Treading Water

Am I the only one who's tryna to keep us floating
Am I the only one who's tryna to stay alive
Am I the only one who's holding on to hoping
Is there anything that I can say to change your mind
If that would make you happy
If that would make it right
Then I will be the first to apologize

I'm sorry for breathing
I'm sorry for dreaming
I'm sorry for everything I do
'Cause I'm treading water
Can't hold on much longer
I'm sorry for ever loving you
Ooh-oh, oh-oh-ooh
Ooh-oh, oh-oh-ooh
I'm sorry for ever loving you

Is this the only way you're gonna listen to me
When I'm almost out of air and I can hardly speak
Is this is the only way that we can solve our problems
By letting every issue drag us down into the deep
If that would make you happy
If that would make it right
Then I will be the first to apologize

I'm sorry for breathing
I'm sorry for dreaming
I'm sorry for everything I do
'Cause I'm treading water
Can't hold on much longer
I'm sorry for ever loving you
Ooh-oh, oh-oh-ooh
Ooh-oh, oh-oh-ooh
I'm sorry for ever loving you

'Cause I'm treading water
Can't hold on much longer
I'm sorry for ever loving you

[Verso 1]
¿Soy el único que intenta mantenernos a flote?
¿Soy el único que intenta mantenerse con vida?
¿Soy el único que se aferra a la esperanza? y
¿Hay algo que pueda decir para hacerte cambiar de opinión?

[Pre-Coro]
Si eso te haría feliz
Si eso lo arreglaría, entonces seré el primero en disculparse

[Coro]
Perdón por respirar
Perdón por soñar
Perdón por todo lo que hago
Porque еstoy flotando en el agua
No puedo aguantar mucho más
Pеrdón por amarte eternamente
Ooh-oh, oh-oh-ooh
Ooh-oh, oh-oh-ooh
Perdón por amarte eternamente

[Drop]

[Verso 2]
¿Es esta la única forma en que me vas a escuchar?
Cuando estoy casi sin aire y casi no puedo hablar
¿Es esta la única forma en que podemos resolver nuestros problemas?
Dejando que cada problema nos arrastre hacia lo profundo

[Pre-Coro]
Si eso te haría feliz
Si eso lo arreglaría, entonces seré el primero en disculparse

[Coro]
Perdón por respirar
Perdón por soñar
Perdón por todo lo que hago
Porque estoy flotando en el agua
No puedo aguantar mucho más
Perdón por amarte eternamente
Ooh-oh, oh-oh-ooh
Ooh-oh, oh-oh-ooh
Perdón por amarte eternamente

[Drop]

[Outro]
Porque estoy flotando en el agua
No puedo aguantar mucho más
Perdón por amarte eternamente

[Tradução de "Treading Water", de Said The Sky]

Será que eu sou o único que está tentando nos manter boiando?
Será que eu sou o único que está tentando continuar vivo?
Será que eu sou o único que está mantendo a esperança e
Tem alguma coisa que eu posso dizer para te fazer muda de ideia?

[Pré-Refrão]
Se isso te faria feliz
Se isso fosse concertar as coisas
Então eu serei o primeiro a se desculpar

[Refrão]
Me desculpe por respirar
Me desculpe por sonhar
Me desculpe por tudo que eu faço
Porque estou pisando na água
Não posso segurar por muito mais tempo
Me desculpe por ter te amado
Ooh-oh, oh-oh-ooh
Ooh-oh, oh-oh-ooh
Me desculpe por ter te amado

[Drop]

[Verso 2]
Essa é a única maneira que você vai me escutar?
Quando estou quase sem ar e mal posso falar
Essa é a única maneira que podemos resolver nossos problemas?
Deixando cada problema nos arrastar para o fundo

[Pré-Refrão]
Se isso te faria feliz
Se isso fosse concertar as coisas
Então eu serei o primeiro a se desculpar

[Refrão]
Me desculpe por respirar
Me desculpe por sonhar
Me desculpe por tudo que eu faço
Porque estou pisando na água
Não posso segurar por muito mais tempo
Me desculpe por ter te amado
Ooh-oh, oh-oh-ooh
Ooh-oh, oh-oh-ooh
Me desculpe por ter te amado

[Drop]

[Saída]
Porque estou pisando na água
Não posso segurar por muito mais tempo
Me desculpe por ter te amado