I Can Feel It
Nish Bhargava
Do you remember when we fell in love?
I remember, don't worry
Do you remember, I remember
How it all began?
How could I ever forget? It's the first time
Do you remember
I can feel it (back in the fall?)
I can feel it (we'd be together)
I can feel it (all day long)
Coming in the air tonight
Do you remember
I can feel it (us holding hands?)
I can feel it (in each other's eyes)
I can feel it (we'd stare)
Coming in the air tonight
Do you remember the time (oh Lord)
When we fell in love?
Do you remember the time
How could I ever forget?
Do you remember the time (oh Lord)
When we fell in love?
Do you remember the time
How could I ever forget?
I can feel it coming in the air tonight
I can feel it when we fell in love
Do you rem-
I can feel it coming in the air tonight
I can feel it when we fell in love
We knew our first time would be our best time
Turn into night time whilst sipping on a fine wine
Staring at the skyline, wish I could rewind time
And replay it in my mind
Replay it in my mind
(Oh Lord)
You'll never know this love and how it feels, mm
I never thought love at first sight could feel so real
You got emotions out I couldn't feel
How could I ever forget? It's the first time
Do you remember
I can feel it (back in the fall?)
I can feel it (we'd be together)
I can feel it (all day long)
Coming in the air tonight
Do you remember
I can feel it (us holding hands?)
I can feel it (in each other's eyes)
I can feel it (we'd stare)
Coming in the air t-
Coming in the air t-
Coming in the air tonight
Do you remember the- (oh Lord)
When we fell in love?
Do you remember the time
How could I ever forget?
Do you remember the- (oh Lord)
When we fell in love?
Do you remember the time
How could I ever forget?
Do you remember the time (oh Lord)
When we fell in love?
Do you remember the time
How could I ever forget?
I can feel it coming in the air tonight
I can feel it when we fell in love
Do you rem-
I can feel it coming in the air tonight
I can feel it when we fell in love
Do you rem-
You'll never know this love and how it feels, mm
I never thought love at first sight could feel so real
You'll never know this love and how it feels, mm
I never thought love at first sight could feel so real
How it f-, real
How it feel
Feels so real
How it f-, how it feel
How it f-, real
How it feel
And it feel so real
How it f-, how it feel
How it f-, real
How it feel
Feels so real
How it f-, how it feel
How it f-, real (sick)
How it feel
And it feel so real
How it f-, how it feel
Do you remember when we fell in love?
¿Recuerdas cuando nos enamoramos?
I remember, don't worry
Recuerdo, no te preocupes
Do you remember, I remember
¿Recuerdas, yo recuerdo
How it all began?
Cómo todo comenzó?
How could I ever forget? It's the first time
¿Cómo podría olvidarlo? Es la primera vez
Do you remember
¿Recuerdas?
I can feel it (back in the fall?)
Puedo sentirlo (¿en el otoño?)
I can feel it (we'd be together)
Puedo sentirlo (estaríamos juntos)
I can feel it (all day long)
Puedo sentirlo (todo el día)
Coming in the air tonight
Llegando en el aire esta noche
Do you remember
¿Recuerdas?
I can feel it (us holding hands?)
Puedo sentirlo (¿nosotros tomados de la mano?)
I can feel it (in each other's eyes)
Puedo sentirlo (en los ojos del otro)
I can feel it (we'd stare)
Puedo sentirlo (nos miraríamos)
Coming in the air tonight
Llegando en el aire esta noche
Do you remember the time (oh Lord)
¿Recuerdas el momento (oh Señor)
When we fell in love?
Cuando nos enamoramos?
Do you remember the time
¿Recuerdas el momento?
How could I ever forget?
¿Cómo podría olvidarlo?
Do you remember the time (oh Lord)
¿Recuerdas el momento (oh Señor)
When we fell in love?
Cuando nos enamoramos?
Do you remember the time
¿Recuerdas el momento?
How could I ever forget?
¿Cómo podría olvidarlo?
