Always On My Mind
Charlotte Haining, Karen Ruth Harding, Lewis Justkiddin, Rob Harvey, Shane Codd
You're always, always
You are, you are, you are
You're always on my mind, mind, on my mind
You were my destination
But I only made it halfway there
I could have loved you better
Now you got somebody who cares
Oh, I tried my best, I'm moving on
Try to see myself with another one
And if I had the chance to tell you I got it wrong
I've been thinking it over
Oh, it hurts me to say it
You're still on my mind
I get lost in the memories, 365
I try to forget you, but every time
You are, you are, you are
You're always on my mind, mind, on my mind, mind
You're always on my mind, mind, on my mind, mind
You're always on my mind, mind, on my mind, mind
You are, you are, you are
You're always on my mind
You're always on my mind
You are, you are, you are
Maybe I wasn't ready
Maybe my heart wasn't big enough
And now it's feeling empty
I made a space for both of us
Oh, I tried my best, I'm moving on (I try, I try)
Try to see myself with another one (no, no, no, no)
And if I had the chance to tell you I got it wrong
I've been thinking it over
Oh, it hurts me to say it
You're still on my mind (still on my mind)
I get lost in the memories, 365
I try to forget you but every time
You are, you are, you are
You're always on my mind, mind, on my mind, mind (my mind)
You're always on my mind, mind, on my mind, mind (my mind)
You're always on my mind, mind, on my mind, mind (oh, yeah)
You are, you are, you are
You're always on my mind
You're always on my mind
You are, you are, you are
You're always on my mind
You're always, always
Siempre estás, siempre
You are, you are, you are
Eres, eres, eres
You're always on my mind, mind, on my mind
Siempre estás en mi mente, mente, en mi mente
You were my destination
Eras mi destino
But I only made it halfway there
Pero solo llegué a la mitad del camino
I could have loved you better
Podría haberte amado mejor
Now you got somebody who cares
Ahora tienes a alguien que se preocupa por ti
Oh, I tried my best, I'm moving on
Oh, hice mi mejor esfuerzo, estoy avanzando
Try to see myself with another one
Intento verme con otro
And if I had the chance to tell you I got it wrong
Y si tuviera la oportunidad de decirte que me equivoqué
I've been thinking it over
He estado pensándolo
Oh, it hurts me to say it
Oh, me duele decirlo
You're still on my mind
Todavía estás en mi mente
I get lost in the memories, 365
Me pierdo en los recuerdos, 365
I try to forget you, but every time
Intento olvidarte, pero cada vez
You are, you are, you are
Eres, eres, eres
You're always on my mind, mind, on my mind, mind
Siempre estás en mi mente, mente, en mi mente, mente
You're always on my mind, mind, on my mind, mind
Siempre estás en mi mente, mente, en mi mente, mente
You're always on my mind, mind, on my mind, mind
Siempre estás en mi mente, mente, en mi mente, mente
You are, you are, you are
Eres, eres, eres
You're always on my mind
Siempre estás en mi mente
You're always on my mind
Siempre estás en mi mente
You are, you are, you are
Eres, eres, eres
Maybe I wasn't ready
Quizás no estaba listo
Maybe my heart wasn't big enough
Quizás mi corazón no era lo suficientemente grande
And now it's feeling empty
Y ahora se siente vacío
I made a space for both of us
Hice un espacio para ambos
Oh, I tried my best, I'm moving on (I try, I try)
Oh, hice mi mejor esfuerzo, estoy avanzando (intento, intento)
Try to see myself with another one (no, no, no, no)
Intento verme con otro (no, no, no, no)
And if I had the chance to tell you I got it wrong
Y si tuviera la oportunidad de decirte que me equivoqué
I've been thinking it over
He estado pensándolo
Oh, it hurts me to say it
Oh, me duele decirlo
You're still on my mind (still on my mind)
Todavía estás en mi mente (todavía en mi mente)
I get lost in the memories, 365
Me pierdo en los recuerdos, 365
I try to forget you but every time
Intento olvidarte pero cada vez
You are, you are, you are
Eres, eres, eres
You're always on my mind, mind, on my mind, mind (my mind)
Siempre estás en mi mente, mente, en mi mente, mente (mi mente)
You're always on my mind, mind, on my mind, mind (my mind)
Siempre estás en mi mente, mente, en mi mente, mente (mi mente)
You're always on my mind, mind, on my mind, mind (oh, yeah)
Siempre estás en mi mente, mente, en mi mente, mente (oh, sí)
You are, you are, you are
Eres, eres, eres
You're always on my mind
Siempre estás en mi mente
