Monsters
Joy Neil Mitro Deb, Ki Fitzgerald, Linnea Mary Hansdotter Deb, Saara Sofia Aalto
Closed my eyes, so I couldn't see it
Felt so numb, but now I'm ready to feel it
So tonight I'm making friends
With all the creatures that are hiding there under my bed
I ain't gonna hold on to these monsters anymore
Now I'm gonna let in all the light, tear down the walls
At my worst I found my army strong
All the demons are gone
You can try and scare me now, but I ain't scared no more
(I ain't scared no more)
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more)
It's my life, I'm ready to lead it
I'm gonna roll the dice, you better believe it
So tonight I'm making friends
With all the creatures that are hiding there under my bed
I ain't gonna hold on to these monsters anymore
Now I'm gonna let in all the light, tear down the walls
At my worst I found my army strong
All the demons are gone
You can try and scare me now, but I ain't scared no more
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more)
(I ain't scared no more)
No, no, I ain't scared, I ain't scared
I ain't gonna hold on to these monsters anymore
Now I'm gonna let in all the light, tear down the walls
At my worst I found my army strong
All the demons are gone
You can try and scare me now, but I ain't scared no more
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more) I ain't scared no more
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more)
(I ain't, I ain't, I ain't scared) no more
Closed my eyes, so I couldn't see it
Cerré mis ojos, para no poder verlo
Felt so numb, but now I'm ready to feel it
Me sentía tan adormecido, pero ahora estoy listo para sentirlo
So tonight I'm making friends
Así que esta noche estoy haciendo amigos
With all the creatures that are hiding there under my bed
Con todas las criaturas que se esconden allí debajo de mi cama
I ain't gonna hold on to these monsters anymore
Ya no voy a aferrarme a estos monstruos
Now I'm gonna let in all the light, tear down the walls
Ahora voy a dejar entrar toda la luz, derribar las paredes
At my worst I found my army strong
En mi peor momento encontré a mi ejército fuerte
All the demons are gone
Todos los demonios se han ido
You can try and scare me now, but I ain't scared no more
Puedes intentar asustarme ahora, pero ya no tengo miedo
(I ain't scared no more)
(Ya no tengo miedo)
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more)
(Ya no, ya no, ya no tengo miedo)
It's my life, I'm ready to lead it
Es mi vida, estoy listo para liderarla
I'm gonna roll the dice, you better believe it
Voy a lanzar los dados, más vale que lo creas
So tonight I'm making friends
Así que esta noche estoy haciendo amigos
With all the creatures that are hiding there under my bed
Con todas las criaturas que se esconden allí debajo de mi cama
I ain't gonna hold on to these monsters anymore
Ya no voy a aferrarme a estos monstruos
Now I'm gonna let in all the light, tear down the walls
Ahora voy a dejar entrar toda la luz, derribar las paredes
At my worst I found my army strong
En mi peor momento encontré a mi ejército fuerte
All the demons are gone
Todos los demonios se han ido
You can try and scare me now, but I ain't scared no more
Puedes intentar asustarme ahora, pero ya no tengo miedo
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more)
(Ya no, ya no, ya no tengo miedo)
(I ain't scared no more)
(Ya no tengo miedo)
No, no, I ain't scared, I ain't scared
No, no, ya no tengo miedo, ya no tengo miedo
I ain't gonna hold on to these monsters anymore
Ya no voy a aferrarme a estos monstruos
Now I'm gonna let in all the light, tear down the walls
Ahora voy a dejar entrar toda la luz, derribar las paredes
At my worst I found my army strong
En mi peor momento encontré a mi ejército fuerte
All the demons are gone
Todos los demonios se han ido
You can try and scare me now, but I ain't scared no more
Puedes intentar asustarme ahora, pero ya no tengo miedo
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more) I ain't scared no more
(Ya no, ya no, ya no tengo miedo) Ya no tengo miedo
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more)
(Ya no, ya no, ya no tengo miedo)
(I ain't, I ain't, I ain't scared) no more
(Ya no, ya no, ya no tengo miedo) ya no más
Closed my eyes, so I couldn't see it
Fechei meus olhos, para não poder ver
Felt so numb, but now I'm ready to feel it
Me senti tão entorpecido, mas agora estou pronto para sentir
So tonight I'm making friends
Então, esta noite estou fazendo amigos
With all the creatures that are hiding there under my bed
Com todas as criaturas que estão se escondendo lá debaixo da minha cama
I ain't gonna hold on to these monsters anymore
Não vou mais me apegar a esses monstros
Now I'm gonna let in all the light, tear down the walls
Agora vou deixar entrar toda a luz, derrubar as paredes
At my worst I found my army strong
No meu pior, encontrei meu exército forte
All the demons are gone
Todos os demônios se foram
You can try and scare me now, but I ain't scared no more
Você pode tentar me assustar agora, mas eu não tenho mais medo
(I ain't scared no more)
(Eu não tenho mais medo)
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more)