I can feel it coming in the air tonight
Puedo sentirlo llegando en el aire esta noche
I can feel it when we fell in love
Puedo sentirlo cuando nos enamoramos
Do you rem-
¿Te acuerdas-
I can feel it coming in the air tonight
Puedo sentirlo llegando en el aire esta noche
I can feel it when we fell in love
Puedo sentirlo cuando nos enamoramos
We knew our first time would be our best time
Sabíamos que nuestra primera vez sería la mejor
Turn into night time whilst sipping on a fine wine
Convertirse en noche mientras tomamos un buen vino
Staring at the skyline, wish I could rewind time
Mirando el horizonte, desearía poder retroceder en el tiempo
And replay it in my mind
Y reproducirlo en mi mente
Replay it in my mind
Reproducirlo en mi mente
(Oh Lord)
(Oh Señor)
You'll never know this love and how it feels, mm
Nunca sabrás este amor y cómo se siente, mm
I never thought love at first sight could feel so real
Nunca pensé que el amor a primera vista podría sentirse tan real
You got emotions out I couldn't feel
Sacaste emociones que no podía sentir
How could I ever forget? It's the first time
¿Cómo podría olvidarlo? Es la primera vez
Do you remember
¿Recuerdas?
I can feel it (back in the fall?)
Puedo sentirlo (¿en el otoño?)
I can feel it (we'd be together)
Puedo sentirlo (estaríamos juntos)
I can feel it (all day long)
Puedo sentirlo (todo el día)
Coming in the air tonight
Llegando en el aire esta noche
Do you remember
¿Recuerdas?
I can feel it (us holding hands?)
Puedo sentirlo (¿nosotros tomados de la mano?)
I can feel it (in each other's eyes)
Puedo sentirlo (en los ojos del otro)
I can feel it (we'd stare)
Puedo sentirlo (nos miraríamos)
Coming in the air t-
Llegando en el aire esta-
Coming in the air t-
Llegando en el aire esta-
Coming in the air tonight
Llegando en el aire esta noche
Do you remember the- (oh Lord)
¿Recuerdas el- (oh Señor)
When we fell in love?
Cuando nos enamoramos?
Do you remember the time
¿Recuerdas el momento?
How could I ever forget?
¿Cómo podría olvidarlo?
Do you remember the- (oh Lord)
¿Recuerdas el- (oh Señor)
When we fell in love?
Cuando nos enamoramos?
Do you remember the time
¿Recuerdas el momento?
How could I ever forget?
¿Cómo podría olvidarlo?
Do you remember the time (oh Lord)
¿Recuerdas el momento (oh Señor)
When we fell in love?
Cuando nos enamoramos?
Do you remember the time
¿Recuerdas el momento?
How could I ever forget?
¿Cómo podría olvidarlo?
I can feel it coming in the air tonight
Puedo sentirlo llegando en el aire esta noche
I can feel it when we fell in love
Puedo sentirlo cuando nos enamoramos
Do you rem-
¿Te acuerdas-
I can feel it coming in the air tonight
Puedo sentirlo llegando en el aire esta noche
I can feel it when we fell in love
Puedo sentirlo cuando nos enamoramos
Do you rem-
¿Te acuerdas-
You'll never know this love and how it feels, mm
Nunca sabrás este amor y cómo se siente, mm
I never thought love at first sight could feel so real
Nunca pensé que el amor a primera vista podría sentirse tan real
You'll never know this love and how it feels, mm
Nunca sabrás este amor y cómo se siente, mm
I never thought love at first sight could feel so real
Nunca pensé que el amor a primera vista podría sentirse tan real
How it f-, real
Cómo se s-, real
How it feel
Cómo se siente
Feels so real
Se siente tan real
How it f-, how it feel
Cómo se s-, cómo se siente
How it f-, real
Cómo se s-, real
How it feel
Cómo se siente
And it feel so real
Y se siente tan real
How it f-, how it feel
Cómo se s-, cómo se siente
How it f-, real
Cómo se s-, real
How it feel
Cómo se siente
Feels so real
Se siente tan real
How it f-, how it feel
Cómo se s-, cómo se siente
How it f-, real (sick)
Cómo se s-, real (enfermo)
How it feel
Cómo se siente
And it feel so real
Y se siente tan real
How it f-, how it feel
Cómo se s-, cómo se siente
Do you remember when we fell in love?
