I'm Picky [Unplugged]
Shaka Ponk
I'm picky
Well, all the girls, I drive 'em crazy
I drive 'em crazy 'cause I'm sexy
They call me sexy 'cause I'm hot, catch my knot
Don't you know I am so hot 'cause I am picky
Well, everything is in a lack
Lack of me into you, thing'll makes you scream my name
Honey Holy Hole, set your goal
To make you wonder why I'm cold and distant
I'm cold and distant, yes, I am
I'm picky, 'cause I'm all alone
You know that it's crimi-, yes, it's criminal
I'm picky 'cause I'm all alone
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
I got a lotta girls waiting for me not to call
Another Sunday morning on my own
Oh porque, porque siempre dices lo mismo
Lo mismo shiza shy I am, bim-bam-bam
I fall down and shame again on me
'Cause you're laughin' with your friends
About my weirdo comportamiento
I'm Picky, yo, freaky no dating
Modelos and woman consistent and too persistent
I'm cold and distant
Remember me, and all the girls I drive 'em crazy
I drive 'em crazy 'cause I'm lazy, I don't give a damn
You know I'm fuckin' lazy, I don't give a damn
I'm picky, 'cause I'm all alone
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
I've got a lot of girls waiting for me not to call
Another Sunday morning on my own
And maybe I'm too good for you
Or maybe you don't know me 'cause you know nada
I've got a lotta comics to read on the throne
Good looking you and I could get along
I'm Picky, I drive them all crazy
I drive them all crazy
You know that I'm hot, yes, I'm hot
I'm picky, 'cause I'm all alone
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
I've got a lot of girls waiting for me not to call
Another Sunday morning on my own
I'm picky
Soy selectivo
Well, all the girls, I drive 'em crazy
Bueno, a todas las chicas, las vuelvo locas
I drive 'em crazy 'cause I'm sexy
Las vuelvo locas porque soy sexy
They call me sexy 'cause I'm hot, catch my knot
Me llaman sexy porque estoy caliente, atrapa mi nudo
Don't you know I am so hot 'cause I am picky
¿No sabes que estoy tan caliente porque soy selectivo?
Well, everything is in a lack
Bueno, todo está en falta
Lack of me into you, thing'll makes you scream my name
Falta de mí en ti, cosa que te hará gritar mi nombre
Honey Holy Hole, set your goal
Santo agujero de miel, establece tu objetivo
To make you wonder why I'm cold and distant
Para hacerte preguntar por qué soy frío y distante
I'm cold and distant, yes, I am
Soy frío y distante, sí, lo soy
I'm picky, 'cause I'm all alone
Soy selectivo, porque estoy completamente solo
You know that it's crimi-, yes, it's criminal
Sabes que es crimi-, sí, es criminal
I'm picky 'cause I'm all alone
Soy selectivo porque estoy completamente solo
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
Y tal vez estoy solo porque soy alguien selectivo
I got a lotta girls waiting for me not to call
Tengo un montón de chicas esperando que no las llame
Another Sunday morning on my own
Otro domingo por la mañana solo
Oh porque, porque siempre dices lo mismo
Oh porque, porque siempre dices lo mismo
Lo mismo shiza shy I am, bim-bam-bam
Lo mismo shiza shy soy, bim-bam-bam
I fall down and shame again on me
Caigo y me avergüenzo de nuevo
'Cause you're laughin' with your friends
Porque te estás riendo con tus amigos
About my weirdo comportamiento
Sobre mi extraño comportamiento
I'm Picky, yo, freaky no dating
Soy selectivo, yo, raro no salgo
Modelos and woman consistent and too persistent
Modelos y mujeres consistentes y demasiado persistentes
I'm cold and distant
Soy frío y distante
