O du fröhliche
Johannes Daniel Falk, Heinrich Holzschuher
O du fröhliche
O du selige
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Welt ging verloren
Christ ist geboren
Freue, freue dich, o Christenheit!
O du fröhliche
O du selige
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Christ ist erschienen
Uns zu versühnen
Freue, freue dich, o Christenheit!
O du fröhliche
O du selige
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Himmlische Heere
Jauchzen Dir Ehre
Freue, freue dich, o Christenheit!
O du fröhliche
O tú alegre
O du selige
O tú bendita
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Tiempo de Navidad lleno de gracia
Welt ging verloren
El mundo se perdió
Christ ist geboren
Cristo ha nacido
Freue, freue dich, o Christenheit!
¡Alégrate, alégrate, oh cristiandad!
O du fröhliche
O tú alegre
O du selige
O tú bendita
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Tiempo de Navidad lleno de gracia
Christ ist erschienen
Cristo ha aparecido
Uns zu versühnen
Para reconciliarnos
Freue, freue dich, o Christenheit!
¡Alégrate, alégrate, oh cristiandad!
O du fröhliche
O tú alegre
O du selige
O tú bendita
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Tiempo de Navidad lleno de gracia
Himmlische Heere
Ejércitos celestiales
Jauchzen Dir Ehre
Te alaban con júbilo
Freue, freue dich, o Christenheit!
¡Alégrate, alégrate, oh cristiandad!
O du fröhliche
Ó tu alegre
O du selige
Ó tu bendita
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Tempo de Natal cheio de graça
Welt ging verloren
O mundo estava perdido
Christ ist geboren
Cristo nasceu
Freue, freue dich, o Christenheit!
Alegra-te, alegra-te, ó cristandade!
O du fröhliche
Ó tu alegre
O du selige
Ó tu bendita
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Tempo de Natal cheio de graça
Christ ist erschienen
Cristo apareceu
Uns zu versühnen
Para nos reconciliar
Freue, freue dich, o Christenheit!
Alegra-te, alegra-te, ó cristandade!
O du fröhliche
Ó tu alegre
O du selige
Ó tu bendita
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Tempo de Natal cheio de graça
Himmlische Heere
Exércitos celestiais
Jauchzen Dir Ehre
Exultam em tua honra
Freue, freue dich, o Christenheit!
Alegra-te, alegra-te, ó cristandade!
O du fröhliche
O joyful
O du selige
O blessed
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Grace-bringing Christmas time
Welt ging verloren
The world was lost
Christ ist geboren
Christ is born
Freue, freue dich, o Christenheit!
Rejoice, rejoice, O Christendom!
O du fröhliche
O joyful
O du selige
O blessed
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Grace-bringing Christmas time
Christ ist erschienen
Christ has appeared
Uns zu versühnen
To reconcile us
Freue, freue dich, o Christenheit!
Rejoice, rejoice, O Christendom!
O du fröhliche
O joyful
O du selige
O blessed
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Grace-bringing Christmas time
Himmlische Heere
Heavenly hosts
Jauchzen Dir Ehre
Praise you in glory
Freue, freue dich, o Christenheit!
Rejoice, rejoice, O Christendom!
O du fröhliche
Ô toi joyeuse
O du selige
Ô toi bénie
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Temps de Noël apportant la grâce
Welt ging verloren
Le monde était perdu
Christ ist geboren
Le Christ est né
Freue, freue dich, o Christenheit!
Réjouis-toi, réjouis-toi, ô chrétienté!
O du fröhliche
Ô toi joyeuse
O du selige
Ô toi bénie
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Temps de Noël apportant la grâce
Christ ist erschienen
Le Christ est apparu
Uns zu versühnen
Pour nous réconcilier
Freue, freue dich, o Christenheit!
Réjouis-toi, réjouis-toi, ô chrétienté!
O du fröhliche
Ô toi joyeuse
O du selige
Ô toi bénie
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Temps de Noël apportant la grâce
Himmlische Heere
Les armées célestes
Jauchzen Dir Ehre
Te louent avec joie
Freue, freue dich, o Christenheit!
Réjouis-toi, réjouis-toi, ô chrétienté!
O du fröhliche
O tu gioiosa
O du selige
O tu beata
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Tempo di Natale pieno di grazia
Welt ging verloren
Il mondo era perduto
Christ ist geboren
Cristo è nato
Freue, freue dich, o Christenheit!
Gioisci, gioisci, o Cristianità!
O du fröhliche
O tu gioiosa
O du selige
O tu beata
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Tempo di Natale pieno di grazia
Christ ist erschienen
Cristo è apparso
Uns zu versühnen
Per riconciliarci
Freue, freue dich, o Christenheit!
Gioisci, gioisci, o Cristianità!
O du fröhliche
O tu gioiosa
O du selige
O tu beata
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Tempo di Natale pieno di grazia
Himmlische Heere
Eserciti celesti
Jauchzen Dir Ehre
Ti acclamano con onore
Freue, freue dich, o Christenheit!
Gioisci, gioisci, o Cristianità!