Light My Fire
Allen Grigg, Chinsea Linda Lee, Dean Fraser, Emily Warren, Gamal Kosh Lewis, Okiel Mcintyre, Oshane Love, Rosina Russell, Saul Alexander Vasquez, Sean Paul Henriques
One, two
One, two, three
Set yuh body ablaze (yuh body ablaze)
Me and you baby set yuh body ablaze
Set yuh body ablaze (yuh body ablaze)
Me and you baby set yuh body ablaze
Baby won't you light my fire? (Bidi-bang, bang, bang)
Can you take me higher? (Come mek we set it)
When you rubbin' on me (ba-bang, bang, bang
You really spark my flame (ah dat ya)
Baby won't you light my fire? (See it girl)
And mi say baby
Mi say don't you worry, don't worry your brain
Don't you fret just listen, I'm sayin' (woo)
Serious, mi serious, ah look inna mi face
I'm tryna take you back to my place
Slow whine, baby, just stick to my pace
Rock steady girl to the riddim and base (do it ya)
Come baby girl we nuh 'ave nuh time fi wait
Don't want run you down, don't want games
Baby won't you light my fire? (Bidi-bang, bang, bang)
Can you take me higher? (Come and give dem love long)
When you rubbin' on me (ba-bang, bang, bang)
You really spark my flame (yuh see it)
Baby won't you light my fire? (Ha)
Baby ah long time mi deh ya
Come give me wah mi desire
Beat it wid di wire, make mi sing out like a choir
Come here, Sean, come give mi likkle light
Spark it up cah mi need likkle fyah inna mi life
Was a long time mi nuh get fi see yuh
Panty wetta den di waterway inna di Rio
Take mi high up like ah mi ah mi Jesus, ooh
Come one, den two, den three up
Baby won't you light my fire?
Can you take me higher?
When you rubbin' on me
You really spark my flame (dutty, du-dutty yeah)
Baby won't you light my fire? (Bidi-bang, bang, bang)
Mek mi tell you what a piece of hotness
Ah when di fire touch skin (ah)
When di neighbor get vex and get up and knockin'
When bed board it knockin' and gyal back it crackin'
Steadily puttin' it on, and we keep it trackin'
And baby girl knowin' that nothin' ain't lackin' (sing)
Brand spankin' new machine keep goin'
Listen to mi DJ, listen to mi sing
Sean Paul from di heart girl I keep talkin' (sing)
Dem de-dem nuh know good love girl
Yo, dem de-dem nuh know good love girl (baby girl)
Dem de-dem nuh know good love girl
Yo, dem de-dem nuh know good love girl
Baby won't you light my fire? (Bidi-bang, bang, bang)
Can you take me higher?
When you rubbin' on me (bidi-bang, fiya)
You really spark my flame
Baby won't you light my fire?
Rub-a-dub-a-dub, girl
Won't you light my fire now
Rub-a-dub-a-dub-a-dub, girl
Won't you light my fire now
Rub-dub-a-dub-a-dub, girl
Won't you light my fire now
Don't you like rub-a-dub, girl
Yo, when di bed board knockin' and di neighbors knockin'
And dey keep on crackin'
One, two
Uno, dos
One, two, three
Uno, dos, tres
Set yuh body ablaze (yuh body ablaze)
Enciende tu cuerpo (enciende tu cuerpo)
Me and you baby set yuh body ablaze
Tú y yo, bebé, encendamos tu cuerpo
Set yuh body ablaze (yuh body ablaze)
Enciende tu cuerpo (enciende tu cuerpo)
Me and you baby set yuh body ablaze
Tú y yo, bebé, encendamos tu cuerpo
Baby won't you light my fire? (Bidi-bang, bang, bang)
Bebé, ¿no encenderás mi fuego? (Bidi-bang, bang, bang)
Can you take me higher? (Come mek we set it)
¿Puedes llevarme más alto? (Vamos a encenderlo)
When you rubbin' on me (ba-bang, bang, bang
Cuando me frotas (ba-bang, bang, bang)
You really spark my flame (ah dat ya)
Realmente enciendes mi llama (ah eso ya)
Baby won't you light my fire? (See it girl)
Bebé, ¿no encenderás mi fuego? (Míralo, chica)
And mi say baby
Y yo digo, bebé
Mi say don't you worry, don't worry your brain
Digo, no te preocupes, no te preocupes la cabeza
Don't you fret just listen, I'm sayin' (woo)
