Mama Ist Stolz

Paul Wuerdig

Letra Traducción

Wärst du ein Sohn wie Ich, wär' Mama nicht stolz auf dich,
Doch meine ist stolz auf mich, stimmt's Mama? „Richtig!"
Ich hab nichts gelernt, doch Mama bleibt korrekt!
Ich hab keinen Job, doch Mama vertraut mei'm Rap!
Ich geh klauen, scheiß auf Frauen und nehm' Drogen,
Doch Mama kann mir vertrauen, Ich bleib auf'm Boden!
Ich hab' die Schule verkackt, und zwar so schlecht wie keiner!
Man war halt nicht so konzentriert, wenn man schon morgens high war!
Mama sagt nicht leider, Mama sagt „OK!"
Mama steht hinter mir und Ich geh' meinen Weg!
Der verläuft zwar schräg neben der Realität,
Doch Ich weiß Mama hat verstanden worum es mir geht!

Ich wollte nie sein wie ihr, keiner hat's verstanden!
Keiner von den Freunden, auch keiner von den Verwandten!
Nur meine Mutter hat immer hinter mir gestanden!
Sie bereut's auch nicht! „Mama ist stolz auf dich!"

Ich wollte nie sein wie ihr, keiner hat's verstanden!
Keiner von den Freunden, auch keiner von den Verwandten!
Nur meine Mutter hat immer hinter mir gestanden!
Sie bereut's auch nicht! „Mama ist stolz auf dich!"

Ich weiß, dass wenn Ich alt bin und Mama noch älter,
Hält sie immer noch zu mir, als wär' sie mein Zuhälter!
Sie sorgt dafür, dass Ich meine Freunde nicht vergesse,
Dass die Frauen mich nicht stressen und Ich immer genug esse!
Sie hat alles im Griff, meine Mutter ist ein Wunder!
Ich denk kurz Ich bin der King, doch dann holt sie mich wieder runter!
Wenn's ein' Grund gab, gab's auch mal in die Fresse,
Doch nur, weil sie mich liebt und Ich hatte es verdient!
Damals war's die Hölle unter Mama's Diktatur,
Doch heute ist 'ne Stunde bei ihr wie 5 Tage Kur!
Ich bin nicht der Mann, der sie wollte dass ich werde,
Doch Mama steht hinter mir solange bis Ich sterbe!

Ich wollte nie sein wie ihr, keiner hat's verstanden!
Keiner von den Freunden, auch keiner von den Verwandten!
Nur meine Mutter hat immer hinter mir gestanden!
Sie bereut's auch nicht! „Mama ist stolz auf dich!"

Ich wollte nie sein wie ihr, keiner hat's verstanden!
Keiner von den Freunden, auch keiner von den Verwandten!
Nur meine Mutter hat immer hinter mir gestanden!
Sie bereut's auch nicht! „Mama ist stolz auf dich!"

Geh deinen Weg, denn er ist gut!
Du bist der größte auf dieser Welt!
Du versetzt jetzt schon so manchen ins Staunen!
Und all' die Wichser, die nicht an dich glauben,
Scheiß' auf eure Mütter!
Ich bin stolz auf dich mein Sohn!

Ich lass nichts auf dich komme', keinen was gegen dich sagen!
Ich lass kein' Dreck liegen auf den Namen den wir tragen!
Du warst immer für mich da, wie das auch in Geld
Und du weißt was du mir wert bist, ich kauf dir die Welt!
Ich werd' dir doppelt so viel Gutes tun, wie du für mich gemacht hast!
Wünsch' dir was und Ich schwör' dir ich mach das!
Ich will dir noch soviel sagen, doch ein Track reicht nicht!
Ich bin froh, dass du mich liebst! Dein Sohn ist stolz auf dich!

Ich wollte nie sein wie ihr, keiner hat's verstanden!
Keiner von den Freunden, auch keiner von den Verwandten!
Nur meine Mutter hat immer hinter mir gestanden!
Sie bereut's auch nicht! „Mama ist stolz auf dich!"