Você se lembra de quando nos apaixonamos?
I remember, don't worry
Eu me lembro, não se preocupe
Do you remember, I remember
Você se lembra, eu me lembro
How it all began?
Como tudo começou?
How could I ever forget? It's the first time
Como eu poderia esquecer? Foi a primeira vez
Do you remember
Você se lembra
I can feel it (back in the fall?)
Eu posso sentir (no outono?)
I can feel it (we'd be together)
Eu posso sentir (estaríamos juntos)
I can feel it (all day long)
Eu posso sentir (o dia todo)
Coming in the air tonight
Chegando no ar esta noite
Do you remember
Você se lembra
I can feel it (us holding hands?)
Eu posso sentir (nós de mãos dadas?)
I can feel it (in each other's eyes)
Eu posso sentir (nos olhos um do outro)
I can feel it (we'd stare)
Eu posso sentir (nós nos encararíamos)
Coming in the air tonight
Chegando no ar esta noite
Do you remember the time (oh Lord)
Você se lembra da vez (oh Senhor)
When we fell in love?
Quando nos apaixonamos?
Do you remember the time
Você se lembra da vez
How could I ever forget?
Como eu poderia esquecer?
Do you remember the time (oh Lord)
Você se lembra da vez (oh Senhor)
When we fell in love?
Quando nos apaixonamos?
Do you remember the time
Você se lembra da vez
How could I ever forget?
Como eu poderia esquecer?
I can feel it coming in the air tonight
Eu posso sentir chegando no ar esta noite
I can feel it when we fell in love
Eu posso sentir quando nos apaixonamos
Do you rem-
Você se lem-
I can feel it coming in the air tonight
Eu posso sentir chegando no ar esta noite
I can feel it when we fell in love
Eu posso sentir quando nos apaixonamos
We knew our first time would be our best time
Sabíamos que nossa primeira vez seria a melhor
Turn into night time whilst sipping on a fine wine
Virar a noite enquanto saboreamos um bom vinho
Staring at the skyline, wish I could rewind time
Olhando para o horizonte, gostaria de poder voltar no tempo
And replay it in my mind
E reproduzi-lo em minha mente
Replay it in my mind
Reproduzi-lo em minha mente
(Oh Lord)
(Oh Senhor)
You'll never know this love and how it feels, mm
Você nunca saberá deste amor e como ele se sente, mm
I never thought love at first sight could feel so real
Nunca pensei que amor à primeira vista pudesse parecer tão real
You got emotions out I couldn't feel
Você tirou emoções que eu não conseguia sentir
How could I ever forget? It's the first time
Como eu poderia esquecer? Foi a primeira vez
Do you remember
Você se lembra
I can feel it (back in the fall?)
Eu posso sentir (no outono?)
I can feel it (we'd be together)
Eu posso sentir (estaríamos juntos)
I can feel it (all day long)
Eu posso sentir (o dia todo)
Coming in the air tonight
Chegando no ar esta noite
Do you remember
Você se lembra
I can feel it (us holding hands?)
Eu posso sentir (nós de mãos dadas?)
I can feel it (in each other's eyes)
Eu posso sentir (nos olhos um do outro)
I can feel it (we'd stare)
Eu posso sentir (nós nos encararíamos)
Coming in the air t-
Chegando no ar t-
Coming in the air t-
Chegando no ar t-
Coming in the air tonight
Chegando no ar esta noite
Do you remember the- (oh Lord)
Você se lembra da- (oh Senhor)
When we fell in love?
Quando nos apaixonamos?
Do you remember the time
Você se lembra da vez
How could I ever forget?
Como eu poderia esquecer?
Do you remember the- (oh Lord)
Você se lembra da- (oh Senhor)
When we fell in love?
Quando nos apaixonamos?
Do you remember the time
Você se lembra da vez
How could I ever forget?
