Serious
DARON MALAKIAN
All is love and all will get your ego trippin
Everybody's lookin' for a Sunday mission
Ain't nobody searchin' for a second chance
I'm just lookin' for a new romance
And is love and all will get your ego trippin'
Everybody's lookin' for a Sunday mission
Ain't nobody searchin' for a second chance
I'm just lookin' for a new romance
Because you too serious
You're gonna make me delirious
Because you too serious for
Usin', usin', usin' and I'm feeling luced
Everybody usin' and there's no one choosin'
Ain't nobody searchin' for a second chance
I'm just lookin' for a new romance
Because you too serious
You're gonna make me delirious
Because you too serious for me
Because you too serious
You're gonna make me delirious
Because you too serious
You're gonna make me delirious
Because you too serious
You're gonna make me delirious
Because you too serious for me
All is love and all will get your ego trippin
Todo es amor y todo hará que tu ego se dispare
Everybody's lookin' for a Sunday mission
Todo el mundo está buscando una misión de domingo
Ain't nobody searchin' for a second chance
Nadie está buscando una segunda oportunidad
I'm just lookin' for a new romance
Solo estoy buscando un nuevo romance
And is love and all will get your ego trippin'
Y es amor y todo hará que tu ego se dispare
Everybody's lookin' for a Sunday mission
Todo el mundo está buscando una misión de domingo
Ain't nobody searchin' for a second chance
Nadie está buscando una segunda oportunidad
I'm just lookin' for a new romance
Solo estoy buscando un nuevo romance
Because you too serious
Porque eres demasiado serio
You're gonna make me delirious
Vas a volverme delirante
Because you too serious for
Porque eres demasiado serio para
Usin', usin', usin' and I'm feeling luced
Usando, usando, usando y me siento lucido
Everybody usin' and there's no one choosin'
Todo el mundo está usando y nadie está eligiendo
Ain't nobody searchin' for a second chance
Nadie está buscando una segunda oportunidad
I'm just lookin' for a new romance
Solo estoy buscando un nuevo romance
Because you too serious
Porque eres demasiado serio
You're gonna make me delirious
Vas a volverme delirante
Because you too serious for me
Porque eres demasiado serio para mí
Because you too serious
Porque eres demasiado serio
You're gonna make me delirious
Vas a volverme delirante
Because you too serious
Porque eres demasiado serio
You're gonna make me delirious
Vas a volverme delirante
Because you too serious
Porque eres demasiado serio
You're gonna make me delirious
Vas a volverme delirante
Because you too serious for me
Porque eres demasiado serio para mí
All is love and all will get your ego trippin
Tudo é amor e tudo fará seu ego viajar
Everybody's lookin' for a Sunday mission
Todo mundo está procurando uma missão de domingo
Ain't nobody searchin' for a second chance
Ninguém está procurando uma segunda chance
I'm just lookin' for a new romance
Eu só estou procurando um novo romance
And is love and all will get your ego trippin'
E é amor e tudo fará seu ego viajar
Everybody's lookin' for a Sunday mission
Todo mundo está procurando uma missão de domingo
Ain't nobody searchin' for a second chance
Ninguém está procurando uma segunda chance
I'm just lookin' for a new romance
Eu só estou procurando um novo romance
Because you too serious
Porque você é muito sério
You're gonna make me delirious
Você vai me deixar delirante
Because you too serious for
Porque você é muito sério para
Usin', usin', usin' and I'm feeling luced
Usando, usando, usando e eu estou me sentindo lúcido
Everybody usin' and there's no one choosin'
Todo mundo está usando e ninguém está escolhendo
Ain't nobody searchin' for a second chance
Ninguém está procurando uma segunda chance
I'm just lookin' for a new romance
Eu só estou procurando um novo romance
Because you too serious
Porque você é muito sério
You're gonna make me delirious
Você vai me deixar delirante
Because you too serious for me
Porque você é muito sério para mim
Because you too serious
Porque você é muito sério
You're gonna make me delirious
Você vai me deixar delirante
Because you too serious
Porque você é muito sério
You're gonna make me delirious
Você vai me deixar delirante
Because you too serious
Porque você é muito sério
You're gonna make me delirious
Você vai me deixar delirante
Because you too serious for me
Porque você é muito sério para mim
All is love and all will get your ego trippin
Tout est amour et tout fera trébucher ton ego
Everybody's lookin' for a Sunday mission
Tout le monde cherche une mission du dimanche
Ain't nobody searchin' for a second chance
Personne ne cherche une seconde chance
I'm just lookin' for a new romance
