Strawberry Letter 23
Shuggie Otis
Hello my love, I heard a kiss from you
Red magic satin playing near, too
All through the morning rain I gaze, the sun doesn't shine
Rainbows and waterfalls run through my mind
In the garden, I see
West purple shower bells and tea
Orange birds and river cousins
Dressed in green
Pretty music, I hear
So happy and loud
Blue flower echo
From a cherry cloud
Feel sunshine sparkle pink and blue
Playgrounds will laugh
If you try to ask
"Is it cool?"
If you arrive and don't see me
I'm going to be with my baby
I am free, flying in her arms
Over the sea
Stained window, yellow candy screen
See speakers of kite
With velvet roses diggin'
Freedom flight
A present from you
Strawberry letter 22
The music plays
I sit in for a few
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Hello my love, I heard a kiss from you
Hola mi amor, escuché un beso tuyo
Red magic satin playing near, too
Mágico satén rojo jugando cerca, también
All through the morning rain I gaze, the sun doesn't shine
A través de la lluvia matutina miro, el sol no brilla
Rainbows and waterfalls run through my mind
Arco iris y cascadas corren por mi mente
In the garden, I see
En el jardín, veo
West purple shower bells and tea
Campanas de ducha púrpura del oeste y té
Orange birds and river cousins
Pájaros naranjas y primos del río
Dressed in green
Vestidos de verde
Pretty music, I hear
Bonita música, escucho
So happy and loud
Tan feliz y fuerte
Blue flower echo
Eco de flor azul
From a cherry cloud
Desde una nube de cereza
Feel sunshine sparkle pink and blue
Siente el brillo del sol rosa y azul
Playgrounds will laugh
Los parques infantiles se reirán
If you try to ask
Si intentas preguntar
"Is it cool?"
"¿Está bien?"
If you arrive and don't see me
Si llegas y no me ves
I'm going to be with my baby
Voy a estar con mi bebé
I am free, flying in her arms
Soy libre, volando en sus brazos
Over the sea
Sobre el mar
Stained window, yellow candy screen
Ventana manchada, pantalla de caramelo amarillo
See speakers of kite
Veo altavoces de cometa
With velvet roses diggin'
Con rosas de terciopelo cavando
Freedom flight
Vuelo de libertad
A present from you
Un regalo de ti
Strawberry letter 22
Carta de fresa 22
The music plays
La música suena
I sit in for a few
Me siento por un rato
Ooh
Uh
Ooh
Uh
Ooh
Uh
Ooh
Uh
Hello my love, I heard a kiss from you
Olá meu amor, ouvi um beijo seu
Red magic satin playing near, too
Mágica vermelha de cetim brincando por perto, também
All through the morning rain I gaze, the sun doesn't shine
Durante toda a chuva da manhã eu olho, o sol não brilha
Rainbows and waterfalls run through my mind
Arco-íris e cachoeiras correm pela minha mente
In the garden, I see
No jardim, eu vejo
West purple shower bells and tea
Sinos roxos de chuva do oeste e chá
Orange birds and river cousins
Pássaros laranjas e primos do rio
Dressed in green
Vestidos de verde
Pretty music, I hear
Música bonita, eu ouço
So happy and loud
Tão feliz e alto
Blue flower echo
Eco de flor azul
From a cherry cloud
De uma nuvem de cereja
Feel sunshine sparkle pink and blue
Sinto o brilho do sol rosa e azul
Playgrounds will laugh
Os parquinhos vão rir
If you try to ask
Se você tentar perguntar
"Is it cool?"
"É legal?"
If you arrive and don't see me
Se você chegar e não me ver
I'm going to be with my baby
Vou estar com meu amor
I am free, flying in her arms
Estou livre, voando em seus braços
Over the sea
Sobre o mar
Stained window, yellow candy screen
Janela manchada, tela de doce amarelo
See speakers of kite
Vejo alto-falantes de pipa
With velvet roses diggin'
Com rosas de veludo cavando
Freedom flight
Voo da liberdade
A present from you
Um presente de você
Strawberry letter 22
Carta de morango 22
The music plays
A música toca
I sit in for a few
Eu sento por alguns instantes
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Hello my love, I heard a kiss from you
Bonjour mon amour, j'ai entendu un baiser de ta part
Red magic satin playing near, too
Et également du satin rouge magique qui joue pas loin
All through the morning rain I gaze, the sun doesn't shine
Je contemple tout au long de la pluie du matin, le soleil ne brille pas
Rainbows and waterfalls run through my mind
Des arcs-en-ciel et des cascades traversent mon esprit
In the garden, I see
Dans le jardin, je vois
West purple shower bells and tea
Des cloches de douche pourpres à l'ouest et du thé
Orange birds and river cousins
Des oiseaux oranges et des cousins de la rivière
Dressed in green
Vêtus de vert
Pretty music, I hear
Jolie musique, j'entends
So happy and loud
Si forte et heureuse
Blue flower echo
L'écho de la fleur bleue
From a cherry cloud
D'un nuage de cerise
Feel sunshine sparkle pink and blue
Sens le soleil scintiller en rose et bleu
Playgrounds will laugh
Les terrains de jeux riront
If you try to ask
Si tu essaies de demander
"Is it cool?"
