Let's Talk About Sex
Herbie Azor, Herby Azor
Come one
Let's talk about sex, baby
Let's talk about you and me
Let's talk about all the good things
And the bad things that may be
Let's talk about sex
Let's talk about sex
Let's talk about sex
Let's talk about sex
Let's talk about sex for now
To the people at home or in the crowd
It keeps coming up anyhow
Don't decoy, avoid, or make void the topic
'Cause that ain't gonna stop it
Now we talk about sex on the radio and video shows
Many will know anything goes
Let's tell it how it is, and how it could be
How it was, and of course, how it should be
Those who think it's dirty have a choice
Pick up the needle, press pause, or turn the radio off
Will that stop us, Pep? I doubt it
All right then, come on, Spin
Let's talk about sex, baby
Let's talk about you and me
Let's talk about all the good things
And the bad things that may be
Let's talk about sex
Let's talk about sex
Let's talk about sex
Let's talk about sex
Hot to trot, make any man's eyes pop
She use what she got to get whatever she don't got
Fellas drool like fools, but then again they're only human
The chick was a hit because her body was boomin'
Gold, pearls, rubies, crazy diamonds
Nothin' she ever wore was ever common
Her dates heads of state, men of taste
Lawyers, doctors, no one was too great for her to get with
Or even mess with, the Prez she says was next on her list
And believe me, you, it's as good as true
There ain't a man alive that she couldn't get next to
She had it all in the bag
So she should have been glad
But she was mad and sad and feelin' bad
Thinkin' about the things that she never had
No love, just sex, followed next with a check and a note
That last night was dope, dope
Take it easy now
Let's talk about sex, baby (sing it)
Let's talk about you and me (sing it, sing it)
Let's talk about all the good things
And the bad things that may be
Let's talk about sex (come on)
Let's talk about sex (do it)
Let's talk about sex (uh-huh)
Let's talk about sex
Ladies
All the ladies
Louder now, help me out
Come on, all the ladies
Let's talk about sex, alright
Ladies
All the ladies
Louder now, help me out
Come on, all the ladies
Let's talk about sex, alright
(Yo, Pep, I don't think they're gonna play this on the radio
And why not? Everybody have sex
I mean, everybody should be makin' love
Come on, how many guys you know make love?)
Let's talk about sex, baby
Let's talk about you and me
Let's talk about all the good things
And the bad things that may be
Let's talk about sex
Let's talk about sex
Let's talk about sex
Let's talk about sex
Let's talk about sex, baby
Let's talk about you and me
Let's talk about all the good things
And the bad things that may be
Let's talk about sex
Let's talk about sex
Let's talk about sex
Let's talk about sex
Come one
Vamos
Let's talk about sex, baby
Hablemos de sexo, cariño
Let's talk about you and me
Hablemos de ti y de mí
Let's talk about all the good things
Hablemos de todas las cosas buenas
And the bad things that may be
Y las malas que pueden ser
Let's talk about sex
Hablemos de sexo
Let's talk about sex
Hablemos de sexo
Let's talk about sex
Hablemos de sexo
Let's talk about sex
Hablemos de sexo
Let's talk about sex for now
Hablemos de sexo por ahora
To the people at home or in the crowd
Para la gente en casa o en la multitud
It keeps coming up anyhow
Sigue saliendo de todos modos
Don't decoy, avoid, or make void the topic
No desvíes, evites o anules el tema
'Cause that ain't gonna stop it
Porque eso no lo va a detener
Now we talk about sex on the radio and video shows
Ahora hablamos de sexo en la radio y en los programas de video
Many will know anything goes
Muchos sabrán que todo vale
Let's tell it how it is, and how it could be
Digamos cómo es, y cómo podría ser
How it was, and of course, how it should be
Cómo fue, y por supuesto, cómo debería ser
Those who think it's dirty have a choice
Aquellos que piensan que es sucio tienen una opción
Pick up the needle, press pause, or turn the radio off
Levanta la aguja, pausa, o apaga la radio
Will that stop us, Pep? I doubt it
¿Eso nos detendrá, Pep? Lo dudo
All right then, come on, Spin
Muy bien entonces, vamos, Spin
Let's talk about sex, baby
Hablemos de sexo, cariño
Let's talk about you and me
Hablemos de ti y de mí
Let's talk about all the good things
Hablemos de todas las cosas buenas
And the bad things that may be
Y las malas que pueden ser
Let's talk about sex
Hablemos de sexo
Let's talk about sex
Hablemos de sexo
Let's talk about sex
Hablemos de sexo
Let's talk about sex
Hablemos de sexo
Hot to trot, make any man's eyes pop
Caliente para trotar, hace que los ojos de cualquier hombre salten
She use what she got to get whatever she don't got
Ella usa lo que tiene para conseguir lo que no tiene
Fellas drool like fools, but then again they're only human
Los chicos babean como tontos, pero de nuevo, solo son humanos
The chick was a hit because her body was boomin'
La chica fue un éxito porque su cuerpo estaba en auge
Gold, pearls, rubies, crazy diamonds
