Seventeen
Glen Matlock, Paul Thomas Cook, Steve Jones, John Lydon
You're only twenty-nine
Got a lot to learn
But when your mummy dies
She will not return
We like noise it's our choice
It's what we want to do
We don't care about long hair
I don't wear flares
See my face not a trace
No reality
Oh I don't work, I just speed
That's all I need
I'm a lazy sod
I'm a lazy sod
I'm a lazy sod
I'm so lazy
I'm a lazy sod
I'm a lazy sod
I'm a lazy sod
I'm so lazy
I can't even be bothered
Lazy, lazy
You're only twenty-nine
Solo tienes veintinueve
Got a lot to learn
Tienes mucho que aprender
But when your mummy dies
Pero cuando tu mamá muere
She will not return
Ella no volverá
We like noise it's our choice
Nos gusta el ruido, es nuestra elección
It's what we want to do
Es lo que queremos hacer
We don't care about long hair
No nos importa el pelo largo
I don't wear flares
No uso pantalones acampanados
See my face not a trace
Mira mi cara, no hay rastro
No reality
No hay realidad
Oh I don't work, I just speed
Oh, no trabajo, solo acelero
That's all I need
Eso es todo lo que necesito
I'm a lazy sod
Soy un vago
I'm a lazy sod
Soy un vago
I'm a lazy sod
Soy un vago
I'm so lazy
Soy tan vago
I'm a lazy sod
Soy un vago
I'm a lazy sod
Soy un vago
I'm a lazy sod
Soy un vago
I'm so lazy
Soy tan vago
I can't even be bothered
Ni siquiera me molesto
Lazy, lazy
Vago, vago
You're only twenty-nine
Você tem apenas vinte e nove
Got a lot to learn
Tem muito a aprender
But when your mummy dies
Mas quando sua mãe morrer
She will not return
Ela não vai voltar
We like noise it's our choice
Nós gostamos de barulho, é a nossa escolha
It's what we want to do
É o que queremos fazer
We don't care about long hair
Não nos importamos com cabelos longos
I don't wear flares
Eu não uso calças boca de sino
See my face not a trace
Veja meu rosto, não há rastro
No reality
Nenhuma realidade
Oh I don't work, I just speed
Ah, eu não trabalho, eu apenas acelero
That's all I need
Isso é tudo que eu preciso
I'm a lazy sod
Eu sou um preguiçoso
I'm a lazy sod
Eu sou um preguiçoso
I'm a lazy sod
Eu sou um preguiçoso
I'm so lazy
Eu sou tão preguiçoso
I'm a lazy sod
Eu sou um preguiçoso
I'm a lazy sod
Eu sou um preguiçoso
I'm a lazy sod
Eu sou um preguiçoso
I'm so lazy
Eu sou tão preguiçoso
I can't even be bothered
Eu nem consigo ser incomodado
Lazy, lazy
Preguiçoso, preguiçoso
You're only twenty-nine
Tu n'as que vingt-neuf ans
Got a lot to learn
Tu as beaucoup à apprendre
But when your mummy dies
Mais quand ta maman meurt
She will not return
Elle ne reviendra pas
We like noise it's our choice
Nous aimons le bruit, c'est notre choix
It's what we want to do
C'est ce que nous voulons faire
We don't care about long hair
Nous nous fichons des cheveux longs
I don't wear flares
Je ne porte pas de pattes d'eph
See my face not a trace
Regarde mon visage, pas une trace
No reality
Pas de réalité
Oh I don't work, I just speed
Oh je ne travaille pas, je vais juste vite
That's all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
I'm a lazy sod
Je suis un fainéant
I'm a lazy sod
Je suis un fainéant
I'm a lazy sod
Je suis un fainéant
I'm so lazy
Je suis tellement paresseux
I'm a lazy sod
Je suis un fainéant
I'm a lazy sod
Je suis un fainéant
I'm a lazy sod
Je suis un fainéant
I'm so lazy
Je suis tellement paresseux
I can't even be bothered
Je ne peux même pas être dérangé
Lazy, lazy
Paresseux, paresseux
You're only twenty-nine
Du bist erst neunundzwanzig
Got a lot to learn
Hast noch viel zu lernen
But when your mummy dies
Aber wenn deine Mutter stirbt
She will not return
Wird sie nicht zurückkehren
We like noise it's our choice
Wir mögen Lärm, es ist unsere Wahl
It's what we want to do
Es ist das, was wir tun wollen
We don't care about long hair
Wir kümmern uns nicht um langes Haar
I don't wear flares
Ich trage keine Schlaghosen
See my face not a trace
Sieh mein Gesicht, keine Spur
No reality
Keine Realität
Oh I don't work, I just speed
Oh, ich arbeite nicht, ich bin nur schnell
That's all I need
Das ist alles, was ich brauche
I'm a lazy sod
Ich bin ein fauler Sack
I'm a lazy sod
Ich bin ein fauler Sack
I'm a lazy sod
Ich bin ein fauler Sack
I'm so lazy
Ich bin so faul
I'm a lazy sod
Ich bin ein fauler Sack
I'm a lazy sod
Ich bin ein fauler Sack
I'm a lazy sod
Ich bin ein fauler Sack
I'm so lazy
Ich bin so faul
I can't even be bothered
Ich kann mich nicht einmal dazu aufraffen
Lazy, lazy
Faul, faul
You're only twenty-nine
Hai solo ventinove anni
Got a lot to learn
Hai molto da imparare
But when your mummy dies
Ma quando tua mamma muore
She will not return
Non tornerà
We like noise it's our choice
Ci piace il rumore, è la nostra scelta
It's what we want to do
È quello che vogliamo fare
We don't care about long hair
Non ci importa dei capelli lunghi
I don't wear flares
Non indosso pantaloni a zampa
See my face not a trace
Vedi il mio viso, nessuna traccia
No reality
Nessuna realtà
Oh I don't work, I just speed
Oh, non lavoro, vado solo veloce
That's all I need
È tutto ciò di cui ho bisogno
I'm a lazy sod
Sono un fannullone
I'm a lazy sod
Sono un fannullone
I'm a lazy sod
Sono un fannullone
I'm so lazy
Sono così pigro
I'm a lazy sod
Sono un fannullone
I'm a lazy sod
Sono un fannullone
I'm a lazy sod
Sono un fannullone
I'm so lazy
Sono così pigro
I can't even be bothered
Non riesco nemmeno a preoccuparmi
Lazy, lazy
Pigro, pigro