Remember me, and all the girls I drive 'em crazy
Recuérdame, y a todas las chicas las vuelvo locas
I drive 'em crazy 'cause I'm lazy, I don't give a damn
Las vuelvo locas porque soy perezoso, no me importa
You know I'm fuckin' lazy, I don't give a damn
Sabes que soy jodidamente perezoso, no me importa
I'm picky, 'cause I'm all alone
Soy selectivo, porque estoy completamente solo
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
Y tal vez estoy solo porque soy uno selectivo
I've got a lot of girls waiting for me not to call
Tengo un montón de chicas esperando que no las llame
Another Sunday morning on my own
Otro domingo por la mañana solo
And maybe I'm too good for you
Y tal vez soy demasiado bueno para ti
Or maybe you don't know me 'cause you know nada
O tal vez no me conoces porque no sabes nada
I've got a lotta comics to read on the throne
Tengo un montón de cómics para leer en el trono
Good looking you and I could get along
Buena apariencia tú y yo podríamos llevarnos bien
I'm Picky, I drive them all crazy
Soy selectivo, las vuelvo a todas locas
I drive them all crazy
Las vuelvo a todas locas
You know that I'm hot, yes, I'm hot
Sabes que estoy caliente, sí, estoy caliente
I'm picky, 'cause I'm all alone
Soy selectivo, porque estoy completamente solo
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
Y tal vez estoy solo porque soy uno selectivo
I've got a lot of girls waiting for me not to call
Tengo un montón de chicas esperando que no las llame
Another Sunday morning on my own
Otro domingo por la mañana solo
I'm picky
Eu sou exigente
Well, all the girls, I drive 'em crazy
Bem, todas as meninas, eu as deixo loucas
I drive 'em crazy 'cause I'm sexy
Eu as deixo loucas porque sou sexy
They call me sexy 'cause I'm hot, catch my knot
Elas me chamam de sexy porque sou quente, pega meu nó
Don't you know I am so hot 'cause I am picky
Você não sabe que sou tão quente porque sou exigente
Well, everything is in a lack
Bem, tudo está em falta
Lack of me into you, thing'll makes you scream my name
Falta de mim em você, essa coisa vai te fazer gritar meu nome
Honey Holy Hole, set your goal
Mel santo buraco, defina seu objetivo
To make you wonder why I'm cold and distant
Para fazer você se perguntar por que sou frio e distante
I'm cold and distant, yes, I am
Eu sou frio e distante, sim, eu sou
I'm picky, 'cause I'm all alone
Eu sou exigente, porque estou sozinho
You know that it's crimi-, yes, it's criminal
Você sabe que é criminoso, sim, é criminoso
I'm picky 'cause I'm all alone
Eu sou exigente porque estou sozinho
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
E talvez eu esteja sozinho porque sou exigente
I got a lotta girls waiting for me not to call
Eu tenho muitas meninas esperando que eu não ligue
Another Sunday morning on my own
Outra manhã de domingo sozinho
Oh porque, porque siempre dices lo mismo
Oh porque, porque sempre dizes o mesmo
Lo mismo shiza shy I am, bim-bam-bam
O mesmo shiza tímido que sou, bim-bam-bam
I fall down and shame again on me
Eu caio e me envergonho novamente
'Cause you're laughin' with your friends
Porque você está rindo com seus amigos
About my weirdo comportamiento
Sobre meu comportamento estranho
I'm Picky, yo, freaky no dating
Eu sou exigente, estranho sem namorar
Modelos and woman consistent and too persistent
Modelos e mulheres consistentes e muito persistentes
I'm cold and distant
Eu sou frio e distante
Remember me, and all the girls I drive 'em crazy
Lembre-se de mim e de todas as meninas que eu deixo loucas
