La La La
John Joseph Jr. Conte, Raelene Selma Arreguin, Lukasz Gottwald, Mathieu Jomphe-Lepine, Shakira Isabel Mebarak Ripoll, Martin Karl Sandberg, Jay Singh, Henry Russell Walter
(Olá, olá)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Adentro
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Toda mi vida fue así
Tanto te busqué hasta que llegaste
Con esa boca que Dios te ha da'o
Ni obliga' podría dejarte
Las ganas de ti me devoran
Los segundos de todas las horas
Tus dos lucero' es to' lo que quiero
Sin tus ojos azules me muero
Ven y bésame mucho
El mundo no importa
La noche comienza
No, no, no pares ahora
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la (porque yo siempre te llevo)
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (oh, oh, oh, oh)
La, la, la, la, la, la
Adentro
Leggo
Leggo
De to' lo que existe, llano y profundo
Lo que más quiero en este mundo
Es estar a tu la'o noche y día
Es así como viviría
Las ganas de ti me devoran
Los segundos de todas las hora'
Tus dos lucero' es to' lo quiero
Sin tus ojos azules me muero
Si de veras me quieres
Como yo te quiero
Ven, bésame ahora
Y bésame luego
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la (porque yo siempre te llevo)
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (oh, oh, oh, oh)
La, la, la, la, la, la
Adentro
Ven y bésame mucho
El mundo no importa
La noche comienza (olá, olá)
No pares ahora
Ahora, ahora (olá, olá)
Ah-uh, ah-uh, ah-uh, ah-uh (olá, olá)
Ah-uh, ah-ah-ah-ah-ah (olá, olá)
(Olá, olá)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Adentro
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
(Olá, olá)
(Olá, olá)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Adentro
Dentro
Leggo
Vamos
Leggo
Vamos
Leggo
Vamos
Leggo
Vamos
Toda mi vida fue así
Toda a minha vida foi assim
Tanto te busqué hasta que llegaste
Eu te procurei tanto até que você chegou
Con esa boca que Dios te ha da'o
Com essa boca que Deus te deu
Ni obliga' podría dejarte
Nem forçada eu poderia te deixar
Las ganas de ti me devoran
O desejo por você me devora
Los segundos de todas las horas
Os segundos de todas as horas
Tus dos lucero' es to' lo que quiero
Seus dois olhos são tudo o que eu quero
Sin tus ojos azules me muero
Sem seus olhos azuis eu morro
Ven y bésame mucho
Venha e me beije muito
El mundo no importa
O mundo não importa
La noche comienza
A noite começa
No, no, no pares ahora
Não, não, não pare agora
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la (porque yo siempre te llevo)
La, la, la, la, la, la (porque eu sempre te levo)
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (oh, oh, oh, oh)
La, la, la, la, la (oh, oh, oh, oh)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Adentro
Dentro
Leggo
Vamos
Leggo
Vamos
De to' lo que existe, llano y profundo
De tudo o que existe, plano e profundo
Lo que más quiero en este mundo
O que eu mais quero neste mundo
Es estar a tu la'o noche y día
É estar ao seu lado noite e dia
Es así como viviría
É assim que eu viveria
Las ganas de ti me devoran
O desejo por você me devora
Los segundos de todas las hora'
Os segundos de todas as horas
Tus dos lucero' es to' lo quiero
Seus dois olhos são tudo o que eu quero
Sin tus ojos azules me muero
Sem seus olhos azuis eu morro
Si de veras me quieres
Se você realmente me ama
Como yo te quiero
Como eu te amo
Ven, bésame ahora
Venha, me beije agora
Y bésame luego
E me beije depois
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la (porque yo siempre te llevo)
La, la, la, la, la, la (porque eu sempre te levo)
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (oh, oh, oh, oh)
La, la, la, la, la (oh, oh, oh, oh)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Adentro
Dentro
Ven y bésame mucho
Venha e me beije muito
El mundo no importa
O mundo não importa