Je cherche juste une nouvelle romance
And is love and all will get your ego trippin'
Et c'est l'amour et tout fera trébucher ton ego
Everybody's lookin' for a Sunday mission
Tout le monde cherche une mission du dimanche
Ain't nobody searchin' for a second chance
Personne ne cherche une seconde chance
I'm just lookin' for a new romance
Je cherche juste une nouvelle romance
Because you too serious
Parce que tu es trop sérieux
You're gonna make me delirious
Tu vas me rendre délirant
Because you too serious for
Parce que tu es trop sérieux pour
Usin', usin', usin' and I'm feeling luced
Utiliser, utiliser, utiliser et je me sens éclairé
Everybody usin' and there's no one choosin'
Tout le monde utilise et personne ne choisit
Ain't nobody searchin' for a second chance
Personne ne cherche une seconde chance
I'm just lookin' for a new romance
Je cherche juste une nouvelle romance
Because you too serious
Parce que tu es trop sérieux
You're gonna make me delirious
Tu vas me rendre délirant
Because you too serious for me
Parce que tu es trop sérieux pour moi
Because you too serious
Parce que tu es trop sérieux
You're gonna make me delirious
Tu vas me rendre délirant
Because you too serious
Parce que tu es trop sérieux
You're gonna make me delirious
Tu vas me rendre délirant
Because you too serious
Parce que tu es trop sérieux
You're gonna make me delirious
Tu vas me rendre délirant
Because you too serious for me
Parce que tu es trop sérieux pour moi
All is love and all will get your ego trippin
Alles ist Liebe und alles wird dein Ego auf Touren bringen
Everybody's lookin' for a Sunday mission
Jeder sucht nach einer Sonntagsmission
Ain't nobody searchin' for a second chance
Niemand sucht nach einer zweiten Chance
I'm just lookin' for a new romance
Ich suche nur nach einer neuen Romanze
And is love and all will get your ego trippin'
Und Liebe und alles wird dein Ego auf Touren bringen
Everybody's lookin' for a Sunday mission
Jeder sucht nach einer Sonntagsmission
Ain't nobody searchin' for a second chance
Niemand sucht nach einer zweiten Chance
I'm just lookin' for a new romance
Ich suche nur nach einer neuen Romanze
Because you too serious
Weil du zu ernst bist
You're gonna make me delirious
Du wirst mich verrückt machen
Because you too serious for
Weil du zu ernst für
Usin', usin', usin' and I'm feeling luced
Benutzen, benutzen, benutzen und ich fühle mich benutzt
Everybody usin' and there's no one choosin'
Jeder benutzt und niemand wählt
Ain't nobody searchin' for a second chance
Niemand sucht nach einer zweiten Chance
I'm just lookin' for a new romance
Ich suche nur nach einer neuen Romanze
Because you too serious
Weil du zu ernst bist
You're gonna make me delirious
Du wirst mich verrückt machen
Because you too serious for me
Weil du zu ernst für mich bist
Because you too serious
Weil du zu ernst bist
You're gonna make me delirious
Du wirst mich verrückt machen
Because you too serious
Weil du zu ernst bist
You're gonna make me delirious
Du wirst mich verrückt machen
Because you too serious
Weil du zu ernst bist
You're gonna make me delirious
Du wirst mich verrückt machen
Because you too serious for me
Weil du zu ernst für mich bist
All is love and all will get your ego trippin
Tutto è amore e tutto farà viaggiare il tuo ego
Everybody's lookin' for a Sunday mission
Tutti stanno cercando una missione domenicale
Ain't nobody searchin' for a second chance
Nessuno sta cercando una seconda possibilità
I'm just lookin' for a new romance
Sto solo cercando un nuovo amore
And is love and all will get your ego trippin'
E l'amore e tutto farà viaggiare il tuo ego
Everybody's lookin' for a Sunday mission
Tutti stanno cercando una missione domenicale
Ain't nobody searchin' for a second chance
Nessuno sta cercando una seconda possibilità
I'm just lookin' for a new romance
Sto solo cercando un nuovo amore
Because you too serious
Perché sei troppo serio
You're gonna make me delirious
Mi farai diventare delirante
Because you too serious for
Perché sei troppo serio per
Usin', usin', usin' and I'm feeling luced
Usare, usare, usare e mi sento lucido
Everybody usin' and there's no one choosin'
Tutti stanno usando e nessuno sta scegliendo
Ain't nobody searchin' for a second chance
Nessuno sta cercando una seconda possibilità
I'm just lookin' for a new romance
Sto solo cercando un nuovo amore
Because you too serious
Perché sei troppo serio
You're gonna make me delirious
Mi farai diventare delirante
Because you too serious for me
Perché sei troppo serio per me
Because you too serious
Perché sei troppo serio
You're gonna make me delirious
Mi farai diventare delirante
Because you too serious
Perché sei troppo serio