No te angusties, solo escucha lo que digo (woo)
Serious, mi serious, ah look inna mi face
Serio, estoy serio, mira mi cara
I'm tryna take you back to my place
Estoy tratando de llevarte a mi lugar
Slow whine, baby, just stick to my pace
Baila lento, bebé, sigue mi ritmo
Rock steady girl to the riddim and base (do it ya)
Mantén el ritmo y el bajo (hazlo ya)
Come baby girl we nuh 'ave nuh time fi wait
Ven, bebé, no tenemos tiempo para esperar
Don't want run you down, don't want games
No quiero perseguirte, no quiero juegos
Baby won't you light my fire? (Bidi-bang, bang, bang)
Bebé, ¿no encenderás mi fuego? (Bidi-bang, bang, bang)
Can you take me higher? (Come and give dem love long)
¿Puedes llevarme más alto? (Ven y dales mucho amor)
When you rubbin' on me (ba-bang, bang, bang)
Cuando me frotas (ba-bang, bang, bang)
You really spark my flame (yuh see it)
Realmente enciendes mi llama (lo ves)
Baby won't you light my fire? (Ha)
Bebé, ¿no encenderás mi fuego? (Ja)
Baby ah long time mi deh ya
Bebé, hace mucho tiempo que estoy aquí
Come give me wah mi desire
Ven y dame lo que deseo
Beat it wid di wire, make mi sing out like a choir
Golpéalo con el cable, hazme cantar como un coro
Come here, Sean, come give mi likkle light
Ven aquí, Sean, dame un poco de luz
Spark it up cah mi need likkle fyah inna mi life
Enciéndelo porque necesito un poco de fuego en mi vida
Was a long time mi nuh get fi see yuh
Hace mucho tiempo que no te veo
Panty wetta den di waterway inna di Rio
Panty más mojada que el camino del agua en el Río
Take mi high up like ah mi ah mi Jesus, ooh
Llévame alto como si yo fuera mi Jesús, ooh
Come one, den two, den three up
Ven uno, luego dos, luego tres arriba
Baby won't you light my fire?
Bebé, ¿no encenderás mi fuego?
Can you take me higher?
¿Puedes llevarme más alto?
When you rubbin' on me
Cuando me frotas
You really spark my flame (dutty, du-dutty yeah)
Realmente enciendes mi llama (sucio, du-sucio sí)
Baby won't you light my fire? (Bidi-bang, bang, bang)
Bebé, ¿no encenderás mi fuego? (Bidi-bang, bang, bang)
Mek mi tell you what a piece of hotness
Déjame decirte qué pedazo de calor
Ah when di fire touch skin (ah)
Ah cuando el fuego toca la piel (ah)
When di neighbor get vex and get up and knockin'
Cuando el vecino se enfada y se levanta y golpea
When bed board it knockin' and gyal back it crackin'
Cuando la cama golpea y la espalda de la chica se agrieta
Steadily puttin' it on, and we keep it trackin'
Constantemente poniéndolo en marcha, y lo seguimos rastreando
And baby girl knowin' that nothin' ain't lackin' (sing)
Y la chica sabe que no falta nada (canta)
Brand spankin' new machine keep goin'
La nueva máquina sigue funcionando
Listen to mi DJ, listen to mi sing
Escucha a mi DJ, escucha mi canto
Sean Paul from di heart girl I keep talkin' (sing)
Sean Paul desde el corazón, chica, sigo hablando (canta)
Dem de-dem nuh know good love girl
Ellos no saben lo que es el buen amor, chica
Yo, dem de-dem nuh know good love girl (baby girl)
Ellos no saben lo que es el buen amor, chica (bebé)
Dem de-dem nuh know good love girl
Ellos no saben lo que es el buen amor, chica
Yo, dem de-dem nuh know good love girl
Ellos no saben lo que es el buen amor, chica
Baby won't you light my fire? (Bidi-bang, bang, bang)
Bebé, ¿no encenderás mi fuego? (Bidi-bang, bang, bang)
Can you take me higher?
¿Puedes llevarme más alto?
When you rubbin' on me (bidi-bang, fiya)
Cuando me frotas (bidi-bang, fuego)
You really spark my flame
Realmente enciendes mi llama
Baby won't you light my fire?
Bebé, ¿no encenderás mi fuego?
Rub-a-dub-a-dub, girl
Frota-a-dub-a-dub, chica
Won't you light my fire now
¿No encenderás mi fuego ahora?