Ich wollte nie sein wie ihr, keiner hat's verstanden!
Keiner von den Freunden, auch keiner von den Verwandten!
Nur meine Mutter hat immer hinter mir gestanden!
Sie bereut's auch nicht! „Mama ist stolz auf dich!"

You're the best thing that happened! You're the best
You're the best thing that happened! You're the best thing that happened in my life
You're the best thing that happened! You're the best
You're the best thing that happened! You're the best thing that happened in my life!
You're the best thing that happened! You're the best thing that happened in my life!

Sí, si fueras un hijo como yo,
¿No estaría mamá orgullosa de ti?
La mía está orgullosa de mí, ¿verdad mamá, eh?
"¡Correcto!"
No aprendí nada, pero mamá sigue siendo correcta
No tengo trabajo, pero mamá confía en mi rap, sí
Voy a robar, me cago en las mujeres y tomo drogas
Pero mamá puede confiar en mí, me mantengo en el suelo
Arruiné la escuela y tan mal como nadie
Uno simplemente no estaba tan concentrado cuando ya estaba drogado por la mañana
Mamá no dice lamentablemente, mamá dice
"¡OK!"
Mamá está detrás de mí y sigo mi camino
Aunque se desvía un poco de la realidad
Pero sé que mamá ha entendido de qué se trata para mí

Nunca quise ser como vosotros
Nadie lo entendió
Ninguno de los amigos, ni ninguno de los parientes
Solo mi madre siempre ha estado detrás de mí
No lo lamenta
"Mamá está orgullosa de ti"

Nunca quise ser como vosotros
Nadie lo entendió
Ninguno de los amigos, ni ninguno de los parientes
Solo mi madre siempre ha estado detrás de mí
No lo lamenta
"Mamá está orgullosa de ti"

Sé que cuando sea viejo y mamá sea aún más vieja
Ella seguirá estando conmigo, como si fuera mi proxeneta
Se asegura de que no olvide a mis amigos
Que las mujeres no me estresen y que siempre coma lo suficiente
Ella tiene todo bajo control
Mi madre es un milagro
Por un momento pienso que soy el rey, pero luego me baja de nuevo
Si había una razón, también había una bofetada en la cara
Pero solo porque me ama y lo merecía
En aquel entonces era el infierno bajo la dictadura de mamá
Pero hoy una hora con ella es como cinco días de cura
No soy el hombre que ella quería que fuera
Pero mamá está detrás de mí, hasta que muera

Nunca quise ser como vosotros
Nadie lo entendió
Ninguno de los amigos, ni ninguno de los parientes
Solo mi madre siempre ha estado detrás de mí
No lo lamenta
"Mamá está orgullosa de ti"

Nunca quise ser como vosotros
Nadie lo entendió
Ninguno de los amigos, ni ninguno de los parientes
Solo mi madre siempre ha estado detrás de mí
No lo lamenta
"Mamá está orgullosa de ti"

"Sigue tu camino porque es bueno.
Eres el más grande en este mundo.
Ya estás asombrando a muchos.
Y a todos los imbéciles que no creen en ti,
¡Al diablo con vuestras madres!
Estoy orgullosa de ti, mi hijo!"


No dejaré que nada te pase,
No dejaré que nadie hable mal de ti
No dejaré que la suciedad se quede en el nombre que llevamos
Siempre has estado ahí para mí, pesa eso en dinero
Y sabes lo que vales para mí, te compraré el mundo
Te haré el doble de bien de lo que has hecho por mí
Pide un deseo y te juro que lo haré
Quiero decirte tantas cosas, pero una canción no es suficiente
Estoy contento de que me ames, sí
Tu hijo está orgulloso de ti

Nunca quise ser como vosotros
Nadie lo entendió
Ninguno de los amigos, ni ninguno de los parientes
Solo mi madre siempre ha estado detrás de mí
No lo lamenta
"Mamá está orgullosa de ti"

Nunca quise ser como vosotros
Nadie lo entendió
Ninguno de los amigos, ni ninguno de los parientes
Solo mi madre siempre ha estado detrás de mí
No lo lamenta
"Mamá está orgullosa de ti" (Eres lo mejor que ha pasado)