"Est-ce cool?"
If you arrive and don't see me
Si tu arrives et que tu ne me vois pas
I'm going to be with my baby
Je serai avec mon bébé
I am free, flying in her arms
Je suis libre, volant dans ses bras
Over the sea
Au-dessus de la mer
Stained window, yellow candy screen
Fenêtre teintée, écran de bonbons jaunes
See speakers of kite
Voir les haut-parleurs de cerf-volant
With velvet roses diggin'
Avec des roses de velours creusant
Freedom flight
Le vol de la liberté
A present from you
Un cadeau de ta part
Strawberry letter 22
Lettre aux fraises 22
The music plays
La musique joue
I sit in for a few
Je m'assois quelques instants
Ooh
Oh
Ooh
Oh
Ooh
Oh
Ooh
Oh
Hello my love, I heard a kiss from you
Hallo mein Liebster, ich hörte einen Kuss von dir
Red magic satin playing near, too
Roter Zaubersatin spielt auch in der Nähe
All through the morning rain I gaze, the sun doesn't shine
Durch den morgendlichen Regen schaue ich, die Sonne scheint nicht
Rainbows and waterfalls run through my mind
Regenbögen und Wasserfälle laufen durch meinen Kopf
In the garden, I see
Im Garten, ich sehe
West purple shower bells and tea
Westviolette Duschglocken und Tee
Orange birds and river cousins
Orangefarbene Vögel und Flusscousins
Dressed in green
Gekleidet in Grün
Pretty music, I hear
Hübsche Musik, die ich höre
So happy and loud
So fröhlich und laut
Blue flower echo
Blaues Blütenecho
From a cherry cloud
Von einer Kirschwolke
Feel sunshine sparkle pink and blue
Fühlt, wie die Sonne rosa und blau funkelt
Playgrounds will laugh
Die Spielplätze werden lachen
If you try to ask
Wenn du versuchst zu fragen
"Is it cool?"
„Ist es cool?“
If you arrive and don't see me
Wenn du ankommst und mich nicht siehst
I'm going to be with my baby
Ich werde bei meinem Baby sein
I am free, flying in her arms
Ich bin frei, fliege in ihren Armen
Over the sea
Über das Meer
Stained window, yellow candy screen
Buntes Fenster, gelber Bonbonschirm
See speakers of kite
Siehe Lautsprecher des Drachens
With velvet roses diggin'
Mit Samtrosen, die graben
Freedom flight
Flug der Freiheit
A present from you
Ein Geschenk von dir
Strawberry letter 22
Erdbeerbrief 22
The music plays
Die Musik spielt
I sit in for a few
Ich setze mich für ein paar Minuten dazu
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Hello my love, I heard a kiss from you
Ciao amore mio, ho sentito un bacio da te
Red magic satin playing near, too
Magia rossa di raso che gioca vicino, anche
All through the morning rain I gaze, the sun doesn't shine
Tutto il mattino guardo la pioggia, il sole non splende
Rainbows and waterfalls run through my mind
Arcobaleni e cascate scorrono nella mia mente
In the garden, I see
Nel giardino, vedo
West purple shower bells and tea
Campane viola occidentali e tè
Orange birds and river cousins
Uccelli arancioni e cugini del fiume
Dressed in green
Vestiti di verde
Pretty music, I hear
Bella musica, sento
So happy and loud
Così felice e forte
Blue flower echo
Eco di fiore blu
From a cherry cloud
Da una nuvola di ciliegio
Feel sunshine sparkle pink and blue
Sento il sole brillare rosa e blu
Playgrounds will laugh
I parchi giochi rideranno
If you try to ask
Se provi a chiedere
"Is it cool?"
"È fresco?"
If you arrive and don't see me
Se arrivi e non mi vedi
I'm going to be with my baby
Sto per essere con il mio amore
I am free, flying in her arms
Sono libera, volando tra le sue braccia
Over the sea
Sopra il mare
Stained window, yellow candy screen
Finestra macchiata, schermo di caramelle gialle
See speakers of kite
Vedi gli altoparlanti dell'aquilone
With velvet roses diggin'
Con rose di velluto scavando
Freedom flight
Volo della libertà
A present from you
Un regalo da te
Strawberry letter 22
Lettera di fragola 22
The music plays
La musica suona
I sit in for a few
Mi siedo per un po'
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Hello my love, I heard a kiss from you
Halo cintaku, aku mendengar ciuman darimu
Red magic satin playing near, too
Merah magis satin bermain dekat, juga
All through the morning rain I gaze, the sun doesn't shine
Sepanjang hujan pagi aku menatap, matahari tidak bersinar
Rainbows and waterfalls run through my mind
Pelangi dan air terjun mengalir dalam pikiranku
In the garden, I see
Di taman, aku melihat
West purple shower bells and tea
Lonceng mandi ungu barat dan teh
Orange birds and river cousins
Burung oranye dan sepupu sungai
Dressed in green
Berbusana hijau
Pretty music, I hear
Musik yang indah, aku dengar
So happy and loud
Begitu bahagia dan keras
Blue flower echo
Bunga biru bergema
From a cherry cloud
Dari awan ceri
Feel sunshine sparkle pink and blue
Rasakan sinar matahari berkilauan pink dan biru
Playgrounds will laugh
Taman bermain akan tertawa
If you try to ask
Jika kamu mencoba bertanya
"Is it cool?"
