Fly Like an Eagle
Steven Haworth Miller
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Time keeps on slipping
Into the future
Time keeps on slipping, slipping, slipping
Into the future
I want to fly like an eagle, to the sea
Fly like an eagle
Let my spirit carry me
I want to fly (oh, yeah)
Fly right into the future
I want to feed the babies
Who can't get enough to eat
I want to shoe the children
New shoes on their feet
I want to house the people
Living in the street
Oh, there
There's a solution
I want to fly like an eagle, to the sea
Fly like an eagle
Let my spirit carry me
I want to fly (oh, yeah)
Fly right into the future
Time keeps on slipping
Into the future
Time keeps on slipping, slipping, slipping
Into the future
I want to fly like an eagle, to the sea
Fly like an eagle
Let my spirit carry me
I want to fly (oh, yeah)
Fly into the future
Fly like an eagle
to the sea
Fly like an eagle
Let my spirit carry me
I want to fly
Like an eagle
Fly into the future
In a sky full of people only some want to fly, isn't that crazy
Fly
Ah ah ah
Fly like an eagle
Fly
Fly like an eagle, fly
Fly like an eagle, fly
Fly like an eagle, fly
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Time keeps on slipping
El tiempo sigue deslizándose
Into the future
Hacia el futuro
Time keeps on slipping, slipping, slipping
El tiempo sigue deslizándose, deslizándose, deslizándose
Into the future
Hacia el futuro
I want to fly like an eagle, to the sea
Quiero volar como un águila, hacia el mar
Fly like an eagle
Volar como un águila
Let my spirit carry me
Deja que mi espíritu me lleve
I want to fly (oh, yeah)
Quiero volar (oh, sí)
Fly right into the future
Volar directamente hacia el futuro
I want to feed the babies
Quiero alimentar a los bebés
Who can't get enough to eat
Que no pueden conseguir suficiente para comer
I want to shoe the children
Quiero calzar a los niños
New shoes on their feet
Nuevos zapatos en sus pies
I want to house the people
Quiero alojar a las personas
Living in the street
Viviendo en la calle
Oh, there
Oh, ahí
There's a solution
Hay una solución
I want to fly like an eagle, to the sea
Quiero volar como un águila, hacia el mar
Fly like an eagle
Volar como un águila
Let my spirit carry me
Deja que mi espíritu me lleve
I want to fly (oh, yeah)
Quiero volar (oh, sí)
Fly right into the future
Volar directamente hacia el futuro
Time keeps on slipping
El tiempo sigue deslizándose
Into the future
Hacia el futuro
Time keeps on slipping, slipping, slipping
El tiempo sigue deslizándose, deslizándose, deslizándose
Into the future
Hacia el futuro
I want to fly like an eagle, to the sea
Quiero volar como un águila, hacia el mar
Fly like an eagle
Volar como un águila
Let my spirit carry me
Deja que mi espíritu me lleve
I want to fly (oh, yeah)
Quiero volar (oh, sí)
Fly into the future
Volar hacia el futuro
Fly like an eagle
Volar como un águila
to the sea
hacia el mar
Fly like an eagle
Volar como un águila
Let my spirit carry me
Deja que mi espíritu me lleve
I want to fly
Quiero volar
Like an eagle
Como un águila
Fly into the future
Volar hacia el futuro
In a sky full of people only some want to fly, isn't that crazy
En un cielo lleno de gente solo algunos quieren volar, ¿no es eso loco?