Rub-a-dub-a-dub-a-dub, girl
Frota-a-dub-a-dub-a-dub, chica
Won't you light my fire now
¿No encenderás mi fuego ahora?
Rub-dub-a-dub-a-dub, girl
Frota-dub-a-dub-a-dub, chica
Won't you light my fire now
¿No encenderás mi fuego ahora?
Don't you like rub-a-dub, girl
¿No te gusta frota-a-dub, chica?
Yo, when di bed board knockin' and di neighbors knockin'
Yo, cuando la cama golpea y los vecinos golpean
And dey keep on crackin'
Y siguen agrietándose
One, two
Um, dois
One, two, three
Um, dois, três
Set yuh body ablaze (yuh body ablaze)
Coloque seu corpo em chamas (seu corpo em chamas)
Me and you baby set yuh body ablaze
Eu e você, baby, coloque seu corpo em chamas
Set yuh body ablaze (yuh body ablaze)
Coloque seu corpo em chamas (seu corpo em chamas)
Me and you baby set yuh body ablaze
Eu e você, baby, coloque seu corpo em chamas
Baby won't you light my fire? (Bidi-bang, bang, bang)
Baby, você não vai acender meu fogo? (Bidi-bang, bang, bang)
Can you take me higher? (Come mek we set it)
Você pode me levar mais alto? (Vamos fazer isso)
When you rubbin' on me (ba-bang, bang, bang
Quando você está esfregando em mim (ba-bang, bang, bang)
You really spark my flame (ah dat ya)
Você realmente acende minha chama (ah, é isso aí)
Baby won't you light my fire? (See it girl)
Baby, você não vai acender meu fogo? (Veja, garota)
And mi say baby
E eu digo, baby
Mi say don't you worry, don't worry your brain
Eu digo, não se preocupe, não se preocupe com sua cabeça
Don't you fret just listen, I'm sayin' (woo)
Não se preocupe, apenas ouça o que estou dizendo (woo)
Serious, mi serious, ah look inna mi face
Sério, estou sério, olhe no meu rosto
I'm tryna take you back to my place
Estou tentando te levar de volta para o meu lugar
Slow whine, baby, just stick to my pace
Dança lenta, baby, apenas siga meu ritmo
Rock steady girl to the riddim and base (do it ya)
Balance firme, garota, ao ritmo e ao baixo (faça isso)
Come baby girl we nuh 'ave nuh time fi wait
Vem, baby, nós não temos tempo para esperar
Don't want run you down, don't want games
Não quero te perseguir, não quero jogos
Baby won't you light my fire? (Bidi-bang, bang, bang)
Baby, você não vai acender meu fogo? (Bidi-bang, bang, bang)
Can you take me higher? (Come and give dem love long)
Você pode me levar mais alto? (Venha e dê-lhes amor longo)
When you rubbin' on me (ba-bang, bang, bang)
Quando você está esfregando em mim (ba-bang, bang, bang)
You really spark my flame (yuh see it)
Você realmente acende minha chama (você vê)
Baby won't you light my fire? (Ha)
Baby, você não vai acender meu fogo? (Ha)
Baby ah long time mi deh ya
Baby, faz tempo que estou aqui
Come give me wah mi desire
Venha me dar o que eu desejo
Beat it wid di wire, make mi sing out like a choir
Bata com o fio, faça-me cantar como um coral
Come here, Sean, come give mi likkle light
Venha aqui, Sean, venha me dar um pouco de luz
Spark it up cah mi need likkle fyah inna mi life
Acenda porque preciso de um pouco de fogo na minha vida
Was a long time mi nuh get fi see yuh
Faz tempo que não te vejo
Panty wetta den di waterway inna di Rio
Calcinha mais molhada que a passagem de água no Rio
Take mi high up like ah mi ah mi Jesus, ooh
Leve-me alto como se eu fosse Jesus, ooh
Come one, den two, den three up
Venha um, depois dois, depois três
Baby won't you light my fire?
Baby, você não vai acender meu fogo?
Can you take me higher?
Você pode me levar mais alto?