I drive 'em crazy 'cause I'm lazy, I don't give a damn
Eu as deixo loucas porque sou preguiçoso, eu não dou a mínima
You know I'm fuckin' lazy, I don't give a damn
Você sabe que sou preguiçoso, eu não dou a mínima
I'm picky, 'cause I'm all alone
Eu sou exigente, porque estou sozinho
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
E talvez eu esteja sozinho porque sou exigente
I've got a lot of girls waiting for me not to call
Eu tenho muitas meninas esperando que eu não ligue
Another Sunday morning on my own
Outra manhã de domingo sozinho
And maybe I'm too good for you
E talvez eu seja bom demais para você
Or maybe you don't know me 'cause you know nada
Ou talvez você não me conheça porque não sabe nada
I've got a lotta comics to read on the throne
Eu tenho muitos quadrinhos para ler no trono
Good looking you and I could get along
Bonito, você e eu poderíamos nos dar bem
I'm Picky, I drive them all crazy
Eu sou exigente, eu as deixo todas loucas
I drive them all crazy
Eu as deixo todas loucas
You know that I'm hot, yes, I'm hot
Você sabe que sou quente, sim, sou quente
I'm picky, 'cause I'm all alone
Eu sou exigente, porque estou sozinho
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
E talvez eu esteja sozinho porque sou exigente
I've got a lot of girls waiting for me not to call
Eu tenho muitas meninas esperando que eu não ligue
Another Sunday morning on my own
Outra manhã de domingo sozinho
I'm picky
I'm picky
Well, all the girls, I drive 'em crazy
Well, all the girls, I drive 'em crazy
I drive 'em crazy 'cause I'm sexy
I drive 'em crazy 'cause I'm sexy
They call me sexy 'cause I'm hot, catch my knot
They call me sexy 'cause I'm hot, catch my knot
Don't you know I am so hot 'cause I am picky
Don't you know I am so hot 'cause I am picky
Well, everything is in a lack
Well, everything is in a lack
Lack of me into you, thing'll makes you scream my name
Lack of me into you, thing'll makes you scream my name
Honey Holy Hole, set your goal
Honey Holy Hole, set your goal
To make you wonder why I'm cold and distant
To make you wonder why I'm cold and distant
I'm cold and distant, yes, I am
I'm cold and distant, yes, I am
I'm picky, 'cause I'm all alone
I'm picky, 'cause I'm all alone
You know that it's crimi-, yes, it's criminal
You know that it's crimi-, yes, it's criminal
I'm picky 'cause I'm all alone
I'm picky 'cause I'm all alone
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
I got a lotta girls waiting for me not to call
I got a lotta girls waiting for me not to call
Another Sunday morning on my own
Another Sunday morning on my own
Oh porque, porque siempre dices lo mismo
Oh because, because you always say the same
Lo mismo shiza shy I am, bim-bam-bam
The same shiza shy I am, bim-bam-bam
I fall down and shame again on me
I fall down and shame again on me
'Cause you're laughin' with your friends
'Cause you're laughin' with your friends
About my weirdo comportamiento
About my weird behavior
I'm Picky, yo, freaky no dating
I'm Picky, yo, freaky no dating
Modelos and woman consistent and too persistent
Models and women consistent and too persistent
I'm cold and distant
I'm cold and distant
Remember me, and all the girls I drive 'em crazy
Remember me, and all the girls I drive 'em crazy
I drive 'em crazy 'cause I'm lazy, I don't give a damn
I drive 'em crazy 'cause I'm lazy, I don't give a damn
You know I'm fuckin' lazy, I don't give a damn
You know I'm fuckin' lazy, I don't give a damn
I'm picky, 'cause I'm all alone
I'm picky, 'cause I'm all alone