"Apakah itu keren?"
If you arrive and don't see me
Jika kamu datang dan tidak melihatku
I'm going to be with my baby
Aku akan bersama bayiku
I am free, flying in her arms
Aku bebas, terbang dalam pelukannya
Over the sea
Di atas laut
Stained window, yellow candy screen
Jendela berwarna, layar permen kuning
See speakers of kite
Lihat pembicara layang-layang
With velvet roses diggin'
Dengan mawar beludru menggali
Freedom flight
Penerbangan kebebasan
A present from you
Sebuah hadiah darimu
Strawberry letter 22
Surat stroberi 22
The music plays
Musik bermain
I sit in for a few
Aku duduk sebentar
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Hello my love, I heard a kiss from you
สวัสดีคนที่ฉันรัก, ฉันได้ยินจูบจากคุณ
Red magic satin playing near, too
ผ้าซาตินสีแดงที่มีเสน่ห์กำลังเล่นอยู่ใกล้ๆ
All through the morning rain I gaze, the sun doesn't shine
ตลอดทั้งเช้าที่ฝนตก ฉันมอง, แดดไม่ส่องสว่าง
Rainbows and waterfalls run through my mind
รุ้งกับน้ำตกวิ่งผ่านใจฉัน
In the garden, I see
ในสวน, ฉันเห็น
West purple shower bells and tea
ดอกไม้สีม่วงที่ตกครามและชา
Orange birds and river cousins
นกสีส้มและญาติแม่น้ำ
Dressed in green
แต่งตัวด้วยสีเขียว
Pretty music, I hear
เพลงที่สวยงาม, ฉันได้ยิน
So happy and loud
มีความสุขและดัง
Blue flower echo
เสียงสะท้อนของดอกไม้สีน้ำเงิน
From a cherry cloud
จากเมฆสีแดงอมชมพู
Feel sunshine sparkle pink and blue
รู้สึกแสงแดดประกายสีชมพูและสีน้ำเงิน
Playgrounds will laugh
สนามเด็กเล่นจะหัวเราะ
If you try to ask
ถ้าคุณพยายามถาม
"Is it cool?"
"มันเย็นไหม?"
If you arrive and don't see me
ถ้าคุณมาแล้วไม่เห็นฉัน
I'm going to be with my baby
ฉันจะอยู่กับคนที่ฉันรัก
I am free, flying in her arms
ฉันเป็นอิสระ, บินในแขนของเธอ
Over the sea
เหนือทะเล
Stained window, yellow candy screen
หน้าต่างที่มีสี, จอแคนดี้สีเหลือง
See speakers of kite
เห็นลำโพงของไฟ
With velvet roses diggin'
ด้วยดอกกุหลาบซาติน
Freedom flight
บินเพื่อความเสรี
A present from you
ของขวัญจากคุณ
Strawberry letter 22
จดหมายสตรอเบอร์รี่ 22
The music plays
เพลงกำลังเล่น
I sit in for a few
ฉันนั่งฟังสักครู่
Ooh
อู้
Ooh
อู้
Ooh
อู้
Ooh
อู้
Hello my love, I heard a kiss from you
你好，我的爱人，我听到你的吻
Red magic satin playing near, too
红色魔法缎带也在附近玩耍
All through the morning rain I gaze, the sun doesn't shine
整个早晨我都在凝视雨中，太阳并未照耀
Rainbows and waterfalls run through my mind
彩虹和瀑布在我脑海中流淌
In the garden, I see
在花园里，我看到
West purple shower bells and tea
西方的紫色淋浴铃和茶
Orange birds and river cousins
橙色的鸟和河流的堂兄弟
Dressed in green
穿着绿色的衣服
Pretty music, I hear
美妙的音乐，我听到
So happy and loud
如此快乐和响亮
Blue flower echo
蓝色的花回声
From a cherry cloud
从樱桃云中
Feel sunshine sparkle pink and blue
感觉阳光闪耀粉红和蓝色
Playgrounds will laugh
游乐场会笑
If you try to ask
如果你试图问
"Is it cool?"
“这很酷吗？”
If you arrive and don't see me
如果你到达而没有看到我
I'm going to be with my baby
我要和我的宝贝在一起
I am free, flying in her arms
我在她的怀抱中自由飞翔
Over the sea
在海上
Stained window, yellow candy screen
染色的窗户，黄色的糖果屏幕
See speakers of kite
看到风筝的扬声器
With velvet roses diggin'
用天鹅绒玫瑰挖掘
Freedom flight
自由飞翔
A present from you
你送的礼物
Strawberry letter 22
草莓信22
The music plays
音乐在播放
I sit in for a few
我坐了一会儿
Ooh
噢
Ooh
噢
Ooh
噢
Ooh
噢