Tanto Amor
Armando Antonio Avila De La Fuente
Qué voy a hacer sin tu sonrisa
Qué voy a hacer si no me miras
Qué voy a hacer si al despertar
Tus brazos ya no están
Ya no me necesitan
Qué voy a hacer con tu partida
Qué voy a hacer hoy que te vas
Dejando todo atrás
Dejando tanto amor
Como me digo en el espejo
Como le explico a mi reflejo
Qué ya no volverás
Qué voy a hacer con mi desdicha
Qué voy a hacer cuando me insista
Qué te enamore una vez mas
Que te salga a buscar
Qué mi alma aquí te necesita
Qué voy a hacer si un día me olvidas
Qué voy a hacer hoy que te vas
Dejando todo atrás
Dejando tanto amor
Como me digo en el espejo
Como le explico a mi reflejo
Qué ya no volverás
Dejando tanto amor
Como me digo en el espejo
Como le explico a mi reflejo
Qué ya no volverás
Qué voy a hacer con tanto amor
Dejando tanto amor
Como me digo en el espejo
Como le explico a mi reflejo
Qué ya no volverás
Qué voy a hacer con tanto amor
Qué voy a hacer con tanto amor
Qué voy a hacer sin tu sonrisa
O que vou fazer sem o teu sorriso
Qué voy a hacer si no me miras
O que vou fazer se não me olhas
Qué voy a hacer si al despertar
O que vou fazer ao acordar
Tus brazos ya no están
Teus braços já não estão
Ya no me necesitan
Já não me precisam
Qué voy a hacer con tu partida
O que vou fazer com a tua partida
Qué voy a hacer hoy que te vas
O que vou fazer hoje que vais embora
Dejando todo atrás
Deixando tudo para trás
Dejando tanto amor
Deixando tanto amor
Como me digo en el espejo
Como me digo no espelho
Como le explico a mi reflejo
Como explico ao meu reflexo
Qué ya no volverás
Que já não voltarás
Qué voy a hacer con mi desdicha
O que vou fazer com a minha desgraça
Qué voy a hacer cuando me insista
O que vou fazer quando insistir
Qué te enamore una vez mas
Que te apaixone mais uma vez
Que te salga a buscar
Que te procure
Qué mi alma aquí te necesita
Que a minha alma aqui te precisa
Qué voy a hacer si un día me olvidas
O que vou fazer se um dia me esqueces
Qué voy a hacer hoy que te vas
O que vou fazer hoje que vais embora
Dejando todo atrás
Deixando tudo para trás
Dejando tanto amor
Deixando tanto amor
Como me digo en el espejo
Como me digo no espelho
Como le explico a mi reflejo
Como explico ao meu reflexo
Qué ya no volverás
Que já não voltarás
Dejando tanto amor
Deixando tanto amor
Como me digo en el espejo
Como me digo no espelho
Como le explico a mi reflejo
Como explico ao meu reflexo
Qué ya no volverás
Que já não voltarás
Qué voy a hacer con tanto amor
O que vou fazer com tanto amor
Dejando tanto amor
Deixando tanto amor
Como me digo en el espejo
Como me digo no espelho
Como le explico a mi reflejo
Como explico ao meu reflexo
Qué ya no volverás
Que já não voltarás
Qué voy a hacer con tanto amor
O que vou fazer com tanto amor
Qué voy a hacer con tanto amor
O que vou fazer com tanto amor
Qué voy a hacer sin tu sonrisa
What am I going to do without your smile
Qué voy a hacer si no me miras
What am I going to do if you don't look at me
Qué voy a hacer si al despertar
What am I going to do when I wake up
Tus brazos ya no están
Your arms are no longer there
Ya no me necesitan
They no longer need me
Qué voy a hacer con tu partida
What am I going to do with your departure
Qué voy a hacer hoy que te vas
What am I going to do today that you're leaving
Dejando todo atrás