La noche comienza (olá, olá)
A noite começa (olá, olá)
No pares ahora
Não pare agora
Ahora, ahora (olá, olá)
Agora, agora (olá, olá)
Ah-uh, ah-uh, ah-uh, ah-uh (olá, olá)
Ah-uh, ah-uh, ah-uh, ah-uh (olá, olá)
Ah-uh, ah-ah-ah-ah-ah (olá, olá)
Ah-uh, ah-ah-ah-ah-ah (olá, olá)
(Olá, olá)
(Olá, olá)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Adentro
Dentro
Leggo
Vamos
Leggo
Vamos
Leggo
Vamos
Leggo
Vamos
(Olá, olá)
(Hello, hello)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Adentro
Inside
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Toda mi vida fue así
All my life was like this
Tanto te busqué hasta que llegaste
I searched for you so much until you arrived
Con esa boca que Dios te ha da'o
With that mouth that God has given you
Ni obliga' podría dejarte
I couldn't even be forced to leave you
Las ganas de ti me devoran
The desire for you devours me
Los segundos de todas las horas
The seconds of all the hours
Tus dos lucero' es to' lo que quiero
Your two stars is all I want
Sin tus ojos azules me muero
Without your blue eyes, I die
Ven y bésame mucho
Come and kiss me a lot
El mundo no importa
The world doesn't matter
La noche comienza
The night begins
No, no, no pares ahora
No, no, no don't stop now
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la (porque yo siempre te llevo)
La, la, la, la, la, la (because I always carry you)
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (oh, oh, oh, oh)
La, la, la, la, la (oh, oh, oh, oh)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Adentro
Inside
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
De to' lo que existe, llano y profundo
Of everything that exists, plain and deep
Lo que más quiero en este mundo
What I want most in this world
Es estar a tu la'o noche y día
Is to be by your side night and day
Es así como viviría
That's how I would live
Las ganas de ti me devoran
The desire for you devours me
Los segundos de todas las hora'
The seconds of all the hours
Tus dos lucero' es to' lo quiero
Your two stars is all I want
Sin tus ojos azules me muero
Without your blue eyes, I die
Si de veras me quieres
If you really love me
Como yo te quiero
As I love you
Ven, bésame ahora
Come, kiss me now
Y bésame luego
And kiss me later
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la (porque yo siempre te llevo)
La, la, la, la, la, la (because I always carry you)
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (oh, oh, oh, oh)
La, la, la, la, la (oh, oh, oh, oh)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Adentro
Inside
Ven y bésame mucho
Come and kiss me a lot
El mundo no importa
The world doesn't matter
La noche comienza (olá, olá)
The night begins (hello, hello)
No pares ahora
Don't stop now
Ahora, ahora (olá, olá)
Now, now (hello, hello)
Ah-uh, ah-uh, ah-uh, ah-uh (olá, olá)
Ah-uh, ah-uh, ah-uh, ah-uh (hello, hello)
Ah-uh, ah-ah-ah-ah-ah (olá, olá)
Ah-uh, ah-ah-ah-ah-ah (hello, hello)
(Olá, olá)
(Hello, hello)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Adentro
Inside
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
(Olá, olá)
(Bonjour, bonjour)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Adentro
À l'intérieur
Leggo
Allons-y
Leggo
Allons-y
Leggo
Allons-y
Leggo
Allons-y
Toda mi vida fue así
Toute ma vie a été comme ça
Tanto te busqué hasta que llegaste
Je t'ai cherché jusqu'à ce que tu arrives
Con esa boca que Dios te ha da'o
Avec cette bouche que Dieu t'a donnée
Ni obliga' podría dejarte
Je ne pourrais même pas être obligé de te laisser
Las ganas de ti me devoran
Le désir de toi me dévore
Los segundos de todas las horas
Les secondes de toutes les heures
Tus dos lucero' es to' lo que quiero
Tes deux étoiles sont tout ce que je veux
Sin tus ojos azules me muero
Sans tes yeux bleus, je meurs
Ven y bésame mucho
Viens et embrasse-moi beaucoup