Eres lo mejor
Eres lo mejor que ha pasado
Eres lo mejor que ha pasado en mi vida

Eres lo mejor que ha pasado
Eres lo mejor
Eres lo mejor que ha pasado
Eres lo mejor que ha pasado en mi vida

Eres lo mejor que ha pasado
Eres lo mejor que ha pasado en mi vida

Sim, se você fosse um filho como eu,
Mamãe não estaria orgulhosa de você, mas
A minha está orgulhosa de mim, não é, mamãe, hein?
"Certo!"
Eu não aprendi nada, mas mamãe continua correta
Eu não tenho um emprego, mas mamãe confia no meu rap, yeah
Eu vou roubar, cagar para as mulheres e usar drogas
Mas mamãe pode confiar em mim, eu continuo com os pés no chão
Eu estraguei a escola e tão mal quanto ninguém
Não era tão concentrado quando já estava chapado de manhã
Mamãe não diz infelizmente, mamãe diz
"OK!"
Mamãe está atrás de mim e eu sigo meu caminho
Embora seja um pouco fora da realidade
Mas eu sei que mamãe entendeu o que eu quero

Eu nunca quis ser como vocês
Ninguém entendeu
Nenhum dos amigos, nem nenhum dos parentes
Só minha mãe sempre esteve ao meu lado
Ela não se arrepende
"Mamãe está orgulhosa de você"

Eu nunca quis ser como vocês
Ninguém entendeu
Nenhum dos amigos, nem nenhum dos parentes
Só minha mãe sempre esteve ao meu lado
Ela não se arrepende
"Mamãe está orgulhosa de você"

Eu sei que quando eu ficar velho e mamãe ainda mais velha
Ela ainda estará comigo, como se fosse minha cafetina
Ela se certifica de que eu não esqueça meus amigos
Que as mulheres não me estressem e que eu sempre coma o suficiente
Ela tem tudo sob controle
Minha mãe é um milagre
Eu penso que sou o rei, mas então ela me traz de volta à terra
Se havia um motivo, havia também uma surra
Mas só porque ela me ama e eu mereci
Naquela época era o inferno sob a ditadura da mamãe
Mas hoje uma hora com ela é como cinco dias de descanso
Eu não sou o homem que ela queria que eu fosse
Mas mamãe está atrás de mim, até eu morrer

Eu nunca quis ser como vocês
Ninguém entendeu
Nenhum dos amigos, nem nenhum dos parentes
Só minha mãe sempre esteve ao meu lado
Ela não se arrepende
"Mamãe está orgulhosa de você"

Eu nunca quis ser como vocês
Ninguém entendeu
Nenhum dos amigos, nem nenhum dos parentes
Só minha mãe sempre esteve ao meu lado
Ela não se arrepende
"Mamãe está orgulhosa de você"

"Siga seu caminho porque ele é bom.
Você é o maior deste mundo.
Você já deixa muitos boquiabertos.
E todos os idiotas que não acreditam em você,
Vão se ferrar com suas mães!
Estou orgulhosa de você, meu filho!"

Sim
Eu não vou deixar nada acontecer com você,
Não vou deixar ninguém falar mal de você
Não vou deixar sujeira no nome que carregamos
Você sempre esteve lá para mim, pesa isso em dinheiro
E você sabe o quanto vale para mim, eu vou comprar o mundo para você
Vou fazer por você o dobro do bem que você fez por mim
Faça um pedido e eu juro que vou fazer
Eu quero te dizer tantas coisas, mas uma música não é suficiente
Estou feliz que você me ama, yeah
Seu filho está orgulhoso de você

Eu nunca quis ser como vocês
Ninguém entendeu
Nenhum dos amigos, nem nenhum dos parentes
Só minha mãe sempre esteve ao meu lado
Ela não se arrepende
"Mamãe está orgulhosa de você"