You're gonna make me delirious
Mi farai diventare delirante
Because you too serious
Perché sei troppo serio
You're gonna make me delirious
Mi farai diventare delirante
Because you too serious for me
Perché sei troppo serio per me
All is love and all will get your ego trippin
Semua adalah cinta dan semua akan membuat egomu tergoda
Everybody's lookin' for a Sunday mission
Semua orang mencari misi hari Minggu
Ain't nobody searchin' for a second chance
Tak ada yang mencari kesempatan kedua
I'm just lookin' for a new romance
Aku hanya mencari romansa baru
And is love and all will get your ego trippin'
Dan adalah cinta dan semua akan membuat egomu tergoda
Everybody's lookin' for a Sunday mission
Semua orang mencari misi hari Minggu
Ain't nobody searchin' for a second chance
Tak ada yang mencari kesempatan kedua
I'm just lookin' for a new romance
Aku hanya mencari romansa baru
Because you too serious
Karena kamu terlalu serius
You're gonna make me delirious
Kamu akan membuatku delirius
Because you too serious for
Karena kamu terlalu serius untuk
Usin', usin', usin' and I'm feeling luced
Menggunakan, menggunakan, menggunakan dan aku merasa terlepas
Everybody usin' and there's no one choosin'
Semua orang menggunakan dan tak ada yang memilih
Ain't nobody searchin' for a second chance
Tak ada yang mencari kesempatan kedua
I'm just lookin' for a new romance
Aku hanya mencari romansa baru
Because you too serious
Karena kamu terlalu serius
You're gonna make me delirious
Kamu akan membuatku delirius
Because you too serious for me
Karena kamu terlalu serius untukku
Because you too serious
Karena kamu terlalu serius
You're gonna make me delirious
Kamu akan membuatku delirius
Because you too serious
Karena kamu terlalu serius
You're gonna make me delirious
Kamu akan membuatku delirius
Because you too serious
Karena kamu terlalu serius
You're gonna make me delirious
Kamu akan membuatku delirius
Because you too serious for me
Karena kamu terlalu serius untukku
All is love and all will get your ego trippin
ทุกอย่างคือความรักและทุกอย่างจะทำให้คุณหลงตัวเอง
Everybody's lookin' for a Sunday mission
ทุกคนกำลังมองหาภารกิจวันอาทิตย์
Ain't nobody searchin' for a second chance
ไม่มีใครกำลังมองหาโอกาสครั้งที่สอง
I'm just lookin' for a new romance
ฉันแค่กำลังมองหาความรักใหม่
And is love and all will get your ego trippin'
และความรักคือทุกอย่าง จะทำให้คุณหลงตัวเอง
Everybody's lookin' for a Sunday mission
ทุกคนกำลังมองหาภารกิจวันอาทิตย์
Ain't nobody searchin' for a second chance
ไม่มีใครกำลังมองหาโอกาสครั้งที่สอง
I'm just lookin' for a new romance
ฉันแค่กำลังมองหาความรักใหม่
Because you too serious
เพราะคุณจริงจังเกินไป
You're gonna make me delirious
คุณจะทำให้ฉันเพ้อเจ้อ
Because you too serious for
เพราะคุณจริงจังเกินไป
Usin', usin', usin' and I'm feeling luced
ใช้ ใช้ ใช้ และฉันรู้สึกสับสน
Everybody usin' and there's no one choosin'
ทุกคนกำลังใช้และไม่มีใครเลือก
Ain't nobody searchin' for a second chance
ไม่มีใครกำลังมองหาโอกาสครั้งที่สอง
I'm just lookin' for a new romance
ฉันแค่กำลังมองหาความรักใหม่
Because you too serious
เพราะคุณจริงจังเกินไป
You're gonna make me delirious
คุณจะทำให้ฉันเพ้อเจ้อ
Because you too serious for me
เพราะคุณจริงจังเกินไปสำหรับฉัน
Because you too serious
เพราะคุณจริงจังเกินไป
You're gonna make me delirious
คุณจะทำให้ฉันเพ้อเจ้อ
Because you too serious
เพราะคุณจริงจังเกินไป
You're gonna make me delirious
คุณจะทำให้ฉันเพ้อเจ้อ
Because you too serious
เพราะคุณจริงจังเกินไป
You're gonna make me delirious
คุณจะทำให้ฉันเพ้อเจ้อ
Because you too serious for me
เพราะคุณจริงจังเกินไปสำหรับฉัน
All is love and all will get your ego trippin
一切都是爱，都会让你自我陶醉
Everybody's lookin' for a Sunday mission
每个人都在寻找一个星期天的使命
Ain't nobody searchin' for a second chance
没有人在寻找第二次机会
I'm just lookin' for a new romance
我只是在寻找一段新的恋情
And is love and all will get your ego trippin'
爱是一切，都会让你自我陶醉
Everybody's lookin' for a Sunday mission
每个人都在寻找一个星期天的使命
Ain't nobody searchin' for a second chance
没有人在寻找第二次机会
I'm just lookin' for a new romance
我只是在寻找一段新的恋情
Because you too serious
因为你太严肃了
You're gonna make me delirious
你会让我发狂
Because you too serious for
因为你对我来说太严肃了
Usin', usin', usin' and I'm feeling luced
使用，使用，使用，我感觉迷失了
Everybody usin' and there's no one choosin'
每个人都在使用，没有人在选择
Ain't nobody searchin' for a second chance
没有人在寻找第二次机会
I'm just lookin' for a new romance
我只是在寻找一段新的恋情
Because you too serious
因为你太严肃了
You're gonna make me delirious
你会让我发狂
Because you too serious for me
因为你对我来说太严肃了
Because you too serious
因为你太严肃了
You're gonna make me delirious
你会让我发狂
Because you too serious
因为你太严肃了
You're gonna make me delirious
你会让我发狂
Because you too serious
因为你太严肃了
You're gonna make me delirious
你会让我发狂
Because you too serious for me
因为你对我来说太严肃了