When you rubbin' on me
Quando você está esfregando em mim
You really spark my flame (dutty, du-dutty yeah)
Você realmente acende minha chama (sujo, du-sujo sim)
Baby won't you light my fire? (Bidi-bang, bang, bang)
Baby, você não vai acender meu fogo? (Bidi-bang, bang, bang)
Mek mi tell you what a piece of hotness
Deixe-me te contar sobre um pedaço de calor
Ah when di fire touch skin (ah)
Ah, quando o fogo toca a pele (ah)
When di neighbor get vex and get up and knockin'
Quando o vizinho fica irritado e se levanta e bate
When bed board it knockin' and gyal back it crackin'
Quando a cama está batendo e a garota está quebrando
Steadily puttin' it on, and we keep it trackin'
Constantemente colocando, e nós continuamos rastreando
And baby girl knowin' that nothin' ain't lackin' (sing)
E a garota sabe que nada está faltando (cante)
Brand spankin' new machine keep goin'
Máquina novinha em folha continua funcionando
Listen to mi DJ, listen to mi sing
Ouça meu DJ, ouça-me cantar
Sean Paul from di heart girl I keep talkin' (sing)
Sean Paul do coração, garota, eu continuo falando (cante)
Dem de-dem nuh know good love girl
Eles não sabem o que é bom amor, garota
Yo, dem de-dem nuh know good love girl (baby girl)
Ei, eles não sabem o que é bom amor, garota (baby girl)
Dem de-dem nuh know good love girl
Eles não sabem o que é bom amor, garota
Yo, dem de-dem nuh know good love girl
Ei, eles não sabem o que é bom amor, garota
Baby won't you light my fire? (Bidi-bang, bang, bang)
Baby, você não vai acender meu fogo? (Bidi-bang, bang, bang)
Can you take me higher?
Você pode me levar mais alto?
When you rubbin' on me (bidi-bang, fiya)
Quando você está esfregando em mim (bidi-bang, fogo)
You really spark my flame
Você realmente acende minha chama
Baby won't you light my fire?
Baby, você não vai acender meu fogo?
Rub-a-dub-a-dub, girl
Rub-a-dub-a-dub, garota
Won't you light my fire now
Você não vai acender meu fogo agora
Rub-a-dub-a-dub-a-dub, girl
Rub-a-dub-a-dub-a-dub, garota
Won't you light my fire now
Você não vai acender meu fogo agora
Rub-dub-a-dub-a-dub, girl
Rub-dub-a-dub-a-dub, garota
Won't you light my fire now
Você não vai acender meu fogo agora
Don't you like rub-a-dub, girl
Você não gosta de rub-a-dub, garota
Yo, when di bed board knockin' and di neighbors knockin'
Ei, quando a cama está batendo e os vizinhos batendo
And dey keep on crackin'
E eles continuam quebrando
One, two
Un, deux
One, two, three
Un, deux, trois
Set yuh body ablaze (yuh body ablaze)
Mets ton corps en feu (ton corps en feu)
Me and you baby set yuh body ablaze
Toi et moi bébé mettons ton corps en feu
Set yuh body ablaze (yuh body ablaze)
Mets ton corps en feu (ton corps en feu)
Me and you baby set yuh body ablaze
Toi et moi bébé mettons ton corps en feu
Baby won't you light my fire? (Bidi-bang, bang, bang)
Bébé, ne veux-tu pas allumer mon feu ? (Bidi-bang, bang, bang)
Can you take me higher? (Come mek we set it)
Peux-tu me faire monter plus haut ? (Viens, faisons-le)
When you rubbin' on me (ba-bang, bang, bang
Quand tu me frottes (ba-bang, bang, bang)
You really spark my flame (ah dat ya)
Tu allumes vraiment ma flamme (ah ça oui)
Baby won't you light my fire? (See it girl)
Bébé, ne veux-tu pas allumer mon feu ? (Regarde ça, fille)
And mi say baby
Et je dis bébé
Mi say don't you worry, don't worry your brain
Je dis ne t'inquiète pas, ne te fais pas de soucis
Don't you fret just listen, I'm sayin' (woo)
Ne t'inquiète pas, écoute ce que je dis (woo)
Serious, mi serious, ah look inna mi face
Sérieux, je suis sérieux, regarde-moi dans les yeux
I'm tryna take you back to my place
J'essaie de te ramener chez moi
Slow whine, baby, just stick to my pace
Danse lentement, bébé, suis mon rythme
Rock steady girl to the riddim and base (do it ya)
Bouge doucement sur le rythme et la basse (fais-le)
Come baby girl we nuh 'ave nuh time fi wait
Viens bébé, nous n'avons pas de temps à perdre
Don't want run you down, don't want games
Je ne veux pas te courir après, je ne veux pas jouer
Baby won't you light my fire? (Bidi-bang, bang, bang)
Bébé, ne veux-tu pas allumer mon feu ? (Bidi-bang, bang, bang)
Can you take me higher? (Come and give dem love long)
Peux-tu me faire monter plus haut ? (Viens et donne-leur de l'amour)
When you rubbin' on me (ba-bang, bang, bang)
Quand tu me frottes (ba-bang, bang, bang)
You really spark my flame (yuh see it)
Tu allumes vraiment ma flamme (tu le vois)
Baby won't you light my fire? (Ha)
Bébé, ne veux-tu pas allumer mon feu ? (Ha)
Baby ah long time mi deh ya
Bébé, ça fait longtemps que je suis là
Come give me wah mi desire
Viens me donner ce que je désire
Beat it wid di wire, make mi sing out like a choir
Frappe-le avec le fil, fais-moi chanter comme une chorale
Come here, Sean, come give mi likkle light
Viens ici, Sean, donne-moi un peu de lumière
Spark it up cah mi need likkle fyah inna mi life
Allume-le car j'ai besoin d'un peu de feu dans ma vie
Was a long time mi nuh get fi see yuh
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu
Panty wetta den di waterway inna di Rio
Ma culotte est plus mouillée que l'eau dans le Rio
Take mi high up like ah mi ah mi Jesus, ooh
Emmène-moi haut comme si j'étais Jésus, ooh
Come one, den two, den three up
Viens un, puis deux, puis trois
Baby won't you light my fire?