Como eu poderia esquecer?
Do you remember the time (oh Lord)
Você se lembra da vez (oh Senhor)
When we fell in love?
Quando nos apaixonamos?
Do you remember the time
Você se lembra da vez
How could I ever forget?
Como eu poderia esquecer?
I can feel it coming in the air tonight
Eu posso sentir chegando no ar esta noite
I can feel it when we fell in love
Eu posso sentir quando nos apaixonamos
Do you rem-
Você se lem-
I can feel it coming in the air tonight
Eu posso sentir chegando no ar esta noite
I can feel it when we fell in love
Eu posso sentir quando nos apaixonamos
Do you rem-
Você se lem-
You'll never know this love and how it feels, mm
Você nunca saberá deste amor e como ele se sente, mm
I never thought love at first sight could feel so real
Nunca pensei que amor à primeira vista pudesse parecer tão real
You'll never know this love and how it feels, mm
Você nunca saberá deste amor e como ele se sente, mm
I never thought love at first sight could feel so real
Nunca pensei que amor à primeira vista pudesse parecer tão real
How it f-, real
Como se s-, real
How it feel
Como se sente
Feels so real
Parece tão real
How it f-, how it feel
Como se s-, como se sente
How it f-, real
Como se s-, real
How it feel
Como se sente
And it feel so real
E parece tão real
How it f-, how it feel
Como se s-, como se sente
How it f-, real
Como se s-, real
How it feel
Como se sente
Feels so real
Parece tão real
How it f-, how it feel
Como se s-, como se sente
How it f-, real (sick)
Como se s-, real (doente)
How it feel
Como se sente
And it feel so real
E parece tão real
How it f-, how it feel
Como se s-, como se sente
Do you remember when we fell in love?
Te souviens-tu quand nous sommes tombés amoureux ?
I remember, don't worry
Je me souviens, ne t'inquiète pas
Do you remember, I remember
Te souviens-tu, je me souviens
How it all began?
Comment tout a commencé ?
How could I ever forget? It's the first time
Comment pourrais-je jamais oublier ? C'est la première fois
Do you remember
Te souviens-tu
I can feel it (back in the fall?)
Je peux le sentir (dans l'automne ?)
I can feel it (we'd be together)
Je peux le sentir (nous serions ensemble)
I can feel it (all day long)
Je peux le sentir (toute la journée)
Coming in the air tonight
Arrivant dans l'air ce soir
Do you remember
Te souviens-tu
I can feel it (us holding hands?)
Je peux le sentir (nous tenant la main ?)
I can feel it (in each other's eyes)
Je peux le sentir (dans les yeux de l'autre)
I can feel it (we'd stare)
Je peux le sentir (nous fixions)
Coming in the air tonight
Arrivant dans l'air ce soir
Do you remember the time (oh Lord)
Te souviens-tu du moment (oh Seigneur)
When we fell in love?
Quand nous sommes tombés amoureux ?
Do you remember the time
Te souviens-tu du moment
How could I ever forget?
Comment pourrais-je jamais oublier ?
Do you remember the time (oh Lord)
Te souviens-tu du moment (oh Seigneur)
When we fell in love?
Quand nous sommes tombés amoureux ?
Do you remember the time
Te souviens-tu du moment
How could I ever forget?
Comment pourrais-je jamais oublier ?
I can feel it coming in the air tonight
Je peux le sentir arriver dans l'air ce soir
I can feel it when we fell in love
Je peux le sentir quand nous sommes tombés amoureux
Do you rem-
Te souviens-tu
I can feel it coming in the air tonight
Je peux le sentir arriver dans l'air ce soir
I can feel it when we fell in love
Je peux le sentir quand nous sommes tombés amoureux
We knew our first time would be our best time
Nous savions que notre première fois serait notre meilleure fois
Turn into night time whilst sipping on a fine wine
Se transformer en nuit tout en sirotant un bon vin
Staring at the skyline, wish I could rewind time
Regardant l'horizon, j'aimerais pouvoir remonter le temps
And replay it in my mind
Et le rejouer dans mon esprit
Replay it in my mind
Le rejouer dans mon esprit
(Oh Lord)
(Oh Seigneur)
You'll never know this love and how it feels, mm
Tu ne sauras jamais cet amour et comment il se sent, mm
I never thought love at first sight could feel so real
Je n'ai jamais pensé que l'amour au premier regard pourrait se sentir si réel
You got emotions out I couldn't feel
Tu as fait sortir des émotions que je ne pouvais pas ressentir
How could I ever forget? It's the first time
Comment pourrais-je jamais oublier ? C'est la première fois
Do you remember
Te souviens-tu
I can feel it (back in the fall?)
