I Love You This Big

I know I'm still young
But, I know how I feel
I might not have too much experience
But, I know when love is real.

By the way my heart starts pounding
When I look into your eyes
I might look a little silly
Standing with my arms stretched open wide.

I love you this big
Eyes have never seen... this big
No-one's ever dreamed... this big
And I'll spend the rest of my life
Explaining what words cannot describe but, I'll try
I love you this big

I'll love you to the moon and back
I'll love you all the time
Deeper than the ocean
And higher than the pines.

Cause girl, you do something to me
Deep down in my heart
I know I look a little crazy
Standing with my arms stretched all apart.

I love you this big
Eyes have never seen... this big
No-one's ever dreamed... this big
And I'll spend the rest of my life
Explaining what words cannot describe but, I'll try
I love you this big

So much bigger than I ever dreamed my heart ever would
I love you this big
And I'd write your name in stars across the sky
If I could, I would

I love you this big
Oh, eyes have never seen... this big
No-one's ever dreamed... this big
And I'll spend the rest of my life
Explaining what words cannot describe but, I'll try
I love you this big

I love you this big
Oh, eyes have never seen... this big
No-one's ever dreamed... this big
And I'll spend the rest of my life
Explaining what words cannot describe but, I'll try
I love you this big

Sé que aún soy joven
Pero sé cómo me siento
Quizás no tenga mucha experiencia
Pero sé cuándo el amor es real
Por la forma en que mi corazón empieza a latir
Cuando miro tus ojos
Puede que parezca un poco tonto
Parado con los brazos abiertos de par en par

Te amo así de grande
Los ojos nunca han visto algo tan grande
Nadie ha soñado algo tan grande
Y pasaré el resto de mi vida
Explicando lo que las palabras no pueden describir
Pero lo intentaré
Te amo así de grande

Te amo hasta la luna y de regreso
Te amo todo el tiempo
Más profundo que el océano
Y más alto que los pinos
Porque chica, tú me haces algo
En lo más profundo de mi corazón
Sé que parezco un poco loco
Parado con los brazos abiertos de par en par

Te amo así de grande
Los ojos nunca han visto algo tan grande
Nadie ha soñado algo tan grande
Y pasaré el resto de mi vida
Explicando lo que las palabras no pueden describir
Pero lo intentaré

Te amo así de grande
Mucho más grande de lo que jamás soñé que mi corazón podría
Te amo así de grande
Y escribiría tu nombre en estrellas a través del cielo si pudiera
Lo haría

Te amo así de grande
Oh, los ojos nunca han visto algo tan grande
Nadie ha soñado algo tan grande
Y pasaré el resto de mi vida
Explicando lo que las palabras no pueden describir
Pero lo intentaré

Te amo así de grande
Oh, los ojos nunca han visto algo tan grande
Nadie ha soñado algo tan grande
Y pasaré el resto de mi vida
Explicando lo que las palabras no pueden describir
Pero lo intentaré
Te amo así de grande

Eu sei que ainda sou jovem
Mas eu sei como me sinto
Eu posso não ter muita experiência
Mas eu sei quando o amor é real
Pela forma como meu coração começa a bater
Quando eu olho nos seus olhos
Eu posso parecer um pouco bobo
Ficando com os braços esticados bem abertos

Eu te amo assim
Olhos nunca viram algo tão grande
Ninguém nunca sonhou tão grande
E eu vou passar o resto da minha vida
Explicando o que as palavras não conseguem descrever
Mas eu vou tentar
Eu te amo assim

Eu te amo até a lua e de volta
Eu te amo o tempo todo
Mais profundo que o oceano
E mais alto que os pinheiros
Porque garota, você faz algo comigo
Bem no fundo do meu coração
Eu sei que pareço um pouco louco
Ficando com os braços esticados bem abertos

Eu te amo assim
Olhos nunca viram algo tão grande
Ninguém nunca sonhou tão grande
E eu vou passar o resto da minha vida
Explicando o que as palavras não conseguem descrever
Mas eu vou tentar

Eu te amo assim
Muito maior do que eu jamais sonhei que meu coração poderia
Eu te amo assim
E eu escreveria seu nome nas estrelas no céu se eu pudesse
Eu faria

