The World Lost You
井上竜馬 (Inoue Ryoma)
心の内側に潜んだ声が囁く
望むまま生きてみよと
君を失った世界で
僕は何の為に生きるの
君を失った世界で
僕は君の為に生きるよ
答えはもう
探しだしてよ 記憶の欠片を
僕は今も繋がっていたいんだよ
思い出に縛られて生きてゆくのさ
見つけ出してよ 流した涙を
少年は踏みこんだ
あまりに悲しい 愛と破壊の世界へ
色あせた君の白い手を
もう一度引けるなら
この身体一つぐらい捧げよう
君を失った世界は
酷く静寂で透明だ
君を失った世界に
ほんの少しの色彩を与えよう
君を失った世界で
僕は何の為に生きるの
君を失った世界で
僕は君の為に生きるよ
答えはもう
探しだしてよ 記憶の欠片を
僕は今も繋がっていたいんだよ
思い出に守られて生きてゆくのさ
見つけ出してよ 流した涙を
少年は踏みこんだ
あまりに悲しい 愛と破壊の世界へ
I hear a sad cry
But I keep beating down
If there's not a right, all is for you and for me
(哀しい叫びが聞こえる
それでも打ち倒し続ける
そこに正義がなかったとしても
全ては君と僕の為に)