Je peux le sentir (dans l'automne ?)
I can feel it (we'd be together)
Je peux le sentir (nous serions ensemble)
I can feel it (all day long)
Je peux le sentir (toute la journée)
Coming in the air tonight
Arrivant dans l'air ce soir
Do you remember
Te souviens-tu
I can feel it (us holding hands?)
Je peux le sentir (nous tenant la main ?)
I can feel it (in each other's eyes)
Je peux le sentir (dans les yeux de l'autre)
I can feel it (we'd stare)
Je peux le sentir (nous fixions)
Coming in the air t-
Arrivant dans l'air ce soir
Coming in the air t-
Arrivant dans l'air ce soir
Coming in the air tonight
Arrivant dans l'air ce soir
Do you remember the- (oh Lord)
Te souviens-tu du moment (oh Seigneur)
When we fell in love?
Quand nous sommes tombés amoureux ?
Do you remember the time
Te souviens-tu du moment
How could I ever forget?
Comment pourrais-je jamais oublier ?
Do you remember the- (oh Lord)
Te souviens-tu du moment (oh Seigneur)
When we fell in love?
Quand nous sommes tombés amoureux ?
Do you remember the time
Te souviens-tu du moment
How could I ever forget?
Comment pourrais-je jamais oublier ?
Do you remember the time (oh Lord)
Te souviens-tu du moment (oh Seigneur)
When we fell in love?
Quand nous sommes tombés amoureux ?
Do you remember the time
Te souviens-tu du moment
How could I ever forget?
Comment pourrais-je jamais oublier ?
I can feel it coming in the air tonight
Je peux le sentir arriver dans l'air ce soir
I can feel it when we fell in love
Je peux le sentir quand nous sommes tombés amoureux
Do you rem-
Te souviens-tu
I can feel it coming in the air tonight
Je peux le sentir arriver dans l'air ce soir
I can feel it when we fell in love
Je peux le sentir quand nous sommes tombés amoureux
Do you rem-
Te souviens-tu
You'll never know this love and how it feels, mm
Tu ne sauras jamais cet amour et comment il se sent, mm
I never thought love at first sight could feel so real
Je n'ai jamais pensé que l'amour au premier regard pourrait se sentir si réel
You'll never know this love and how it feels, mm
Tu ne sauras jamais cet amour et comment il se sent, mm
I never thought love at first sight could feel so real
Je n'ai jamais pensé que l'amour au premier regard pourrait se sentir si réel
How it f-, real
Comment ça se sent, réel
How it feel
Comment ça se sent
Feels so real
Ça se sent si réel
How it f-, how it feel
Comment ça se sent, comment ça se sent
How it f-, real
Comment ça se sent, réel
How it feel
Comment ça se sent
And it feel so real
Et ça se sent si réel
How it f-, how it feel
Comment ça se sent, comment ça se sent
How it f-, real
Comment ça se sent, réel
How it feel
Comment ça se sent
Feels so real
Ça se sent si réel
How it f-, how it feel
Comment ça se sent, comment ça se sent
How it f-, real (sick)
Comment ça se sent, réel (malade)
How it feel
Comment ça se sent
And it feel so real
Et ça se sent si réel
How it f-, how it feel
Comment ça se sent, comment ça se sent
Do you remember when we fell in love?
Erinnerst du dich, als wir uns verliebt haben?
I remember, don't worry
Ich erinnere mich, mach dir keine Sorgen
Do you remember, I remember
Erinnerst du dich, ich erinnere mich
How it all began?