Fly
Volar
Ah ah ah
Ah ah ah
Fly like an eagle
Volar como un águila
Fly
Volar
Fly like an eagle, fly
Volar como un águila, volar
Fly like an eagle, fly
Volar como un águila, volar
Fly like an eagle, fly
Volar como un águila, volar
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Time keeps on slipping
O tempo continua escorregando
Into the future
Para o futuro
Time keeps on slipping, slipping, slipping
O tempo continua escorregando, escorregando, escorregando
Into the future
Para o futuro
I want to fly like an eagle, to the sea
Eu quero voar como uma águia, para o mar
Fly like an eagle
Voar como uma águia
Let my spirit carry me
Deixe meu espírito me levar
I want to fly (oh, yeah)
Eu quero voar (oh, sim)
Fly right into the future
Voar direto para o futuro
I want to feed the babies
Eu quero alimentar os bebês
Who can't get enough to eat
Que não conseguem comer o suficiente
I want to shoe the children
Eu quero calçar as crianças
New shoes on their feet
Novos sapatos nos pés
I want to house the people
Eu quero abrigar as pessoas
Living in the street
Vivendo na rua
Oh, there
Oh, lá
There's a solution
Existe uma solução
I want to fly like an eagle, to the sea
Eu quero voar como uma águia, para o mar
Fly like an eagle
Voar como uma águia
Let my spirit carry me
Deixe meu espírito me levar
I want to fly (oh, yeah)
Eu quero voar (oh, sim)
Fly right into the future
Voar direto para o futuro
Time keeps on slipping
O tempo continua escorregando
Into the future
Para o futuro
Time keeps on slipping, slipping, slipping
O tempo continua escorregando, escorregando, escorregando
Into the future
Para o futuro
I want to fly like an eagle, to the sea
Eu quero voar como uma águia, para o mar
Fly like an eagle
Voar como uma águia
Let my spirit carry me
Deixe meu espírito me levar
I want to fly (oh, yeah)
Eu quero voar (oh, sim)
Fly into the future
Voar para o futuro
Fly like an eagle
Voar como uma águia
to the sea
para o mar
Fly like an eagle
Voar como uma águia
Let my spirit carry me
Deixe meu espírito me levar
I want to fly
Eu quero voar
Like an eagle
Como uma águia
Fly into the future
Voar para o futuro
In a sky full of people only some want to fly, isn't that crazy
Em um céu cheio de pessoas, apenas algumas querem voar, isso não é loucura?
Fly
Voar
Ah ah ah
Ah ah ah
Fly like an eagle
Voar como uma águia
Fly
Voar
Fly like an eagle, fly
Voar como uma águia, voar
Fly like an eagle, fly
Voar como uma águia, voar
Fly like an eagle, fly
Voar como uma águia, voar
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Time keeps on slipping
Le temps continue de s'échapper
Into the future
Vers le futur
Time keeps on slipping, slipping, slipping
Le temps continue de s'échapper, s'échapper, s'échapper
Into the future
Vers le futur
I want to fly like an eagle, to the sea
Je veux voler comme un aigle, vers la mer
Fly like an eagle
Voler comme un aigle
Let my spirit carry me
Laisser mon esprit me porter
I want to fly (oh, yeah)
Je veux voler (oh, ouais)
Fly right into the future
Voler directement vers le futur
I want to feed the babies
Je veux nourrir les bébés
Who can't get enough to eat
Qui ne peuvent pas manger à leur faim
I want to shoe the children
Je veux chausser les enfants
New shoes on their feet
De nouvelles chaussures à leurs pieds
I want to house the people
Je veux loger les gens
Living in the street
Vivant dans la rue
Oh, there
Oh, là
There's a solution
Il y a une solution
I want to fly like an eagle, to the sea
Je veux voler comme un aigle, vers la mer
Fly like an eagle
Voler comme un aigle
Let my spirit carry me
Laisser mon esprit me porter
I want to fly (oh, yeah)
Je veux voler (oh, ouais)
Fly right into the future
Voler directement vers le futur
Time keeps on slipping
Le temps continue de s'échapper
Into the future
Vers le futur
Time keeps on slipping, slipping, slipping
Le temps continue de s'échapper, s'échapper, s'échapper
Into the future
Vers le futur
I want to fly like an eagle, to the sea
Je veux voler comme un aigle, vers la mer
Fly like an eagle
Voler comme un aigle
Let my spirit carry me
Laisser mon esprit me porter
I want to fly (oh, yeah)
Je veux voler (oh, ouais)
Fly into the future
Voler vers le futur
Fly like an eagle
Voler comme un aigle
to the sea
vers la mer
Fly like an eagle
Voler comme un aigle
Let my spirit carry me
Laisser mon esprit me porter
I want to fly
Je veux voler
Like an eagle
Comme un aigle
Fly into the future
Voler vers le futur
In a sky full of people only some want to fly, isn't that crazy
Dans un ciel plein de gens, seuls certains veulent voler, n'est-ce pas fou
Fly
Voler
Ah ah ah
Ah ah ah
Fly like an eagle
Voler comme un aigle
Fly
Voler
Fly like an eagle, fly
Voler comme un aigle, voler
Fly like an eagle, fly
Voler comme un aigle, voler
Fly like an eagle, fly
Voler comme un aigle, voler
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Time keeps on slipping
Die Zeit vergeht immer weiter
Into the future
In die Zukunft
Time keeps on slipping, slipping, slipping
Die Zeit vergeht immer weiter, weiter, weiter
Into the future
In die Zukunft
I want to fly like an eagle, to the sea
Ich möchte fliegen wie ein Adler, zum Meer
Fly like an eagle
Fliegen wie ein Adler
Let my spirit carry me
Lass meinen Geist mich tragen
I want to fly (oh, yeah)
Ich möchte fliegen (oh, ja)
Fly right into the future
Fliege direkt in die Zukunft
I want to feed the babies
Ich möchte die Babys füttern
Who can't get enough to eat
Die nicht genug zu essen bekommen
I want to shoe the children
Ich möchte den Kindern Schuhe geben
New shoes on their feet
Neue Schuhe an ihren Füßen
I want to house the people
Ich möchte die Menschen unterbringen
Living in the street
Die auf der Straße leben
Oh, there
Oh, da
There's a solution
Da gibt es eine Lösung
I want to fly like an eagle, to the sea
Ich möchte fliegen wie ein Adler, zum Meer
Fly like an eagle
Fliegen wie ein Adler
Let my spirit carry me
Lass meinen Geist mich tragen
I want to fly (oh, yeah)
Ich möchte fliegen (oh, ja)
Fly right into the future
Fliege direkt in die Zukunft
Time keeps on slipping
Die Zeit vergeht immer weiter
Into the future
In die Zukunft
Time keeps on slipping, slipping, slipping
Die Zeit vergeht immer weiter, weiter, weiter
Into the future
In die Zukunft
I want to fly like an eagle, to the sea
Ich möchte fliegen wie ein Adler, zum Meer
Fly like an eagle
Fliegen wie ein Adler
Let my spirit carry me
Lass meinen Geist mich tragen
I want to fly (oh, yeah)
Ich möchte fliegen (oh, ja)
Fly into the future
Fliege in die Zukunft
Fly like an eagle
Fliege wie ein Adler
to the sea
zum Meer
Fly like an eagle
Fliege wie ein Adler
Let my spirit carry me
Lass meinen Geist mich tragen
I want to fly
Ich möchte fliegen
Like an eagle
Wie ein Adler
Fly into the future
Fliege in die Zukunft
In a sky full of people only some want to fly, isn't that crazy
In einem Himmel voller Menschen wollen nur einige fliegen, ist das nicht verrückt
Fly
Fliegen
Ah ah ah
Ah ah ah
Fly like an eagle
Fliege wie ein Adler
Fly
Fliegen
Fly like an eagle, fly
Fliege wie ein Adler, fliegen
Fly like an eagle, fly
Fliege wie ein Adler, fliegen
Fly like an eagle, fly
Fliege wie ein Adler, fliegen
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Time keeps on slipping
Il tempo continua a scivolare
Into the future
Nel futuro
Time keeps on slipping, slipping, slipping
Il tempo continua a scivolare, scivolare, scivolare
Into the future
Nel futuro
I want to fly like an eagle, to the sea
Voglio volare come un'aquila, verso il mare
Fly like an eagle
Volare come un'aquila
Let my spirit carry me
Lascia che il mio spirito mi porti
I want to fly (oh, yeah)
Voglio volare (oh, sì)
Fly right into the future
Volare dritto nel futuro
I want to feed the babies
Voglio nutrire i bambini
Who can't get enough to eat
Che non riescono a mangiare abbastanza
I want to shoe the children
Voglio calzare i bambini
New shoes on their feet
Nuove scarpe ai loro piedi
I want to house the people
Voglio alloggiare le persone
Living in the street
Che vivono per strada
Oh, there
Oh, là
There's a solution
C'è una soluzione
I want to fly like an eagle, to the sea
Voglio volare come un'aquila, verso il mare
Fly like an eagle
Volare come un'aquila
Let my spirit carry me
Lascia che il mio spirito mi porti
I want to fly (oh, yeah)
Voglio volare (oh, sì)
Fly right into the future
Volare dritto nel futuro
Time keeps on slipping
Il tempo continua a scivolare
Into the future
Nel futuro
Time keeps on slipping, slipping, slipping
Il tempo continua a scivolare, scivolare, scivolare
Into the future
Nel futuro
I want to fly like an eagle, to the sea
Voglio volare come un'aquila, verso il mare
Fly like an eagle
Volare come un'aquila
Let my spirit carry me
Lascia che il mio spirito mi porti
I want to fly (oh, yeah)
Voglio volare (oh, sì)
Fly into the future
Volare nel futuro
Fly like an eagle
Volare come un'aquila
to the sea
verso il mare
Fly like an eagle
Volare come un'aquila
Let my spirit carry me
Lascia che il mio spirito mi porti
I want to fly
Voglio volare
Like an eagle
Come un'aquila
Fly into the future
Volare nel futuro
In a sky full of people only some want to fly, isn't that crazy
In un cielo pieno di persone solo alcune vogliono volare, non è pazzesco
Fly
Volare
Ah ah ah
Ah ah ah
Fly like an eagle
Volare come un'aquila
Fly
Volare
Fly like an eagle, fly
Volare come un'aquila, volare
Fly like an eagle, fly
Volare come un'aquila, volare
Fly like an eagle, fly
Volare come un'aquila, volare
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Time keeps on slipping
Waktu terus berlalu
Into the future
Menuju masa depan
Time keeps on slipping, slipping, slipping
Waktu terus berlalu, berlalu, berlalu
Into the future
Menuju masa depan
I want to fly like an eagle, to the sea
Aku ingin terbang seperti elang, ke laut
Fly like an eagle
Terbang seperti elang
Let my spirit carry me
Biarkan rohku membawaku
I want to fly (oh, yeah)
Aku ingin terbang (oh, ya)
Fly right into the future
Terbang langsung ke masa depan
I want to feed the babies
Aku ingin memberi makan bayi
Who can't get enough to eat
Yang tidak bisa mendapatkan cukup makan
I want to shoe the children
Aku ingin memberikan sepatu kepada anak-anak
New shoes on their feet
Sepatu baru di kaki mereka
I want to house the people
Aku ingin memberi rumah kepada orang-orang
Living in the street
Yang tinggal di jalanan
Oh, there
Oh, di sana
There's a solution
Ada solusi
I want to fly like an eagle, to the sea
Aku ingin terbang seperti elang, ke laut
Fly like an eagle
Terbang seperti elang
Let my spirit carry me
Biarkan rohku membawaku
I want to fly (oh, yeah)
Aku ingin terbang (oh, ya)
Fly right into the future
Terbang langsung ke masa depan
Time keeps on slipping
Waktu terus berlalu
Into the future
Menuju masa depan
Time keeps on slipping, slipping, slipping
Waktu terus berlalu, berlalu, berlalu
Into the future
Menuju masa depan
I want to fly like an eagle, to the sea
Aku ingin terbang seperti elang, ke laut
Fly like an eagle
Terbang seperti elang
Let my spirit carry me
Biarkan rohku membawaku
I want to fly (oh, yeah)
Aku ingin terbang (oh, ya)
Fly into the future
Terbang ke masa depan
Fly like an eagle
Terbang seperti elang
to the sea
ke laut
Fly like an eagle
Terbang seperti elang
Let my spirit carry me
Biarkan rohku membawaku
I want to fly
Aku ingin terbang
Like an eagle
Seperti elang
Fly into the future
Terbang ke masa depan
In a sky full of people only some want to fly, isn't that crazy
Di langit penuh orang hanya beberapa yang ingin terbang, bukankah itu gila
Fly
Terbang
Ah ah ah
Ah ah ah
Fly like an eagle
