Safari

Diana Viorela Serban, Mircea Nistor, Nicolae Stan, Radu Gabriel Baisan

Letra Traducción

I’m sure I’ve seen you in my dreams
I’m feeling like ain’t first time we ever meet
You make the time fly slow, slow
Just like slow rivers flow
Slow

I see the fire in your eyes
It makes me feel
It takes me high
So bring it on the dancefloor
Baby u better start this right
I’m losing it
I can’t
Control this
Must be love
Love

Come on boy
Move that body
‘Cuz tonight
I’m naughty naughty
Dance with me like it’s my party
We go wild
We’re in safari

Come on boy
Move that body
‘Cuz tonight
I’m naughty naughty
Dance with me like it’s my party
We go wild
We’re in safari

You better keep your eyes on me
I know you’re not
The only one who’s watching me
When all the night stars glow
Glow
We dance among them slow
Slow

I see the fire in your eyes
It makes me feel
It takes me high
So bring it on the dancefloor
Baby u better start this right
I’m losing it
I can’t control this
Must be love
Love

Come on boy
Move that body
‘Cuz tonight
I’m naughty naughty
Dance with me like it’s my party
We go wild
We’re in safari

Come on boy
Move that body
‘Cuz tonight
I’m naughty naughty
Dance with me like it’s my party
We go wild
We’re in safari

Come on boy
Move that body
‘Cuz tonight
I’m naughty naughty
Dance with me like it’s my party
We go wild
We’re in safari

Come on boy
Move that body
Come on boy
Move that body
We go wild
We’re in safari

Estoy seguro de que te he visto en mis sueños
Tengo la sensación de que no es la primera vez que nos encontramos
Haces que el tiempo vuele lento, lento
Justo como los ríos fluyen lentos, lento

Veo el fuego en tus ojos
Me hace sentir, me eleva
Así que tráelo a la pista de baile
Cariño, es mejor que empieces bien
Lo estoy perdiendo, no puedo controlarlo
Esto debe ser amor, amor

Vamos, chico, mueve ese cuerpo
Porque esta noche soy traviesa, traviesa
Baila conmigo como si fuera mi fiesta
Nos volvemos salvajes, estamos en safari

Vamos, chico, mueve ese cuerpo
Porque esta noche soy traviesa, traviesa
Baila conmigo como si fuera mi fiesta
Nos volvemos salvajes, estamos en safari

Nos volvemos salvajes, estamos en safari

Es mejor que mantengas tus ojos en mí
Sé que no eres el único que me está mirando
Cuando todas las estrellas de la noche brillan, brillan
Bailamos entre ellas lentamente, lentamente

Veo el fuego en tus ojos
Me hace sentir, me eleva
Así que tráelo a la pista de baile
Cariño, es mejor que empieces bien
Lo estoy perdiendo, no puedo controlarlo
Esto debe ser amor, amor

Vamos, chico, mueve ese cuerpo
Porque esta noche soy traviesa, traviesa
Baila conmigo como si fuera mi fiesta
Nos volvemos salvajes, estamos en safari

Vamos, chico, mueve ese cuerpo
Porque esta noche soy traviesa, traviesa
Baila conmigo como si fuera mi fiesta
Nos volvemos salvajes, estamos en safari

Vamos, chico, mueve ese cuerpo
Porque esta noche soy traviesa, traviesa
Baila conmigo como si fuera mi fiesta
Nos volvemos salvajes, estamos en safari

Vamos, chico, mueve ese cuerpo
Vamos, chico, mueve ese cuerpo
Nos volvemos salvajes, estamos en safari

Nos volvemos salvajes, estamos en safari

Tenho certeza que já te vi em meus sonhos
Estou sentindo como se não fosse a primeira vez que nos encontramos
Você faz o tempo passar devagar, devagar
Assim como os rios fluem lentamente, devagar

Vejo o fogo em seus olhos
Isso me faz sentir, me leva às alturas
Então traga isso para a pista de dança
Baby, é melhor você começar isso direito
Estou perdendo o controle, não consigo controlar
Isso deve ser amor, amor

