Propaganda
Andreas Rudolf Kisser, Igor Cavalera, Massimiliano A. Cavalera, Paulo Xisto Jr. Pinto
Why don't you get a life and grow up
Why don't you realize that you're fucked up
Why criticize what you don't understand
Why change my words, you're so afraid
You think you have the right to put me down
Propaganda hides your scum
Face to face you don't have a word to say
You got in my way, now you'll have to pay
Don't, don't believe what you see
Don't, don't believe what you read
No
I know my ways, I'm here to stay
I didn't start all this yesterday
I'll prove you wrong all the way
Life teaches me you're always alone
Don't, don't believe what you see
Don't, don't believe what you read
No
I, I, I, I
Why don't you get a life and grow up
¿Por qué no te haces una vida y creces?
Why don't you realize that you're fucked up
¿Por qué no te das cuenta de que estás jodido?
Why criticize what you don't understand
¿Por qué criticas lo que no entiendes?
Why change my words, you're so afraid
¿Por qué cambias mis palabras, tienes tanto miedo?
You think you have the right to put me down
Crees que tienes el derecho de menospreciarme
Propaganda hides your scum
La propaganda esconde tu escoria
Face to face you don't have a word to say
Cara a cara no tienes una palabra que decir
You got in my way, now you'll have to pay
Te metiste en mi camino, ahora tendrás que pagar
Don't, don't believe what you see
No, no creas lo que ves
Don't, don't believe what you read
No, no creas lo que lees
No
No
I know my ways, I'm here to stay
Conozco mis formas, estoy aquí para quedarme
I didn't start all this yesterday
No comencé todo esto ayer
I'll prove you wrong all the way
Te demostraré que estás equivocado todo el camino
Life teaches me you're always alone
La vida me enseña que siempre estás solo
Don't, don't believe what you see
No, no creas lo que ves
Don't, don't believe what you read
No, no creas lo que lees
No
No
I, I, I, I
Yo, yo, yo, yo
Why don't you get a life and grow up
Por que você não arranja uma vida e cresce
Why don't you realize that you're fucked up
Por que você não percebe que está ferrado
Why criticize what you don't understand
Por que criticar o que você não entende
Why change my words, you're so afraid
Por que mudar minhas palavras, você está tão assustado
You think you have the right to put me down
Você acha que tem o direito de me rebaixar
Propaganda hides your scum
A propaganda esconde sua escória
Face to face you don't have a word to say
Cara a cara você não tem uma palavra para dizer
You got in my way, now you'll have to pay
Você entrou no meu caminho, agora terá que pagar
Don't, don't believe what you see
Não, não acredite no que você vê
Don't, don't believe what you read
Não, não acredite no que você lê
No
Não
I know my ways, I'm here to stay
Eu conheço meus caminhos, estou aqui para ficar
I didn't start all this yesterday
Eu não comecei tudo isso ontem
I'll prove you wrong all the way
Vou provar que você está errado o tempo todo
Life teaches me you're always alone
A vida me ensina que você está sempre sozinho
Don't, don't believe what you see
Não, não acredite no que você vê
Don't, don't believe what you read
Não, não acredite no que você lê
No
Não
I, I, I, I
Eu, eu, eu, eu
Why don't you get a life and grow up
Pourquoi ne te trouves-tu pas une vie et ne grandis-tu pas
Why don't you realize that you're fucked up
Pourquoi ne réalises-tu pas que tu es foutu
Why criticize what you don't understand
Pourquoi critiquer ce que tu ne comprends pas