Eu nunca quis ser como vocês
Ninguém entendeu
Nenhum dos amigos, nem nenhum dos parentes
Só minha mãe sempre esteve ao meu lado
Ela não se arrepende
"Mamãe está orgulhosa de você" (Você é a melhor coisa que aconteceu)

Você é a melhor
Você é a melhor coisa que aconteceu
Você é a melhor coisa que aconteceu na minha vida

Você é a melhor coisa que aconteceu
Você é a melhor
Você é a melhor coisa que aconteceu
Você é a melhor coisa que aconteceu na minha vida

Você é a melhor coisa que aconteceu
Você é a melhor coisa que aconteceu na minha vida

Yeah, if you were a son like me,
Wouldn't mom be proud of you
But mine is proud of me, right mom, huh?
"Right!"
I didn't learn anything, but mom stays correct
I don't have a job, but mom trusts my rap, yeah
I go stealing, don't care about women and take drugs
But mom can trust me, I stay grounded
I messed up school as bad as anyone
One just wasn't so focused when high in the morning
Mom doesn't say unfortunately, mom says
"OK!"
Mom stands behind me and I go my way
It runs a bit skewed from reality
But I know mom understood what I'm about

I never wanted to be like you
No one understood
None of the friends, none of the relatives
Only my mother always stood behind me
She doesn't regret it
"Mom is proud of you"

I never wanted to be like you
No one understood
None of the friends, none of the relatives
Only my mother always stood behind me
She doesn't regret it
"Mom is proud of you"

I know that when I'm old and mom even older
She still sticks with me, as if she were my pimp
She makes sure I don't forget my friends
That the women don't stress me and I always eat enough
She has everything under control
My mother is a miracle
I briefly think I'm the king, but then she brings me back down
If there was a reason, there was also a slap in the face
But only because she loves me and I deserved it
Back then it was hell under mom's dictatorship
But today an hour with her is like 5 days of spa
I'm not the man she wanted me to be
But mom stands behind me, until I die

I never wanted to be like you
No one understood
None of the friends, none of the relatives
Only my mother always stood behind me
She doesn't regret it
"Mom is proud of you"

I never wanted to be like you
No one understood
None of the friends, none of the relatives
Only my mother always stood behind me
She doesn't regret it
"Mom is proud of you"

"Go your way because it is good.
You are the greatest in this world.
You already amaze many.
And all the jerks who don't believe in you,
Screw your mothers!
I'm proud of you my son!"

Yeah
I won't let anything happen to you,
Let anyone say anything against you
I won't let any dirt lie on the name we carry
You were always there for me, weigh that in money
And you know what you're worth to me, I'll buy you the world
I'll do twice as much good for you as you did for me
Make a wish and I swear to you, I'll do it
I want to tell you so much more, but one track is not enough
I'm glad you love me, yeah
Your son is proud of you

I never wanted to be like you
No one understood
None of the friends, none of the relatives
Only my mother always stood behind me
She doesn't regret it
"Mom is proud of you"

I never wanted to be like you
No one understood
None of the friends, none of the relatives
Only my mother always stood behind me
She doesn't regret it
"Mom is proud of you" (You're the best thing that happened)

You're the best
You're the best thing that happened
You're the best thing that happened in my life

You're the best thing that happened
You're the best
You're the best thing that happened
You're the best thing that happened in my life

You're the best thing that happened
You're the best thing that happened in my life

Ouais, si tu étais un fils comme moi,
Maman ne serait pas fière de toi
La mienne est fière de moi, n'est-ce pas maman, hein ?
"C'est vrai !"
Je n'ai rien appris, mais maman reste correcte
Je n'ai pas de travail, mais maman fait confiance à mon rap, ouais
Je vais voler, je me fiche des femmes et je prends des drogues
Mais maman peut me faire confiance, je reste les pieds sur terre
J'ai foiré l'école et c'était aussi mauvais que personne
On n'était pas très concentré quand on était déjà défoncé le matin
Maman ne dit pas malheureusement, maman dit
"OK !"
Maman est derrière moi et je suis mon chemin
Il est certes un peu à côté de la réalité
Mais je sais que maman a compris ce que je veux