Vamos lá, garoto, mexa esse corpo
Porque esta noite estou travessa, travessa
Dance comigo como se fosse minha festa
Nós ficamos selvagens, estamos em safari

Vamos lá, garoto, mexa esse corpo
Porque esta noite estou travessa, travessa
Dance comigo como se fosse minha festa
Nós ficamos selvagens, estamos em safari

Nós ficamos selvagens, estamos em safari

É melhor você manter seus olhos em mim
Sei que você não é o único que está me observando
Quando todas as estrelas da noite brilham, brilham
Nós dançamos entre elas devagar, devagar

Vejo o fogo em seus olhos
Isso me faz sentir, me leva às alturas
Então traga isso para a pista de dança
Baby, é melhor você começar isso direito
Estou perdendo o controle, não consigo controlar
Isso deve ser amor, amor

Vamos lá, garoto, mexa esse corpo
Porque esta noite estou travessa, travessa
Dance comigo como se fosse minha festa
Nós ficamos selvagens, estamos em safari

Vamos lá, garoto, mexa esse corpo
Porque esta noite estou travessa, travessa
Dance comigo como se fosse minha festa
Nós ficamos selvagens, estamos em safari

Vamos lá, garoto, mexa esse corpo
Porque esta noite estou travessa, travessa
Dance comigo como se fosse minha festa
Nós ficamos selvagens, estamos em safari

Vamos lá, garoto, mexa esse corpo
Vamos lá, garoto, mexa esse corpo
Nós ficamos selvagens, estamos em safari

Nós ficamos selvagens, estamos em safari

Je suis sûr de t'avoir vu dans mes rêves
J'ai l'impression que ce n'est pas la première fois que nous nous rencontrons
Tu fais passer le temps lentement, lentement
Comme les rivières lentes coulent, lentement

Je vois le feu dans tes yeux
Ça me fait ressentir, ça me fait monter
Alors amène-le sur la piste de danse
Bébé, tu ferais mieux de bien commencer
Je le perds, je ne peux pas contrôler
Cela doit être l'amour, l'amour

Allez, garçon, bouge ce corps
Parce que ce soir, je suis coquine, coquine
Danse avec moi comme si c'était ma fête
On devient sauvage, on est en safari

Allez, garçon, bouge ce corps
Parce que ce soir, je suis coquine, coquine
Danse avec moi comme si c'était ma fête
On devient sauvage, on est en safari

On devient sauvage, on est en safari

Tu ferais mieux de garder les yeux sur moi
Je sais que tu n'es pas le seul à me regarder
Quand toutes les étoiles de la nuit brillent, brillent
Nous dansons parmi elles lentement, lentement

Je vois le feu dans tes yeux
Ça me fait ressentir, ça me fait monter
Alors amène-le sur la piste de danse
Bébé, tu ferais mieux de bien commencer
Je le perds, je ne peux pas contrôler
Cela doit être l'amour, l'amour

Allez, garçon, bouge ce corps
Parce que ce soir, je suis coquine, coquine
Danse avec moi comme si c'était ma fête
On devient sauvage, on est en safari

Allez, garçon, bouge ce corps
Parce que ce soir, je suis coquine, coquine
Danse avec moi comme si c'était ma fête
On devient sauvage, on est en safari

Allez, garçon, bouge ce corps
Parce que ce soir, je suis coquine, coquine
Danse avec moi comme si c'était ma fête
On devient sauvage, on est en safari

Allez, garçon, bouge ce corps
Allez, garçon, bouge ce corps
On devient sauvage, on est en safari

On devient sauvage, on est en safari

Ich bin sicher, ich habe dich in meinen Träumen gesehen
Ich habe das Gefühl, es ist nicht das erste Mal, dass wir uns treffen
Du lässt die Zeit langsam vergehen, langsam
Genau wie langsame Flüsse fließen, langsam