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
I've got a lot of girls waiting for me not to call
I've got a lot of girls waiting for me not to call
Another Sunday morning on my own
Another Sunday morning on my own
And maybe I'm too good for you
And maybe I'm too good for you
Or maybe you don't know me 'cause you know nada
Or maybe you don't know me 'cause you know nada
I've got a lotta comics to read on the throne
I've got a lotta comics to read on the throne
Good looking you and I could get along
Good looking you and I could get along
I'm Picky, I drive them all crazy
I'm Picky, I drive them all crazy
I drive them all crazy
I drive them all crazy
You know that I'm hot, yes, I'm hot
You know that I'm hot, yes, I'm hot
I'm picky, 'cause I'm all alone
I'm picky, 'cause I'm all alone
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
I've got a lot of girls waiting for me not to call
I've got a lot of girls waiting for me not to call
Another Sunday morning on my own
Another Sunday morning on my own
I'm picky
Je suis difficile
Well, all the girls, I drive 'em crazy
Eh bien, toutes les filles, je les rends folles
I drive 'em crazy 'cause I'm sexy
Je les rends folles parce que je suis sexy
They call me sexy 'cause I'm hot, catch my knot
On m'appelle sexy parce que je suis chaud, attrape mon nœud
Don't you know I am so hot 'cause I am picky
Ne sais-tu pas que je suis si chaud parce que je suis difficile
Well, everything is in a lack
Eh bien, tout est en manque
Lack of me into you, thing'll makes you scream my name
Manque de moi en toi, chose qui te fait crier mon nom
Honey Holy Hole, set your goal
Chérie Saint Trou, fixe ton objectif
To make you wonder why I'm cold and distant
Pour te faire te demander pourquoi je suis froid et distant
I'm cold and distant, yes, I am
Je suis froid et distant, oui, je le suis
I'm picky, 'cause I'm all alone
Je suis difficile, parce que je suis tout seul
You know that it's crimi-, yes, it's criminal
Tu sais que c'est crimi-, oui, c'est criminel
I'm picky 'cause I'm all alone
Je suis difficile parce que je suis tout seul
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
Et peut-être que je suis seul parce que je suis difficile
I got a lotta girls waiting for me not to call
J'ai beaucoup de filles qui attendent que je ne les appelle pas
Another Sunday morning on my own
Un autre dimanche matin tout seul
Oh porque, porque siempre dices lo mismo
Oh pourquoi, pourquoi dis-tu toujours la même chose
Lo mismo shiza shy I am, bim-bam-bam
La même chose shiza shy je suis, bim-bam-bam
I fall down and shame again on me
Je tombe et honte encore sur moi
'Cause you're laughin' with your friends
Parce que tu ris avec tes amis
About my weirdo comportamiento
De mon comportement étrange
I'm Picky, yo, freaky no dating
Je suis difficile, yo, pas de rendez-vous bizarre
Modelos and woman consistent and too persistent
Modèles et femmes cohérentes et trop persistantes
I'm cold and distant
Je suis froid et distant
Remember me, and all the girls I drive 'em crazy
Souviens-toi de moi, et de toutes les filles que je rends folles
I drive 'em crazy 'cause I'm lazy, I don't give a damn
Je les rends folles parce que je suis paresseux, je m'en fiche
You know I'm fuckin' lazy, I don't give a damn
Tu sais que je suis putain de paresseux, je m'en fiche
I'm picky, 'cause I'm all alone
Je suis difficile, parce que je suis tout seul
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
Et peut-être que je suis seul parce que je suis difficile
I've got a lot of girls waiting for me not to call