Je ne voulais jamais être comme vous
Personne n'a compris
Aucun de mes amis, aucun de mes parents
Seule ma mère a toujours été derrière moi
Elle ne le regrette pas
"Maman est fière de toi"

Je ne voulais jamais être comme vous
Personne n'a compris
Aucun de mes amis, aucun de mes parents
Seule ma mère a toujours été derrière moi
Elle ne le regrette pas
"Maman est fière de toi"

Je sais que quand je serai vieux et maman encore plus vieille
Elle sera toujours là pour moi, comme si elle était ma souteneuse
Elle veille à ce que je n'oublie pas mes amis
Que les femmes ne me stressent pas et que je mange toujours assez
Elle a tout sous contrôle
Ma mère est un miracle
Je pense un instant que je suis le roi, mais elle me ramène à la réalité
S'il y avait une raison, il y avait aussi une gifle
Mais seulement parce qu'elle m'aime et que je l'ai mérité
A l'époque, c'était l'enfer sous la dictature de maman
Mais aujourd'hui, une heure avec elle est comme cinq jours de cure
Je ne suis pas l'homme qu'elle voulait que je devienne
Mais maman est derrière moi, jusqu'à ce que je meure

Je ne voulais jamais être comme vous
Personne n'a compris
Aucun de mes amis, aucun de mes parents
Seule ma mère a toujours été derrière moi
Elle ne le regrette pas
"Maman est fière de toi"

Je ne voulais jamais être comme vous
Personne n'a compris
Aucun de mes amis, aucun de mes parents
Seule ma mère a toujours été derrière moi
Elle ne le regrette pas
"Maman est fière de toi"

"Continue ton chemin car il est bon.
Tu es le plus grand de ce monde.
Tu étonnes déjà beaucoup de gens.
Et tous ces connards qui ne croient pas en toi,
Foutez-vous de vos mères !
Je suis fière de toi mon fils !"

Ouais
Je ne laisserai rien t'arriver,
Personne ne dira rien contre toi
Je ne laisserai pas de saleté sur le nom que nous portons
Tu as toujours été là pour moi, pèse ça en argent
Et tu sais ce que tu vaux pour moi, je t'achète le monde
Je te ferai deux fois plus de bien que tu n'en as fait pour moi
Fais un vœu et je te jure que je le réaliserai
Je veux te dire tellement de choses, mais une chanson ne suffit pas
Je suis content que tu m'aimes, ouais
Ton fils est fier de toi

Je ne voulais jamais être comme vous
Personne n'a compris
Aucun de mes amis, aucun de mes parents
Seule ma mère a toujours été derrière moi
Elle ne le regrette pas
"Maman est fière de toi"

Je ne voulais jamais être comme vous
Personne n'a compris
Aucun de mes amis, aucun de mes parents
Seule ma mère a toujours été derrière moi
Elle ne le regrette pas
"Maman est fière de toi" (Tu es la meilleure chose qui soit arrivée)

Tu es la meilleure
Tu es la meilleure chose qui soit arrivée
Tu es la meilleure chose qui soit arrivée dans ma vie

Tu es la meilleure chose qui soit arrivée
Tu es la meilleure
Tu es la meilleure chose qui soit arrivée
Tu es la meilleure chose qui soit arrivée dans ma vie

Tu es la meilleure chose qui soit arrivée
Tu es la meilleure chose qui soit arrivée dans ma vie

Sì, se fossi un figlio come me,
Non sarebbe mamma orgogliosa di te
La mia è orgogliosa di me, vero mamma, eh?
"Corretto!"
Non ho imparato nulla, ma mamma rimane corretta
Non ho un lavoro, ma mamma si fida del mio rap, yeah
Vado a rubare, me ne frego delle donne e prendo droghe
Ma mamma può fidarsi di me, rimango con i piedi per terra
Ho rovinato la scuola e nessuno è stato peggio di me
Non si era molto concentrati se si era già alti la mattina
Mamma non dice purtroppo, mamma dice
"OK!"
Mamma sta dietro di me e io vado per la mia strada
Anche se è un po' storta rispetto alla realtà
Ma so che mamma ha capito di cosa sto parlando