Ich sehe das Feuer in deinen Augen
Es lässt mich fühlen, es bringt mich hoch
Also bring es auf die Tanzfläche
Baby, du solltest das richtig starten
Ich verliere es, ich kann es nicht kontrollieren
Das muss Liebe sein, Liebe

Komm schon, Junge, beweg deinen Körper
Denn heute Nacht bin ich frech, frech
Tanze mit mir, als wäre es meine Party
Wir werden wild, wir sind auf Safari

Komm schon, Junge, beweg deinen Körper
Denn heute Nacht bin ich frech, frech
Tanze mit mir, als wäre es meine Party
Wir werden wild, wir sind auf Safari

Wir werden wild, wir sind auf Safari

Du solltest besser deine Augen auf mich gerichtet halten
Ich weiß, du bist nicht der Einzige, der mich beobachtet
Wenn alle Nachtsterne leuchten, leuchten
Wir tanzen langsam unter ihnen, langsam

Ich sehe das Feuer in deinen Augen
Es lässt mich fühlen, es bringt mich hoch
Also bring es auf die Tanzfläche
Baby, du solltest das richtig starten
Ich verliere es, ich kann es nicht kontrollieren
Das muss Liebe sein, Liebe

Komm schon, Junge, beweg deinen Körper
Denn heute Nacht bin ich frech, frech
Tanze mit mir, als wäre es meine Party
Wir werden wild, wir sind auf Safari

Komm schon, Junge, beweg deinen Körper
Denn heute Nacht bin ich frech, frech
Tanze mit mir, als wäre es meine Party
Wir werden wild, wir sind auf Safari

Komm schon, Junge, beweg deinen Körper
Denn heute Nacht bin ich frech, frech
Tanze mit mir, als wäre es meine Party
Wir werden wild, wir sind auf Safari

Komm schon, Junge, beweg deinen Körper
Komm schon, Junge, beweg deinen Körper
Wir werden wild, wir sind auf Safari

Wir werden wild, wir sind auf Safari

Sono sicura di averti visto nei miei sogni
Ho la sensazione che non sia la prima volta che ci incontriamo
Fai volare il tempo lentamente, lentamente
Proprio come i fiumi lenti scorrono, lentamente

Vedo il fuoco nei tuoi occhi
Mi fa sentire, mi porta in alto
Quindi portalo sulla pista da ballo
Baby, è meglio che tu inizi bene
Lo sto perdendo, non riesco a controllare
Questo deve essere amore, amore

Andiamo, ragazzo, muovi quel corpo
Perché stasera sono cattiva, cattiva
Balla con me come se fosse la mia festa
Andiamo selvaggi, siamo in safari

Andiamo, ragazzo, muovi quel corpo
Perché stasera sono cattiva, cattiva
Balla con me come se fosse la mia festa
Andiamo selvaggi, siamo in safari

Andiamo selvaggi, siamo in safari

Faresti meglio a tenere gli occhi su di me
So che non sei l'unico che mi sta guardando
Quando tutte le stelle della notte brillano, brillano
Ballo tra di loro lentamente, lentamente

Vedo il fuoco nei tuoi occhi
Mi fa sentire, mi porta in alto
Quindi portalo sulla pista da ballo
Baby, è meglio che tu inizi bene
Lo sto perdendo, non riesco a controllare
Questo deve essere amore, amore

Andiamo, ragazzo, muovi quel corpo
Perché stasera sono cattiva, cattiva
Balla con me come se fosse la mia festa
Andiamo selvaggi, siamo in safari

Andiamo, ragazzo, muovi quel corpo
Perché stasera sono cattiva, cattiva
Balla con me come se fosse la mia festa
Andiamo selvaggi, siamo in safari

Andiamo, ragazzo, muovi quel corpo
Perché stasera sono cattiva, cattiva
Balla con me come se fosse la mia festa
Andiamo selvaggi, siamo in safari

Andiamo, ragazzo, muovi quel corpo
Andiamo, ragazzo, muovi quel corpo
Andiamo selvaggi, siamo in safari

Andiamo selvaggi, siamo in safari

Músicas más populares de Serena

Otros artistas de Dance music