break me!
Margaret Elizabeth Lindemann, Caroline Miner Smith, Andrew Migliore
Every time you try to break me (down)
I feel my heart decaying
Every time you try to break me down
Taste you and I breathe so deep
Heart beats hard, my knees go weak
Mouth glued shut and I can't speak
Why does fear make me complete?
Little more lust and some addiction
I fell in love for a quick minute
Trying to cope with self-infliction
Drinking 'til I'm incoherent
Every time you try to break me
I feel my heart decaying
Every time you try to break me down
Down
Down
Down
Break me down
You make my head spin crazy
You make my world go black
Even when my life gets hazy
I don't wanna die
A little more wind from a little more speed
Tryna hold on, but it's pullin' me
Side effects, they're killin' me
Side effects, they're killin' me
Every time you try to break me
I feel my heart decaying
Every time you try to break me down
Down
Down
Down
Break me down
Little more lust and some addiction
I fell in love for a quick minute
Trying to cope with self-infliction
Drinking 'til I'm incoherent
Down
Every time you try to break me (down)
Cada vez que intentas romperme (abajo)
I feel my heart decaying
Siento mi corazón decayendo
Every time you try to break me down
Cada vez que intentas derribarme
Taste you and I breathe so deep
Te saboreo y respiro tan profundo
Heart beats hard, my knees go weak
El corazón late fuerte, mis rodillas se debilitan
Mouth glued shut and I can't speak
Boca pegada y no puedo hablar
Why does fear make me complete?
¿Por qué el miedo me hace completo?
Little more lust and some addiction
Un poco más de lujuria y algo de adicción
I fell in love for a quick minute
Me enamoré por un minuto rápido
Trying to cope with self-infliction
Intentando lidiar con la autoinfligencia
Drinking 'til I'm incoherent
Bebiendo hasta que estoy incoherente
Every time you try to break me
Cada vez que intentas romperme
I feel my heart decaying
Siento mi corazón decayendo
Every time you try to break me down
Cada vez que intentas derribarme
Down
Abajo
Down
Abajo
Down
Abajo
Break me down
Derribame
You make my head spin crazy
Haces que mi cabeza gire locamente
You make my world go black
Haces que mi mundo se vuelva negro
Even when my life gets hazy
Incluso cuando mi vida se vuelve borrosa
I don't wanna die
No quiero morir
A little more wind from a little more speed
Un poco más de viento de un poco más de velocidad
Tryna hold on, but it's pullin' me
Intentando aguantar, pero me está arrastrando
Side effects, they're killin' me
Los efectos secundarios me están matando
Side effects, they're killin' me
Los efectos secundarios me están matando
Every time you try to break me
Cada vez que intentas romperme
I feel my heart decaying
Siento mi corazón decayendo
Every time you try to break me down
Cada vez que intentas derribarme
Down
Abajo
Down
Abajo
Down
Abajo
Break me down
Derribame
Little more lust and some addiction
Un poco más de lujuria y algo de adicción
I fell in love for a quick minute
Me enamoré por un minuto rápido
Trying to cope with self-infliction
Intentando lidiar con la autoinfligencia
Drinking 'til I'm incoherent
Bebiendo hasta que estoy incoherente
Down
Abajo
Every time you try to break me (down)
Toda vez que você tenta me quebrar (abaixo)
I feel my heart decaying
Sinto meu coração se deteriorando
Every time you try to break me down
Toda vez que você tenta me derrubar
Taste you and I breathe so deep
Provo você e respiro tão fundo
Heart beats hard, my knees go weak
Coração bate forte, meus joelhos ficam fracos
Mouth glued shut and I can't speak
Boca colada e não consigo falar
Why does fear make me complete?
Por que o medo me completa?