Bébé, ne veux-tu pas allumer mon feu ?
Can you take me higher?
Peux-tu me faire monter plus haut ?
When you rubbin' on me
Quand tu me frottes
You really spark my flame (dutty, du-dutty yeah)
Tu allumes vraiment ma flamme (dutty, du-dutty yeah)
Baby won't you light my fire? (Bidi-bang, bang, bang)
Bébé, ne veux-tu pas allumer mon feu ? (Bidi-bang, bang, bang)
Mek mi tell you what a piece of hotness
Laisse-moi te dire ce qu'est une vraie chaleur
Ah when di fire touch skin (ah)
Ah quand le feu touche la peau (ah)
When di neighbor get vex and get up and knockin'
Quand le voisin se fâche et se lève pour frapper
When bed board it knockin' and gyal back it crackin'
Quand le lit cogne et que le dos de la fille craque
Steadily puttin' it on, and we keep it trackin'
On continue à le faire, et on garde le rythme
And baby girl knowin' that nothin' ain't lackin' (sing)
Et la fille sait qu'il ne manque rien (chante)
Brand spankin' new machine keep goin'
La toute nouvelle machine continue à fonctionner
Listen to mi DJ, listen to mi sing
Écoute mon DJ, écoute-moi chanter
Sean Paul from di heart girl I keep talkin' (sing)
Sean Paul du cœur, je continue à parler (chante)
Dem de-dem nuh know good love girl
Ils ne savent pas ce qu'est le bon amour, fille
Yo, dem de-dem nuh know good love girl (baby girl)
Yo, ils ne savent pas ce qu'est le bon amour, fille (bébé fille)
Dem de-dem nuh know good love girl
Ils ne savent pas ce qu'est le bon amour, fille
Yo, dem de-dem nuh know good love girl
Yo, ils ne savent pas ce qu'est le bon amour, fille
Baby won't you light my fire? (Bidi-bang, bang, bang)
Bébé, ne veux-tu pas allumer mon feu ? (Bidi-bang, bang, bang)
Can you take me higher?
Peux-tu me faire monter plus haut ?
When you rubbin' on me (bidi-bang, fiya)
Quand tu me frottes (bidi-bang, feu)
You really spark my flame
Tu allumes vraiment ma flamme
Baby won't you light my fire?
Bébé, ne veux-tu pas allumer mon feu ?