Why change my words, you're so afraid
Pourquoi changer mes mots, tu as tellement peur
You think you have the right to put me down
Tu penses avoir le droit de me rabaisser
Propaganda hides your scum
La propagande cache ta saleté
Face to face you don't have a word to say
Face à face, tu n'as pas un mot à dire
You got in my way, now you'll have to pay
Tu m'as barré la route, maintenant tu devras payer
Don't, don't believe what you see
Ne crois pas ce que tu vois
Don't, don't believe what you read
Ne crois pas ce que tu lis
No
Non
I know my ways, I'm here to stay
Je connais mes voies, je suis là pour rester
I didn't start all this yesterday
Je n'ai pas commencé tout cela hier
I'll prove you wrong all the way
Je vais te prouver que tu as tort tout le long
Life teaches me you're always alone
La vie m'apprend que tu es toujours seul
Don't, don't believe what you see
Ne crois pas ce que tu vois
Don't, don't believe what you read
Ne crois pas ce que tu lis
No
Non
I, I, I, I
Je, je, je, je
Why don't you get a life and grow up
Warum holst du dir nicht ein Leben und wächst auf
Why don't you realize that you're fucked up
Warum erkennst du nicht, dass du am Ende bist
Why criticize what you don't understand
Warum kritisierst du, was du nicht verstehst
Why change my words, you're so afraid
Warum änderst du meine Worte, du hast so viel Angst
You think you have the right to put me down
Du denkst, du hast das Recht, mich runterzumachen
Propaganda hides your scum
Propaganda verbirgt deinen Abschaum
Face to face you don't have a word to say
Von Angesicht zu Angesicht hast du nichts zu sagen
You got in my way, now you'll have to pay
Du bist mir in den Weg gekommen, jetzt musst du bezahlen
Don't, don't believe what you see
Glaube nicht, was du siehst
Don't, don't believe what you read
Glaube nicht, was du liest
No
Nein
I know my ways, I'm here to stay
Ich kenne meine Wege, ich bin hier um zu bleiben
I didn't start all this yesterday
Ich habe das alles nicht erst gestern angefangen
I'll prove you wrong all the way
Ich werde dir das Gegenteil beweisen
Life teaches me you're always alone
Das Leben lehrt mich, du bist immer allein
Don't, don't believe what you see
Glaube nicht, was du siehst
Don't, don't believe what you read
Glaube nicht, was du liest
No
Nein
I, I, I, I
Ich, ich, ich, ich
Why don't you get a life and grow up
Perché non ti fai una vita e cresci
Why don't you realize that you're fucked up
Perché non ti rendi conto che sei fottuto
Why criticize what you don't understand
Perché critichi ciò che non capisci
Why change my words, you're so afraid
Perché cambi le mie parole, hai così paura
You think you have the right to put me down
Pensi di avere il diritto di mettermi giù
Propaganda hides your scum
La propaganda nasconde la tua feccia
Face to face you don't have a word to say
Faccia a faccia non hai una parola da dire
You got in my way, now you'll have to pay
Ti sei messo sulla mia strada, ora dovrai pagare
Don't, don't believe what you see
Non, non credere a quello che vedi
Don't, don't believe what you read
Non, non credere a quello che leggi
No
No
I know my ways, I'm here to stay
Conosco le mie strade, sono qui per restare
I didn't start all this yesterday
Non ho iniziato tutto questo ieri
I'll prove you wrong all the way
Ti dimostrerò che hai torto in tutto
Life teaches me you're always alone
La vita mi insegna che sei sempre solo
Don't, don't believe what you see
Non, non credere a quello che vedi
Don't, don't believe what you read