Wie alles begann?
How could I ever forget? It's the first time
Wie könnte ich das jemals vergessen? Es ist das erste Mal
Do you remember
Erinnerst du dich
I can feel it (back in the fall?)
Ich kann es fühlen (im Herbst?)
I can feel it (we'd be together)
Ich kann es fühlen (wir würden zusammen sein)
I can feel it (all day long)
Ich kann es fühlen (den ganzen Tag lang)
Coming in the air tonight
Es kommt heute Nacht in der Luft
Do you remember
Erinnerst du dich
I can feel it (us holding hands?)
Ich kann es fühlen (wir halten Hände?)
I can feel it (in each other's eyes)
Ich kann es fühlen (in den Augen des anderen)
I can feel it (we'd stare)
Ich kann es fühlen (wir würden starren)
Coming in the air tonight
Es kommt heute Nacht in der Luft
Do you remember the time (oh Lord)
Erinnerst du dich an die Zeit (oh Herr)
When we fell in love?
Als wir uns verliebt haben?
Do you remember the time
Erinnerst du dich an die Zeit
How could I ever forget?
Wie könnte ich das jemals vergessen?
Do you remember the time (oh Lord)
Erinnerst du dich an die Zeit (oh Herr)
When we fell in love?
Als wir uns verliebt haben?
Do you remember the time
Erinnerst du dich an die Zeit
How could I ever forget?
Wie könnte ich das jemals vergessen?
I can feel it coming in the air tonight
Ich kann es fühlen, es kommt heute Nacht in der Luft
I can feel it when we fell in love
Ich kann es fühlen, als wir uns verliebt haben
Do you rem-
Erinnerst du dich-
I can feel it coming in the air tonight
Ich kann es fühlen, es kommt heute Nacht in der Luft
I can feel it when we fell in love
Ich kann es fühlen, als wir uns verliebt haben
We knew our first time would be our best time
Wir wussten, dass unser erstes Mal unser bestes Mal sein würde
Turn into night time whilst sipping on a fine wine
Verwandelt sich in die Nachtzeit, während wir einen feinen Wein schlürfen
Staring at the skyline, wish I could rewind time
Blick auf die Skyline, wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
And replay it in my mind
Und es in meinem Kopf wieder abspielen
Replay it in my mind
Es in meinem Kopf wieder abspielen
(Oh Lord)
(Oh Herr)
You'll never know this love and how it feels, mm
Du wirst diese Liebe und wie sie sich anfühlt, nie kennen, mm
I never thought love at first sight could feel so real
Ich hätte nie gedacht, dass Liebe auf den ersten Blick so real sein könnte
You got emotions out I couldn't feel
Du hast Gefühle herausgebracht, die ich nicht fühlen konnte
How could I ever forget? It's the first time
Wie könnte ich das jemals vergessen? Es ist das erste Mal
Do you remember
Erinnerst du dich
I can feel it (back in the fall?)
Ich kann es fühlen (im Herbst?)
I can feel it (we'd be together)
Ich kann es fühlen (wir würden zusammen sein)
I can feel it (all day long)
Ich kann es fühlen (den ganzen Tag lang)
Coming in the air tonight
Es kommt heute Nacht in der Luft
Do you remember
Erinnerst du dich
I can feel it (us holding hands?)
Ich kann es fühlen (wir halten Hände?)
I can feel it (in each other's eyes)
Ich kann es fühlen (in den Augen des anderen)
I can feel it (we'd stare)
Ich kann es fühlen (wir würden starren)
Coming in the air t-
Es kommt heute Nacht in der Luft
Coming in the air t-
Es kommt heute Nacht in der Luft
Coming in the air tonight
Es kommt heute Nacht in der Luft
Do you remember the- (oh Lord)
Erinnerst du dich an die- (oh Herr)
When we fell in love?
Als wir uns verliebt haben?
Do you remember the time
Erinnerst du dich an die Zeit
How could I ever forget?
Wie könnte ich das jemals vergessen?