Non ho mai voluto essere come voi
Nessuno ha capito
Nessuno dei miei amici, nessuno dei miei parenti
Solo mia madre è sempre stata al mio fianco
Non se ne pente
"Mamma è orgogliosa di te"

Non ho mai voluto essere come voi
Nessuno ha capito
Nessuno dei miei amici, nessuno dei miei parenti
Solo mia madre è sempre stata al mio fianco
Non se ne pente
"Mamma è orgogliosa di te"

So che quando sarò vecchio e mamma sarà ancora più vecchia
Sarà sempre al mio fianco, come se fosse la mia protettrice
Si assicura che non dimentichi i miei amici
Che le donne non mi stressino e che io mangi sempre abbastanza
Ha tutto sotto controllo
Mia madre è un miracolo
Penso per un attimo di essere il re, ma poi mi riporta giù
Se c'era un motivo, a volte prendevo botte
Ma solo perché mi ama e me lo meritavo
Allora era l'inferno sotto la dittatura di mamma
Ma oggi un'ora con lei è come cinque giorni di vacanza
Non sono l'uomo che voleva che diventassi
Ma mamma sta dietro di me, fino a quando morirò

Non ho mai voluto essere come voi
Nessuno ha capito
Nessuno dei miei amici, nessuno dei miei parenti
Solo mia madre è sempre stata al mio fianco
Non se ne pente
"Mamma è orgogliosa di te"

Non ho mai voluto essere come voi
Nessuno ha capito
Nessuno dei miei amici, nessuno dei miei parenti
Solo mia madre è sempre stata al mio fianco
Non se ne pente
"Mamma è orgogliosa di te"

"Vai per la tua strada perché è giusta.
Sei il più grande di questo mondo.
Già adesso lasci molti a bocca aperta.
E a tutti quei bastardi che non credono in te,
Fanculo le vostre madri!
Sono orgogliosa di te, mio figlio!"


Non lascerò che ti succeda nulla,
Non lascerò che nessuno dica nulla contro di te
Non lascerò che nessuna sporcizia si attacchi al nome che portiamo
Sei sempre stata lì per me, pesa come l'oro
E tu sai quanto vali per me, ti comprerò il mondo
Ti farò il doppio del bene che hai fatto per me
Esprimi un desiderio e ti giuro che lo realizzerò
Voglio dirti ancora tante cose, ma una canzone non basta
Sono felice che tu mi ami, yeah
Tuo figlio è orgoglioso di te

Non ho mai voluto essere come voi
Nessuno ha capito
Nessuno dei miei amici, nessuno dei miei parenti
Solo mia madre è sempre stata al mio fianco
Non se ne pente
"Mamma è orgogliosa di te"

Non ho mai voluto essere come voi
Nessuno ha capito
Nessuno dei miei amici, nessuno dei miei parenti
Solo mia madre è sempre stata al mio fianco
Non se ne pente
"Mamma è orgogliosa di te" (Sei la cosa migliore che sia successa)

Sei la migliore
Sei la cosa migliore che sia successa
Sei la cosa migliore che sia successa nella mia vita

Sei la cosa migliore che sia successa
Sei la migliore
Sei la cosa migliore che sia successa
Sei la cosa migliore che sia successa nella mia vita

Sei la cosa migliore che sia successa
Sei la cosa migliore che sia successa nella mia vita

Ya, jika kamu anak seperti aku,
Ibu tidak akan bangga padamu
Tapi ibuku bangga padaku, benar kan Ibu, ya?
"Benar!"
Aku tidak belajar apa-apa, tapi Ibu tetap mendukung
Aku tidak punya pekerjaan, tapi Ibu percaya pada rapku, ya
Aku mencuri, tidak peduli wanita dan menggunakan narkoba
Tapi Ibu bisa mempercayaiku, aku tetap di bumi
Aku gagal di sekolah dan sangat buruk seperti tidak ada yang lain
Memang sulit berkonsentrasi saat sudah high di pagi hari
Ibu tidak berkata sayang, Ibu berkata
"OK!"
Ibu mendukungku dan aku jalani jalanku
Meskipun berjalan miring dari kenyataan
Tapi aku tahu Ibu mengerti apa yang aku maksud