J'ai beaucoup de filles qui attendent que je ne les appelle pas
Another Sunday morning on my own
Un autre dimanche matin tout seul
And maybe I'm too good for you
Et peut-être que je suis trop bien pour toi
Or maybe you don't know me 'cause you know nada
Ou peut-être que tu ne me connais pas parce que tu ne sais rien
I've got a lotta comics to read on the throne
J'ai beaucoup de bandes dessinées à lire sur le trône
Good looking you and I could get along
Beau à voir toi et moi pourrions nous entendre
I'm Picky, I drive them all crazy
Je suis difficile, je les rends toutes folles
I drive them all crazy
Je les rends toutes folles
You know that I'm hot, yes, I'm hot
Tu sais que je suis chaud, oui, je suis chaud
I'm picky, 'cause I'm all alone
Je suis difficile, parce que je suis tout seul
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
Et peut-être que je suis seul parce que je suis difficile
I've got a lot of girls waiting for me not to call
J'ai beaucoup de filles qui attendent que je ne les appelle pas
Another Sunday morning on my own
Un autre dimanche matin tout seul
I'm picky
Ich bin wählerisch
Well, all the girls, I drive 'em crazy
Nun, alle Mädchen, ich mache sie verrückt
I drive 'em crazy 'cause I'm sexy
Ich mache sie verrückt, weil ich sexy bin
They call me sexy 'cause I'm hot, catch my knot
Sie nennen mich sexy, weil ich heiß bin, fang meinen Knoten
Don't you know I am so hot 'cause I am picky
Weißt du nicht, dass ich so heiß bin, weil ich wählerisch bin
Well, everything is in a lack
Nun, alles fehlt
Lack of me into you, thing'll makes you scream my name
Fehlt mir in dir, das lässt dich meinen Namen schreien
Honey Holy Hole, set your goal
Honig Heiliges Loch, setze dein Ziel
To make you wonder why I'm cold and distant
Um dich fragen zu lassen, warum ich kalt und distanziert bin
I'm cold and distant, yes, I am
Ich bin kalt und distanziert, ja, das bin ich
I'm picky, 'cause I'm all alone
Ich bin wählerisch, weil ich ganz alleine bin
You know that it's crimi-, yes, it's criminal
Du weißt, dass es krimi-, ja, es ist kriminell
I'm picky 'cause I'm all alone
Ich bin wählerisch, weil ich ganz alleine bin
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
Und vielleicht bin ich allein, weil ich ein wählerischer bin
I got a lotta girls waiting for me not to call
Ich habe viele Mädchen, die darauf warten, dass ich nicht anrufe
Another Sunday morning on my own
Ein weiterer Sonntagmorgen ganz allein
Oh porque, porque siempre dices lo mismo
Oh warum, warum sagst du immer das Gleiche
Lo mismo shiza shy I am, bim-bam-bam
Das gleiche Shiza schüchtern bin ich, bim-bam-bam
I fall down and shame again on me
Ich falle wieder in Schande
'Cause you're laughin' with your friends
Weil du mit deinen Freunden lachst
About my weirdo comportamiento
Über mein seltsames Verhalten
I'm Picky, yo, freaky no dating
Ich bin wählerisch, yo, freaky kein Dating
Modelos and woman consistent and too persistent
Modelos und Frauen konsequent und zu hartnäckig
I'm cold and distant
Ich bin kalt und distanziert
Remember me, and all the girls I drive 'em crazy
Erinnere dich an mich und all die Mädchen, die ich verrückt mache
I drive 'em crazy 'cause I'm lazy, I don't give a damn
Ich mache sie verrückt, weil ich faul bin, es ist mir egal
You know I'm fuckin' lazy, I don't give a damn
Du weißt, ich bin verdammt faul, es ist mir egal
I'm picky, 'cause I'm all alone
Ich bin wählerisch, weil ich ganz alleine bin
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