You're always on my mind
Siempre estás en mi mente
You are, you are, you are
Eres, eres, eres
You're always on my mind
Siempre estás en mi mente
You're always, always
Você está sempre, sempre
You are, you are, you are
Você é, você é, você é
You're always on my mind, mind, on my mind
Você está sempre na minha mente, mente, na minha mente
You were my destination
Você era meu destino
But I only made it halfway there
Mas eu só cheguei até a metade do caminho
I could have loved you better
Eu poderia ter te amado melhor
Now you got somebody who cares
Agora você tem alguém que se importa
Oh, I tried my best, I'm moving on
Oh, eu tentei o meu melhor, estou seguindo em frente
Try to see myself with another one
Tento me ver com outro alguém
And if I had the chance to tell you I got it wrong
E se eu tivesse a chance de te dizer que errei
I've been thinking it over
Eu estive pensando nisso
Oh, it hurts me to say it
Oh, dói em mim dizer isso
You're still on my mind
Você ainda está na minha mente
I get lost in the memories, 365
Eu me perco nas memórias, 365
I try to forget you, but every time
Eu tento te esquecer, mas toda vez
You are, you are, you are
Você é, você é, você é
You're always on my mind, mind, on my mind, mind
Você está sempre na minha mente, mente, na minha mente, mente
You're always on my mind, mind, on my mind, mind
Você está sempre na minha mente, mente, na minha mente, mente
You're always on my mind, mind, on my mind, mind
Você está sempre na minha mente, mente, na minha mente, mente
You are, you are, you are
Você é, você é, você é
You're always on my mind
Você está sempre na minha mente
You're always on my mind
Você está sempre na minha mente
You are, you are, you are
Você é, você é, você é
Maybe I wasn't ready
Talvez eu não estivesse pronto
Maybe my heart wasn't big enough
Talvez meu coração não fosse grande o suficiente
And now it's feeling empty
E agora está se sentindo vazio
I made a space for both of us
Eu fiz um espaço para nós dois
Oh, I tried my best, I'm moving on (I try, I try)
Oh, eu tentei o meu melhor, estou seguindo em frente (eu tento, eu tento)
Try to see myself with another one (no, no, no, no)
Tento me ver com outro alguém (não, não, não, não)
And if I had the chance to tell you I got it wrong
E se eu tivesse a chance de te dizer que errei
I've been thinking it over
Eu estive pensando nisso
Oh, it hurts me to say it
Oh, dói em mim dizer isso
You're still on my mind (still on my mind)
Você ainda está na minha mente (ainda na minha mente)
I get lost in the memories, 365
Eu me perco nas memórias, 365
I try to forget you but every time
Eu tento te esquecer, mas toda vez
You are, you are, you are
Você é, você é, você é
You're always on my mind, mind, on my mind, mind (my mind)
Você está sempre na minha mente, mente, na minha mente, mente (minha mente)
You're always on my mind, mind, on my mind, mind (my mind)
Você está sempre na minha mente, mente, na minha mente, mente (minha mente)
You're always on my mind, mind, on my mind, mind (oh, yeah)
Você está sempre na minha mente, mente, na minha mente, mente (oh, sim)
You are, you are, you are
Você é, você é, você é
You're always on my mind
Você está sempre na minha mente
You're always on my mind
Você está sempre na minha mente
You are, you are, you are
Você é, você é, você é
You're always on my mind
Você está sempre na minha mente
You're always, always
Tu es toujours, toujours
You are, you are, you are
Tu es, tu es, tu es
You're always on my mind, mind, on my mind
Tu es toujours dans mes pensées, pensées, dans mes pensées
You were my destination
Tu étais ma destination
But I only made it halfway there
Mais je n'ai fait que la moitié du chemin
I could have loved you better
J'aurais pu t'aimer mieux
Now you got somebody who cares
Maintenant tu as quelqu'un qui se soucie de toi
Oh, I tried my best, I'm moving on
Oh, j'ai fait de mon mieux, je passe à autre chose
Try to see myself with another one
J'essaie de me voir avec un autre
And if I had the chance to tell you I got it wrong
Et si j'avais la chance de te dire que je me suis trompé
I've been thinking it over
J'y ai réfléchi
Oh, it hurts me to say it
Oh, ça me fait mal de le dire
You're still on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
I get lost in the memories, 365
Je me perds dans les souvenirs, 365
I try to forget you, but every time
J'essaie de t'oublier, mais à chaque fois
You are, you are, you are
Tu es, tu es, tu es