Rub-a-dub-a-dub, girl
Frotte-a-dub-a-dub, fille
Won't you light my fire now
Ne veux-tu pas allumer mon feu maintenant
Rub-a-dub-a-dub-a-dub, girl
Frotte-a-dub-a-dub-a-dub, fille
Won't you light my fire now
Ne veux-tu pas allumer mon feu maintenant
Rub-dub-a-dub-a-dub, girl
Frotte-dub-a-dub-a-dub, fille
Won't you light my fire now
Ne veux-tu pas allumer mon feu maintenant
Don't you like rub-a-dub, girl
N'aimes-tu pas le frotte-a-dub, fille
Yo, when di bed board knockin' and di neighbors knockin'
Yo, quand le lit cogne et que les voisins frappent
And dey keep on crackin'
Et qu'ils continuent à craquer
One, two
Eins, zwei
One, two, three
Eins, zwei, drei
Set yuh body ablaze (yuh body ablaze)
Setz deinen Körper in Brand (deinen Körper in Brand)
Me and you baby set yuh body ablaze
Ich und du Baby, setz deinen Körper in Brand
Set yuh body ablaze (yuh body ablaze)
Setz deinen Körper in Brand (deinen Körper in Brand)
Me and you baby set yuh body ablaze
Ich und du Baby, setz deinen Körper in Brand
Baby won't you light my fire? (Bidi-bang, bang, bang)
Baby, willst du mein Feuer entfachen? (Bidi-bang, bang, bang)
Can you take me higher? (Come mek we set it)
Kannst du mich höher bringen? (Komm, lass uns es anzünden)
When you rubbin' on me (ba-bang, bang, bang
Wenn du mich berührst (ba-bang, bang, bang)
You really spark my flame (ah dat ya)
Entfachst du wirklich meine Flamme (ah das ya)
Baby won't you light my fire? (See it girl)
Baby, willst du mein Feuer entfachen? (Sieh es Mädchen)
And mi say baby
Und ich sage Baby
Mi say don't you worry, don't worry your brain
Ich sage, mach dir keine Sorgen, zerbrich dir nicht den Kopf
Don't you fret just listen, I'm sayin' (woo)
Mach dir keine Sorgen, hör einfach zu, was ich sage (woo)
Serious, mi serious, ah look inna mi face
Ernsthaft, ich bin ernsthaft, schau mir ins Gesicht
I'm tryna take you back to my place
Ich versuche, dich zu meinem Platz zu bringen
Slow whine, baby, just stick to my pace
Langsamer Tanz, Baby, halte dich an meinem Tempo
Rock steady girl to the riddim and base (do it ya)
Bleib ruhig Mädchen zum Rhythmus und Bass (mach es ya)
Come baby girl we nuh 'ave nuh time fi wait
Komm Baby, wir haben keine Zeit zu warten
Don't want run you down, don't want games
Ich will dich nicht jagen, ich will keine Spiele
Baby won't you light my fire? (Bidi-bang, bang, bang)
Baby, willst du mein Feuer entfachen? (Bidi-bang, bang, bang)
Can you take me higher? (Come and give dem love long)
Kannst du mich höher bringen? (Komm und gib ihnen lange Liebe)
When you rubbin' on me (ba-bang, bang, bang)
Wenn du mich berührst (ba-bang, bang, bang)
You really spark my flame (yuh see it)
Entfachst du wirklich meine Flamme (du siehst es)
Baby won't you light my fire? (Ha)
Baby, willst du mein Feuer entfachen? (Ha)
Baby ah long time mi deh ya
Baby, ich bin schon lange hier
Come give me wah mi desire
Gib mir, was ich begehre
Beat it wid di wire, make mi sing out like a choir
Schlag es mit dem Draht, lass mich singen wie ein Chor
Come here, Sean, come give mi likkle light
Komm her, Sean, gib mir ein kleines Licht
Spark it up cah mi need likkle fyah inna mi life
Zünde es an, denn ich brauche ein kleines Feuer in meinem Leben
Was a long time mi nuh get fi see yuh
Es ist lange her, dass ich dich gesehen habe
Panty wetta den di waterway inna di Rio
Höschen nasser als der Wasserweg im Rio
Take mi high up like ah mi ah mi Jesus, ooh
Bring mich hoch wie mein Jesus, ooh
Come one, den two, den three up
Komm eins, dann zwei, dann drei hoch
Baby won't you light my fire?
Baby, willst du mein Feuer entfachen?
Can you take me higher?
Kannst du mich höher bringen?