Non, non credere a quello che leggi
No
No
I, I, I, I
Io, io, io, io
Why don't you get a life and grow up
Mengapa kamu tidak mencari hidup dan tumbuh dewasa
Why don't you realize that you're fucked up
Mengapa kamu tidak menyadari bahwa kamu sudah berantakan
Why criticize what you don't understand
Mengapa mengkritik apa yang tidak kamu mengerti
Why change my words, you're so afraid
Mengapa mengubah kata-kataku, kamu sangat takut
You think you have the right to put me down
Kamu pikir kamu memiliki hak untuk merendahkanku
Propaganda hides your scum
Propaganda menyembunyikan sampahmu
Face to face you don't have a word to say
Tatap muka kamu tidak memiliki kata untuk dikatakan
You got in my way, now you'll have to pay
Kamu menghalangi jalanku, sekarang kamu harus membayar
Don't, don't believe what you see
Jangan, jangan percaya apa yang kamu lihat
Don't, don't believe what you read
Jangan, jangan percaya apa yang kamu baca
No
Tidak
I know my ways, I'm here to stay
Aku tahu caraku, aku di sini untuk tinggal
I didn't start all this yesterday
Aku tidak memulai semua ini kemarin
I'll prove you wrong all the way
Aku akan membuktikan kamu salah sepanjang jalan
Life teaches me you're always alone
Hidup mengajarkanku kamu selalu sendiri
Don't, don't believe what you see
Jangan, jangan percaya apa yang kamu lihat
Don't, don't believe what you read
Jangan, jangan percaya apa yang kamu baca
No
Tidak
I, I, I, I
Aku, aku, aku, aku
Why don't you get a life and grow up
ทำไมคุณไม่หาชีวิตใหม่และเติบโตขึ้น
Why don't you realize that you're fucked up
ทำไมคุณไม่รู้สึกว่าคุณทำลายตัวเอง
Why criticize what you don't understand
ทำไมต้องวิจารณ์สิ่งที่คุณไม่เข้าใจ
Why change my words, you're so afraid
ทำไมต้องเปลี่ยนคำพูดของฉัน คุณกลัวมาก
You think you have the right to put me down
คุณคิดว่าคุณมีสิทธิ์ที่จะดูถูกฉัน
Propaganda hides your scum
การโฆษณาปกปิดความเลวร้ายของคุณ
Face to face you don't have a word to say
หน้าต่อหน้า คุณไม่มีคำพูดใดๆ
You got in my way, now you'll have to pay
คุณขวางทางฉัน ตอนนี้คุณจะต้องจ่ายราคา
Don't, don't believe what you see
อย่า, อย่าเชื่อในสิ่งที่คุณเห็น
Don't, don't believe what you read
อย่า, อย่าเชื่อในสิ่งที่คุณอ่าน
No
ไม่
I know my ways, I'm here to stay
ฉันรู้ทางของฉัน ฉันจะอยู่ที่นี่
I didn't start all this yesterday
ฉันไม่ได้เริ่มทุกอย่างนี้เมื่อวานนี้
I'll prove you wrong all the way
ฉันจะพิสูจน์ให้คุณผิดทั้งทาง
Life teaches me you're always alone
ชีวิตสอนฉันว่าคุณเสมอๆ คือคนเดียว
Don't, don't believe what you see
อย่า, อย่าเชื่อในสิ่งที่คุณเห็น
Don't, don't believe what you read
อย่า, อย่าเชื่อในสิ่งที่คุณอ่าน
No
ไม่
I, I, I, I
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน
Why don't you get a life and grow up
为什么你不去找个生活，成熟一点
Why don't you realize that you're fucked up
为什么你不意识到你已经搞砸了
Why criticize what you don't understand
为什么要批评你不理解的事情
Why change my words, you're so afraid
为什么要改变我的话，你是如此害怕
You think you have the right to put me down
你认为你有权贬低我
Propaganda hides your scum
宣传掩盖了你的丑恶
Face to face you don't have a word to say
面对面你没有话可说
You got in my way, now you'll have to pay
你挡住了我的路，现在你必须付出代价
Don't, don't believe what you see
不，不要相信你所看到的
Don't, don't believe what you read
不，不要相信你所读到的
No
不
I know my ways, I'm here to stay
我知道我的方式，我会一直在这里
I didn't start all this yesterday
我并不是昨天才开始的
I'll prove you wrong all the way
我会证明你一路都是错的
Life teaches me you're always alone
生活教会我你总是孤独的
Don't, don't believe what you see
不，不要相信你所看到的
Don't, don't believe what you read
不，不要相信你所读到的
No
不
I, I, I, I
我，我，我，我