Terbang seperti elang
Fly
Terbang
Fly like an eagle, fly
Terbang seperti elang, terbang
Fly like an eagle, fly
Terbang seperti elang, terbang
Fly like an eagle, fly
Terbang seperti elang, terbang
Doo, doo, doo, doo
ดู, ดู, ดู, ดู
Doo, doo, doo, doo
ดู, ดู, ดู, ดู
Doo, doo, doo, doo
ดู, ดู, ดู, ดู
Doo, doo, doo, doo
ดู, ดู, ดู, ดู
Time keeps on slipping
เวลายังคงสไลด์ไป
Into the future
เข้าสู่อนาคต
Time keeps on slipping, slipping, slipping
เวลายังคงสไลด์, สไลด์, สไลด์
Into the future
เข้าสู่อนาคต
I want to fly like an eagle, to the sea
ฉันอยากบินเหมือนอินทรี, ไปทะเล
Fly like an eagle
บินเหมือนอินทรี
Let my spirit carry me
ปล่อยให้จิตใจของฉันพาฉันไป
I want to fly (oh, yeah)
ฉันอยากบิน (โอ้, ใช่)
Fly right into the future
บินเข้าสู่อนาคต
I want to feed the babies
ฉันอยากให้อาหารเด็กๆ
Who can't get enough to eat
ที่ไม่ได้รับอาหารเพียงพอ
I want to shoe the children
ฉันอยากให้รองเท้าเด็กๆ
New shoes on their feet
รองเท้าใหม่ใส่ที่เท้า
I want to house the people
ฉันอยากให้ที่อยู่อาศัยคน
Living in the street
ที่อยู่ในถนน
Oh, there
โอ้, ที่นั่น
There's a solution
มีวิธีแก้ปัญหา
I want to fly like an eagle, to the sea
ฉันอยากบินเหมือนอินทรี, ไปทะเล
Fly like an eagle
บินเหมือนอินทรี
Let my spirit carry me
ปล่อยให้จิตใจของฉันพาฉันไป
I want to fly (oh, yeah)
ฉันอยากบิน (โอ้, ใช่)
Fly right into the future
บินเข้าสู่อนาคต
Time keeps on slipping
เวลายังคงสไลด์ไป
Into the future
เข้าสู่อนาคต
Time keeps on slipping, slipping, slipping
เวลายังคงสไลด์, สไลด์, สไลด์
Into the future
เข้าสู่อนาคต
I want to fly like an eagle, to the sea
ฉันอยากบินเหมือนอินทรี, ไปทะเล
Fly like an eagle
บินเหมือนอินทรี
Let my spirit carry me
ปล่อยให้จิตใจของฉันพาฉันไป
I want to fly (oh, yeah)
ฉันอยากบิน (โอ้, ใช่)
Fly into the future
บินเข้าสู่อนาคต
Fly like an eagle
บินเหมือนอินทรี
to the sea
ไปทะเล
Fly like an eagle
บินเหมือนอินทรี
Let my spirit carry me
ปล่อยให้จิตใจของฉันพาฉันไป
I want to fly
ฉันอยากบิน
Like an eagle
เหมือนอินทรี
Fly into the future
บินเข้าสู่อนาคต
In a sky full of people only some want to fly, isn't that crazy
ในท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยคนเพียงบางคนอยากบิน, นั่นแปลกมาก
Fly
บิน
Ah ah ah
อา อา อา
Fly like an eagle
บินเหมือนอินทรี
Fly
บิน
Fly like an eagle, fly
บินเหมือนอินทรี, บิน
Fly like an eagle, fly
บินเหมือนอินทรี, บิน
Fly like an eagle, fly
บินเหมือนอินทรี, บิน
Doo, doo, doo, doo
嘟，嘟，嘟，嘟
Doo, doo, doo, doo
嘟，嘟，嘟，嘟
Doo, doo, doo, doo
嘟，嘟，嘟，嘟
Doo, doo, doo, doo
嘟，嘟，嘟，嘟
Time keeps on slipping
时间一直在滑向
Into the future
未来
Time keeps on slipping, slipping, slipping
时间一直在滑向，滑向，滑向
Into the future
未来
I want to fly like an eagle, to the sea
我想像鹰一样飞翔，飞向大海
Fly like an eagle
像鹰一样飞翔
Let my spirit carry me
让我的精神带领我
I want to fly (oh, yeah)
我想飞翔（哦，是的）
Fly right into the future
直飞向未来
I want to feed the babies
我想喂养那些
Who can't get enough to eat
无法得到足够食物的婴儿
I want to shoe the children
我想给孩子们
New shoes on their feet
新鞋穿在脚上
I want to house the people
我想为那些
Living in the street
生活在街头的人们提供住所
Oh, there
哦，那里
There's a solution
有个解决方案
I want to fly like an eagle, to the sea
我想像鹰一样飞翔，飞向大海
Fly like an eagle
像鹰一样飞翔
Let my spirit carry me
让我的精神带领我
I want to fly (oh, yeah)
我想飞翔（哦，是的）
Fly right into the future
直飞向未来
Time keeps on slipping
时间一直在滑向
Into the future
未来
Time keeps on slipping, slipping, slipping
时间一直在滑向，滑向，滑向
Into the future
未来
I want to fly like an eagle, to the sea
我想像鹰一样飞翔，飞向大海
Fly like an eagle
像鹰一样飞翔
Let my spirit carry me
让我的精神带领我
I want to fly (oh, yeah)
我想飞翔（哦，是的）
Fly into the future
飞向未来
Fly like an eagle
像鹰一样飞翔
to the sea
飞向大海
Fly like an eagle
像鹰一样飞翔
Let my spirit carry me
让我的精神带领我
I want to fly
我想飞翔
Like an eagle
像鹰一样
Fly into the future
飞向未来
In a sky full of people only some want to fly, isn't that crazy
在满天的人群中，只有一些人想飞翔，这不是疯了吗
Fly
飞
Ah ah ah
啊啊啊
Fly like an eagle
像鹰一样飞翔
Fly
飞
Fly like an eagle, fly
像鹰一样飞翔，飞
Fly like an eagle, fly
像鹰一样飞翔，飞
Fly like an eagle, fly
像鹰一样飞翔，飞