Und vielleicht bin ich allein, weil ich ein wählerischer bin
I've got a lot of girls waiting for me not to call
Ich habe viele Mädchen, die darauf warten, dass ich nicht anrufe
Another Sunday morning on my own
Ein weiterer Sonntagmorgen ganz allein
And maybe I'm too good for you
Und vielleicht bin ich zu gut für dich
Or maybe you don't know me 'cause you know nada
Oder vielleicht kennst du mich nicht, weil du nichts weißt
I've got a lotta comics to read on the throne
Ich habe viele Comics zu lesen auf dem Thron
Good looking you and I could get along
Gut aussehend könnten du und ich uns verstehen
I'm Picky, I drive them all crazy
Ich bin wählerisch, ich mache sie alle verrückt
I drive them all crazy
Ich mache sie alle verrückt
You know that I'm hot, yes, I'm hot
Du weißt, dass ich heiß bin, ja, ich bin heiß
I'm picky, 'cause I'm all alone
Ich bin wählerisch, weil ich ganz alleine bin
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
Und vielleicht bin ich allein, weil ich ein wählerischer bin
I've got a lot of girls waiting for me not to call
Ich habe viele Mädchen, die darauf warten, dass ich nicht anrufe
Another Sunday morning on my own
Ein weiterer Sonntagmorgen ganz allein
I'm picky
Sono esigente
Well, all the girls, I drive 'em crazy
Beh, tutte le ragazze, le faccio impazzire
I drive 'em crazy 'cause I'm sexy
Le faccio impazzire perché sono sexy
They call me sexy 'cause I'm hot, catch my knot
Mi chiamano sexy perché sono figo, prendi il mio nodo
Don't you know I am so hot 'cause I am picky
Non sai che sono così hot perché sono esigente
Well, everything is in a lack
Beh, manca tutto
Lack of me into you, thing'll makes you scream my name
Manco io in te, cosa ti farà gridare il mio nome
Honey Holy Hole, set your goal
Per la miseria, stabilisci il tuo obiettivo
To make you wonder why I'm cold and distant
Per farti chiedere perché sono freddo e distante
I'm cold and distant, yes, I am
Sono freddo e distante, sì, lo sono
I'm picky, 'cause I'm all alone
Sono esigente, perché sono tutto solo
You know that it's crimi-, yes, it's criminal
Sai che è crimi-, sì, è criminale
I'm picky 'cause I'm all alone
Sono esigente perché sono tutto solo
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
E forse sono solo perché sono uno esigente
I got a lotta girls waiting for me not to call
Ho un sacco di ragazze che aspettano che io non chiami
Another Sunday morning on my own
Un'altra domenica mattina da solo
Oh porque, porque siempre dices lo mismo
Oh perché, perché dici sempre la stessa cosa
Lo mismo shiza shy I am, bim-bam-bam
Sono sempre lo stesso timido, bim-bam-bam
I fall down and shame again on me
Cado di nuovo e che vergogna
'Cause you're laughin' with your friends
Perché stai ridendo con i tuoi amici
About my weirdo comportamiento
Del mio strano comportamento
I'm Picky, yo, freaky no dating
Sono esigente, yo, strano nessun appuntamento
Modelos and woman consistent and too persistent
Modelli e donna coerente e troppo persistente
I'm cold and distant
Sono freddo e distante
Remember me, and all the girls I drive 'em crazy
Ricordati di me, e tutte le ragazze che faccio impazzire
I drive 'em crazy 'cause I'm lazy, I don't give a damn
Le faccio impazzire perché sono pigro, non me ne frega niente
You know I'm fuckin' lazy, I don't give a damn
Sai che sono fottutamente pigro, non me ne frega niente
I'm picky, 'cause I'm all alone
Sono esigente, perché sono tutto solo
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
E forse sono solo perché sono uno esigente
I've got a lot of girls waiting for me not to call