When you rubbin' on me
Wenn du mich berührst
You really spark my flame (dutty, du-dutty yeah)
Entfachst du wirklich meine Flamme (dutty, du-dutty yeah)
Baby won't you light my fire? (Bidi-bang, bang, bang)
Baby, willst du mein Feuer entfachen? (Bidi-bang, bang, bang)
Mek mi tell you what a piece of hotness
Lass mich dir sagen, was ein Stück Heißheit ist
Ah when di fire touch skin (ah)
Ah, wenn das Feuer die Haut berührt (ah)
When di neighbor get vex and get up and knockin'
Wenn der Nachbar sich ärgert und aufsteht und klopft
When bed board it knockin' and gyal back it crackin'
Wenn das Bettbrett klopft und das Mädchen es knackt
Steadily puttin' it on, and we keep it trackin'
Stetig legen wir es drauf, und wir behalten den Überblick
And baby girl knowin' that nothin' ain't lackin' (sing)
Und das Baby Mädchen weiß, dass nichts fehlt (sing)
Brand spankin' new machine keep goin'
Brandneue Maschine bleibt in Bewegung
Listen to mi DJ, listen to mi sing
Hör auf meinen DJ, hör mir zu singen
Sean Paul from di heart girl I keep talkin' (sing)
Sean Paul vom Herzen Mädchen, ich rede weiter (sing)
Dem de-dem nuh know good love girl
Sie wissen nicht, was gute Liebe ist, Mädchen
Yo, dem de-dem nuh know good love girl (baby girl)
Yo, sie wissen nicht, was gute Liebe ist, Mädchen (Baby Mädchen)
Dem de-dem nuh know good love girl
Sie wissen nicht, was gute Liebe ist, Mädchen
Yo, dem de-dem nuh know good love girl
Yo, sie wissen nicht, was gute Liebe ist, Mädchen
Baby won't you light my fire? (Bidi-bang, bang, bang)
Baby, willst du mein Feuer entfachen? (Bidi-bang, bang, bang)
Can you take me higher?
Kannst du mich höher bringen?
When you rubbin' on me (bidi-bang, fiya)
Wenn du mich berührst (bidi-bang, Feuer)
You really spark my flame
Entfachst du wirklich meine Flamme
Baby won't you light my fire?
Baby, willst du mein Feuer entfachen?
Rub-a-dub-a-dub, girl
Rub-a-dub-a-dub, Mädchen
Won't you light my fire now
Willst du jetzt mein Feuer entfachen
Rub-a-dub-a-dub-a-dub, girl
Rub-a-dub-a-dub-a-dub, Mädchen
Won't you light my fire now
Willst du jetzt mein Feuer entfachen
Rub-dub-a-dub-a-dub, girl
Rub-dub-a-dub-a-dub, Mädchen
Won't you light my fire now
Willst du jetzt mein Feuer entfachen
Don't you like rub-a-dub, girl
Magst du Rub-a-dub, Mädchen
Yo, when di bed board knockin' and di neighbors knockin'
Yo, wenn das Bettbrett klopft und die Nachbarn klopfen
And dey keep on crackin'
Und sie hören nicht auf zu knacken
One, two
Uno, due
One, two, three
Uno, due, tre
Set yuh body ablaze (yuh body ablaze)
Accendi il tuo corpo (il tuo corpo in fiamme)
Me and you baby set yuh body ablaze
Io e te, baby, accendiamo il tuo corpo
Set yuh body ablaze (yuh body ablaze)
Accendi il tuo corpo (il tuo corpo in fiamme)
Me and you baby set yuh body ablaze
Io e te, baby, accendiamo il tuo corpo
Baby won't you light my fire? (Bidi-bang, bang, bang)
Baby, non vuoi accendere il mio fuoco? (Bidi-bang, bang, bang)
Can you take me higher? (Come mek we set it)
Puoi portarmi più in alto? (Vieni a farlo)
When you rubbin' on me (ba-bang, bang, bang
Quando mi stai sfregando (ba-bang, bang, bang)
You really spark my flame (ah dat ya)
Davvero accendi la mia fiamma (ah ecco)
Baby won't you light my fire? (See it girl)
Baby, non vuoi accendere il mio fuoco? (Vedi ragazza)
And mi say baby
E io dico baby
Mi say don't you worry, don't worry your brain
Dico non ti preoccupare, non preoccuparti del tuo cervello
Don't you fret just listen, I'm sayin' (woo)
Non ti agitare, ascolta quello che sto dicendo (woo)
Serious, mi serious, ah look inna mi face
Serio, sono serio, guarda in faccia
I'm tryna take you back to my place
Sto cercando di portarti a casa mia
Slow whine, baby, just stick to my pace
Movimento lento, baby, attieniti al mio ritmo
Rock steady girl to the riddim and base (do it ya)
Rimani ferma ragazza al ritmo e al basso (fallo ya)
Come baby girl we nuh 'ave nuh time fi wait