(Eu não, eu não, eu não tenho mais medo)
It's my life, I'm ready to lead it
É a minha vida, estou pronto para liderá-la
I'm gonna roll the dice, you better believe it
Vou jogar os dados, é melhor acreditar
So tonight I'm making friends
Então, esta noite estou fazendo amigos
With all the creatures that are hiding there under my bed
Com todas as criaturas que estão se escondendo lá debaixo da minha cama
I ain't gonna hold on to these monsters anymore
Não vou mais me apegar a esses monstros
Now I'm gonna let in all the light, tear down the walls
Agora vou deixar entrar toda a luz, derrubar as paredes
At my worst I found my army strong
No meu pior, encontrei meu exército forte
All the demons are gone
Todos os demônios se foram
You can try and scare me now, but I ain't scared no more
Você pode tentar me assustar agora, mas eu não tenho mais medo
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more)
(Eu não, eu não, eu não tenho mais medo)
(I ain't scared no more)
(Eu não tenho mais medo)
No, no, I ain't scared, I ain't scared
Não, não, eu não tenho medo, eu não tenho medo
I ain't gonna hold on to these monsters anymore
Não vou mais me apegar a esses monstros
Now I'm gonna let in all the light, tear down the walls
Agora vou deixar entrar toda a luz, derrubar as paredes
At my worst I found my army strong
No meu pior, encontrei meu exército forte
All the demons are gone
Todos os demônios se foram
You can try and scare me now, but I ain't scared no more
Você pode tentar me assustar agora, mas eu não tenho mais medo
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more) I ain't scared no more
(Eu não, eu não, eu não tenho mais medo) Eu não tenho mais medo
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more)
(Eu não, eu não, eu não tenho mais medo)
(I ain't, I ain't, I ain't scared) no more
(Eu não, eu não, eu não tenho) mais medo
Closed my eyes, so I couldn't see it
J'ai fermé les yeux, pour ne pas le voir
Felt so numb, but now I'm ready to feel it
Je me sentais si engourdi, mais maintenant je suis prêt à le ressentir
So tonight I'm making friends
Alors ce soir, je me fais des amis
With all the creatures that are hiding there under my bed
Avec toutes les créatures qui se cachent là sous mon lit
I ain't gonna hold on to these monsters anymore
Je ne vais plus retenir ces monstres
Now I'm gonna let in all the light, tear down the walls
Maintenant je vais laisser entrer toute la lumière, démolir les murs
At my worst I found my army strong
A mon pire, j'ai trouvé mon armée forte
All the demons are gone
Tous les démons sont partis
You can try and scare me now, but I ain't scared no more
Tu peux essayer de me faire peur maintenant, mais je n'ai plus peur
(I ain't scared no more)
(Je n'ai plus peur)
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more)
(Je n'ai, je n'ai, je n'ai plus peur)
It's my life, I'm ready to lead it
C'est ma vie, je suis prêt à la diriger
I'm gonna roll the dice, you better believe it
Je vais lancer les dés, tu ferais mieux de le croire
So tonight I'm making friends
Alors ce soir, je me fais des amis
With all the creatures that are hiding there under my bed
Avec toutes les créatures qui se cachent là sous mon lit
I ain't gonna hold on to these monsters anymore
Je ne vais plus retenir ces monstres
Now I'm gonna let in all the light, tear down the walls
Maintenant je vais laisser entrer toute la lumière, démolir les murs
At my worst I found my army strong
A mon pire, j'ai trouvé mon armée forte
All the demons are gone
Tous les démons sont partis
You can try and scare me now, but I ain't scared no more
Tu peux essayer de me faire peur maintenant, mais je n'ai plus peur
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more)
(Je n'ai, je n'ai, je n'ai plus peur)
(I ain't scared no more)
(Je n'ai plus peur)
No, no, I ain't scared, I ain't scared
Non, non, je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
I ain't gonna hold on to these monsters anymore
Je ne vais plus retenir ces monstres
Now I'm gonna let in all the light, tear down the walls
Maintenant je vais laisser entrer toute la lumière, démolir les murs
At my worst I found my army strong
A mon pire, j'ai trouvé mon armée forte
All the demons are gone
Tous les démons sont partis
You can try and scare me now, but I ain't scared no more
Tu peux essayer de me faire peur maintenant, mais je n'ai plus peur
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more) I ain't scared no more
(Je n'ai, je n'ai, je n'ai plus peur) Je n'ai plus peur
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more)
(Je n'ai, je n'ai, je n'ai plus peur)
(I ain't, I ain't, I ain't scared) no more
(Je n'ai, je n'ai, je n'ai plus peur) plus maintenant
Closed my eyes, so I couldn't see it
Schloss meine Augen, damit ich es nicht sehen konnte
Felt so numb, but now I'm ready to feel it
Fühlte mich so taub, aber jetzt bin ich bereit, es zu fühlen
So tonight I'm making friends
Also mache ich heute Abend Freunde
With all the creatures that are hiding there under my bed
Mit all den Kreaturen, die dort unter meinem Bett versteckt sind
I ain't gonna hold on to these monsters anymore