You're always on my mind, mind, on my mind, mind
Tu es toujours dans mes pensées, pensées, dans mes pensées, pensées
You're always on my mind, mind, on my mind, mind
Tu es toujours dans mes pensées, pensées, dans mes pensées, pensées
You're always on my mind, mind, on my mind, mind
Tu es toujours dans mes pensées, pensées, dans mes pensées, pensées
You are, you are, you are
Tu es, tu es, tu es
You're always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
You're always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
You are, you are, you are
Tu es, tu es, tu es
Maybe I wasn't ready
Peut-être que je n'étais pas prêt
Maybe my heart wasn't big enough
Peut-être que mon cœur n'était pas assez grand
And now it's feeling empty
Et maintenant il se sent vide
I made a space for both of us
J'ai fait de la place pour nous deux
Oh, I tried my best, I'm moving on (I try, I try)
Oh, j'ai fait de mon mieux, je passe à autre chose (j'essaie, j'essaie)
Try to see myself with another one (no, no, no, no)
J'essaie de me voir avec un autre (non, non, non, non)
And if I had the chance to tell you I got it wrong
Et si j'avais la chance de te dire que je me suis trompé
I've been thinking it over
J'y ai réfléchi
Oh, it hurts me to say it
Oh, ça me fait mal de le dire
You're still on my mind (still on my mind)
Tu es toujours dans mes pensées (toujours dans mes pensées)
I get lost in the memories, 365
Je me perds dans les souvenirs, 365
I try to forget you but every time
J'essaie de t'oublier mais à chaque fois
You are, you are, you are
Tu es, tu es, tu es
You're always on my mind, mind, on my mind, mind (my mind)
Tu es toujours dans mes pensées, pensées, dans mes pensées, pensées (mes pensées)
You're always on my mind, mind, on my mind, mind (my mind)
Tu es toujours dans mes pensées, pensées, dans mes pensées, pensées (mes pensées)
You're always on my mind, mind, on my mind, mind (oh, yeah)
Tu es toujours dans mes pensées, pensées, dans mes pensées, pensées (oh, ouais)
You are, you are, you are
Tu es, tu es, tu es
You're always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
You're always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
You are, you are, you are
Tu es, tu es, tu es
You're always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
You're always, always
Du bist immer, immer
You are, you are, you are
Du bist, du bist, du bist
You're always on my mind, mind, on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken, Gedanken, in meinen Gedanken
You were my destination
Du warst mein Ziel
But I only made it halfway there
Aber ich habe es nur halbwegs geschafft
I could have loved you better
Ich hätte dich besser lieben können
Now you got somebody who cares
Jetzt hast du jemanden, der sich um dich kümmert
Oh, I tried my best, I'm moving on
Oh, ich habe mein Bestes gegeben, ich ziehe weiter
Try to see myself with another one
Versuche, mich mit einem anderen zu sehen
And if I had the chance to tell you I got it wrong
Und wenn ich die Chance hätte, dir zu sagen, dass ich es falsch gemacht habe
I've been thinking it over
Ich habe darüber nachgedacht
Oh, it hurts me to say it
Oh, es tut mir weh, es zu sagen
You're still on my mind
Du bist immer noch in meinen Gedanken
I get lost in the memories, 365
Ich verliere mich in den Erinnerungen, 365
I try to forget you, but every time
Ich versuche, dich zu vergessen, aber jedes Mal
You are, you are, you are
Du bist, du bist, du bist
You're always on my mind, mind, on my mind, mind
Du bist immer in meinen Gedanken, Gedanken, in meinen Gedanken, Gedanken
You're always on my mind, mind, on my mind, mind
Du bist immer in meinen Gedanken, Gedanken, in meinen Gedanken, Gedanken
You're always on my mind, mind, on my mind, mind
Du bist immer in meinen Gedanken, Gedanken, in meinen Gedanken, Gedanken
You are, you are, you are
Du bist, du bist, du bist
You're always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken
You're always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken
You are, you are, you are
Du bist, du bist, du bist
Maybe I wasn't ready
Vielleicht war ich nicht bereit
Maybe my heart wasn't big enough
Vielleicht war mein Herz nicht groß genug
And now it's feeling empty
Und jetzt fühlt es sich leer an
I made a space for both of us
Ich habe Platz für uns beide gemacht
Oh, I tried my best, I'm moving on (I try, I try)
Oh, ich habe mein Bestes gegeben, ich ziehe weiter (Ich versuche, ich versuche)
Try to see myself with another one (no, no, no, no)