Aku tidak pernah ingin seperti kalian
Tidak ada yang mengerti
Tidak ada satu pun dari teman-teman, juga tidak ada dari keluarga
Hanya ibuku yang selalu mendukungku
Dia tidak menyesal
"Ibu bangga padamu"

Aku tidak pernah ingin seperti kalian
Tidak ada yang mengerti
Tidak ada satu pun dari teman-teman, juga tidak ada dari keluarga
Hanya ibuku yang selalu mendukungku
Dia tidak menyesal
"Ibu bangga padamu"

Aku tahu saat aku tua dan Ibu lebih tua lagi
Dia masih mendukungku, seolah-olah dia adalah germo ku
Dia memastikan aku tidak melupakan teman-temanku
Bahwa wanita tidak menggangguku dan aku selalu makan cukup
Dia menguasai semuanya
Ibuku adalah keajaiban
Sesaat aku pikir aku raja, tapi kemudian dia membawaku kembali ke bumi
Jika ada alasan, kadang-kadang aku mendapat tamparan
Tapi hanya karena dia mencintaiku dan aku memang pantas mendapatkannya
Dulu itu adalah neraka di bawah diktatur Ibu
Tapi sekarang satu jam bersamanya seperti lima hari liburan
Aku bukan pria yang dia inginkan aku menjadi
Tapi Ibu mendukungku, sampai aku mati

Aku tidak pernah ingin seperti kalian
Tidak ada yang mengerti
Tidak ada satu pun dari teman-teman, juga tidak ada dari keluarga
Hanya ibuku yang selalu mendukungku
Dia tidak menyesal
"Ibu bangga padamu"

Aku tidak pernah ingin seperti kalian
Tidak ada yang mengerti
Tidak ada satu pun dari teman-teman, juga tidak ada dari keluarga
Hanya ibuku yang selalu mendukungku
Dia tidak menyesal
"Ibu bangga padamu"

"Jalani jalanmu karena itu adalah yang terbaik.
Kamu adalah yang terbesar di dunia ini.
Kamu sudah membuat banyak orang terkesan.
Dan semua bajingan yang tidak percaya padamu,
Persetan dengan ibu mereka!
Aku bangga padamu anakku!"

Ya
Aku tidak akan membiarkan apa pun menimpamu,
Tidak membiarkan siapa pun berkata buruk tentangmu
Aku tidak akan membiarkan nama yang kita bawa kotor
Kamu selalu ada untukku, timbang itu dengan uang
Dan kamu tahu berapa nilaimu bagiku, aku akan membelikanmu dunia
Aku akan berbuat dua kali lebih baik untukmu, daripada yang telah kamu lakukan untukku
Mintalah apa saja dan aku bersumpah, aku akan melakukannya
Aku ingin mengatakan banyak hal padamu, tapi satu lagu tidak cukup
Aku senang kamu mencintaiku, ya
Anakmu bangga padamu

Aku tidak pernah ingin seperti kalian
Tidak ada yang mengerti
Tidak ada satu pun dari teman-teman, juga tidak ada dari keluarga
Hanya ibuku yang selalu mendukungku
Dia tidak menyesal
"Ibu bangga padamu"

Aku tidak pernah ingin seperti kalian
Tidak ada yang mengerti
Tidak ada satu pun dari teman-teman, juga tidak ada dari keluarga
Hanya ibuku yang selalu mendukungku
Dia tidak menyesal
"Ibu bangga padamu" (Kamu adalah hal terbaik yang terjadi)

Kamu adalah yang terbaik
Kamu adalah hal terbaik yang terjadi
Kamu adalah hal terbaik yang terjadi dalam hidupku

Kamu adalah hal terbaik yang terjadi
Kamu adalah yang terbaik
Kamu adalah hal terbaik yang terjadi
Kamu adalah hal terbaik yang terjadi dalam hidupku