El mundo no importa
Le monde n'a pas d'importance
La noche comienza
La nuit commence
No, no, no pares ahora
Non, non, ne t'arrête pas maintenant
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la (porque yo siempre te llevo)
La, la, la, la, la, la (parce que je t'emmène toujours avec moi)
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (oh, oh, oh, oh)
La, la, la, la, la (oh, oh, oh, oh)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Adentro
À l'intérieur
Leggo
Allons-y
Leggo
Allons-y
De to' lo que existe, llano y profundo
De tout ce qui existe, plat et profond
Lo que más quiero en este mundo
Ce que je veux le plus au monde
Es estar a tu la'o noche y día
C'est d'être à tes côtés nuit et jour
Es así como viviría
C'est ainsi que je vivrais
Las ganas de ti me devoran
Le désir de toi me dévore
Los segundos de todas las hora'
Les secondes de toutes les heures
Tus dos lucero' es to' lo quiero
Tes deux étoiles sont tout ce que je veux
Sin tus ojos azules me muero
Sans tes yeux bleus, je meurs
Si de veras me quieres
Si tu m'aimes vraiment
Como yo te quiero
Comme je t'aime
Ven, bésame ahora
Viens, embrasse-moi maintenant
Y bésame luego
Et embrasse-moi ensuite
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la (porque yo siempre te llevo)
La, la, la, la, la, la (parce que je t'emmène toujours avec moi)
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (oh, oh, oh, oh)
La, la, la, la, la (oh, oh, oh, oh)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Adentro
À l'intérieur
Ven y bésame mucho
Viens et embrasse-moi beaucoup
El mundo no importa
Le monde n'a pas d'importance
La noche comienza (olá, olá)
La nuit commence (bonjour, bonjour)
No pares ahora
Ne t'arrête pas maintenant
Ahora, ahora (olá, olá)
Maintenant, maintenant (bonjour, bonjour)
Ah-uh, ah-uh, ah-uh, ah-uh (olá, olá)
Ah-uh, ah-uh, ah-uh, ah-uh (bonjour, bonjour)
Ah-uh, ah-ah-ah-ah-ah (olá, olá)
Ah-uh, ah-ah-ah-ah-ah (bonjour, bonjour)
(Olá, olá)
(Bonjour, bonjour)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Adentro
À l'intérieur
Leggo
Allons-y
Leggo
Allons-y
Leggo
Allons-y
Leggo
Allons-y
(Olá, olá)
(Hallo, hallo)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Adentro
Innen
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Toda mi vida fue así
Mein ganzes Leben war so
Tanto te busqué hasta que llegaste
Ich habe dich so lange gesucht, bis du gekommen bist
Con esa boca que Dios te ha da'o
Mit diesem Mund, den Gott dir gegeben hat
Ni obliga' podría dejarte
Ich könnte dich nicht einmal zwingen zu gehen
Las ganas de ti me devoran
Die Sehnsucht nach dir verzehrt mich
Los segundos de todas las horas
Die Sekunden jeder Stunde
Tus dos lucero' es to' lo que quiero
Deine beiden Leuchten sind alles, was ich will
Sin tus ojos azules me muero
Ohne deine blauen Augen würde ich sterben
Ven y bésame mucho
Komm und küss mich viel
El mundo no importa
Die Welt ist egal
La noche comienza
Die Nacht beginnt
No, no, no pares ahora
Nein, nein, nein, hör jetzt nicht auf
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la (porque yo siempre te llevo)
La, la, la, la, la, la (weil ich dich immer bei mir habe)
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (oh, oh, oh, oh)
La, la, la, la, la (oh, oh, oh, oh)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Adentro
Innen
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
De to' lo que existe, llano y profundo
Von allem, was existiert, flach und tief
Lo que más quiero en este mundo
Was ich am meisten auf dieser Welt will
Es estar a tu la'o noche y día
Ist, Tag und Nacht an deiner Seite zu sein
Es así como viviría
So würde ich leben
Las ganas de ti me devoran
Die Sehnsucht nach dir verzehrt mich
Los segundos de todas las hora'
Die Sekunden jeder Stunde
Tus dos lucero' es to' lo quiero