Ich werde diese Monster nicht mehr festhalten
Now I'm gonna let in all the light, tear down the walls
Jetzt lasse ich all das Licht herein, reiße die Wände ein
At my worst I found my army strong
In meiner schlimmsten Zeit fand ich meine Armee stark
All the demons are gone
Alle Dämonen sind weg
You can try and scare me now, but I ain't scared no more
Du kannst jetzt versuchen, mich zu erschrecken, aber ich habe keine Angst mehr
(I ain't scared no more)
(Ich habe keine Angst mehr)
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more)
(Ich habe, ich habe, ich habe keine Angst mehr)
It's my life, I'm ready to lead it
Es ist mein Leben, ich bin bereit, es zu führen
I'm gonna roll the dice, you better believe it
Ich werde die Würfel werfen, das kannst du glauben
So tonight I'm making friends
Also mache ich heute Abend Freunde
With all the creatures that are hiding there under my bed
Mit all den Kreaturen, die dort unter meinem Bett versteckt sind
I ain't gonna hold on to these monsters anymore
Ich werde diese Monster nicht mehr festhalten
Now I'm gonna let in all the light, tear down the walls
Jetzt lasse ich all das Licht herein, reiße die Wände ein
At my worst I found my army strong
In meiner schlimmsten Zeit fand ich meine Armee stark
All the demons are gone
Alle Dämonen sind weg
You can try and scare me now, but I ain't scared no more
Du kannst jetzt versuchen, mich zu erschrecken, aber ich habe keine Angst mehr
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more)
(Ich habe, ich habe, ich habe keine Angst mehr)
(I ain't scared no more)
(Ich habe keine Angst mehr)
No, no, I ain't scared, I ain't scared
Nein, nein, ich habe keine Angst, ich habe keine Angst
I ain't gonna hold on to these monsters anymore
Ich werde diese Monster nicht mehr festhalten
Now I'm gonna let in all the light, tear down the walls
Jetzt lasse ich all das Licht herein, reiße die Wände ein
At my worst I found my army strong
In meiner schlimmsten Zeit fand ich meine Armee stark
All the demons are gone
Alle Dämonen sind weg
You can try and scare me now, but I ain't scared no more
Du kannst jetzt versuchen, mich zu erschrecken, aber ich habe keine Angst mehr
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more) I ain't scared no more
(Ich habe, ich habe, ich habe keine Angst mehr) Ich habe keine Angst mehr
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more)
(Ich habe, ich habe, ich habe keine Angst mehr)
(I ain't, I ain't, I ain't scared) no more
(Ich habe, ich habe, ich habe keine Angst) mehr
Closed my eyes, so I couldn't see it
Ho chiuso gli occhi, così non potevo vederlo
Felt so numb, but now I'm ready to feel it
Mi sentivo così intorpidito, ma ora sono pronto a sentirlo
So tonight I'm making friends
Quindi stasera mi sto facendo amico
With all the creatures that are hiding there under my bed
Con tutte le creature che si nascondono lì sotto il mio letto
I ain't gonna hold on to these monsters anymore
Non terrò più su questi mostri
Now I'm gonna let in all the light, tear down the walls
Ora farò entrare tutta la luce, abbatterò i muri
At my worst I found my army strong
Al mio peggio ho trovato il mio esercito forte
All the demons are gone
Tutti i demoni sono andati
You can try and scare me now, but I ain't scared no more
Puoi provare a spaventarmi ora, ma non ho più paura
(I ain't scared no more)
(Non ho più paura)
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more)
(Non ho, non ho, non ho più paura)
It's my life, I'm ready to lead it
È la mia vita, sono pronto a guidarla
I'm gonna roll the dice, you better believe it
Sto per tirare i dadi, è meglio che ci crediate
So tonight I'm making friends
Quindi stasera mi sto facendo amico
With all the creatures that are hiding there under my bed
Con tutte le creature che si nascondono lì sotto il mio letto
I ain't gonna hold on to these monsters anymore
Non terrò più su questi mostri
Now I'm gonna let in all the light, tear down the walls
Ora farò entrare tutta la luce, abbatterò i muri
At my worst I found my army strong
Al mio peggio ho trovato il mio esercito forte
All the demons are gone
Tutti i demoni sono andati
You can try and scare me now, but I ain't scared no more
Puoi provare a spaventarmi ora, ma non ho più paura
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more)
(Non ho, non ho, non ho più paura)
(I ain't scared no more)
(Non ho più paura)
No, no, I ain't scared, I ain't scared
No, no, non ho paura, non ho paura
I ain't gonna hold on to these monsters anymore
Non terrò più su questi mostri
Now I'm gonna let in all the light, tear down the walls
Ora farò entrare tutta la luce, abbatterò i muri
At my worst I found my army strong
Al mio peggio ho trovato il mio esercito forte
All the demons are gone
Tutti i demoni sono andati
You can try and scare me now, but I ain't scared no more
Puoi provare a spaventarmi ora, ma non ho più paura
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more) I ain't scared no more
(Non ho, non ho, non ho più paura) Non ho più paura
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more)
(Non ho, non ho, non ho più paura)
(I ain't, I ain't, I ain't scared) no more
(Non ho, non ho, non ho paura) più