Do you remember the- (oh Lord)
Erinnerst du dich an die- (oh Herr)
When we fell in love?
Als wir uns verliebt haben?
Do you remember the time
Erinnerst du dich an die Zeit
How could I ever forget?
Wie könnte ich das jemals vergessen?
Do you remember the time (oh Lord)
Erinnerst du dich an die Zeit (oh Herr)
When we fell in love?
Als wir uns verliebt haben?
Do you remember the time
Erinnerst du dich an die Zeit
How could I ever forget?
Wie könnte ich das jemals vergessen?
I can feel it coming in the air tonight
Ich kann es fühlen, es kommt heute Nacht in der Luft
I can feel it when we fell in love
Ich kann es fühlen, als wir uns verliebt haben
Do you rem-
Erinnerst du dich-
I can feel it coming in the air tonight
Ich kann es fühlen, es kommt heute Nacht in der Luft
I can feel it when we fell in love
Ich kann es fühlen, als wir uns verliebt haben
Do you rem-
Erinnerst du dich-
You'll never know this love and how it feels, mm
Du wirst diese Liebe und wie sie sich anfühlt, nie kennen, mm
I never thought love at first sight could feel so real
Ich hätte nie gedacht, dass Liebe auf den ersten Blick so real sein könnte
You'll never know this love and how it feels, mm
Du wirst diese Liebe und wie sie sich anfühlt, nie kennen, mm
I never thought love at first sight could feel so real
Ich hätte nie gedacht, dass Liebe auf den ersten Blick so real sein könnte
How it f-, real
Wie es f-, real
How it feel
Wie es sich anfühlt
Feels so real
Fühlt sich so real an
How it f-, how it feel
Wie es f-, wie es sich anfühlt
How it f-, real
Wie es f-, real
How it feel
Wie es sich anfühlt
And it feel so real
Und es fühlt sich so real an
How it f-, how it feel
Wie es f-, wie es sich anfühlt
How it f-, real
Wie es f-, real
How it feel
Wie es sich anfühlt
Feels so real
Fühlt sich so real an
How it f-, how it feel
Wie es f-, wie es sich anfühlt
How it f-, real (sick)
Wie es f-, real (krank)
How it feel
Wie es sich anfühlt
And it feel so real
Und es fühlt sich so real an
How it f-, how it feel
Wie es f-, wie es sich anfühlt
Do you remember when we fell in love?
Ti ricordi quando ci siamo innamorati?
I remember, don't worry
Mi ricordo, non preoccuparti
Do you remember, I remember
Ti ricordi, mi ricordo
How it all began?
Come è iniziato tutto?
How could I ever forget? It's the first time
Come potrei mai dimenticare? È la prima volta
Do you remember
Ti ricordi
I can feel it (back in the fall?)
Lo posso sentire (nell'autunno?)
I can feel it (we'd be together)
Lo posso sentire (saremmo insieme)
I can feel it (all day long)
Lo posso sentire (tutto il giorno)
Coming in the air tonight
Arriva nell'aria stasera
Do you remember
Ti ricordi
I can feel it (us holding hands?)
Lo posso sentire (noi che ci teniamo per mano?)
I can feel it (in each other's eyes)
Lo posso sentire (negli occhi l'uno dell'altro)
I can feel it (we'd stare)
Lo posso sentire (ci fissavamo)
Coming in the air tonight
Arriva nell'aria stasera
Do you remember the time (oh Lord)
Ti ricordi il momento (oh Signore)
When we fell in love?
Quando ci siamo innamorati?
Do you remember the time
Ti ricordi il momento
How could I ever forget?
Come potrei mai dimenticare?
Do you remember the time (oh Lord)
Ti ricordi il momento (oh Signore)
When we fell in love?
Quando ci siamo innamorati?
Do you remember the time
Ti ricordi il momento
How could I ever forget?
Come potrei mai dimenticare?