Little more lust and some addiction
Um pouco mais de luxúria e algum vício
I fell in love for a quick minute
Me apaixonei por um minuto rápido
Trying to cope with self-infliction
Tentando lidar com a autoinfligência
Drinking 'til I'm incoherent
Bebendo até ficar incoerente
Every time you try to break me
Toda vez que você tenta me quebrar
I feel my heart decaying
Sinto meu coração se deteriorando
Every time you try to break me down
Toda vez que você tenta me derrubar
Down
Abaixo
Down
Abaixo
Down
Abaixo
Break me down
Me derrube
You make my head spin crazy
Você faz minha cabeça girar loucamente
You make my world go black
Você faz meu mundo ficar preto
Even when my life gets hazy
Mesmo quando minha vida fica confusa
I don't wanna die
Eu não quero morrer
A little more wind from a little more speed
Um pouco mais de vento de um pouco mais de velocidade
Tryna hold on, but it's pullin' me
Tentando segurar, mas está me puxando
Side effects, they're killin' me
Efeitos colaterais, eles estão me matando
Side effects, they're killin' me
Efeitos colaterais, eles estão me matando
Every time you try to break me
Toda vez que você tenta me quebrar
I feel my heart decaying
Sinto meu coração se deteriorando
Every time you try to break me down
Toda vez que você tenta me derrubar
Down
Abaixo
Down
Abaixo
Down
Abaixo
Break me down
Me derrube
Little more lust and some addiction
Um pouco mais de luxúria e algum vício
I fell in love for a quick minute
Me apaixonei por um minuto rápido
Trying to cope with self-infliction
Tentando lidar com a autoinfligência
Drinking 'til I'm incoherent
Bebendo até ficar incoerente
Down
Abaixo
Every time you try to break me (down)
Chaque fois que tu essaies de me briser (me détruire)
I feel my heart decaying
Je sens mon cœur se décomposer
Every time you try to break me down
Chaque fois que tu essaies de me briser
Taste you and I breathe so deep
Je te goûte et je respire si profondément
Heart beats hard, my knees go weak
Le cœur bat fort, mes genoux deviennent faibles
Mouth glued shut and I can't speak
Bouche collée et je ne peux pas parler
Why does fear make me complete?
Pourquoi la peur me rend-elle complet ?
Little more lust and some addiction
Un peu plus de désir et un peu d'addiction
I fell in love for a quick minute
Je suis tombé amoureux pour une minute rapide
Trying to cope with self-infliction
Essayant de faire face à l'auto-infligement
Drinking 'til I'm incoherent
Boire jusqu'à ce que je sois incohérent
Every time you try to break me
Chaque fois que tu essaies de me briser
I feel my heart decaying
Je sens mon cœur se décomposer
Every time you try to break me down
Chaque fois que tu essaies de me briser
Down
En bas
Down
En bas
Down
En bas
Break me down
Me briser
You make my head spin crazy
Tu fais tourner ma tête comme un fou
You make my world go black
Tu fais de mon monde un noir absolu
Even when my life gets hazy
Même quand ma vie devient floue
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
A little more wind from a little more speed
Un peu plus de vent avec un peu plus de vitesse
Tryna hold on, but it's pullin' me
Essayant de tenir bon, mais ça m'attire
Side effects, they're killin' me
Les effets secondaires, ils me tuent
Side effects, they're killin' me
Les effets secondaires, ils me tuent
Every time you try to break me
Chaque fois que tu essaies de me briser
I feel my heart decaying
Je sens mon cœur se décomposer
Every time you try to break me down
Chaque fois que tu essaies de me briser
Down
En bas
Down
En bas
Down
En bas
Break me down
Me briser
Little more lust and some addiction
Un peu plus de désir et un peu d'addiction
I fell in love for a quick minute
Je suis tombé amoureux pour une minute rapide
Trying to cope with self-infliction
Essayant de faire face à l'auto-infligement
Drinking 'til I'm incoherent
Boire jusqu'à ce que je sois incohérent
Down
En bas
Every time you try to break me (down)
Jedes Mal, wenn du versuchst, mich zu brechen (nieder)
I feel my heart decaying
Ich fühle, wie mein Herz verfällt
Every time you try to break me down
Jedes Mal, wenn du versuchst, mich zu brechen
Taste you and I breathe so deep
Ich schmecke dich und ich atme so tief
Heart beats hard, my knees go weak
Herz schlägt hart, meine Knie werden schwach
Mouth glued shut and I can't speak
Mund zugeklebt und ich kann nicht sprechen
Why does fear make me complete?
Warum macht mich Angst vollständig?