Leaving everything behind
Dejando tanto amor
Leaving so much love
Como me digo en el espejo
How do I tell myself in the mirror
Como le explico a mi reflejo
How do I explain to my reflection
Qué ya no volverás
That you're not coming back
Qué voy a hacer con mi desdicha
What am I going to do with my misery
Qué voy a hacer cuando me insista
What am I going to do when it insists
Qué te enamore una vez mas
That I fall in love with you once more
Que te salga a buscar
That I go out to look for you
Qué mi alma aquí te necesita
That my soul here needs you
Qué voy a hacer si un día me olvidas
What am I going to do if one day you forget me
Qué voy a hacer hoy que te vas
What am I going to do today that you're leaving
Dejando todo atrás
Leaving everything behind
Dejando tanto amor
Leaving so much love
Como me digo en el espejo
How do I tell myself in the mirror
Como le explico a mi reflejo
How do I explain to my reflection
Qué ya no volverás
That you're not coming back
Dejando tanto amor
Leaving so much love
Como me digo en el espejo
How do I tell myself in the mirror
Como le explico a mi reflejo
How do I explain to my reflection
Qué ya no volverás
That you're not coming back
Qué voy a hacer con tanto amor
What am I going to do with so much love
Dejando tanto amor
Leaving so much love
Como me digo en el espejo
How do I tell myself in the mirror
Como le explico a mi reflejo
How do I explain to my reflection
Qué ya no volverás
That you're not coming back
Qué voy a hacer con tanto amor
What am I going to do with so much love
Qué voy a hacer con tanto amor
What am I going to do with so much love
Qué voy a hacer sin tu sonrisa
Que vais-je faire sans ton sourire
Qué voy a hacer si no me miras
Que vais-je faire si tu ne me regardes pas
Qué voy a hacer si al despertar
Que vais-je faire en me réveillant
Tus brazos ya no están
Tes bras ne sont plus là
Ya no me necesitan
Ils n'ont plus besoin de moi
Qué voy a hacer con tu partida
Que vais-je faire avec ton départ
Qué voy a hacer hoy que te vas
Que vais-je faire aujourd'hui que tu t'en vas
Dejando todo atrás
En laissant tout derrière
Dejando tanto amor
En laissant tant d'amour
Como me digo en el espejo
Comment me le dire dans le miroir
Como le explico a mi reflejo
Comment expliquer à mon reflet
Qué ya no volverás
Que tu ne reviendras plus
Qué voy a hacer con mi desdicha
Que vais-je faire avec mon malheur
Qué voy a hacer cuando me insista
Que vais-je faire quand il insistera
Qué te enamore una vez mas
Que je te séduise une fois de plus
Que te salga a buscar
Que je te cherche
Qué mi alma aquí te necesita
Que mon âme a besoin de toi ici
Qué voy a hacer si un día me olvidas
Que vais-je faire si un jour tu m'oublies
Qué voy a hacer hoy que te vas
Que vais-je faire aujourd'hui que tu t'en vas
Dejando todo atrás
En laissant tout derrière
Dejando tanto amor
En laissant tant d'amour
Como me digo en el espejo
Comment me le dire dans le miroir
Como le explico a mi reflejo
Comment expliquer à mon reflet
Qué ya no volverás
Que tu ne reviendras plus
Dejando tanto amor
En laissant tant d'amour
Como me digo en el espejo
Comment me le dire dans le miroir
Como le explico a mi reflejo
Comment expliquer à mon reflet
Qué ya no volverás
Que tu ne reviendras plus
Qué voy a hacer con tanto amor
Que vais-je faire avec tant d'amour
Dejando tanto amor
En laissant tant d'amour
Como me digo en el espejo
Comment me le dire dans le miroir
Como le explico a mi reflejo
Comment expliquer à mon reflet
Qué ya no volverás
Que tu ne reviendras plus
Qué voy a hacer con tanto amor
Que vais-je faire avec tant d'amour
Qué voy a hacer con tanto amor
Que vais-je faire avec tant d'amour
Qué voy a hacer sin tu sonrisa
Was soll ich ohne dein Lächeln tun
Qué voy a hacer si no me miras
Was soll ich tun, wenn du mich nicht ansiehst
Qué voy a hacer si al despertar
Was soll ich tun, wenn ich aufwache
Tus brazos ya no están
Deine Arme sind nicht mehr da
Ya no me necesitan
Sie brauchen mich nicht mehr
Qué voy a hacer con tu partida
Was soll ich mit deinem Abschied tun
Qué voy a hacer hoy que te vas
Was soll ich tun, jetzt wo du gehst
Dejando todo atrás
Alles hinter dir lassend
Dejando tanto amor
So viel Liebe hinterlassend
Como me digo en el espejo
Wie sage ich es mir im Spiegel
Como le explico a mi reflejo
Wie erkläre ich meinem Spiegelbild
Qué ya no volverás
Dass du nicht zurückkommen wirst
Qué voy a hacer con mi desdicha
Was soll ich mit meinem Unglück tun
Qué voy a hacer cuando me insista
Was soll ich tun, wenn es darauf besteht
Qué te enamore una vez mas
Dass ich dich noch einmal verführe
Que te salga a buscar
Dass ich dich suche
Qué mi alma aquí te necesita
Dass meine Seele dich hier braucht
Qué voy a hacer si un día me olvidas
Was soll ich tun, wenn du mich eines Tages vergisst
Qué voy a hacer hoy que te vas
Was soll ich tun, jetzt wo du gehst
Dejando todo atrás
Alles hinter dir lassend
Dejando tanto amor
So viel Liebe hinterlassend
Como me digo en el espejo
Wie sage ich es mir im Spiegel
Como le explico a mi reflejo
Wie erkläre ich meinem Spiegelbild
Qué ya no volverás
Dass du nicht zurückkommen wirst
Dejando tanto amor
So viel Liebe hinterlassend
Como me digo en el espejo
Wie sage ich es mir im Spiegel
Como le explico a mi reflejo
Wie erkläre ich meinem Spiegelbild
Qué ya no volverás
Dass du nicht zurückkommen wirst
Qué voy a hacer con tanto amor
Was soll ich mit so viel Liebe tun
Dejando tanto amor
So viel Liebe hinterlassend
Como me digo en el espejo
Wie sage ich es mir im Spiegel
Como le explico a mi reflejo
Wie erkläre ich meinem Spiegelbild
Qué ya no volverás
Dass du nicht zurückkommen wirst
Qué voy a hacer con tanto amor
Was soll ich mit so viel Liebe tun
Qué voy a hacer con tanto amor
Was soll ich mit so viel Liebe tun
Qué voy a hacer sin tu sonrisa
Cosa farò senza il tuo sorriso
Qué voy a hacer si no me miras
Cosa farò se non mi guardi
Qué voy a hacer si al despertar
Cosa farò al risveglio
Tus brazos ya no están
Se le tue braccia non ci sono più
Ya no me necesitan
Non mi hanno più bisogno
Qué voy a hacer con tu partida
Cosa farò con la tua partenza
Qué voy a hacer hoy que te vas
Cosa farò oggi che te ne vai
Dejando todo atrás
Lasciando tutto dietro
Dejando tanto amor
Lasciando tanto amore
Como me digo en el espejo
Come mi dico allo specchio
Como le explico a mi reflejo
Come spiego al mio riflesso
Qué ya no volverás
Che non tornerai più
Qué voy a hacer con mi desdicha
Cosa farò con la mia sventura
Qué voy a hacer cuando me insista
Cosa farò quando insisterò
Qué te enamore una vez mas
Che ti innamori di me ancora una volta
Que te salga a buscar
Che ti venga a cercare
Qué mi alma aquí te necesita
Che la mia anima qui ha bisogno di te
Qué voy a hacer si un día me olvidas
Cosa farò se un giorno mi dimentichi
Qué voy a hacer hoy que te vas
Cosa farò oggi che te ne vai
Dejando todo atrás
Lasciando tutto dietro
Dejando tanto amor
Lasciando tanto amore
Como me digo en el espejo
Come mi dico allo specchio
Como le explico a mi reflejo
Come spiego al mio riflesso
Qué ya no volverás
Che non tornerai più
Dejando tanto amor
Lasciando tanto amore
Como me digo en el espejo
Come mi dico allo specchio
Como le explico a mi reflejo
Come spiego al mio riflesso
Qué ya no volverás
Che non tornerai più
Qué voy a hacer con tanto amor
Cosa farò con tanto amore
Dejando tanto amor
Lasciando tanto amore
Como me digo en el espejo
Come mi dico allo specchio
Como le explico a mi reflejo
Come spiego al mio riflesso
Qué ya no volverás
Che non tornerai più
Qué voy a hacer con tanto amor
Cosa farò con tanto amore
Qué voy a hacer con tanto amor
Cosa farò con tanto amore
Qué voy a hacer sin tu sonrisa
Apa yang akan saya lakukan tanpa senyumanmu
Qué voy a hacer si no me miras
Apa yang akan saya lakukan jika kamu tidak memandangku
Qué voy a hacer si al despertar
Apa yang akan saya lakukan saat bangun
Tus brazos ya no están
Lenganmu sudah tidak ada
Ya no me necesitan
Kamu sudah tidak membutuhkanku lagi
Qué voy a hacer con tu partida
Apa yang akan saya lakukan dengan kepergianmu
Qué voy a hacer hoy que te vas
Apa yang akan saya lakukan hari ini saat kamu pergi
Dejando todo atrás
Meninggalkan segalanya di belakang
Dejando tanto amor
Meninggalkan begitu banyak cinta
Como me digo en el espejo
Bagaimana saya berkata pada diri saya di cermin
Como le explico a mi reflejo
Bagaimana saya menjelaskan pada bayangan saya
Qué ya no volverás
Bahwa kamu tidak akan kembali
Qué voy a hacer con mi desdicha
Apa yang akan saya lakukan dengan kesedihan saya
Qué voy a hacer cuando me insista
Apa yang akan saya lakukan saat saya terus menerus meminta
Qué te enamore una vez mas
Untuk jatuh cinta padamu sekali lagi
Que te salga a buscar
Untuk mencarimu
Qué mi alma aquí te necesita
Jiwa saya di sini membutuhkanmu
Qué voy a hacer si un día me olvidas
Apa yang akan saya lakukan jika suatu hari kamu melupakan saya
Qué voy a hacer hoy que te vas
Apa yang akan saya lakukan hari ini saat kamu pergi
Dejando todo atrás
Meninggalkan segalanya di belakang
Dejando tanto amor
Meninggalkan begitu banyak cinta
Como me digo en el espejo
Bagaimana saya berkata pada diri saya di cermin
Como le explico a mi reflejo
Bagaimana saya menjelaskan pada bayangan saya
Qué ya no volverás
Bahwa kamu tidak akan kembali
Dejando tanto amor
Meninggalkan begitu banyak cinta
Como me digo en el espejo
Bagaimana saya berkata pada diri saya di cermin
Como le explico a mi reflejo
Bagaimana saya menjelaskan pada bayangan saya
Qué ya no volverás
Bahwa kamu tidak akan kembali
Qué voy a hacer con tanto amor
Apa yang akan saya lakukan dengan begitu banyak cinta
Dejando tanto amor
Meninggalkan begitu banyak cinta
Como me digo en el espejo
Bagaimana saya berkata pada diri saya di cermin
Como le explico a mi reflejo
Bagaimana saya menjelaskan pada bayangan saya
Qué ya no volverás
Bahwa kamu tidak akan kembali
Qué voy a hacer con tanto amor
Apa yang akan saya lakukan dengan begitu banyak cinta
Qué voy a hacer con tanto amor