Kamu adalah hal terbaik yang terjadi
Kamu adalah hal terbaik yang terjadi dalam hidupku

是的,如果你像我一样是个儿子,
如果你是我这样的儿子,妈妈也不会为你感到骄傲
但我的妈妈为我感到骄傲,对吧妈妈,哈?
“对的!”
我什么都没学会,但妈妈还是支持我
我没有工作,但妈妈相信我的说唱,是的
我去偷东西,不在乎女人,还吸毒
但妈妈可以信任我,我会保持脚踏实地
我在学校表现糟糕,没人比我更差
当你早上就已经嗨了,就很难集中注意力
妈妈不会说遗憾,妈妈会说
“好的!”
妈妈支持我,我会走我的路
虽然这条路偏离了现实
但我知道妈妈理解我在意的是什么

我从不想成为你们这样的人
没有人理解
我的朋友们没有,我的亲戚们也没有
只有我的母亲一直支持我
她也不后悔
“妈妈为你感到骄傲”

我从不想成为你们这样的人
没有人理解
我的朋友们没有,我的亲戚们也没有
只有我的母亲一直支持我
她也不后悔
“妈妈为你感到骄傲”

我知道当我老了,妈妈更老的时候
她仍然支持我,就像她是我的保护人
她确保我不会忘记我的朋友们
确保女人们不会给我压力,我总有足够的食物
她掌控一切
我的母亲是个奇迹
我偶尔会觉得自己是国王,但她总会把我拉回现实
如果有理由,有时候也会挨打
但那只是因为她爱我,我也应得的
那时候在妈妈的统治下是地狱
但现在在她那里待一个小时就像五天的疗养
我不是她希望我成为的那种男人
但妈妈会支持我,直到我死去

我从不想成为你们这样的人
没有人理解
我的朋友们没有,我的亲戚们也没有
只有我的母亲一直支持我
她也不后悔
“妈妈为你感到骄傲”

我从不想成为你们这样的人
没有人理解
我的朋友们没有,我的亲戚们也没有
只有我的母亲一直支持我
她也不后悔
“妈妈为你感到骄傲”

“走你的路,因为它是正确的。
你是这个世界上最伟大的。
你现在已经让很多人感到惊讶。
对于那些不相信你的混蛋们,
去他们的妈妈吧!
我为你感到骄傲,我的儿子!”

是的
我不会让任何事情伤害你,
不让任何人说你的坏话
我不会让我们的名字上沾上污点
你一直在那里支持我,用金钱衡量也无法比拟
你知道你对我有多重要,我会给你买下整个世界
我会为你做的好事是你为我做的两倍
许个愿吧,我发誓我会实现
我还有很多话想对你说,但一首歌不够
我很高兴你爱我,是的
你的儿子为你感到骄傲

我从不想成为你们这样的人
没有人理解
我的朋友们没有,我的亲戚们也没有
只有我的母亲一直支持我
她也不后悔
“妈妈为你感到骄傲”

我从不想成为你们这样的人
没有人理解
我的朋友们没有,我的亲戚们也没有
只有我的母亲一直支持我
她也不后悔
“妈妈为你感到骄傲” (你是发生的最好的事情)

你是最好的
你是发生的最好的事情
你是我生命中发生的最好的事情

你是发生的最好的事情
你是最好的
你是发生的最好的事情
你是我生命中发生的最好的事情

你是发生的最好的事情
你是我生命中发生的最好的事情

Curiosidades sobre la música Mama Ist Stolz del Sido

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Mama Ist Stolz” por Sido?
Sido lanzó la canción en los álbumes “Maske X” en 2005, “Eine Hand Wäscht Die Andere: Das Feature Album” en 2007, “Trilogy” en 2008 y “#Beste” en 2012.
¿Quién compuso la canción “Mama Ist Stolz” de Sido?
La canción “Mama Ist Stolz” de Sido fue compuesta por Paul Wuerdig.

Músicas más populares de Sido

Otros artistas de Hip Hop/Rap