I can feel it coming in the air tonight
Lo posso sentire arrivare nell'aria stasera
I can feel it when we fell in love
Lo posso sentire quando ci siamo innamorati
Do you rem-
Ti ric-
I can feel it coming in the air tonight
Lo posso sentire arrivare nell'aria stasera
I can feel it when we fell in love
Lo posso sentire quando ci siamo innamorati
We knew our first time would be our best time
Sapevamo che la nostra prima volta sarebbe stata la migliore
Turn into night time whilst sipping on a fine wine
Trasformarsi in notte mentre si sorseggia un buon vino
Staring at the skyline, wish I could rewind time
Guardando lo skyline, vorrei poter riavvolgere il tempo
And replay it in my mind
E rivederlo nella mia mente
Replay it in my mind
Rivederlo nella mia mente
(Oh Lord)
(Oh Signore)
You'll never know this love and how it feels, mm
Non saprai mai questo amore e come si sente, mm
I never thought love at first sight could feel so real
Non avrei mai pensato che l'amore a prima vista potesse sembrare così reale
You got emotions out I couldn't feel
Hai fatto emergere emozioni che non potevo sentire
How could I ever forget? It's the first time
Come potrei mai dimenticare? È la prima volta
Do you remember
Ti ricordi
I can feel it (back in the fall?)
Lo posso sentire (nell'autunno?)
I can feel it (we'd be together)
Lo posso sentire (saremmo insieme)
I can feel it (all day long)
Lo posso sentire (tutto il giorno)
Coming in the air tonight
Arriva nell'aria stasera
Do you remember
Ti ricordi
I can feel it (us holding hands?)
Lo posso sentire (noi che ci teniamo per mano?)
I can feel it (in each other's eyes)
Lo posso sentire (negli occhi l'uno dell'altro)
I can feel it (we'd stare)
Lo posso sentire (ci fissavamo)
Coming in the air t-
Arriva nell'aria st-
Coming in the air t-
Arriva nell'aria st-
Coming in the air tonight
Arriva nell'aria stasera
Do you remember the- (oh Lord)
Ti ricordi il- (oh Signore)
When we fell in love?
Quando ci siamo innamorati?
Do you remember the time
Ti ricordi il momento
How could I ever forget?
Come potrei mai dimenticare?
Do you remember the- (oh Lord)
Ti ricordi il- (oh Signore)
When we fell in love?
Quando ci siamo innamorati?
Do you remember the time
Ti ricordi il momento
How could I ever forget?
Come potrei mai dimenticare?
Do you remember the time (oh Lord)
Ti ricordi il momento (oh Signore)
When we fell in love?
Quando ci siamo innamorati?
Do you remember the time
Ti ricordi il momento
How could I ever forget?
Come potrei mai dimenticare?
I can feel it coming in the air tonight
Lo posso sentire arrivare nell'aria stasera
I can feel it when we fell in love
Lo posso sentire quando ci siamo innamorati
Do you rem-
Ti ric-
I can feel it coming in the air tonight
Lo posso sentire arrivare nell'aria stasera
I can feel it when we fell in love
Lo posso sentire quando ci siamo innamorati
Do you rem-
Ti ric-
You'll never know this love and how it feels, mm
Non saprai mai questo amore e come si sente, mm
I never thought love at first sight could feel so real
Non avrei mai pensato che l'amore a prima vista potesse sembrare così reale
You'll never know this love and how it feels, mm
Non saprai mai questo amore e come si sente, mm
I never thought love at first sight could feel so real
Non avrei mai pensato che l'amore a prima vista potesse sembrare così reale
How it f-, real
Come si s-, reale
How it feel
Come si sente
Feels so real
Sembra così reale
How it f-, how it feel
Come si s-, come si sente
How it f-, real
Come si s-, reale
How it feel
Come si sente
And it feel so real
E sembra così reale
How it f-, how it feel
Come si s-, come si sente
How it f-, real
Come si s-, reale
How it feel
Come si sente
Feels so real
Sembra così reale
How it f-, how it feel
Come si s-, come si sente
How it f-, real (sick)
Come si s-, reale (malato)
How it feel
Come si sente
And it feel so real
E sembra così reale
How it f-, how it feel
Come si s-, come si sente