Ho un sacco di ragazze che aspettano che io non chiami
Another Sunday morning on my own
Un'altra domenica mattina da solo
And maybe I'm too good for you
E forse sono troppo bravo per te
Or maybe you don't know me 'cause you know nada
O forse non mi conosci perché non sai niente
I've got a lotta comics to read on the throne
Ho un sacco di fumetti da leggere sul trono
Good looking you and I could get along
Bella aspetto tu ed io potremmo andare d'accordo
I'm Picky, I drive them all crazy
Sono esigente, le faccio impazzire tutte
I drive them all crazy
Le faccio impazzire tutte
You know that I'm hot, yes, I'm hot
Sai che sono figo, sì, sono figo
I'm picky, 'cause I'm all alone
Sono esigente, perché sono tutto solo
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
E forse sono solo perché sono uno esigente
I've got a lot of girls waiting for me not to call
Ho un sacco di ragazze che aspettano che io non chiami
Another Sunday morning on my own
Un'altra domenica mattina da solo
I'm picky
俺は好みにうるさい
Well, all the girls, I drive 'em crazy
まあ、女の子全員、俺は彼女たちを狂わせる
I drive 'em crazy 'cause I'm sexy
俺はセクシーだから彼女たちを狂わせる
They call me sexy 'cause I'm hot, catch my knot
彼らは俺をセクシーと呼ぶ、俺が熱いから、俺の結び目をつかむ
Don't you know I am so hot 'cause I am picky
俺は好みにうるさいから俺はとても熱いと知らないの？
Well, everything is in a lack
まあ、全てが不足している
Lack of me into you, thing'll makes you scream my name
俺が君の中に不足してる、それが君に俺の名前を叫ばせる
Honey Holy Hole, set your goal
ハニーホーリーホール、君の目標を設定
To make you wonder why I'm cold and distant
なぜ俺が冷たくて遠いのか疑問に思わせるため
I'm cold and distant, yes, I am
俺は冷たくて距離がある、そう、俺は
I'm picky, 'cause I'm all alone
俺は好みにうるさい、だって俺は一人だから
You know that it's crimi-, yes, it's criminal
それが犯罪だと知って-、そう、それは犯罪だ
I'm picky 'cause I'm all alone
俺は好みにうるさい、だって俺は一人だから
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
そして、多分俺が一人なのは、俺が選り好みするからかもしれない
I got a lotta girls waiting for me not to call
俺に電話しないで待っている女の子がたくさんいる
Another Sunday morning on my own
また一人で過ごす日曜の朝
Oh porque, porque siempre dices lo mismo
ああ、どうして、どうしていつも同じことを言うんだ
Lo mismo shiza shy I am, bim-bam-bam
ロ・ミスモ・シザ・恥ずかしがり屋、ピンバンバンバン
I fall down and shame again on me
俺は倒れる、また恥をかく
'Cause you're laughin' with your friends
だって君が友達と笑っているから
About my weirdo comportamiento
俺の奇妙な行動について
I'm Picky, yo, freaky no dating
俺はピッキー yo 気持ち悪い、付き合うなんて絶対しない
Modelos and woman consistent and too persistent
モデロスと女性は一貫性があり、あまりにもしつこい
I'm cold and distant
俺は冷たくて距離をおく
Remember me, and all the girls I drive 'em crazy
俺を覚えて、俺が狂わせる女の子全員も
I drive 'em crazy 'cause I'm lazy, I don't give a damn
俺は怠け者だから彼女たちを狂わせる、俺は気にしない
You know I'm fuckin' lazy, I don't give a damn
君は俺が怠け者だと知っている、俺は気にしない
I'm picky, 'cause I'm all alone
俺は好みにうるさい、だって俺は一人だから
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
そして、多分俺が一人なのは、俺がうるさいからかもしれない
I've got a lot of girls waiting for me not to call
俺を呼ばないで待っている女の子がたくさんいる
Another Sunday morning on my own
また一人で過ごす日曜の朝
And maybe I'm too good for you
そして、多分俺は君にとって良すぎるんだ
Or maybe you don't know me 'cause you know nada
それか、君が何も知らないから、俺を知らないかもしれない
I've got a lotta comics to read on the throne
俺はトイレで読むためのたくさんのコミックを持っている
Good looking you and I could get along
見た目が良い君と俺は仲良くなれるかもしれない
I'm Picky, I drive them all crazy
俺はピッキー、俺は彼ら全員を狂わせる
I drive them all crazy
俺は彼ら全員を狂わせる
You know that I'm hot, yes, I'm hot
俺がセクシーと知ってるだろ、そう、俺はセクシー
I'm picky, 'cause I'm all alone
俺は好みにうるさい、だって俺は一人だから
And maybe I'm alone 'cause I'm a picky one
そして、多分俺が一人なのは、俺がうるさいからかもしれない
I've got a lot of girls waiting for me not to call
俺を呼ばないで待っている女の子がたくさんいる
Another Sunday morning on my own
また一人で過ごす日曜の朝