Eu te amo assim
Oh, olhos nunca viram algo tão grande
Ninguém nunca sonhou tão grande
E eu vou passar o resto da minha vida
Explicando o que as palavras não conseguem descrever
Mas eu vou tentar

Eu te amo assim
Oh, olhos nunca viram algo tão grande
Ninguém nunca sonhou tão grande
E eu vou passar o resto da minha vida
Explicando o que as palavras não conseguem descrever
Mas eu vou tentar
Eu te amo assim

Je sais que je suis encore jeune
Mais je sais aussi ce que je ressens
Je n'ai peut-être pas beaucoup d'expérience
Mais je sais lorsqu'un amour est réel
Par la façon dont mon cœur bat
Et lorsque je te regarde dans tes yeux
Je peux avoir l'air un peu ridicule
Les bras grands ouverts

Je t'aime si fort
Mes yeux n'ont jamais vu un aussi grand amour
Personne n'a jamais rêvé si grand
Et je vais passer le restant de ma vie
À expliquer ce que les mots ne peuvent décrire
Mais j'essayerai
Je t'aime si fort

Je t'aime jusqu'à l'infini
Je t'aime tout le temps
Et mon amour est plus profondément que l'océan
Et plus haut que les pins
Parce que tu me fais quelque chose
Au plus profond de mon cœur
Je sais que j'ai l'air un peu fou
Les bras grands ouverts

Je t'aime si fort
Mes yeux n'ont jamais vu un aussi grand amour
Personne n'a jamais rêvé si grand
Et je vais passer le restant de ma vie
À expliquer ce que les mots ne peuvent décrire
Mais j'essaierai

Je t'aime si fort
Mon cœur est encore plus grand que ce que je pouvais imaginer
Je t'aime si fort
J'aurais écris ton nom en étoile dans le ciel, si je le pouvais
Je l'aurais fait

Je t'aime si fort
Mes yeux n'ont jamais vu un aussi grand amour
Personne n'a jamais rêvé si grand
Et je vais passer le restant de ma vie
À expliquer ce que les mots ne peuvent décrire
Mais j'essaierai

Je t'aime si fort
Oh, Mes yeux n'ont jamais vu un aussi grand amour
Personne n'a jamais rêvé si grand
Et je vais passer le restant de ma vie
À expliquer ce que les mots ne peuvent décrire
Mais j'essaierai
Je t'aime si fort

Ich weiß, ich bin noch jung
Aber ich weiß, wie ich mich fühle
Ich habe vielleicht nicht allzu viel Erfahrung
Aber ich weiß, wann Liebe echt ist
An der Art, wie mein Herz zu schlagen beginnt
Wenn ich in deine Augen schaue
Ich mag ein wenig albern aussehen
Mit weit geöffneten Armen dastehend

Ich liebe dich so sehr
Augen haben noch nie so viel gesehen
Niemand hat jemals so groß geträumt
Und ich werde den Rest meines Lebens damit verbringen
Zu erklären, was Worte nicht beschreiben können
Aber ich werde es versuchen
Ich liebe dich so sehr

Ich liebe dich bis zum Mond und zurück
Ich liebe dich die ganze Zeit
Tiefer als der Ozean
Und höher als die Kiefern
Denn Mädchen, du machst etwas mit mir
Tief in meinem Herzen
Ich weiß, ich sehe ein wenig verrückt aus
Mit weit auseinander gestreckten Armen dastehend

Ich liebe dich so sehr
Augen haben noch nie so viel gesehen
Niemand hat jemals so groß geträumt
Und ich werde den Rest meines Lebens damit verbringen
Zu erklären, was Worte nicht beschreiben können
Aber ich werde es versuchen

Ich liebe dich so sehr
So viel größer, als ich jemals geträumt habe, dass mein Herz es könnte
Ich liebe dich so sehr
Und ich würde deinen Namen in Sternen über den Himmel schreiben, wenn ich könnte
Ich würde es tun

Ich liebe dich so sehr
Oh, Augen haben noch nie so viel gesehen
Niemand hat jemals so groß geträumt
Und ich werde den Rest meines Lebens damit verbringen
Zu erklären, was Worte nicht beschreiben können
Aber ich werde es versuchen

Ich liebe dich so sehr
Oh, Augen haben noch nie so viel gesehen
Niemand hat jemals so groß geträumt
Und ich werde den Rest meines Lebens damit verbringen
Zu erklären, was Worte nicht beschreiben können
Aber ich werde es versuchen
Ich liebe dich so sehr

So che sono ancora giovane
Ma so come mi sento
Potrei non avere molta esperienza
Ma so quando l'amore è reale
Dal modo in cui il mio cuore inizia a battere
Quando guardo nei tuoi occhi
Potrei sembrare un po' sciocco
In piedi con le braccia aperte larghe

Ti amo così tanto
Gli occhi non hanno mai visto così tanto
Nessuno ha mai sognato così tanto
E passerò il resto della mia vita
Spiegando cosa le parole non possono descrivere
Ma proverò
Ti amo così tanto

Ti amo fino alla luna e ritorno
Ti amo tutto il tempo
Più profondo dell'oceano
E più alto dei pini
Perché ragazza, mi fai qualcosa
Nel profondo del mio cuore
So che sembro un po' pazzo
In piedi con le braccia aperte larghe

Ti amo così tanto
Gli occhi non hanno mai visto così tanto
Nessuno ha mai sognato così tanto
E passerò il resto della mia vita
Spiegando cosa le parole non possono descrivere
Ma proverò

Ti amo così tanto
Molto più grande di quanto avrei mai sognato che il mio cuore potesse
Ti amo così tanto
E scriverei il tuo nome nelle stelle attraverso il cielo se potessi
Lo farei

Ti amo così tanto
Oh, gli occhi non hanno mai visto così tanto
Nessuno ha mai sognato così tanto
E passerò il resto della mia vita
Spiegando cosa le parole non possono descrivere
Ma proverò

Ti amo così tanto
Oh, gli occhi non hanno mai visto così tanto
Nessuno ha mai sognato così tanto
E passerò il resto della mia vita
Spiegando cosa le parole non possono descrivere
Ma proverò
Ti amo così tanto

Saya tahu saya masih muda
Tapi saya tahu apa yang saya rasakan
Mungkin saya tidak memiliki banyak pengalaman
Tapi saya tahu kapan cinta itu nyata
Dari cara jantung saya berdebar
Saat saya menatap matamu
Mungkin saya terlihat sedikit konyol
Berdiri dengan tangan terbuka lebar

Saya mencintaimu sebesar ini
Mata belum pernah melihat sebesar ini
Tidak ada yang pernah bermimpi sebesar ini
Dan saya akan menghabiskan sisa hidup saya
Menjelaskan apa yang tidak bisa dijelaskan oleh kata-kata
Tapi saya akan mencoba
Saya mencintaimu sebesar ini

Saya mencintaimu sampai ke bulan dan kembali
Saya mencintaimu setiap saat
Lebih dalam dari lautan
Dan lebih tinggi dari pohon pinus
Karena, gadis, kamu melakukan sesuatu padaku
Jauh di dalam hati saya
Saya tahu saya terlihat sedikit gila
Berdiri dengan tangan terbuka lebar

Saya mencintaimu sebesar ini
Mata belum pernah melihat sebesar ini
Tidak ada yang pernah bermimpi sebesar ini
Dan saya akan menghabiskan sisa hidup saya
Menjelaskan apa yang tidak bisa dijelaskan oleh kata-kata
Tapi saya akan mencoba

Saya mencintaimu sebesar ini
Jauh lebih besar dari yang pernah saya impikan hati saya akan
Saya mencintaimu sebesar ini
Dan saya akan menulis namamu di bintang-bintang di langit jika saya bisa
Saya akan melakukannya

Saya mencintaimu sebesar ini
Oh, mata belum pernah melihat sebesar ini
Tidak ada yang pernah bermimpi sebesar ini
Dan saya akan menghabiskan sisa hidup saya
Menjelaskan apa yang tidak bisa dijelaskan oleh kata-kata
Tapi saya akan mencoba

Saya mencintaimu sebesar ini
Oh, mata belum pernah melihat sebesar ini
Tidak ada yang pernah bermimpi sebesar ini
Dan saya akan menghabiskan sisa hidup saya
Menjelaskan apa yang tidak bisa dijelaskan oleh kata-kata
Tapi saya akan mencoba
Saya mencintaimu sebesar ini

