Slaves of Pain
Andreas Rudolf Kisser, Igor Cavalera, Massimiliano A. Cavalera, Paulo Xisto Jr. Pinto
All of us are victims
Confined by enigmas
Without solution
Your frozen thoughts don't evolve
A prisoner of your trap
Slaves of infinite pain
What will be the limit?
What will be the end?
Life ends
Feeling death
Slaves of pain
Life ends
Feeling death
Slaves of pain
Seeking new paths
Don't be tied to your mistakes
Run away from this
Uncured sickness
Open your eyes
Don't lose your steps
Liberty is a dream
And it also is real
To die, to run away
To forget what I've been
To erase my past
To kill my guilt
No
Life ends
Feeling death
Slaves of pain
All of us are victims
Todos somos víctimas
Confined by enigmas
Confinados por enigmas
Without solution
Sin solución
Your frozen thoughts don't evolve
Tus pensamientos congelados no evolucionan
A prisoner of your trap
Prisionero de tu trampa
Slaves of infinite pain
Esclavos del dolor infinito
What will be the limit?
¿Cuál será el límite?
What will be the end?
¿Cuál será el final?
Life ends
La vida termina
Feeling death
Sintiendo la muerte
Slaves of pain
Esclavos del dolor
Life ends
La vida termina
Feeling death
Sintiendo la muerte
Slaves of pain
Esclavos del dolor
Seeking new paths
Buscando nuevos caminos
Don't be tied to your mistakes
No te ates a tus errores
Run away from this
Huye de esto
Uncured sickness
Enfermedad incurable
Open your eyes
Abre tus ojos
Don't lose your steps
No pierdas tus pasos
Liberty is a dream
La libertad es un sueño
And it also is real
Y también es real
To die, to run away
Morir, huir
To forget what I've been
Olvidar lo que he sido
To erase my past
Borrar mi pasado
To kill my guilt
Matar mi culpa
No
No
Life ends
La vida termina
Feeling death
Sintiendo la muerte
Slaves of pain
Esclavos del dolor
All of us are victims
Todos nós somos vítimas
Confined by enigmas
Confinados por enigmas
Without solution
Sem solução
Your frozen thoughts don't evolve
Seus pensamentos congelados não evoluem
A prisoner of your trap
Prisioneiro da sua armadilha
Slaves of infinite pain
Escravos de uma dor infinita
What will be the limit?
Qual será o limite?
What will be the end?
Qual será o fim?
Life ends
A vida acaba
Feeling death
Sentindo a morte
Slaves of pain
Escravos da dor
Life ends
A vida acaba
Feeling death
Sentindo a morte
Slaves of pain
Escravos da dor
Seeking new paths
Buscando novos caminhos
Don't be tied to your mistakes
Não fique preso aos seus erros
Run away from this
Fuja disso
Uncured sickness
Doença incurável
Open your eyes
Abra seus olhos
Don't lose your steps
Não perca seus passos
Liberty is a dream
Liberdade é um sonho
And it also is real
E também é real
To die, to run away
Morrer, fugir
To forget what I've been
Esquecer o que fui
To erase my past
Apagar meu passado
To kill my guilt
Matar minha culpa
No
Não
Life ends
A vida acaba
Feeling death
Sentindo a morte
Slaves of pain
Escravos da dor
All of us are victims
Nous sommes tous des victimes
Confined by enigmas
Confinés par des énigmes
Without solution
Sans solution
Your frozen thoughts don't evolve
Vos pensées gelées n'évoluent pas
A prisoner of your trap
Prisonnier de votre piège
Slaves of infinite pain
Esclaves d'une douleur infinie
What will be the limit?
Quelle sera la limite ?
What will be the end?
Quelle sera la fin ?
Life ends
La vie se termine
Feeling death
Ressentir la mort
Slaves of pain
Esclaves de la douleur
Life ends
La vie se termine
Feeling death
Ressentir la mort
Slaves of pain
Esclaves de la douleur
Seeking new paths
Chercher de nouveaux chemins
Don't be tied to your mistakes
Ne soyez pas lié à vos erreurs
Run away from this
Fuyez ceci
Uncured sickness
Maladie incurable
Open your eyes
Ouvrez vos yeux
Don't lose your steps
Ne perdez pas vos pas
Liberty is a dream
La liberté est un rêve
And it also is real
Et elle est aussi réelle
To die, to run away
Mourir, fuir
To forget what I've been
Oublier ce que j'ai été
To erase my past
Effacer mon passé
To kill my guilt
Tuer ma culpabilité
No
Non
Life ends
La vie se termine
Feeling death
Ressentir la mort
Slaves of pain
Esclaves de la douleur
All of us are victims
Wir alle sind Opfer
Confined by enigmas
Eingesperrt durch Rätsel
Without solution
Ohne Lösung
Your frozen thoughts don't evolve
Deine gefrorenen Gedanken entwickeln sich nicht weiter
A prisoner of your trap
Ein Gefangener deiner Falle
Slaves of infinite pain
Sklaven des unendlichen Schmerzes
What will be the limit?
Was wird die Grenze sein?
What will be the end?
Was wird das Ende sein?
Life ends
Das Leben endet
Feeling death
Den Tod fühlen
Slaves of pain
Sklaven des Schmerzes
Life ends
Das Leben endet
Feeling death
Den Tod fühlen
Slaves of pain
Sklaven des Schmerzes
Seeking new paths
Suche neue Wege
Don't be tied to your mistakes
Lass dich nicht von deinen Fehlern fesseln
Run away from this
Lauf weg von diesem
Uncured sickness
Ungeheilten Leiden
Open your eyes
Öffne deine Augen
Don't lose your steps
Verliere deine Schritte nicht
Liberty is a dream
Freiheit ist ein Traum
And it also is real
Und sie ist auch real
To die, to run away
Zu sterben, zu fliehen
To forget what I've been
Zu vergessen, was ich war
To erase my past
Meine Vergangenheit zu löschen
To kill my guilt
Meine Schuld zu töten
No
Nein
Life ends
Das Leben endet
Feeling death
Den Tod fühlen
Slaves of pain
Sklaven des Schmerzes
All of us are victims
Tutti noi siamo vittime
Confined by enigmas
Confinati da enigmi
Without solution
Senza soluzione
Your frozen thoughts don't evolve
I tuoi pensieri congelati non evolvono
A prisoner of your trap
Prigioniero della tua trappola
Slaves of infinite pain
Schiavi di un dolore infinito
What will be the limit?
Qual sarà il limite?
What will be the end?
Qual sarà la fine?
Life ends
La vita finisce
Feeling death
Sentendo la morte
Slaves of pain
Schiavi del dolore
Life ends
La vita finisce
Feeling death
Sentendo la morte
Slaves of pain
Schiavi del dolore
Seeking new paths
Cercando nuovi percorsi
Don't be tied to your mistakes
Non essere legato ai tuoi errori
Run away from this
Fuggi da questo
Uncured sickness
Malattia incurabile
Open your eyes
Apri i tuoi occhi
Don't lose your steps
Non perdere i tuoi passi
Liberty is a dream
La libertà è un sogno
And it also is real
Ed è anche reale
To die, to run away
Morire, fuggire
To forget what I've been
Dimenticare ciò che sono stato
To erase my past
Cancellare il mio passato
To kill my guilt
Uccidere la mia colpa
No
No
Life ends
La vita finisce
Feeling death
Sentendo la morte
Slaves of pain
Schiavi del dolore