Little more lust and some addiction
Ein bisschen mehr Lust und etwas Sucht
I fell in love for a quick minute
Ich habe mich für eine kurze Minute verliebt
Trying to cope with self-infliction
Versuche, mit Selbstverletzung zurechtzukommen
Drinking 'til I'm incoherent
Trinken, bis ich unverständlich bin
Every time you try to break me
Jedes Mal, wenn du versuchst, mich zu brechen
I feel my heart decaying
Ich fühle, wie mein Herz verfällt
Every time you try to break me down
Jedes Mal, wenn du versuchst, mich zu brechen
Down
Runter
Down
Runter
Down
Runter
Break me down
Breche mich
You make my head spin crazy
Du bringst meinen Kopf zum Drehen
You make my world go black
Du lässt meine Welt schwarz werden
Even when my life gets hazy
Auch wenn mein Leben verschwommen wird
I don't wanna die
Ich will nicht sterben
A little more wind from a little more speed
Ein bisschen mehr Wind von ein bisschen mehr Geschwindigkeit
Tryna hold on, but it's pullin' me
Versuche festzuhalten, aber es zieht mich
Side effects, they're killin' me
Nebenwirkungen, sie töten mich
Side effects, they're killin' me
Nebenwirkungen, sie töten mich
Every time you try to break me
Jedes Mal, wenn du versuchst, mich zu brechen
I feel my heart decaying
Ich fühle, wie mein Herz verfällt
Every time you try to break me down
Jedes Mal, wenn du versuchst, mich zu brechen
Down
Runter
Down
Runter
Down
Runter
Break me down
Breche mich
Little more lust and some addiction
Ein bisschen mehr Lust und etwas Sucht
I fell in love for a quick minute
Ich habe mich für eine kurze Minute verliebt
Trying to cope with self-infliction
Versuche, mit Selbstverletzung zurechtzukommen
Drinking 'til I'm incoherent
Trinken, bis ich unverständlich bin
Down
Runter
Every time you try to break me (down)
Ogni volta che provi a spezzarmi (giù)
I feel my heart decaying
Sento il mio cuore decadere
Every time you try to break me down
Ogni volta che provi a spezzarmi
Taste you and I breathe so deep
Ti assaggio e respiro così profondamente
Heart beats hard, my knees go weak
Il cuore batte forte, le mie ginocchia diventano deboli
Mouth glued shut and I can't speak
Bocca incollata e non riesco a parlare
Why does fear make me complete?
Perché la paura mi rende completo?
Little more lust and some addiction
Un po' più di lussuria e un po' di dipendenza
I fell in love for a quick minute
Mi sono innamorato per un minuto
Trying to cope with self-infliction
Cercando di far fronte all'autolesionismo
Drinking 'til I'm incoherent
Bevendo fino a diventare incoerente
Every time you try to break me
Ogni volta che provi a spezzarmi
I feel my heart decaying
Sento il mio cuore decadere
Every time you try to break me down
Ogni volta che provi a spezzarmi
Down
Giù
Down
Giù
Down
Giù
Break me down
Spezzami
You make my head spin crazy
Mi fai girare la testa come un matto
You make my world go black
Fai diventare il mio mondo nero
Even when my life gets hazy
Anche quando la mia vita diventa confusa
I don't wanna die
Non voglio morire
A little more wind from a little more speed
Un po' più di vento da un po' più di velocità
Tryna hold on, but it's pullin' me
Cercando di resistere, ma mi sta tirando
Side effects, they're killin' me
Gli effetti collaterali mi stanno uccidendo
Side effects, they're killin' me
Gli effetti collaterali mi stanno uccidendo
Every time you try to break me
Ogni volta che provi a spezzarmi
I feel my heart decaying
Sento il mio cuore decadere
Every time you try to break me down
Ogni volta che provi a spezzarmi
Down
Giù
Down
Giù
Down
Giù
Break me down
Spezzami
Little more lust and some addiction
Un po' più di lussuria e un po' di dipendenza
I fell in love for a quick minute
Mi sono innamorato per un minuto
Trying to cope with self-infliction
Cercando di far fronte all'autolesionismo
Drinking 'til I'm incoherent
Bevendo fino a diventare incoerente
Down
Giù