Versuche, mich mit einem anderen zu sehen (nein, nein, nein, nein)
And if I had the chance to tell you I got it wrong
Und wenn ich die Chance hätte, dir zu sagen, dass ich es falsch gemacht habe
I've been thinking it over
Ich habe darüber nachgedacht
Oh, it hurts me to say it
Oh, es tut mir weh, es zu sagen
You're still on my mind (still on my mind)
Du bist immer noch in meinen Gedanken (immer noch in meinen Gedanken)
I get lost in the memories, 365
Ich verliere mich in den Erinnerungen, 365
I try to forget you but every time
Ich versuche, dich zu vergessen, aber jedes Mal
You are, you are, you are
Du bist, du bist, du bist
You're always on my mind, mind, on my mind, mind (my mind)
Du bist immer in meinen Gedanken, Gedanken, in meinen Gedanken, Gedanken (meine Gedanken)
You're always on my mind, mind, on my mind, mind (my mind)
Du bist immer in meinen Gedanken, Gedanken, in meinen Gedanken, Gedanken (meine Gedanken)
You're always on my mind, mind, on my mind, mind (oh, yeah)
Du bist immer in meinen Gedanken, Gedanken, in meinen Gedanken, Gedanken (oh, ja)
You are, you are, you are
Du bist, du bist, du bist
You're always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken
You're always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken
You are, you are, you are
Du bist, du bist, du bist
You're always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken
You're always, always
Sei sempre, sempre
You are, you are, you are
Sei, sei, sei
You're always on my mind, mind, on my mind
Sei sempre nella mia mente, mente, nella mia mente
You were my destination
Eri la mia destinazione
But I only made it halfway there
Ma sono arrivato solo a metà strada
I could have loved you better
Avrei potuto amarti meglio
Now you got somebody who cares
Ora hai qualcuno che si preoccupa per te
Oh, I tried my best, I'm moving on
Oh, ho fatto del mio meglio, sto andando avanti
Try to see myself with another one
Cerco di vedermi con un altro
And if I had the chance to tell you I got it wrong
E se avessi avuto la possibilità di dirti che mi sono sbagliato
I've been thinking it over
Ci ho pensato su
Oh, it hurts me to say it
Oh, mi fa male dirlo
You're still on my mind
Sei ancora nella mia mente
I get lost in the memories, 365
Mi perdo nei ricordi, 365
I try to forget you, but every time
Cerco di dimenticarti, ma ogni volta
You are, you are, you are
Sei, sei, sei
You're always on my mind, mind, on my mind, mind
Sei sempre nella mia mente, mente, nella mia mente, mente
You're always on my mind, mind, on my mind, mind
Sei sempre nella mia mente, mente, nella mia mente, mente
You're always on my mind, mind, on my mind, mind
Sei sempre nella mia mente, mente, nella mia mente, mente
You are, you are, you are
Sei, sei, sei
You're always on my mind
Sei sempre nella mia mente
You're always on my mind
Sei sempre nella mia mente
You are, you are, you are
Sei, sei, sei
Maybe I wasn't ready
Forse non ero pronto
Maybe my heart wasn't big enough
Forse il mio cuore non era abbastanza grande
And now it's feeling empty
E ora si sente vuoto
I made a space for both of us
Ho fatto spazio per entrambi
Oh, I tried my best, I'm moving on (I try, I try)
Oh, ho fatto del mio meglio, sto andando avanti (provo, provo)
Try to see myself with another one (no, no, no, no)
Cerco di vedermi con un altro (no, no, no, no)
And if I had the chance to tell you I got it wrong
E se avessi avuto la possibilità di dirti che mi sono sbagliato
I've been thinking it over
Ci ho pensato su
Oh, it hurts me to say it
Oh, mi fa male dirlo
You're still on my mind (still on my mind)
Sei ancora nella mia mente (ancora nella mia mente)
I get lost in the memories, 365
Mi perdo nei ricordi, 365
I try to forget you but every time
Cerco di dimenticarti, ma ogni volta
You are, you are, you are
Sei, sei, sei
You're always on my mind, mind, on my mind, mind (my mind)
Sei sempre nella mia mente, mente, nella mia mente, mente (la mia mente)
You're always on my mind, mind, on my mind, mind (my mind)
Sei sempre nella mia mente, mente, nella mia mente, mente (la mia mente)
You're always on my mind, mind, on my mind, mind (oh, yeah)
Sei sempre nella mia mente, mente, nella mia mente, mente (oh, sì)
You are, you are, you are
Sei, sei, sei
You're always on my mind
Sei sempre nella mia mente
You're always on my mind
Sei sempre nella mia mente
You are, you are, you are
Sei, sei, sei
You're always on my mind
Sei sempre nella mia mente