Vieni baby girl non abbiamo tempo da perdere
Don't want run you down, don't want games
Non voglio inseguirti, non voglio giochi
Baby won't you light my fire? (Bidi-bang, bang, bang)
Baby, non vuoi accendere il mio fuoco? (Bidi-bang, bang, bang)
Can you take me higher? (Come and give dem love long)
Puoi portarmi più in alto? (Vieni e dai loro amore lungo)
When you rubbin' on me (ba-bang, bang, bang)
Quando mi stai sfregando (ba-bang, bang, bang)
You really spark my flame (yuh see it)
Davvero accendi la mia fiamma (lo vedi)
Baby won't you light my fire? (Ha)
Baby, non vuoi accendere il mio fuoco? (Ha)
Baby ah long time mi deh ya
Baby, sono qui da molto tempo
Come give me wah mi desire
Vieni a darmi quello che desidero
Beat it wid di wire, make mi sing out like a choir
Battilo con il filo, fammi cantare come un coro
Come here, Sean, come give mi likkle light
Vieni qui, Sean, dammi un po' di luce
Spark it up cah mi need likkle fyah inna mi life
Accendilo perché ho bisogno di un po' di fuoco nella mia vita
Was a long time mi nuh get fi see yuh
E' passato molto tempo da quando non ti vedo
Panty wetta den di waterway inna di Rio
Le mutandine sono più bagnate dell'acqua del Rio
Take mi high up like ah mi ah mi Jesus, ooh
Portami in alto come se fossi il mio Gesù, ooh
Come one, den two, den three up
Vieni uno, poi due, poi tre su
Baby won't you light my fire?
Baby, non vuoi accendere il mio fuoco?
Can you take me higher?
Puoi portarmi più in alto?
When you rubbin' on me
Quando mi stai sfregando
You really spark my flame (dutty, du-dutty yeah)
Davvero accendi la mia fiamma (sporco, du-sporco sì)
Baby won't you light my fire? (Bidi-bang, bang, bang)
Baby, non vuoi accendere il mio fuoco? (Bidi-bang, bang, bang)
Mek mi tell you what a piece of hotness
Lascia che ti dica che pezzo di calore
Ah when di fire touch skin (ah)
Ah quando il fuoco tocca la pelle (ah)
When di neighbor get vex and get up and knockin'
Quando il vicino si arrabbia e si alza e bussa
When bed board it knockin' and gyal back it crackin'
Quando il letto batte e la schiena della ragazza si spezza
Steadily puttin' it on, and we keep it trackin'
Mettendolo costantemente, e noi continuiamo a seguirlo
And baby girl knowin' that nothin' ain't lackin' (sing)
E la ragazza sa che non manca nulla (canta)
Brand spankin' new machine keep goin'
La nuova macchina continua a funzionare
Listen to mi DJ, listen to mi sing
Ascolta il mio DJ, ascolta il mio canto
Sean Paul from di heart girl I keep talkin' (sing)
Sean Paul dal cuore ragazza continuo a parlare (canta)
Dem de-dem nuh know good love girl
Loro non sanno cosa sia l'amore vero, ragazza
Yo, dem de-dem nuh know good love girl (baby girl)
Ehi, loro non sanno cosa sia l'amore vero, ragazza (baby girl)
Dem de-dem nuh know good love girl
Loro non sanno cosa sia l'amore vero, ragazza
Yo, dem de-dem nuh know good love girl
Ehi, loro non sanno cosa sia l'amore vero, ragazza
Baby won't you light my fire? (Bidi-bang, bang, bang)
Baby, non vuoi accendere il mio fuoco? (Bidi-bang, bang, bang)
Can you take me higher?
Puoi portarmi più in alto?
When you rubbin' on me (bidi-bang, fiya)
Quando mi stai sfregando (bidi-bang, fuoco)
You really spark my flame
Davvero accendi la mia fiamma
Baby won't you light my fire?
Baby, non vuoi accendere il mio fuoco?
Rub-a-dub-a-dub, girl
Rub-a-dub-a-dub, ragazza
Won't you light my fire now
Non vuoi accendere il mio fuoco ora
Rub-a-dub-a-dub-a-dub, girl
Rub-a-dub-a-dub-a-dub, ragazza
Won't you light my fire now
Non vuoi accendere il mio fuoco ora
Rub-dub-a-dub-a-dub, girl
Rub-dub-a-dub-a-dub, ragazza
Won't you light my fire now
Non vuoi accendere il mio fuoco ora
Don't you like rub-a-dub, girl
Non ti piace rub-a-dub, ragazza
Yo, when di bed board knockin' and di neighbors knockin'
Ehi, quando il letto batte e i vicini bussano
And dey keep on crackin'
E continuano a rompersi