Oro, perlas, rubíes, diamantes locos
Nothin' she ever wore was ever common
Nada de lo que ella usó fue común
Her dates heads of state, men of taste
Sus citas jefes de estado, hombres de gusto
Lawyers, doctors, no one was too great for her to get with
Abogados, médicos, nadie era demasiado grande para que ella se metiera
Or even mess with, the Prez she says was next on her list
O incluso jugara con, el Prez ella dice que era el siguiente en su lista
And believe me, you, it's as good as true
Y créeme, tú, es tan bueno como cierto
There ain't a man alive that she couldn't get next to
No hay un hombre vivo al que ella no pudiera acercarse
She had it all in the bag
Lo tenía todo en la bolsa
So she should have been glad
Así que debería haber estado contenta
But she was mad and sad and feelin' bad
Pero estaba enojada y triste y se sentía mal
Thinkin' about the things that she never had
Pensando en las cosas que nunca tuvo
No love, just sex, followed next with a check and a note
No amor, solo sexo, seguido de un cheque y una nota
That last night was dope, dope
Que la última noche fue genial, genial
Take it easy now
Tómalo con calma ahora
Let's talk about sex, baby (sing it)
Hablemos de sexo, cariño (cántalo)
Let's talk about you and me (sing it, sing it)
Hablemos de ti y de mí (cántalo, cántalo)
Let's talk about all the good things
Hablemos de todas las cosas buenas
And the bad things that may be
Y las malas que pueden ser
Let's talk about sex (come on)
Hablemos de sexo (vamos)
Let's talk about sex (do it)
Hablemos de sexo (hazlo)
Let's talk about sex (uh-huh)
Hablemos de sexo (uh-huh)
Let's talk about sex
Hablemos de sexo
Ladies
Damas
All the ladies
Todas las damas
Louder now, help me out
Más fuerte ahora, ayúdame
Come on, all the ladies
Vamos, todas las damas
Let's talk about sex, alright
Hablemos de sexo, está bien
Ladies
Damas
All the ladies
Todas las damas
Louder now, help me out
Más fuerte ahora, ayúdame
Come on, all the ladies
Vamos, todas las damas
Let's talk about sex, alright
Hablemos de sexo, está bien
(Yo, Pep, I don't think they're gonna play this on the radio
(Yo, Pep, no creo que vayan a poner esto en la radio
And why not? Everybody have sex
¿Y por qué no? Todos tienen sexo
I mean, everybody should be makin' love
Quiero decir, todos deberían estar haciendo el amor
Come on, how many guys you know make love?)
Vamos, ¿cuántos chicos conoces que hacen el amor?)
Let's talk about sex, baby
Hablemos de sexo, cariño
Let's talk about you and me
Hablemos de ti y de mí
Let's talk about all the good things
Hablemos de todas las cosas buenas
And the bad things that may be
Y las malas que pueden ser
Let's talk about sex
Hablemos de sexo
Let's talk about sex
Hablemos de sexo
Let's talk about sex
Hablemos de sexo
Let's talk about sex
Hablemos de sexo
Let's talk about sex, baby
Hablemos de sexo, cariño
Let's talk about you and me
Hablemos de ti y de mí
Let's talk about all the good things
Hablemos de todas las cosas buenas
And the bad things that may be
Y las malas que pueden ser
Let's talk about sex
Hablemos de sexo
Let's talk about sex
Hablemos de sexo
Let's talk about sex
Hablemos de sexo
Let's talk about sex
Hablemos de sexo
Come one
Vamos lá
Let's talk about sex, baby
Vamos falar sobre sexo, baby
Let's talk about you and me
Vamos falar sobre você e eu
Let's talk about all the good things
Vamos falar sobre todas as coisas boas
And the bad things that may be
E as coisas ruins que podem ser
Let's talk about sex
Vamos falar sobre sexo
Let's talk about sex
Vamos falar sobre sexo
Let's talk about sex
Vamos falar sobre sexo
Let's talk about sex
Vamos falar sobre sexo
Let's talk about sex for now
Vamos falar sobre sexo por agora
To the people at home or in the crowd
Para as pessoas em casa ou na multidão
It keeps coming up anyhow
Isso continua surgindo de qualquer maneira
Don't decoy, avoid, or make void the topic
Não disfarce, evite ou anule o tópico
'Cause that ain't gonna stop it
Porque isso não vai parar
Now we talk about sex on the radio and video shows
Agora falamos sobre sexo no rádio e nos programas de vídeo
Many will know anything goes
Muitos saberão que tudo vale
Let's tell it how it is, and how it could be
Vamos dizer como é, e como poderia ser
How it was, and of course, how it should be
Como era, e claro, como deveria ser
Those who think it's dirty have a choice
Aqueles que acham que é sujo têm uma escolha
Pick up the needle, press pause, or turn the radio off
Levante a agulha, aperte pausa ou desligue o rádio
Will that stop us, Pep? I doubt it
Isso vai nos parar, Pep? Eu duvido
All right then, come on, Spin
Tudo bem então, vamos lá, Spin
Let's talk about sex, baby
Vamos falar sobre sexo, baby
Let's talk about you and me
Vamos falar sobre você e eu
Let's talk about all the good things
Vamos falar sobre todas as coisas boas
And the bad things that may be
E as coisas ruins que podem ser
Let's talk about sex
Vamos falar sobre sexo
Let's talk about sex
Vamos falar sobre sexo
Let's talk about sex
Vamos falar sobre sexo
Let's talk about sex
Vamos falar sobre sexo
Hot to trot, make any man's eyes pop
Quente para trotar, faz os olhos de qualquer homem saltarem
She use what she got to get whatever she don't got
Ela usa o que tem para conseguir o que ela não tem
Fellas drool like fools, but then again they're only human
Os caras babam como bobos, mas novamente eles são apenas humanos
The chick was a hit because her body was boomin'
A garota foi um sucesso porque seu corpo estava bombando
Gold, pearls, rubies, crazy diamonds
Ouro, pérolas, rubis, diamantes loucos
Nothin' she ever wore was ever common
Nada que ela já usou era comum
Her dates heads of state, men of taste
Seus encontros eram chefes de estado, homens de gosto
Lawyers, doctors, no one was too great for her to get with
Advogados, médicos, ninguém era grande demais para ela se envolver
Or even mess with, the Prez she says was next on her list
Ou até mesmo mexer, o Prez ela diz que estava próximo em sua lista
And believe me, you, it's as good as true
E acredite em mim, você, é tão bom quanto verdadeiro
There ain't a man alive that she couldn't get next to
Não há um homem vivo que ela não pudesse se aproximar
She had it all in the bag
Ela tinha tudo na bolsa
So she should have been glad
Então ela deveria ter ficado feliz
But she was mad and sad and feelin' bad
Mas ela estava brava e triste e se sentindo mal
Thinkin' about the things that she never had
Pensando nas coisas que ela nunca teve
No love, just sex, followed next with a check and a note
Sem amor, apenas sexo, seguido por um cheque e uma nota
That last night was dope, dope
Que a última noite foi incrível, incrível
Take it easy now
Vá com calma agora
Let's talk about sex, baby (sing it)
Vamos falar sobre sexo, baby (cante)
Let's talk about you and me (sing it, sing it)
Vamos falar sobre você e eu (cante, cante)
Let's talk about all the good things
Vamos falar sobre todas as coisas boas
And the bad things that may be
E as coisas ruins que podem ser
Let's talk about sex (come on)
Vamos falar sobre sexo (vamos lá)
Let's talk about sex (do it)
Vamos falar sobre sexo (faça isso)
Let's talk about sex (uh-huh)
Vamos falar sobre sexo (uh-huh)
Let's talk about sex
Vamos falar sobre sexo
Ladies
Senhoras
All the ladies
Todas as senhoras
Louder now, help me out
Mais alto agora, me ajude
Come on, all the ladies
Vamos lá, todas as senhoras
Let's talk about sex, alright
Vamos falar sobre sexo, tudo bem
Ladies
Senhoras
All the ladies
Todas as senhoras
Louder now, help me out
Mais alto agora, me ajude
Come on, all the ladies
Vamos lá, todas as senhoras
Let's talk about sex, alright
Vamos falar sobre sexo, tudo bem
(Yo, Pep, I don't think they're gonna play this on the radio
(Yo, Pep, eu não acho que eles vão tocar isso no rádio
And why not? Everybody have sex
E por que não? Todo mundo faz sexo
I mean, everybody should be makin' love
Quer dizer, todo mundo deveria estar fazendo amor
Come on, how many guys you know make love?)
Vamos lá, quantos caras você conhece que fazem amor?)
Let's talk about sex, baby
Vamos falar sobre sexo, baby
Let's talk about you and me
Vamos falar sobre você e eu
Let's talk about all the good things
Vamos falar sobre todas as coisas boas
And the bad things that may be
E as coisas ruins que podem ser
Let's talk about sex
Vamos falar sobre sexo
Let's talk about sex
Vamos falar sobre sexo
Let's talk about sex
Vamos falar sobre sexo
Let's talk about sex
Vamos falar sobre sexo
Let's talk about sex, baby
Vamos falar sobre sexo, baby
Let's talk about you and me
Vamos falar sobre você e eu
Let's talk about all the good things
Vamos falar sobre todas as coisas boas
And the bad things that may be
E as coisas ruins que podem ser
Let's talk about sex
Vamos falar sobre sexo
Let's talk about sex
Vamos falar sobre sexo
Let's talk about sex
Vamos falar sobre sexo
Let's talk about sex
Vamos falar sobre sexo
Come one
Venez tous
Let's talk about sex, baby
Parlons de sexe, bébé
Let's talk about you and me
Parlons de toi et moi
Let's talk about all the good things
Parlons de toutes les bonnes choses
And the bad things that may be
Et des mauvaises choses qui peuvent arriver
Let's talk about sex
Parlons de sexe
Let's talk about sex
Parlons de sexe
Let's talk about sex
Parlons de sexe
Let's talk about sex
Parlons de sexe
Let's talk about sex for now
Parlons de sexe pour l'instant
To the people at home or in the crowd
Aux gens à la maison ou dans la foule
It keeps coming up anyhow
Ça revient toujours de toute façon
Don't decoy, avoid, or make void the topic
Ne détournez pas, évitez, ou annulez le sujet
'Cause that ain't gonna stop it
Parce que ça ne va pas l'arrêter
Now we talk about sex on the radio and video shows
Maintenant, nous parlons de sexe à la radio et dans les émissions vidéo
Many will know anything goes
Beaucoup sauront que tout est permis
Let's tell it how it is, and how it could be
Disons les choses telles qu'elles sont, et comment elles pourraient être
How it was, and of course, how it should be
Comment c'était, et bien sûr, comment ça devrait être
Those who think it's dirty have a choice
Ceux qui pensent que c'est sale ont le choix
Pick up the needle, press pause, or turn the radio off
Prenez l'aiguille, appuyez sur pause, ou éteignez la radio
Will that stop us, Pep? I doubt it
Est-ce que ça nous arrêtera, Pep? J'en doute
All right then, come on, Spin
Très bien alors, allons-y, Spin
Let's talk about sex, baby
Parlons de sexe, bébé
Let's talk about you and me
Parlons de toi et moi
Let's talk about all the good things
Parlons de toutes les bonnes choses
And the bad things that may be
Et des mauvaises choses qui peuvent arriver
Let's talk about sex
Parlons de sexe
Let's talk about sex
Parlons de sexe
Let's talk about sex
Parlons de sexe
Let's talk about sex
Parlons de sexe
Hot to trot, make any man's eyes pop
Chaud pour trotter, faire sauter les yeux de n'importe quel homme
She use what she got to get whatever she don't got
Elle utilise ce qu'elle a pour obtenir ce qu'elle n'a pas
Fellas drool like fools, but then again they're only human
Les mecs bavent comme des idiots, mais après tout, ils sont seulement humains
The chick was a hit because her body was boomin'
La fille était un succès parce que son corps était en plein essor
Gold, pearls, rubies, crazy diamonds
Or, perles, rubis, diamants fous
Nothin' she ever wore was ever common
Rien de ce qu'elle portait n'était jamais commun
Her dates heads of state, men of taste
Ses rendez-vous étaient des chefs d'État, des hommes de goût
Lawyers, doctors, no one was too great for her to get with
Avocats, médecins, personne n'était trop grand pour qu'elle puisse être avec
Or even mess with, the Prez she says was next on her list
Ou même jouer avec, le Président, dit-elle, était le prochain sur sa liste
And believe me, you, it's as good as true
Et croyez-moi, vous, c'est aussi bon que vrai
There ain't a man alive that she couldn't get next to
Il n'y a pas un homme vivant qu'elle ne pourrait pas approcher
She had it all in the bag
Elle avait tout dans le sac
So she should have been glad
Alors elle aurait dû être contente
But she was mad and sad and feelin' bad
Mais elle était en colère et triste et se sentait mal
Thinkin' about the things that she never had
Penser aux choses qu'elle n'avait jamais eues
No love, just sex, followed next with a check and a note
Pas d'amour, juste du sexe, suivi ensuite d'un chèque et d'une note
That last night was dope, dope
Que la dernière nuit était dope, dope
Take it easy now
Prenez-le doucement maintenant
Let's talk about sex, baby (sing it)
Parlons de sexe, bébé (chantez-le)
Let's talk about you and me (sing it, sing it)
Parlons de toi et moi (chantez-le, chantez-le)
Let's talk about all the good things
Parlons de toutes les bonnes choses
And the bad things that may be
Et des mauvaises choses qui peuvent arriver
Let's talk about sex (come on)
Parlons de sexe (allez)
Let's talk about sex (do it)
Parlons de sexe (faites-le)
Let's talk about sex (uh-huh)
Parlons de sexe (uh-huh)
Let's talk about sex
Parlons de sexe
Ladies
Mesdames
All the ladies
Toutes les dames
Louder now, help me out
Plus fort maintenant, aidez-moi
Come on, all the ladies
Allez, toutes les dames
Let's talk about sex, alright
Parlons de sexe, d'accord
Ladies
Mesdames
All the ladies
Toutes les dames
Louder now, help me out
Plus fort maintenant, aidez-moi
Come on, all the ladies
Allez, toutes les dames
Let's talk about sex, alright
Parlons de sexe, d'accord
(Yo, Pep, I don't think they're gonna play this on the radio
(Yo, Pep, je ne pense pas qu'ils vont jouer ça à la radio
And why not? Everybody have sex
Et pourquoi pas? Tout le monde fait l'amour
I mean, everybody should be makin' love
Je veux dire, tout le monde devrait faire l'amour
Come on, how many guys you know make love?)
Allez, combien de gars connaissez-vous qui font l'amour?)
Let's talk about sex, baby
Parlons de sexe, bébé
Let's talk about you and me
Parlons de toi et moi
Let's talk about all the good things
Parlons de toutes les bonnes choses
And the bad things that may be
Et des mauvaises choses qui peuvent arriver
Let's talk about sex
Parlons de sexe
Let's talk about sex
Parlons de sexe
Let's talk about sex
Parlons de sexe
Let's talk about sex
Parlons de sexe
Let's talk about sex, baby
Parlons de sexe, bébé
Let's talk about you and me
Parlons de toi et moi
Let's talk about all the good things
Parlons de toutes les bonnes choses
And the bad things that may be
Et des mauvaises choses qui peuvent arriver
Let's talk about sex
Parlons de sexe
Let's talk about sex
Parlons de sexe
Let's talk about sex
Parlons de sexe
Let's talk about sex
Parlons de sexe
Come one
Komm schon
Let's talk about sex, baby
Lass uns über Sex reden, Baby
Let's talk about you and me
Lass uns über dich und mich reden
Let's talk about all the good things
Lass uns über all die guten Dinge reden
And the bad things that may be
Und die schlechten Dinge, die sein könnten
Let's talk about sex
Lass uns über Sex reden
Let's talk about sex
Lass uns über Sex reden
Let's talk about sex
Lass uns über Sex reden
Let's talk about sex
Lass uns über Sex reden
Let's talk about sex for now
Lass uns jetzt über Sex reden
To the people at home or in the crowd
Zu den Leuten zu Hause oder in der Menge
It keeps coming up anyhow
Es kommt sowieso immer wieder auf
Don't decoy, avoid, or make void the topic
Täusche nicht, vermeide oder mache das Thema nicht ungültig
'Cause that ain't gonna stop it
Denn das wird es nicht stoppen
Now we talk about sex on the radio and video shows
Jetzt sprechen wir über Sex im Radio und in Videoshows
Many will know anything goes
Viele werden wissen, dass alles geht
Let's tell it how it is, and how it could be
Lass uns sagen, wie es ist und wie es sein könnte
How it was, and of course, how it should be
Wie es war und natürlich, wie es sein sollte
Those who think it's dirty have a choice
Diejenigen, die denken, es ist schmutzig, haben eine Wahl
Pick up the needle, press pause, or turn the radio off
Nimm die Nadel auf, drücke Pause oder schalte das Radio aus
Will that stop us, Pep? I doubt it
Wird das uns stoppen, Pep? Ich bezweifle es
All right then, come on, Spin
Na gut, dann komm schon, Spin
Let's talk about sex, baby
Lass uns über Sex reden, Baby
Let's talk about you and me
Lass uns über dich und mich reden
Let's talk about all the good things
Lass uns über all die guten Dinge reden
And the bad things that may be
Und die schlechten Dinge, die sein könnten
Let's talk about sex
Lass uns über Sex reden
Let's talk about sex
Lass uns über Sex reden
Let's talk about sex
Lass uns über Sex reden
Let's talk about sex
Lass uns über Sex reden
Hot to trot, make any man's eyes pop
Heiß zu trotzen, lässt die Augen jedes Mannes aufspringen
She use what she got to get whatever she don't got
Sie benutzt, was sie hat, um zu bekommen, was sie nicht hat
Fellas drool like fools, but then again they're only human
Kerle sabbern wie Narren, aber dann sind sie nur Menschen
The chick was a hit because her body was boomin'
Das Mädchen war ein Hit, weil ihr Körper boomte
Gold, pearls, rubies, crazy diamonds
Gold, Perlen, Rubine, verrückte Diamanten
Nothin' she ever wore was ever common
Nichts, was sie je trug, war jemals gewöhnlich
Her dates heads of state, men of taste
Ihre Dates waren Staatschefs, Männer mit Geschmack
Lawyers, doctors, no one was too great for her to get with
Anwälte, Ärzte, niemand war zu groß für sie, um mit ihm auszugehen
Or even mess with, the Prez she says was next on her list
Oder sogar mit ihm zu schlafen, der Präsident, sagt sie, war der nächste auf ihrer Liste
And believe me, you, it's as good as true
Und glaub mir, du, es ist so gut wie wahr
There ain't a man alive that she couldn't get next to
Es gibt keinen lebenden Mann, den sie nicht erreichen könnte
She had it all in the bag
Sie hatte alles in der Tasche
So she should have been glad
Also hätte sie glücklich sein sollen
But she was mad and sad and feelin' bad
Aber sie war wütend und traurig und fühlte sich schlecht
Thinkin' about the things that she never had
Denkt an die Dinge, die sie nie hatte
No love, just sex, followed next with a check and a note
Keine Liebe, nur Sex, gefolgt von einem Scheck und einer Notiz
That last night was dope, dope
Dass die letzte Nacht dope war, dope
Take it easy now
Nimm es jetzt leicht
Let's talk about sex, baby (sing it)
Lass uns über Sex reden, Baby (sing es)
Let's talk about you and me (sing it, sing it)
Lass uns über dich und mich reden (sing es, sing es)
Let's talk about all the good things
Lass uns über all die guten Dinge reden
And the bad things that may be
Und die schlechten Dinge, die sein könnten
Let's talk about sex (come on)
Lass uns über Sex reden (komm schon)
Let's talk about sex (do it)
Lass uns über Sex reden (mach es)
Let's talk about sex (uh-huh)
Lass uns über Sex reden (uh-huh)
Let's talk about sex
Lass uns über Sex reden
Ladies
Damen
All the ladies
Alle Damen
Louder now, help me out
Lauter jetzt, hilf mir
Come on, all the ladies
Komm schon, alle Damen
Let's talk about sex, alright
Lass uns über Sex reden, in Ordnung
Ladies
Damen
All the ladies
Alle Damen
Louder now, help me out
Lauter jetzt, hilf mir
Come on, all the ladies
Komm schon, alle Damen
Let's talk about sex, alright
Lass uns über Sex reden, in Ordnung
(Yo, Pep, I don't think they're gonna play this on the radio
(Yo, Pep, ich glaube nicht, dass sie das im Radio spielen werden
And why not? Everybody have sex
Und warum nicht? Jeder hat Sex
I mean, everybody should be makin' love
Ich meine, jeder sollte Liebe machen
Come on, how many guys you know make love?)
Komm schon, wie viele Kerle kennst du, die Liebe machen?)
Let's talk about sex, baby
Lass uns über Sex reden, Baby
Let's talk about you and me
Lass uns über dich und mich reden
Let's talk about all the good things
Lass uns über all die guten Dinge reden
And the bad things that may be
Und die schlechten Dinge, die sein könnten
Let's talk about sex
Lass uns über Sex reden
Let's talk about sex
Lass uns über Sex reden
Let's talk about sex
Lass uns über Sex reden
Let's talk about sex
Lass uns über Sex reden
Let's talk about sex, baby
Lass uns über Sex reden, Baby
Let's talk about you and me
Lass uns über dich und mich reden
Let's talk about all the good things
Lass uns über all die guten Dinge reden
And the bad things that may be
Und die schlechten Dinge, die sein könnten
Let's talk about sex
Lass uns über Sex reden
Let's talk about sex
Lass uns über Sex reden
Let's talk about sex
Lass uns über Sex reden
Let's talk about sex
Lass uns über Sex reden
Come one
Venite tutti
Let's talk about sex, baby
Parliamo di sesso, baby
Let's talk about you and me
Parliamo di te e di me
Let's talk about all the good things
Parliamo di tutte le cose belle
And the bad things that may be
E le cose brutte che potrebbero esserci
Let's talk about sex
Parliamo di sesso
Let's talk about sex
Parliamo di sesso
Let's talk about sex
Parliamo di sesso
Let's talk about sex
Parliamo di sesso
Let's talk about sex for now
Parliamo di sesso per ora
To the people at home or in the crowd
Alle persone a casa o nella folla
It keeps coming up anyhow
Continua a venire fuori comunque
Don't decoy, avoid, or make void the topic
Non fare da esca, evita, o rendi nullo l'argomento
'Cause that ain't gonna stop it
Perché non lo fermerà
Now we talk about sex on the radio and video shows
Ora parliamo di sesso alla radio e nei video show
Many will know anything goes
Molti sapranno che tutto è permesso
Let's tell it how it is, and how it could be
Diciamo come è, e come potrebbe essere
How it was, and of course, how it should be
Come era, e naturalmente, come dovrebbe essere
Those who think it's dirty have a choice
Coloro che pensano che sia sporco hanno una scelta
Pick up the needle, press pause, or turn the radio off
Prendi l'ago, premi pausa, o spegni la radio
Will that stop us, Pep? I doubt it
Ci fermerà, Pep? Ne dubito
All right then, come on, Spin
Bene allora, dai, Spin
Let's talk about sex, baby
Parliamo di sesso, baby
Let's talk about you and me
Parliamo di te e di me
Let's talk about all the good things
Parliamo di tutte le cose belle
And the bad things that may be
E le cose brutte che potrebbero esserci
Let's talk about sex
Parliamo di sesso
Let's talk about sex
Parliamo di sesso
Let's talk about sex
Parliamo di sesso
Let's talk about sex
Parliamo di sesso
Hot to trot, make any man's eyes pop
Pronta a tutto, fa saltare gli occhi a qualsiasi uomo
She use what she got to get whatever she don't got
Usa quello che ha per ottenere quello che non ha
Fellas drool like fools, but then again they're only human
I ragazzi sbavano come sciocchi, ma dopotutto sono solo umani
The chick was a hit because her body was boomin'
La ragazza era un successo perché il suo corpo era esplosivo
Gold, pearls, rubies, crazy diamonds
Oro, perle, rubini, diamanti pazzi
Nothin' she ever wore was ever common
Niente di quello che indossava era mai comune
Her dates heads of state, men of taste
I suoi appuntamenti erano capi di stato, uomini di gusto
Lawyers, doctors, no one was too great for her to get with
Avvocati, dottori, nessuno era troppo grande per lei per stare con
Or even mess with, the Prez she says was next on her list
O anche giocare con, il presidente diceva che era il prossimo sulla sua lista
And believe me, you, it's as good as true
E credimi, tu, è buono come vero
There ain't a man alive that she couldn't get next to
Non c'è un uomo vivo che lei non potrebbe avvicinare
She had it all in the bag
Aveva tutto in borsa
So she should have been glad
Quindi avrebbe dovuto essere contenta
But she was mad and sad and feelin' bad
Ma era arrabbiata e triste e si sentiva male
Thinkin' about the things that she never had
Pensando alle cose che non aveva mai avuto
No love, just sex, followed next with a check and a note
Nessun amore, solo sesso, seguito da un assegno e una nota
That last night was dope, dope
Che la notte scorsa era stata fantastica, fantastica
Take it easy now
Prendila con calma ora
Let's talk about sex, baby (sing it)
Parliamo di sesso, baby (cantalo)
Let's talk about you and me (sing it, sing it)
Parliamo di te e di me (cantalo, cantalo)
Let's talk about all the good things
Parliamo di tutte le cose belle
And the bad things that may be
E le cose brutte che potrebbero esserci
Let's talk about sex (come on)
Parliamo di sesso (dai)
Let's talk about sex (do it)
Parliamo di sesso (fallo)
Let's talk about sex (uh-huh)
Parliamo di sesso (uh-huh)
Let's talk about sex
Parliamo di sesso
Ladies
Signore
All the ladies
Tutte le signore
Louder now, help me out
Più forte ora, aiutami
Come on, all the ladies
Dai, tutte le signore
Let's talk about sex, alright
Parliamo di sesso, va bene
Ladies
Signore
All the ladies
Tutte le signore
Louder now, help me out
Più forte ora, aiutami
Come on, all the ladies
Dai, tutte le signore
Let's talk about sex, alright
Parliamo di sesso, va bene
(Yo, Pep, I don't think they're gonna play this on the radio
(Yo, Pep, non credo che lo passeranno alla radio
And why not? Everybody have sex
E perché no? Tutti fanno sesso
I mean, everybody should be makin' love
Voglio dire, tutti dovrebbero fare l'amore
Come on, how many guys you know make love?)
Dai, quanti ragazzi conosci che fanno l'amore?)
Let's talk about sex, baby
Parliamo di sesso, baby
Let's talk about you and me
Parliamo di te e di me
Let's talk about all the good things
Parliamo di tutte le cose belle
And the bad things that may be
E le cose brutte che potrebbero esserci
Let's talk about sex
Parliamo di sesso
Let's talk about sex
Parliamo di sesso
Let's talk about sex
Parliamo di sesso
Let's talk about sex
Parliamo di sesso
Let's talk about sex, baby
Parliamo di sesso, baby
Let's talk about you and me
Parliamo di te e di me
Let's talk about all the good things
Parliamo di tutte le cose belle
And the bad things that may be
E le cose brutte che potrebbero esserci
Let's talk about sex
Parliamo di sesso
Let's talk about sex
Parliamo di sesso
Let's talk about sex
Parliamo di sesso
Let's talk about sex
Parliamo di sesso
Come one
Ayo
Let's talk about sex, baby
Mari kita bicara tentang seks, sayang
Let's talk about you and me
Mari kita bicara tentang kamu dan aku
Let's talk about all the good things
Mari kita bicara tentang semua hal baik
And the bad things that may be
Dan hal buruk yang mungkin terjadi
Let's talk about sex
Mari kita bicara tentang seks
Let's talk about sex
Mari kita bicara tentang seks
Let's talk about sex
Mari kita bicara tentang seks
Let's talk about sex
Mari kita bicara tentang seks
Let's talk about sex for now
Mari kita bicara tentang seks untuk sekarang
To the people at home or in the crowd
Untuk orang-orang di rumah atau di kerumunan
It keeps coming up anyhow
Topik ini terus muncul bagaimanapun juga
Don't decoy, avoid, or make void the topic
Jangan mengelak, menghindar, atau mengabaikan topiknya
'Cause that ain't gonna stop it
Karena itu tidak akan menghentikannya
Now we talk about sex on the radio and video shows
Sekarang kita bicara tentang seks di radio dan acara video
Many will know anything goes
Banyak yang akan tahu apa saja bisa terjadi
Let's tell it how it is, and how it could be
Mari kita ceritakan apa adanya, dan bagaimana mungkin bisa
How it was, and of course, how it should be
Bagaimana dulu, dan tentu saja, bagaimana seharusnya
Those who think it's dirty have a choice
Mereka yang berpikir ini kotor punya pilihan
Pick up the needle, press pause, or turn the radio off
Angkat jarum, tekan jeda, atau matikan radio
Will that stop us, Pep? I doubt it
Apakah itu akan menghentikan kita, Pep? Saya ragu
All right then, come on, Spin
Baiklah, ayo, Spin
Let's talk about sex, baby
Mari kita bicara tentang seks, sayang
Let's talk about you and me
Mari kita bicara tentang kamu dan aku
Let's talk about all the good things
Mari kita bicara tentang semua hal baik
And the bad things that may be
Dan hal buruk yang mungkin terjadi
Let's talk about sex
Mari kita bicara tentang seks
Let's talk about sex
Mari kita bicara tentang seks
Let's talk about sex
Mari kita bicara tentang seks
Let's talk about sex
Mari kita bicara tentang seks
Hot to trot, make any man's eyes pop
Sangat menarik, membuat mata setiap pria terbelalak
She use what she got to get whatever she don't got
Dia menggunakan apa yang dia miliki untuk mendapatkan apa pun yang dia tidak miliki
Fellas drool like fools, but then again they're only human
Para pria meneteskan air liur seperti orang bodoh, tapi lagi-lagi mereka hanya manusia
The chick was a hit because her body was boomin'
Cewek itu sukses karena tubuhnya yang menarik
Gold, pearls, rubies, crazy diamonds
Emas, mutiara, rubi, berlian gila
Nothin' she ever wore was ever common
Tidak ada yang pernah dia kenakan yang biasa-biasa saja
Her dates heads of state, men of taste
Kencannya kepala negara, pria berkelas
Lawyers, doctors, no one was too great for her to get with
Pengacara, dokter, tidak ada yang terlalu hebat untuk dia dekati
Or even mess with, the Prez she says was next on her list
Atau bahkan bermain-main, Presiden katanya adalah berikutnya dalam daftarnya
And believe me, you, it's as good as true
Dan percayalah padaku, itu benar-benar nyata
There ain't a man alive that she couldn't get next to
Tidak ada pria hidup yang tidak bisa dia dekati
She had it all in the bag
Dia memiliki semuanya dalam tas
So she should have been glad
Jadi dia seharusnya senang
But she was mad and sad and feelin' bad
Tapi dia marah dan sedih dan merasa buruk
Thinkin' about the things that she never had
Memikirkan tentang hal-hal yang dia tidak pernah miliki
No love, just sex, followed next with a check and a note
Tidak ada cinta, hanya seks, diikuti selanjutnya dengan cek dan catatan
That last night was dope, dope
Bahwa tadi malam itu keren, keren
Take it easy now
Santai sekarang
Let's talk about sex, baby (sing it)
Mari kita bicara tentang seks, sayang (nyanyikan)
Let's talk about you and me (sing it, sing it)
Mari kita bicara tentang kamu dan aku (nyanyikan, nyanyikan)
Let's talk about all the good things
Mari kita bicara tentang semua hal baik
And the bad things that may be
Dan hal buruk yang mungkin terjadi
Let's talk about sex (come on)
Mari kita bicara tentang seks (ayo)
Let's talk about sex (do it)
Mari kita bicara tentang seks (lakukan)
Let's talk about sex (uh-huh)
Mari kita bicara tentang seks (uh-huh)
Let's talk about sex
Mari kita bicara tentang seks
Ladies
Wanita
All the ladies
Semua wanita
Louder now, help me out
Lebih keras sekarang, bantu aku
Come on, all the ladies
Ayo, semua wanita
Let's talk about sex, alright
Mari kita bicara tentang seks, baiklah
Ladies
Wanita
All the ladies
Semua wanita
Louder now, help me out
Lebih keras sekarang, bantu aku
Come on, all the ladies
Ayo, semua wanita
Let's talk about sex, alright
Mari kita bicara tentang seks, baiklah
(Yo, Pep, I don't think they're gonna play this on the radio
(Yo, Pep, saya tidak pikir mereka akan memutar ini di radio
And why not? Everybody have sex
Dan kenapa tidak? Semua orang melakukan seks
I mean, everybody should be makin' love
Maksud saya, semua orang seharusnya bercinta
Come on, how many guys you know make love?)
Ayo, berapa banyak pria yang kamu tahu bercinta?)