ฉันรู้ว่าฉันยังเด็กอยู่
แต่ฉันรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
ฉันอาจจะไม่มีประสบการณ์มากนัก
แต่ฉันรู้ว่าเมื่อไหร่ที่รักนั้นเป็นจริง
จากวิธีที่หัวใจของฉันเริ่มเต้นแรง
เมื่อฉันมองตาเธอ
ฉันอาจดูโง่ๆ หน่อย
ยืนอยู่พร้อมกับแขนที่กางออกไปกว้าง

ฉันรักเธอมากขนาดนี้
ตาไม่เคยเห็นอะไรใหญ่ขนาดนี้มาก่อน
ไม่มีใครเคยฝันถึงขนาดนี้
และฉันจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่
อธิบายสิ่งที่คำพูดไม่สามารถอธิบายได้
แต่ฉันจะพยายาม
ฉันรักเธอมากขนาดนี้

ฉันรักเธอไปจนถึงดวงจันทร์และกลับมา
ฉันรักเธอตลอดเวลา
ลึกกว่ามหาสมุทร
และสูงกว่าต้นสน
เพราะว่าเธอทำให้ฉันรู้สึกบางอย่าง
ลึกลงไปในหัวใจของฉัน
ฉันรู้ว่าฉันดูบ้าๆ หน่อย
ยืนอยู่พร้อมกับแขนที่กางออกไปทั้งสองข้าง

ฉันรักเธอมากขนาดนี้
ตาไม่เคยเห็นอะไรใหญ่ขนาดนี้มาก่อน
ไม่มีใครเคยฝันถึงขนาดนี้
และฉันจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่
อธิบายสิ่งที่คำพูดไม่สามารถอธิบายได้
แต่ฉันจะพยายาม

ฉันรักเธอมากขนาดนี้
มากกว่าที่ฉันเคยฝันว่าหัวใจของฉันจะทำได้
ฉันรักเธอมากขนาดนี้
และฉันจะเขียนชื่อเธอบนท้องฟ้าด้วยดาวถ้าฉันทำได้
ฉันจะทำ

ฉันรักเธอมากขนาดนี้
โอ้, ตาไม่เคยเห็นอะไรใหญ่ขนาดนี้มาก่อน
ไม่มีใครเคยฝันถึงขนาดนี้
และฉันจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่
อธิบายสิ่งที่คำพูดไม่สามารถอธิบายได้
แต่ฉันจะพยายาม

ฉันรักเธอมากขนาดนี้
โอ้, ตาไม่เคยเห็นอะไรใหญ่ขนาดนี้มาก่อน
ไม่มีใครเคยฝันถึงขนาดนี้
และฉันจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่
อธิบายสิ่งที่คำพูดไม่สามารถอธิบายได้
แต่ฉันจะพยายาม
ฉันรักเธอมากขนาดนี้

我知道我还年轻
但我知道自己的感受
我可能没有太多经验
但我知道什么是真爱
当我看向你的眼睛
我的心开始狂跳
我可能看起来有点傻
站着双臂张开

我这么爱你
眼睛从未见过这么大的爱
没有人曾梦想过这么大的爱
我将用我的余生
来解释那些言语无法描述的
但我会尝试
我这么爱你

我爱你到月亮再回来
我一直爱你
比海洋更深
比松树更高
因为女孩，你让我心动
深深地触动了我的心
我知道我看起来有点疯狂
站着双臂张开

我这么爱你
眼睛从未见过这么大的爱
没有人曾梦想过这么大的爱
我将用我的余生
来解释那些言语无法描述的
但我会尝试

我这么爱你
比我曾梦想过的心还要大
我这么爱你
如果可以的话，我会在天空中写下你的名字
我会的

我这么爱你
哦，眼睛从未见过这么大的爱
没有人曾梦想过这么大的爱
我将用我的余生
来解释那些言语无法描述的
但我会尝试

我这么爱你
哦，眼睛从未见过这么大的爱
没有人曾梦想过这么大的爱
我将用我的余生
来解释那些言语无法描述的
但我会尝试
我这么爱你