Deine beiden Leuchten sind alles, was ich will
Sin tus ojos azules me muero
Ohne deine blauen Augen würde ich sterben
Si de veras me quieres
Wenn du mich wirklich liebst
Como yo te quiero
Wie ich dich liebe
Ven, bésame ahora
Komm, küss mich jetzt
Y bésame luego
Und küss mich dann
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la (porque yo siempre te llevo)
La, la, la, la, la, la (weil ich dich immer bei mir habe)
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (oh, oh, oh, oh)
La, la, la, la, la (oh, oh, oh, oh)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Adentro
Innen
Ven y bésame mucho
Komm und küss mich viel
El mundo no importa
Die Welt ist egal
La noche comienza (olá, olá)
Die Nacht beginnt (hallo, hallo)
No pares ahora
Hör jetzt nicht auf
Ahora, ahora (olá, olá)
Jetzt, jetzt (hallo, hallo)
Ah-uh, ah-uh, ah-uh, ah-uh (olá, olá)
Ah-uh, ah-uh, ah-uh, ah-uh (hallo, hallo)
Ah-uh, ah-ah-ah-ah-ah (olá, olá)
Ah-uh, ah-ah-ah-ah-ah (hallo, hallo)
(Olá, olá)
(Hallo, hallo)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Adentro
Innen
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
(Olá, olá)
(Ciao, ciao)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Adentro
Dentro
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Toda mi vida fue así
Tutta la mia vita è stata così
Tanto te busqué hasta que llegaste
Ti ho cercato tanto fino a quando sei arrivato
Con esa boca que Dios te ha da'o
Con quella bocca che Dio ti ha dato
Ni obliga' podría dejarte
Nemmeno obbligato potrei lasciarti
Las ganas de ti me devoran
Il desiderio di te mi divora
Los segundos de todas las horas
I secondi di tutte le ore
Tus dos lucero' es to' lo que quiero
I tuoi due occhi sono tutto ciò che voglio
Sin tus ojos azules me muero
Senza i tuoi occhi azzurri morirei
Ven y bésame mucho
Vieni e baciame molto
El mundo no importa
Il mondo non importa
La noche comienza
La notte inizia
No, no, no pares ahora
No, no, no, non fermarti ora
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la (porque yo siempre te llevo)
La, la, la, la, la, la (perché io ti porto sempre con me)
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (oh, oh, oh, oh)
La, la, la, la, la (oh, oh, oh, oh)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Adentro
Dentro
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
De to' lo que existe, llano y profundo
Di tutto ciò che esiste, pianura e profondo
Lo que más quiero en este mundo
Quello che voglio di più in questo mondo
Es estar a tu la'o noche y día
È stare al tuo fianco notte e giorno
Es así como viviría
È così che vivrei
Las ganas de ti me devoran
Il desiderio di te mi divora
Los segundos de todas las hora'
I secondi di tutte le ore
Tus dos lucero' es to' lo quiero
I tuoi due occhi sono tutto ciò che voglio
Sin tus ojos azules me muero
Senza i tuoi occhi azzurri morirei
Si de veras me quieres
Se davvero mi vuoi
Como yo te quiero
Come io ti voglio
Ven, bésame ahora
Vieni, baciami ora
Y bésame luego
E baciami dopo
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la (porque yo siempre te llevo)
La, la, la, la, la, la (perché io ti porto sempre con me)
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (oh, oh, oh, oh)
La, la, la, la, la (oh, oh, oh, oh)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Adentro
Dentro
Ven y bésame mucho
Vieni e baciame molto
El mundo no importa
Il mondo non importa
La noche comienza (olá, olá)
La notte inizia (ciao, ciao)
No pares ahora
Non fermarti ora
Ahora, ahora (olá, olá)
Ora, ora (ciao, ciao)
Ah-uh, ah-uh, ah-uh, ah-uh (olá, olá)
Ah-uh, ah-uh, ah-uh, ah-uh (ciao, ciao)
Ah-uh, ah-ah-ah-ah-ah (olá, olá)
Ah-uh, ah-ah-ah-ah-ah (ciao, ciao)
(Olá, olá)
(Ciao, ciao)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Adentro
Dentro
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo