Vollmond
Felix Antoine Blume, Seyed Edalat-Pur, Amir Israil Aschenberg
Seyed
Ich sprang ins eiskalte Wasser
Mit der Zeit prallt der Hass ab, fick' den Neid all der Nattern
Lass' die Bleisalven rattern (ha)
Ich verteil' am Mic Ansagen wie vor Fights Michael Buffer
Sin City, Mickey Rourke, Feinde spitzen Ohren, so wie Beelzebub
Lauf' über Swimmingpools in Yeezy-Boosts (ey)
Karriere wie im Bilderbuch
Ich war mit Kolle in der Booth before I turned twenty-two, ey
Zu viel gesehen, ja, blutige Tränen
Heut' sind die Schuhe bequem mit dem Louis-Emblem, ja
Check, wenn du nicht grade bist (ey)
Kommt dein wahres Ich irgendwann ans Tageslicht
Zeus schickt mir Geistesblitze, wenn ich am Schreibtisch sitze
Ich bin schon fresh seit Beginn der Zeitgeschichte
Nur der Mond bricht Licht in Schattenreich
Die Straße spiegelt sich im Butterfly
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond)
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond)
Asche, ich verteile Kicks, so wie Badr
Ich bring' alles mit, doch eins nicht, das ist Sabr
Junkies spritzen Gift in die Ad'r
Ich bau' mich in Kampfstellung vor dem Richter auf, „Du bist nicht mein Vader“
Rauch' die Kippe auf dem Dachbalkon
Meine Jungs ein Bataillon, schießen nicht mit Platzpatronen
Kann nicht in die Zukunft sehen, doch gibt's einen Asche-Sohn
Dann spielt er kein Saxophon, sondern wird zur Knastikone
Rappe ein in Muay-Thai-Shorts
Drive-by-Shots, Rap ficken, ich halt' mein Wort
Jag' dich mit der Steinzeithorde, Beruf sind Freizeitmorde
Du bist nicht von meiner Sorte, warum trinkst du Weißweinschorle?
Verbrenn' dich mit der Haarspraydose
RKO, , ich steh' über dir in Scarface-Pose
Mein Album wird wie Jagdfanfaren
Ich hab' euch durchschaut wie der Uchiha-Clan, Auge des Sharingan (Sharingan)
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond)
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond) (ey)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß) (ey)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond) (ey)
Check meinen Ferienhaussitz (ey)
Check, wie ich am babyblau-blitzenden See am Steg vor mei'm Ferienhaus sitz'
In den Gräsern mit Gewehren, deren stählerne Bullet
Jedes in der Gegend rumlaufende lebende Rehkitz ins Haupt trifft
Ach, was fasel' ich hier? Ich bleib' hart wie ein Stier
Bin wie der Gotthard-Tunnel, hab' die Straße in mir (ja)
Zwanzig Jahre her, Hundegebell am Block
Junge mit gelbem Kopf wird Unterweltgangsterboss
Heut' unendlich fly wie die Enterprise
Blood-Money, Young Gotti mit der MP5
Ras' im Benz vorbei, du verfällst augenblicklich in Trance
Nenn dich Pennywise, denn du Clown verlierst die Balance
Ich schraub' nicht wirklich an Songs, geb' auf Notenlesen keinen Fick
Hab' ich zu tun mit „hohe C“, dann bei Highkick
Früher hing'n an der Hood-Corner mit der Kurnikowa
Heut werden die Stubenhocker Zocker oder YouTube-Blogger
Frage: Warum reimt sich „ZHT5“
Auf „Jetzt werden endlich wieder Rapper gelyncht?“
Und danach kann niemand was ausrichten
Außer der Arzt deinen Kiefer beim Maul flicken
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond)
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond) (ey)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß) (ey)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond) (ey)
Seyed
Seyed
Ich sprang ins eiskalte Wasser
Salté al agua helada
Mit der Zeit prallt der Hass ab, fick' den Neid all der Nattern
Con el tiempo, el odio rebota, jode la envidia de todas las serpientes
Lass' die Bleisalven rattern (ha)
Dejo que las balas de plomo retumben (ja)
Ich verteil' am Mic Ansagen wie vor Fights Michael Buffer
Reparto anuncios en el micrófono como Michael Buffer antes de las peleas
Sin City, Mickey Rourke, Feinde spitzen Ohren, so wie Beelzebub
Sin City, Mickey Rourke, los enemigos agudizan sus oídos, como Beelzebub
Lauf' über Swimmingpools in Yeezy-Boosts (ey)
Corro sobre piscinas en Yeezy-Boosts (ey)
Karriere wie im Bilderbuch
Carrera como en un libro de imágenes
Ich war mit Kolle in der Booth before I turned twenty-two, ey
Estuve con Kolle en el estudio antes de cumplir veintidós, ey
Zu viel gesehen, ja, blutige Tränen
Demasiado visto, sí, lágrimas de sangre
Heut' sind die Schuhe bequem mit dem Louis-Emblem, ja
Hoy los zapatos son cómodos con el emblema de Louis, sí
Check, wenn du nicht grade bist (ey)
Comprueba si no eres recto (ey)
Kommt dein wahres Ich irgendwann ans Tageslicht
Tu verdadero yo sale a la luz en algún momento
Zeus schickt mir Geistesblitze, wenn ich am Schreibtisch sitze
Zeus me envía destellos de genialidad cuando estoy sentado en el escritorio
Ich bin schon fresh seit Beginn der Zeitgeschichte
He sido fresco desde el comienzo de la historia
Nur der Mond bricht Licht in Schattenreich
Solo la luna arroja luz en el reino de las sombras
Die Straße spiegelt sich im Butterfly
La calle se refleja en la mariposa
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Mamá está llorando cuando los policías vienen a buscarme de nuevo (vienen a buscarme)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond)
Detrás de las barras de la prisión, solo brilla la luna llena para nosotros (luna llena)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß)
Todo el mundo es tu amigo, pero luego viene la puñalada por la espalda (puñalada)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond)
Solo salimos por la noche como la luna llena (luna llena)
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Mamá está llorando cuando los policías vienen a buscarme de nuevo (vienen a buscarme)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond)
Detrás de las barras de la prisión, solo brilla la luna llena para nosotros (luna llena)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß)
Todo el mundo es tu amigo, pero luego viene la puñalada por la espalda (puñalada)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond)
Solo salimos por la noche como la luna llena (luna llena)
Asche, ich verteile Kicks, so wie Badr
Ceniza, reparto patadas, como Badr
Ich bring' alles mit, doch eins nicht, das ist Sabr
Lo traigo todo, pero una cosa no, eso es Sabr
Junkies spritzen Gift in die Ad'r
Los drogadictos se inyectan veneno en las venas
Ich bau' mich in Kampfstellung vor dem Richter auf, „Du bist nicht mein Vader“
Me pongo en posición de combate frente al juez, "No eres mi Vader"
Rauch' die Kippe auf dem Dachbalkon
Fumo un cigarrillo en el balcón del techo
Meine Jungs ein Bataillon, schießen nicht mit Platzpatronen
Mis chicos son un batallón, no disparan con balas de fogueo
Kann nicht in die Zukunft sehen, doch gibt's einen Asche-Sohn
No puedo ver el futuro, pero si hay un hijo de Ceniza
Dann spielt er kein Saxophon, sondern wird zur Knastikone
No tocará el saxofón, sino que se convertirá en un icono de la prisión
Rappe ein in Muay-Thai-Shorts
Rapeo en pantalones cortos de Muay Thai
Drive-by-Shots, Rap ficken, ich halt' mein Wort
Disparos en drive-by, jodo el rap, cumplo mi palabra
Jag' dich mit der Steinzeithorde, Beruf sind Freizeitmorde
Te persigo con la horda de la Edad de Piedra, mi profesión son los asesinatos en el tiempo libre
Du bist nicht von meiner Sorte, warum trinkst du Weißweinschorle?
No eres de mi tipo, ¿por qué bebes spritzer de vino blanco?
Verbrenn' dich mit der Haarspraydose
Te quemo con el spray para el cabello
RKO, , ich steh' über dir in Scarface-Pose
RKO, , estoy sobre ti en la pose de Scarface
Mein Album wird wie Jagdfanfaren
Mi álbum será como fanfarrias de caza
Ich hab' euch durchschaut wie der Uchiha-Clan, Auge des Sharingan (Sharingan)
Os he visto a través como el clan Uchiha, el ojo del Sharingan (Sharingan)
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Mamá está llorando cuando los policías vienen a buscarme de nuevo (vienen a buscarme)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond)
Detrás de las barras de la prisión, solo brilla la luna llena para nosotros (luna llena)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß)
Todo el mundo es tu amigo, pero luego viene la puñalada por la espalda (puñalada)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond)
Solo salimos por la noche como la luna llena (luna llena)
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Mamá está llorando cuando los policías vienen a buscarme de nuevo (vienen a buscarme)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond) (ey)
Detrás de las barras de la prisión, solo brilla la luna llena para nosotros (luna llena) (ey)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß) (ey)
Todo el mundo es tu amigo, pero luego viene la puñalada por la espalda (puñalada) (ey)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond) (ey)
Solo salimos por la noche como la luna llena (luna llena) (ey)
Check meinen Ferienhaussitz (ey)
Comprueba mi casa de vacaciones (ey)
Check, wie ich am babyblau-blitzenden See am Steg vor mei'm Ferienhaus sitz'
Comprueba cómo me siento en el muelle de mi casa de vacaciones junto al lago azul bebé brillante
In den Gräsern mit Gewehren, deren stählerne Bullet
En los pastos con rifles, cuyas balas de acero
Jedes in der Gegend rumlaufende lebende Rehkitz ins Haupt trifft
Golpean a cada ciervo vivo que corre por la zona en la cabeza
Ach, was fasel' ich hier? Ich bleib' hart wie ein Stier
Oh, ¿qué estoy balbuceando aquí? Sigo siendo duro como un toro
Bin wie der Gotthard-Tunnel, hab' die Straße in mir (ja)
Soy como el túnel de San Gotardo, tengo la calle en mí (sí)
Zwanzig Jahre her, Hundegebell am Block
Hace veinte años, ladridos de perros en el bloque
Junge mit gelbem Kopf wird Unterweltgangsterboss
El chico con la cabeza amarilla se convierte en el jefe de la mafia del inframundo
Heut' unendlich fly wie die Enterprise
Hoy infinitamente volador como la Enterprise
Blood-Money, Young Gotti mit der MP5
Dinero de sangre, Young Gotti con la MP5
Ras' im Benz vorbei, du verfällst augenblicklich in Trance
Paso en el Benz, caes inmediatamente en trance
Nenn dich Pennywise, denn du Clown verlierst die Balance
Te llamo Pennywise, porque tú, payaso, pierdes el equilibrio
Ich schraub' nicht wirklich an Songs, geb' auf Notenlesen keinen Fick
No realmente trabajo en canciones, no me importa leer notas
Hab' ich zu tun mit „hohe C“, dann bei Highkick
Si tengo que ver con "do alto", entonces con highkick
Früher hing'n an der Hood-Corner mit der Kurnikowa
Antes colgábamos en la esquina de la capucha con Kurnikowa
Heut werden die Stubenhocker Zocker oder YouTube-Blogger
Hoy los reclusos se convierten en jugadores o bloggers de YouTube
Frage: Warum reimt sich „ZHT5“
Pregunta: ¿Por qué "ZHT5"
Auf „Jetzt werden endlich wieder Rapper gelyncht?“
Rima con "Ahora los raperos están siendo linchados de nuevo?"
Und danach kann niemand was ausrichten
Y después nadie puede hacer nada
Außer der Arzt deinen Kiefer beim Maul flicken
Excepto el médico que te arregla la mandíbula
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Mamá está llorando cuando los policías vienen a buscarme de nuevo (vienen a buscarme)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond)
Detrás de las barras de la prisión, solo brilla la luna llena para nosotros (luna llena)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß)
Todo el mundo es tu amigo, pero luego viene la puñalada por la espalda (puñalada)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond)
Solo salimos por la noche como la luna llena (luna llena)
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Mamá está llorando cuando los policías vienen a buscarme de nuevo (vienen a buscarme)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond) (ey)
Detrás de las barras de la prisión, solo brilla la luna llena para nosotros (luna llena) (ey)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß) (ey)
Todo el mundo es tu amigo, pero luego viene la puñalada por la espalda (puñalada) (ey)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond) (ey)
Solo salimos por la noche como la luna llena (luna llena) (ey)
Seyed
Seyed
Ich sprang ins eiskalte Wasser
Eu pulei na água gelada
Mit der Zeit prallt der Hass ab, fick' den Neid all der Nattern
Com o tempo, o ódio se desvanece, foda-se a inveja de todas as cobras
Lass' die Bleisalven rattern (ha)
Deixo as balas de chumbo voarem (ha)
Ich verteil' am Mic Ansagen wie vor Fights Michael Buffer
Eu distribuo anúncios no microfone como Michael Buffer antes das lutas
Sin City, Mickey Rourke, Feinde spitzen Ohren, so wie Beelzebub
Sin City, Mickey Rourke, inimigos com ouvidos aguçados, como Beelzebub
Lauf' über Swimmingpools in Yeezy-Boosts (ey)
Corro sobre piscinas em Yeezy-Boosts (ey)
Karriere wie im Bilderbuch
Carreira como num livro de imagens
Ich war mit Kolle in der Booth before I turned twenty-two, ey
Eu estava com Kolle na cabine antes de completar vinte e dois, ey
Zu viel gesehen, ja, blutige Tränen
Vi demais, sim, lágrimas de sangue
Heut' sind die Schuhe bequem mit dem Louis-Emblem, ja
Hoje os sapatos são confortáveis com o emblema Louis, sim
Check, wenn du nicht grade bist (ey)
Verifique, se você não é reto (ey)
Kommt dein wahres Ich irgendwann ans Tageslicht
Sua verdadeira personalidade eventualmente virá à luz
Zeus schickt mir Geistesblitze, wenn ich am Schreibtisch sitze
Zeus me envia lampejos de inspiração quando estou sentado à mesa
Ich bin schon fresh seit Beginn der Zeitgeschichte
Eu sou fresco desde o início da história
Nur der Mond bricht Licht in Schattenreich
Apenas a lua lança luz nas sombras
Die Straße spiegelt sich im Butterfly
A rua se reflete na borboleta
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Mamãe está chorando quando os policiais me pegam de novo (pegam de novo)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond)
Atrás das grades, só vemos a lua cheia (lua cheia)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß)
Todo mundo é seu amigo, mas então vem a punhalada pelas costas (punhalada pelas costas)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond)
Só saímos à noite como a lua cheia (lua cheia)
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Mamãe está chorando quando os policiais me pegam de novo (pegam de novo)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond)
Atrás das grades, só vemos a lua cheia (lua cheia)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß)
Todo mundo é seu amigo, mas então vem a punhalada pelas costas (punhalada pelas costas)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond)
Só saímos à noite como a lua cheia (lua cheia)
Asche, ich verteile Kicks, so wie Badr
Cinzas, eu distribuo chutes, como Badr
Ich bring' alles mit, doch eins nicht, das ist Sabr
Eu trago tudo, mas uma coisa não, que é Sabr
Junkies spritzen Gift in die Ad'r
Viciados injetam veneno nas veias
Ich bau' mich in Kampfstellung vor dem Richter auf, „Du bist nicht mein Vader“
Eu me posiciono para lutar diante do juiz, "Você não é meu Vader"
Rauch' die Kippe auf dem Dachbalkon
Fumo um cigarro no terraço
Meine Jungs ein Bataillon, schießen nicht mit Platzpatronen
Meus meninos são um batalhão, não atiram com balas de festim
Kann nicht in die Zukunft sehen, doch gibt's einen Asche-Sohn
Não posso ver o futuro, mas se houver um filho de cinzas
Dann spielt er kein Saxophon, sondern wird zur Knastikone
Ele não tocará saxofone, mas se tornará um ícone da prisão
Rappe ein in Muay-Thai-Shorts
Rapo em shorts de Muay Thai
Drive-by-Shots, Rap ficken, ich halt' mein Wort
Drive-by-shots, foda-se o rap, eu mantenho minha palavra
Jag' dich mit der Steinzeithorde, Beruf sind Freizeitmorde
Eu te caço com a horda da Idade da Pedra, o trabalho são assassinatos de lazer
Du bist nicht von meiner Sorte, warum trinkst du Weißweinschorle?
Você não é do meu tipo, por que você está bebendo spritzer de vinho branco?
Verbrenn' dich mit der Haarspraydose
Eu te queimo com o spray de cabelo
RKO, , ich steh' über dir in Scarface-Pose
RKO, , eu estou acima de você na pose de Scarface
Mein Album wird wie Jagdfanfaren
Meu álbum será como fanfarras de caça
Ich hab' euch durchschaut wie der Uchiha-Clan, Auge des Sharingan (Sharingan)
Eu vi através de vocês como o clã Uchiha, olho do Sharingan (Sharingan)
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Mamãe está chorando quando os policiais me pegam de novo (pegam de novo)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond)
Atrás das grades, só vemos a lua cheia (lua cheia)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß)
Todo mundo é seu amigo, mas então vem a punhalada pelas costas (punhalada pelas costas)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond)
Só saímos à noite como a lua cheia (lua cheia)
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Mamãe está chorando quando os policiais me pegam de novo (pegam de novo)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond) (ey)
Atrás das grades, só vemos a lua cheia (lua cheia) (ey)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß) (ey)
Todo mundo é seu amigo, mas então vem a punhalada pelas costas (punhalada pelas costas) (ey)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond) (ey)
Só saímos à noite como a lua cheia (lua cheia) (ey)
Check meinen Ferienhaussitz (ey)
Confira minha casa de férias (ey)
Check, wie ich am babyblau-blitzenden See am Steg vor mei'm Ferienhaus sitz'
Veja como eu sento no píer do lago azul-bebê brilhante em frente à minha casa de férias
In den Gräsern mit Gewehren, deren stählerne Bullet
Nas gramas com armas, cujas balas de aço
Jedes in der Gegend rumlaufende lebende Rehkitz ins Haupt trifft
Acertam a cabeça de qualquer filhote de veado que esteja andando por aí
Ach, was fasel' ich hier? Ich bleib' hart wie ein Stier
Ah, o que estou falando aqui? Eu continuo duro como um touro
Bin wie der Gotthard-Tunnel, hab' die Straße in mir (ja)
Sou como o túnel de Gotthard, tenho a rua em mim (sim)
Zwanzig Jahre her, Hundegebell am Block
Vinte anos atrás, latidos de cachorro no bloco
Junge mit gelbem Kopf wird Unterweltgangsterboss
Garoto de cabeça amarela se torna chefe da máfia do submundo
Heut' unendlich fly wie die Enterprise
Hoje infinitamente voando como a Enterprise
Blood-Money, Young Gotti mit der MP5
Blood-Money, Young Gotti com a MP5
Ras' im Benz vorbei, du verfällst augenblicklich in Trance
Corro no Benz, você imediatamente entra em transe
Nenn dich Pennywise, denn du Clown verlierst die Balance
Chamo você de Pennywise, porque você, palhaço, perde o equilíbrio
Ich schraub' nicht wirklich an Songs, geb' auf Notenlesen keinen Fick
Eu realmente não mexo nas músicas, não dou a mínima para ler notas
Hab' ich zu tun mit „hohe C“, dann bei Highkick
Se eu tenho a ver com "alta C", então com highkick
Früher hing'n an der Hood-Corner mit der Kurnikowa
Antigamente, ficávamos na esquina do bairro com a Kurnikova
Heut werden die Stubenhocker Zocker oder YouTube-Blogger
Hoje os reclusos se tornam jogadores ou blogueiros do YouTube
Frage: Warum reimt sich „ZHT5“
Pergunta: Por que "ZHT5" rima
Auf „Jetzt werden endlich wieder Rapper gelyncht?“
Com "Agora os rappers estão sendo linchados novamente?"
Und danach kann niemand was ausrichten
E depois ninguém pode fazer nada
Außer der Arzt deinen Kiefer beim Maul flicken
Exceto o médico consertando seu queixo
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Mamãe está chorando quando os policiais me pegam de novo (pegam de novo)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond)
Atrás das grades, só vemos a lua cheia (lua cheia)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß)
Todo mundo é seu amigo, mas então vem a punhalada pelas costas (punhalada pelas costas)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond)
Só saímos à noite como a lua cheia (lua cheia)
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Mamãe está chorando quando os policiais me pegam de novo (pegam de novo)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond) (ey)
Atrás das grades, só vemos a lua cheia (lua cheia) (ey)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß) (ey)
Todo mundo é seu amigo, mas então vem a punhalada pelas costas (punhalada pelas costas) (ey)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond) (ey)
Só saímos à noite como a lua cheia (lua cheia) (ey)
Seyed
Seyed
Ich sprang ins eiskalte Wasser
I jumped into the ice-cold water
Mit der Zeit prallt der Hass ab, fick' den Neid all der Nattern
Over time, the hate bounces off, fuck the envy of all the snakes
Lass' die Bleisalven rattern (ha)
Let the lead salvos rattle (ha)
Ich verteil' am Mic Ansagen wie vor Fights Michael Buffer
I distribute announcements on the mic like Michael Buffer before fights
Sin City, Mickey Rourke, Feinde spitzen Ohren, so wie Beelzebub
Sin City, Mickey Rourke, enemies prick their ears, like Beelzebub
Lauf' über Swimmingpools in Yeezy-Boosts (ey)
Run over swimming pools in Yeezy-Boosts (ey)
Karriere wie im Bilderbuch
Career like in a picture book
Ich war mit Kolle in der Booth before I turned twenty-two, ey
I was with Kolle in the booth before I turned twenty-two, ey
Zu viel gesehen, ja, blutige Tränen
Seen too much, yes, bloody tears
Heut' sind die Schuhe bequem mit dem Louis-Emblem, ja
Today the shoes are comfortable with the Louis emblem, yes
Check, wenn du nicht grade bist (ey)
Check, if you're not straight (ey)
Kommt dein wahres Ich irgendwann ans Tageslicht
Your true self will eventually come to light
Zeus schickt mir Geistesblitze, wenn ich am Schreibtisch sitze
Zeus sends me flashes of inspiration when I sit at my desk
Ich bin schon fresh seit Beginn der Zeitgeschichte
I've been fresh since the beginning of history
Nur der Mond bricht Licht in Schattenreich
Only the moon breaks light into the shadow realm
Die Straße spiegelt sich im Butterfly
The street is reflected in the butterfly
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Mom is crying when the cops get me again (cops get me)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond)
Behind bars, only the full moon shines for us (full moon)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß)
Everyone is your friend, but then comes the stab in the back (stab in the back)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond)
We only come out at night like the full moon (full moon)
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Mom is crying when the cops get me again (cops get me)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond)
Behind bars, only the full moon shines for us (full moon)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß)
Everyone is your friend, but then comes the stab in the back (stab in the back)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond)
We only come out at night like the full moon (full moon)
Asche, ich verteile Kicks, so wie Badr
Ash, I distribute kicks, like Badr
Ich bring' alles mit, doch eins nicht, das ist Sabr
I bring everything with me, but one thing is not, that is Sabr
Junkies spritzen Gift in die Ad'r
Junkies inject poison into the vein
Ich bau' mich in Kampfstellung vor dem Richter auf, „Du bist nicht mein Vader“
I build myself up in a fighting stance in front of the judge, "You're not my Vader"
Rauch' die Kippe auf dem Dachbalkon
Smoke the cigarette on the roof balcony
Meine Jungs ein Bataillon, schießen nicht mit Platzpatronen
My boys a battalion, don't shoot with blanks
Kann nicht in die Zukunft sehen, doch gibt's einen Asche-Sohn
Can't see into the future, but if there's an Ash son
Dann spielt er kein Saxophon, sondern wird zur Knastikone
Then he doesn't play the saxophone, but becomes a prison icon
Rappe ein in Muay-Thai-Shorts
Rap in Muay Thai shorts
Drive-by-Shots, Rap ficken, ich halt' mein Wort
Drive-by-shots, fuck rap, I keep my word
Jag' dich mit der Steinzeithorde, Beruf sind Freizeitmorde
Chase you with the Stone Age horde, profession is leisure murders
Du bist nicht von meiner Sorte, warum trinkst du Weißweinschorle?
You're not my kind, why are you drinking white wine spritzer?
Verbrenn' dich mit der Haarspraydose
Burn you with the hairspray can
RKO, , ich steh' über dir in Scarface-Pose
RKO, I stand over you in Scarface pose
Mein Album wird wie Jagdfanfaren
My album will be like hunting fanfares
Ich hab' euch durchschaut wie der Uchiha-Clan, Auge des Sharingan (Sharingan)
I've seen through you like the Uchiha clan, Eye of the Sharingan (Sharingan)
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Mom is crying when the cops get me again (cops get me)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond)
Behind bars, only the full moon shines for us (full moon)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß)
Everyone is your friend, but then comes the stab in the back (stab in the back)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond)
We only come out at night like the full moon (full moon)
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Mom is crying when the cops get me again (cops get me)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond) (ey)
Behind bars, only the full moon shines for us (full moon) (ey)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß) (ey)
Everyone is your friend, but then comes the stab in the back (stab in the back) (ey)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond) (ey)
We only come out at night like the full moon (full moon) (ey)
Check meinen Ferienhaussitz (ey)
Check my holiday home seat (ey)
Check, wie ich am babyblau-blitzenden See am Steg vor mei'm Ferienhaus sitz'
Check, how I sit on the jetty in front of my holiday home at the baby blue flashing lake
In den Gräsern mit Gewehren, deren stählerne Bullet
In the grasses with rifles, whose steel bullet
Jedes in der Gegend rumlaufende lebende Rehkitz ins Haupt trifft
Hits every living fawn in the head in the area
Ach, was fasel' ich hier? Ich bleib' hart wie ein Stier
Oh, what am I babbling here? I stay hard like a bull
Bin wie der Gotthard-Tunnel, hab' die Straße in mir (ja)
I'm like the Gotthard Tunnel, I have the street in me (yes)
Zwanzig Jahre her, Hundegebell am Block
Twenty years ago, dog barking at the block
Junge mit gelbem Kopf wird Unterweltgangsterboss
Boy with yellow head becomes underworld gangster boss
Heut' unendlich fly wie die Enterprise
Today infinitely fly like the Enterprise
Blood-Money, Young Gotti mit der MP5
Blood-Money, Young Gotti with the MP5
Ras' im Benz vorbei, du verfällst augenblicklich in Trance
Rush past in the Benz, you immediately fall into a trance
Nenn dich Pennywise, denn du Clown verlierst die Balance
Call you Pennywise, because you clown lose your balance
Ich schraub' nicht wirklich an Songs, geb' auf Notenlesen keinen Fick
I don't really screw on songs, don't give a fuck about reading notes
Hab' ich zu tun mit „hohe C“, dann bei Highkick
If I have to do with "high C", then with high kick
Früher hing'n an der Hood-Corner mit der Kurnikowa
Used to hang at the hood corner with Kurnikova
Heut werden die Stubenhocker Zocker oder YouTube-Blogger
Today the homebodies become gamblers or YouTube bloggers
Frage: Warum reimt sich „ZHT5“
Question: Why does "ZHT5"
Auf „Jetzt werden endlich wieder Rapper gelyncht?“
Rhyme with "Now rappers are being lynched again?"
Und danach kann niemand was ausrichten
And afterwards no one can do anything
Außer der Arzt deinen Kiefer beim Maul flicken
Except the doctor fixing your jaw
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Mom is crying when the cops get me again (cops get me)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond)
Behind bars, only the full moon shines for us (full moon)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß)
Everyone is your friend, but then comes the stab in the back (stab in the back)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond)
We only come out at night like the full moon (full moon)
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Mom is crying when the cops get me again (cops get me)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond) (ey)
Behind bars, only the full moon shines for us (full moon) (ey)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß) (ey)
Everyone is your friend, but then comes the stab in the back (stab in the back) (ey)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond) (ey)
We only come out at night like the full moon (full moon) (ey)
Seyed
Seyed
Ich sprang ins eiskalte Wasser
Je me suis jeté dans l'eau glaciale
Mit der Zeit prallt der Hass ab, fick' den Neid all der Nattern
Avec le temps, la haine rebondit, baise l'envie de tous les serpents
Lass' die Bleisalven rattern (ha)
Laisse les salves de plomb gronder (ha)
Ich verteil' am Mic Ansagen wie vor Fights Michael Buffer
Je distribue des annonces au micro comme Michael Buffer avant les combats
Sin City, Mickey Rourke, Feinde spitzen Ohren, so wie Beelzebub
Sin City, Mickey Rourke, les ennemis tendent l'oreille, comme Beelzebub
Lauf' über Swimmingpools in Yeezy-Boosts (ey)
Je marche sur des piscines en Yeezy-Boosts (ey)
Karriere wie im Bilderbuch
Carrière comme dans un livre d'images
Ich war mit Kolle in der Booth before I turned twenty-two, ey
J'étais avec Kolle dans la cabine avant d'avoir vingt-deux ans, ey
Zu viel gesehen, ja, blutige Tränen
Trop vu, oui, des larmes de sang
Heut' sind die Schuhe bequem mit dem Louis-Emblem, ja
Aujourd'hui, les chaussures sont confortables avec l'emblème Louis, oui
Check, wenn du nicht grade bist (ey)
Vérifie si tu n'es pas droit (ey)
Kommt dein wahres Ich irgendwann ans Tageslicht
Ton vrai moi finira par voir le jour
Zeus schickt mir Geistesblitze, wenn ich am Schreibtisch sitze
Zeus m'envoie des éclairs d'esprit quand je suis assis à mon bureau
Ich bin schon fresh seit Beginn der Zeitgeschichte
Je suis frais depuis le début de l'histoire
Nur der Mond bricht Licht in Schattenreich
Seule la lune brise la lumière dans le royaume des ombres
Die Straße spiegelt sich im Butterfly
La rue se reflète dans le papillon
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Maman pleure quand les flics viennent me chercher à nouveau (viennent me chercher)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond)
Derrière les barreaux, il n'y a qu'une pleine lune pour nous (pleine lune)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß)
Tout le monde est ton ami, puis vient le coup de poignard (coup de poignard)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond)
Nous ne sortons que la nuit comme la pleine lune (pleine lune)
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Maman pleure quand les flics viennent me chercher à nouveau (viennent me chercher)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond)
Derrière les barreaux, il n'y a qu'une pleine lune pour nous (pleine lune)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß)
Tout le monde est ton ami, puis vient le coup de poignard (coup de poignard)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond)
Nous ne sortons que la nuit comme la pleine lune (pleine lune)
Asche, ich verteile Kicks, so wie Badr
Cendres, je distribue des coups de pied, comme Badr
Ich bring' alles mit, doch eins nicht, das ist Sabr
J'apporte tout, mais une chose manque, c'est Sabr
Junkies spritzen Gift in die Ad'r
Les junkies injectent du poison dans leurs veines
Ich bau' mich in Kampfstellung vor dem Richter auf, „Du bist nicht mein Vader“
Je me mets en position de combat devant le juge, "Tu n'es pas mon père"
Rauch' die Kippe auf dem Dachbalkon
Je fume une cigarette sur le balcon du toit
Meine Jungs ein Bataillon, schießen nicht mit Platzpatronen
Mes gars sont un bataillon, ils ne tirent pas à blanc
Kann nicht in die Zukunft sehen, doch gibt's einen Asche-Sohn
Je ne peux pas voir l'avenir, mais s'il y a un fils de cendres
Dann spielt er kein Saxophon, sondern wird zur Knastikone
Il ne jouera pas du saxophone, mais deviendra une icône de la prison
Rappe ein in Muay-Thai-Shorts
Je rappe en short de Muay Thai
Drive-by-Shots, Rap ficken, ich halt' mein Wort
Drive-by-shots, baise le rap, je tiens ma parole
Jag' dich mit der Steinzeithorde, Beruf sind Freizeitmorde
Je te chasse avec la horde de l'âge de pierre, les meurtres sont mon passe-temps
Du bist nicht von meiner Sorte, warum trinkst du Weißweinschorle?
Tu n'es pas de mon genre, pourquoi bois-tu du spritzer de vin blanc ?
Verbrenn' dich mit der Haarspraydose
Je te brûle avec la bombe aérosol pour cheveux
RKO, , ich steh' über dir in Scarface-Pose
RKO, je suis au-dessus de toi en pose Scarface
Mein Album wird wie Jagdfanfaren
Mon album sera comme des fanfares de chasse
Ich hab' euch durchschaut wie der Uchiha-Clan, Auge des Sharingan (Sharingan)
Je vous ai vu à travers comme le clan Uchiha, l'œil du Sharingan (Sharingan)
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Maman pleure quand les flics viennent me chercher à nouveau (viennent me chercher)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond)
Derrière les barreaux, il n'y a qu'une pleine lune pour nous (pleine lune)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß)
Tout le monde est ton ami, puis vient le coup de poignard (coup de poignard)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond)
Nous ne sortons que la nuit comme la pleine lune (pleine lune)
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Maman pleure quand les flics viennent me chercher à nouveau (viennent me chercher)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond) (ey)
Derrière les barreaux, il n'y a qu'une pleine lune pour nous (pleine lune) (ey)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß) (ey)
Tout le monde est ton ami, puis vient le coup de poignard (coup de poignard) (ey)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond) (ey)
Nous ne sortons que la nuit comme la pleine lune (pleine lune) (ey)
Check meinen Ferienhaussitz (ey)
Vérifie ma résidence de vacances (ey)
Check, wie ich am babyblau-blitzenden See am Steg vor mei'm Ferienhaus sitz'
Vérifie comment je suis assis sur le quai devant ma maison de vacances au bord du lac bleu bébé
In den Gräsern mit Gewehren, deren stählerne Bullet
Dans les herbes avec des fusils, dont la balle d'acier
Jedes in der Gegend rumlaufende lebende Rehkitz ins Haupt trifft
Frappe chaque faon vivant qui se promène dans la région
Ach, was fasel' ich hier? Ich bleib' hart wie ein Stier
Oh, qu'est-ce que je raconte ici ? Je reste dur comme un taureau
Bin wie der Gotthard-Tunnel, hab' die Straße in mir (ja)
Je suis comme le tunnel du Saint-Gothard, j'ai la rue en moi (oui)
Zwanzig Jahre her, Hundegebell am Block
Il y a vingt ans, des aboiements de chiens dans le quartier
Junge mit gelbem Kopf wird Unterweltgangsterboss
Le garçon à la tête jaune devient le patron du gang de l'underworld
Heut' unendlich fly wie die Enterprise
Aujourd'hui, infiniment fly comme l'Enterprise
Blood-Money, Young Gotti mit der MP5
Blood-Money, Young Gotti avec le MP5
Ras' im Benz vorbei, du verfällst augenblicklich in Trance
Je passe en Benz, tu tombes immédiatement en transe
Nenn dich Pennywise, denn du Clown verlierst die Balance
Je t'appelle Pennywise, car tu perds l'équilibre
Ich schraub' nicht wirklich an Songs, geb' auf Notenlesen keinen Fick
Je ne bricole pas vraiment les chansons, je ne donne pas un foutu des notes
Hab' ich zu tun mit „hohe C“, dann bei Highkick
Si j'ai affaire à "high C", alors avec un high kick
Früher hing'n an der Hood-Corner mit der Kurnikowa
Avant, on traînait au coin de la rue avec Kournikova
Heut werden die Stubenhocker Zocker oder YouTube-Blogger
Aujourd'hui, les casaniers deviennent des joueurs ou des blogueurs YouTube
Frage: Warum reimt sich „ZHT5“
Question : Pourquoi "ZHT5" rime-t-il
Auf „Jetzt werden endlich wieder Rapper gelyncht?“
Avec "Maintenant, les rappeurs sont à nouveau lynchés" ?
Und danach kann niemand was ausrichten
Et après, personne ne peut faire quoi que ce soit
Außer der Arzt deinen Kiefer beim Maul flicken
Sauf le médecin qui répare ta mâchoire
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Maman pleure quand les flics viennent me chercher à nouveau (viennent me chercher)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond)
Derrière les barreaux, il n'y a qu'une pleine lune pour nous (pleine lune)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß)
Tout le monde est ton ami, puis vient le coup de poignard (coup de poignard)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond)
Nous ne sortons que la nuit comme la pleine lune (pleine lune)
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Maman pleure quand les flics viennent me chercher à nouveau (viennent me chercher)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond) (ey)
Derrière les barreaux, il n'y a qu'une pleine lune pour nous (pleine lune) (ey)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß) (ey)
Tout le monde est ton ami, puis vient le coup de poignard (coup de poignard) (ey)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond) (ey)
Nous ne sortons que la nuit comme la pleine lune (pleine lune) (ey)
Seyed
Seyed
Ich sprang ins eiskalte Wasser
Mi sono tuffato nell'acqua gelida
Mit der Zeit prallt der Hass ab, fick' den Neid all der Nattern
Col tempo l'odio rimbalza, fottiti l'invidia di tutti i serpenti
Lass' die Bleisalven rattern (ha)
Lascio rimbombare le salve di piombo (ha)
Ich verteil' am Mic Ansagen wie vor Fights Michael Buffer
Distribuisco annunci al microfono come Michael Buffer prima dei combattimenti
Sin City, Mickey Rourke, Feinde spitzen Ohren, so wie Beelzebub
Sin City, Mickey Rourke, i nemici tendono l'orecchio, come Beelzebub
Lauf' über Swimmingpools in Yeezy-Boosts (ey)
Cammino sopra le piscine con le Yeezy-Boosts (ey)
Karriere wie im Bilderbuch
Carriera come in un libro illustrato
Ich war mit Kolle in der Booth before I turned twenty-two, ey
Ero con Kolle in cabina prima dei miei ventidue anni, ey
Zu viel gesehen, ja, blutige Tränen
Visto troppo, sì, lacrime di sangue
Heut' sind die Schuhe bequem mit dem Louis-Emblem, ja
Oggi le scarpe sono comode con l'emblema Louis, sì
Check, wenn du nicht grade bist (ey)
Controlla, se non sei dritto (ey)
Kommt dein wahres Ich irgendwann ans Tageslicht
Il tuo vero io emerge prima o poi alla luce del giorno
Zeus schickt mir Geistesblitze, wenn ich am Schreibtisch sitze
Zeus mi manda lampi di genio quando sono seduto alla scrivania
Ich bin schon fresh seit Beginn der Zeitgeschichte
Sono fresco da quando è iniziata la storia
Nur der Mond bricht Licht in Schattenreich
Solo la luna porta luce nell'ombra
Die Straße spiegelt sich im Butterfly
La strada si riflette nella farfalla
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Mamma piange quando la polizia viene a prendermi di nuovo (viene a prendermi)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond)
Dietro le sbarre per noi c'è solo la luna piena (luna piena)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß)
Ognuno è tuo amico, poi arriva il colpo di pugnale (colpo di pugnale)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond)
Usciamo solo di notte come la luna piena (luna piena)
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Mamma piange quando la polizia viene a prendermi di nuovo (viene a prendermi)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond)
Dietro le sbarre per noi c'è solo la luna piena (luna piena)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß)
Ognuno è tuo amico, poi arriva il colpo di pugnale (colpo di pugnale)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond)
Usciamo solo di notte come la luna piena (luna piena)
Asche, ich verteile Kicks, so wie Badr
Cenere, distribuisco calci, come Badr
Ich bring' alles mit, doch eins nicht, das ist Sabr
Porto tutto con me, ma una cosa no, quella è Sabr
Junkies spritzen Gift in die Ad'r
I drogati si iniettano veleno nelle vene
Ich bau' mich in Kampfstellung vor dem Richter auf, „Du bist nicht mein Vader“
Mi metto in posizione di combattimento davanti al giudice, "Non sei mio padre"
Rauch' die Kippe auf dem Dachbalkon
Fumo la sigaretta sul balcone del tetto
Meine Jungs ein Bataillon, schießen nicht mit Platzpatronen
I miei ragazzi sono un battaglione, non sparano con cartucce a salve
Kann nicht in die Zukunft sehen, doch gibt's einen Asche-Sohn
Non posso vedere il futuro, ma se c'è un figlio di cenere
Dann spielt er kein Saxophon, sondern wird zur Knastikone
Non suonerà il sassofono, ma diventerà un'icona del carcere
Rappe ein in Muay-Thai-Shorts
Rappo in pantaloncini da Muay Thai
Drive-by-Shots, Rap ficken, ich halt' mein Wort
Drive-by-Shots, Rap scopare, mantengo la mia parola
Jag' dich mit der Steinzeithorde, Beruf sind Freizeitmorde
Ti insegno con l'orda dell'età della pietra, il mio mestiere sono omicidi nel tempo libero
Du bist nicht von meiner Sorte, warum trinkst du Weißweinschorle?
Non sei della mia specie, perché bevi spritz di vino bianco?
Verbrenn' dich mit der Haarspraydose
Ti brucio con la bomboletta di lacca per capelli
RKO, , ich steh' über dir in Scarface-Pose
RKO, , sto sopra di te in posa da Scarface
Mein Album wird wie Jagdfanfaren
Il mio album sarà come fanfare di caccia
Ich hab' euch durchschaut wie der Uchiha-Clan, Auge des Sharingan (Sharingan)
Vi ho visto attraverso come il clan Uchiha, l'occhio dello Sharingan (Sharingan)
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Mamma piange quando la polizia viene a prendermi di nuovo (viene a prendermi)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond)
Dietro le sbarre per noi c'è solo la luna piena (luna piena)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß)
Ognuno è tuo amico, poi arriva il colpo di pugnale (colpo di pugnale)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond)
Usciamo solo di notte come la luna piena (luna piena)
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Mamma piange quando la polizia viene a prendermi di nuovo (viene a prendermi)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond) (ey)
Dietro le sbarre per noi c'è solo la luna piena (luna piena) (ey)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß) (ey)
Ognuno è tuo amico, poi arriva il colpo di pugnale (colpo di pugnale) (ey)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond) (ey)
Usciamo solo di notte come la luna piena (luna piena) (ey)
Check meinen Ferienhaussitz (ey)
Controlla la mia casa di vacanza (ey)
Check, wie ich am babyblau-blitzenden See am Steg vor mei'm Ferienhaus sitz'
Controlla, come sto seduto sul molo davanti alla mia casa di vacanza sul lago che brilla di azzurro
In den Gräsern mit Gewehren, deren stählerne Bullet
Nell'erba con fucili, i cui proiettili d'acciaio
Jedes in der Gegend rumlaufende lebende Rehkitz ins Haupt trifft
Colpiscono ogni capriolo che corre in giro per la zona
Ach, was fasel' ich hier? Ich bleib' hart wie ein Stier
Ah, cosa sto blaterando qui? Rimango duro come un toro
Bin wie der Gotthard-Tunnel, hab' die Straße in mir (ja)
Sono come il tunnel del San Gottardo, ho la strada dentro di me (sì)
Zwanzig Jahre her, Hundegebell am Block
Vent'anni fa, abbaiare di cani nel quartiere
Junge mit gelbem Kopf wird Unterweltgangsterboss
Ragazzo con la testa gialla diventa boss del crimine organizzato
Heut' unendlich fly wie die Enterprise
Oggi infinitamente fly come l'Enterprise
Blood-Money, Young Gotti mit der MP5
Blood-Money, Young Gotti con la MP5
Ras' im Benz vorbei, du verfällst augenblicklich in Trance
Passo veloce con la Benz, cadi immediatamente in trance
Nenn dich Pennywise, denn du Clown verlierst die Balance
Ti chiamo Pennywise, perché tu, clown, perdi l'equilibrio
Ich schraub' nicht wirklich an Songs, geb' auf Notenlesen keinen Fick
Non lavoro davvero sulle canzoni, non me ne frega niente di leggere le note
Hab' ich zu tun mit „hohe C“, dann bei Highkick
Se ho a che fare con "do alto", allora con un calcio alto
Früher hing'n an der Hood-Corner mit der Kurnikowa
Prima eravamo appesi all'angolo del quartiere con la Kurnikova
Heut werden die Stubenhocker Zocker oder YouTube-Blogger
Oggi i casalinghi diventano giocatori o blogger di YouTube
Frage: Warum reimt sich „ZHT5“
Domanda: Perché "ZHT5"
Auf „Jetzt werden endlich wieder Rapper gelyncht?“
Rima con "Ora finalmente i rapper vengono linciati di nuovo?"
Und danach kann niemand was ausrichten
E dopo nessuno può fare nulla
Außer der Arzt deinen Kiefer beim Maul flicken
Tranne il dottore che ti sistema la mascella
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Mamma piange quando la polizia viene a prendermi di nuovo (viene a prendermi)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond)
Dietro le sbarre per noi c'è solo la luna piena (luna piena)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß)
Ognuno è tuo amico, poi arriva il colpo di pugnale (colpo di pugnale)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond)
Usciamo solo di notte come la luna piena (luna piena)
Mama ist am Weinen, wenn mich wieder Cops holen (Cops holen)
Mamma piange quando la polizia viene a prendermi di nuovo (viene a prendermi)
Hinter Gitterstäben scheint für uns nur Vollmond (Vollmond) (ey)
Dietro le sbarre per noi c'è solo la luna piena (luna piena) (ey)
Jeder ist dein Freund, doch dann kommt der Dolchstoß (Dolchstoß) (ey)
Ognuno è tuo amico, poi arriva il colpo di pugnale (colpo di pugnale) (ey)
Wir kommen erst nachts raus wie der Vollmond (Vollmond) (ey)
Usciamo solo di notte come la luna piena (luna piena) (ey)