Apa yang akan saya lakukan dengan begitu banyak cinta
Qué voy a hacer sin tu sonrisa
ฉันจะทำอย่างไรเมื่อไม่มีรอยยิ้มของเธอ
Qué voy a hacer si no me miras
ฉันจะทำอย่างไรถ้าเธอไม่มองฉัน
Qué voy a hacer si al despertar
ฉันจะทำอย่างไรเมื่อตื่นขึ้น
Tus brazos ya no están
แล้วไม่มีแขนของเธออีกต่อไป
Ya no me necesitan
ฉันไม่ต้องการอีกต่อไป
Qué voy a hacer con tu partida
ฉันจะทำอย่างไรกับการจากลาของเธอ
Qué voy a hacer hoy que te vas
ฉันจะทำอย่างไรวันนี้ที่เธอจะไป
Dejando todo atrás
ทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลัง
Dejando tanto amor
ทิ้งรักที่มากมาย
Como me digo en el espejo
ฉันจะบอกตัวเองในกระจกอย่างไร
Como le explico a mi reflejo
ฉันจะอธิบายกับภาพสะท้อนของฉันอย่างไร
Qué ya no volverás
ว่าเธอจะไม่กลับมาอีก
Qué voy a hacer con mi desdicha
ฉันจะทำอย่างไรกับความทุกข์ของฉัน
Qué voy a hacer cuando me insista
ฉันจะทำอย่างไรเมื่อฉันยังคงยืนยัน
Qué te enamore una vez mas
ว่าฉันรักเธออีกครั้ง
Que te salga a buscar
ฉันจะไปหาเธอ
Qué mi alma aquí te necesita
ว่าหัวใจของฉันต้องการเธอที่นี่
Qué voy a hacer si un día me olvidas
ฉันจะทำอย่างไรถ้าวันหนึ่งเธอลืมฉัน
Qué voy a hacer hoy que te vas
ฉันจะทำอย่างไรวันนี้ที่เธอจะไป
Dejando todo atrás
ทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลัง
Dejando tanto amor
ทิ้งรักที่มากมาย
Como me digo en el espejo
ฉันจะบอกตัวเองในกระจกอย่างไร
Como le explico a mi reflejo
ฉันจะอธิบายกับภาพสะท้อนของฉันอย่างไร
Qué ya no volverás
ว่าเธอจะไม่กลับมาอีก
Dejando tanto amor
ทิ้งรักที่มากมาย
Como me digo en el espejo
ฉันจะบอกตัวเองในกระจกอย่างไร
Como le explico a mi reflejo
ฉันจะอธิบายกับภาพสะท้อนของฉันอย่างไร
Qué ya no volverás
ว่าเธอจะไม่กลับมาอีก
Qué voy a hacer con tanto amor
ฉันจะทำอย่างไรกับรักที่มากมาย
Dejando tanto amor
ทิ้งรักที่มากมาย
Como me digo en el espejo
ฉันจะบอกตัวเองในกระจกอย่างไร
Como le explico a mi reflejo
ฉันจะอธิบายกับภาพสะท้อนของฉันอย่างไร
Qué ya no volverás
ว่าเธอจะไม่กลับมาอีก
Qué voy a hacer con tanto amor
ฉันจะทำอย่างไรกับรักที่มากมาย
Qué voy a hacer con tanto amor
ฉันจะทำอย่างไรกับรักที่มากมาย
Qué voy a hacer sin tu sonrisa
我该如何在没有你的微笑中生活
Qué voy a hacer si no me miras
如果你不看我，我该怎么办
Qué voy a hacer si al despertar
如果我醒来
Tus brazos ya no están
你的手臂已经不在
Ya no me necesitan
他们不再需要我
Qué voy a hacer con tu partida
你离开后我该怎么办
Qué voy a hacer hoy que te vas
今天你要走了，我该怎么办
Dejando todo atrás
把所有的东西都留在后面
Dejando tanto amor
留下了那么多的爱
Como me digo en el espejo
我该如何对着镜子说
Como le explico a mi reflejo
我该如何向我的倒影解释
Qué ya no volverás
你不会再回来了
Qué voy a hacer con mi desdicha
我该如何处理我的不幸
Qué voy a hacer cuando me insista
当我坚持的时候，我该怎么办
Qué te enamore una vez mas
让你再次爱上我
Que te salga a buscar
让我去找你
Qué mi alma aquí te necesita
我的灵魂在这里需要你
Qué voy a hacer si un día me olvidas
如果有一天你忘记了我，我该怎么办
Qué voy a hacer hoy que te vas
今天你要走了，我该怎么办
Dejando todo atrás
把所有的东西都留在后面
Dejando tanto amor
留下了那么多的爱
Como me digo en el espejo
我该如何对着镜子说
Como le explico a mi reflejo
我该如何向我的倒影解释
Qué ya no volverás
你不会再回来了
Dejando tanto amor
留下了那么多的爱
Como me digo en el espejo
我该如何对着镜子说
Como le explico a mi reflejo
我该如何向我的倒影解释
Qué ya no volverás
你不会再回来了
Qué voy a hacer con tanto amor
我该如何处理这么多的爱
Dejando tanto amor
留下了那么多的爱
Como me digo en el espejo
我该如何对着镜子说
Como le explico a mi reflejo
我该如何向我的倒影解释
Qué ya no volverás
你不会再回来了
Qué voy a hacer con tanto amor
我该如何处理这么多的爱
Qué voy a hacer con tanto amor
我该如何处理这么多的爱