Let's talk about sex, baby
Mari kita bicara tentang seks, sayang
Let's talk about you and me
Mari kita bicara tentang kamu dan aku
Let's talk about all the good things
Mari kita bicara tentang semua hal baik
And the bad things that may be
Dan hal buruk yang mungkin terjadi
Let's talk about sex
Mari kita bicara tentang seks
Let's talk about sex
Mari kita bicara tentang seks
Let's talk about sex
Mari kita bicara tentang seks
Let's talk about sex
Mari kita bicara tentang seks
Let's talk about sex, baby
Mari kita bicara tentang seks, sayang
Let's talk about you and me
Mari kita bicara tentang kamu dan aku
Let's talk about all the good things
Mari kita bicara tentang semua hal baik
And the bad things that may be
Dan hal buruk yang mungkin terjadi
Let's talk about sex
Mari kita bicara tentang seks
Let's talk about sex
Mari kita bicara tentang seks
Let's talk about sex
Mari kita bicara tentang seks
Let's talk about sex
Mari kita bicara tentang seks
Come one
来吧
Let's talk about sex, baby
我们聊聊性，宝贝
Let's talk about you and me
我们聊聊你和我
Let's talk about all the good things
我们聊聊所有的好事
And the bad things that may be
还有可能的坏事
Let's talk about sex
我们聊聊性
Let's talk about sex
我们聊聊性
Let's talk about sex
我们聊聊性
Let's talk about sex
我们聊聊性
Let's talk about sex for now
现在我们聊聊性
To the people at home or in the crowd
对家里或人群中的人们
It keeps coming up anyhow
它总是不断地被提起
Don't decoy, avoid, or make void the topic
不要用诱饵，避免，或使话题无效
'Cause that ain't gonna stop it
因为那不会阻止它
Now we talk about sex on the radio and video shows
现在我们在电台和视频节目上谈论性
Many will know anything goes
许多人会知道任何事情都可能发生
Let's tell it how it is, and how it could be
让我们说出实际情况，可能的情况
How it was, and of course, how it should be
过去的情况，当然，应有的情况
Those who think it's dirty have a choice
认为这是肮脏的人有选择
Pick up the needle, press pause, or turn the radio off
拿起针，按暂停，或关掉收音机
Will that stop us, Pep? I doubt it
这会阻止我们吗，Pep？我怀疑
All right then, come on, Spin
好吧，那就来吧，Spin
Let's talk about sex, baby
我们聊聊性，宝贝
Let's talk about you and me
我们聊聊你和我
Let's talk about all the good things
我们聊聊所有的好事
And the bad things that may be
还有可能的坏事
Let's talk about sex
我们聊聊性
Let's talk about sex
我们聊聊性
Let's talk about sex
我们聊聊性
Let's talk about sex
我们聊聊性
Hot to trot, make any man's eyes pop
热情如火，让任何男人的眼睛瞪大
She use what she got to get whatever she don't got
她利用她所拥有的去得到她没有的东西
Fellas drool like fools, but then again they're only human
家伙们像傻瓜一样流口水，但他们毕竟只是人类
The chick was a hit because her body was boomin'
这女孩很受欢迎因为她的身体很棒
Gold, pearls, rubies, crazy diamonds
黄金，珍珠，红宝石，疯狂的钻石
Nothin' she ever wore was ever common
她穿的从来都不平凡
Her dates heads of state, men of taste
她的约会对象是国家元首，有品味的男人
Lawyers, doctors, no one was too great for her to get with
律师，医生，没有人对她来说太伟大而不能接近
Or even mess with, the Prez she says was next on her list
甚至与之混在一起，她说总统是她名单上的下一个
And believe me, you, it's as good as true
而且相信我，这和真的一样好
There ain't a man alive that she couldn't get next to
没有活着的男人是她接近不了的
She had it all in the bag
她拥有一切
So she should have been glad
所以她应该感到高兴
But she was mad and sad and feelin' bad
但她感到愤怒，悲伤和糟糕
Thinkin' about the things that she never had
想着她从未拥有过的东西
No love, just sex, followed next with a check and a note
没有爱，只有性，接下来是支票和便条
That last night was dope, dope
昨晚很棒，棒
Take it easy now
现在放轻松
Let's talk about sex, baby (sing it)
我们聊聊性，宝贝（唱它）
Let's talk about you and me (sing it, sing it)
我们聊聊你和我（唱它，唱它）
Let's talk about all the good things
我们聊聊所有的好事
And the bad things that may be
还有可能的坏事
Let's talk about sex (come on)
我们聊聊性（来吧）
Let's talk about sex (do it)
我们聊聊性（做吧）
Let's talk about sex (uh-huh)
我们聊聊性（嗯哼）
Let's talk about sex
我们聊聊性
Ladies
女士们
All the ladies
所有女士
Louder now, help me out
大声点，帮我一下
Come on, all the ladies
来吧，所有女士
Let's talk about sex, alright
我们聊聊性，好吗
Ladies
女士们
All the ladies
所有女士
Louder now, help me out
大声点，帮我一下
Come on, all the ladies
来吧，所有女士
Let's talk about sex, alright
我们聊聊性，好吗
(Yo, Pep, I don't think they're gonna play this on the radio
（嘿，Pep，我觉得他们不会在电台播放这个
And why not? Everybody have sex
为什么不呢？每个人都有性
I mean, everybody should be makin' love
我的意思是，每个人都应该在做爱
Come on, how many guys you know make love?)
来吧，你认识多少人是在做爱？）
Let's talk about sex, baby
我们聊聊性，宝贝
Let's talk about you and me
我们聊聊你和我
Let's talk about all the good things
我们聊聊所有的好事
And the bad things that may be
还有可能的坏事
Let's talk about sex
我们聊聊性
Let's talk about sex
我们聊聊性
Let's talk about sex
我们聊聊性
Let's talk about sex
我们聊聊性
Let's talk about sex, baby
我们聊聊性，宝贝
Let's talk about you and me
我们聊聊你和我
Let's talk about all the good things
我们聊聊所有的好事
And the bad things that may be
还有可能的坏事
Let's talk about sex
我们聊聊性
Let's talk about sex
我们聊聊性
Let's talk about sex
我们聊聊性
Let's talk about sex
我们聊聊性