Wat heb je gedaan (What Have You Done)
Opening:
Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to
Wish that I had other choices
Than to hurt the one I love
Couplet 1:
I know, I better stop trying
You know that there’s no denying
I won’t show mercy on you now
I know, I should stop believing
I know, there’s no retrieving
It’s over now, what have you done
Rap 1:
We hebben het geprobeerd, maar toch ging het verkeerd
En telkens als ik iets zei, dan keek je niet naar mij
Dit kan zo echt niet langer, het maakt ons leven wrangеr
Ik wil graag duidelijkheid, da’s een prioriteit
Jе hebt mij voorgeloven en elke keer bedrogen
Maar nou heb ik het gehad, ik ben het meer dan zat
‘k Wil weten wat er in jouw hoofd omgaat
Daarom dat ik deze vraag stel; wat heb je gedaan, man!?
Refrein:
I, I’ve been waiting for someone like you
But now, you are slipping away
(Wat heb je gedaan, man!?)
Why, why does fate make us suffer
There’s a curse between us, between me and you
(Wat deed je nou!?) — x3
(Wat heb je gedaan, man!?)
(Wat deed je nou!?) — x3
(Wat heb je gedaan, man!?)
Couplet 2:
Would you mind if I killed you?
Would you mind if I tried to?
Cause you have turned into my worst enemy
You carry hate that I don’t feel
It’s over now, what have you done
Rap 2:
Wil jij me laten zwijgen, mij met de dood bedreigen!?
Ben ik je grootste vijand en neem je daarom afstand!?
Dit gaat wel heel erg ver; nee, dit is echt niet fair
Je hoeft me niets te zeggen, je hoeft niets uit te leggen
Of ja toch, één klein ding, voordat ik het vergeet
Was ik de ware voor jou, of slechts een simpele date?
Is dat soms hetgeen dat er in je hoofd omgaat?
Ik moet het weten; wat heb je gedaan, man!?
Refrein
(Wat deed je nou!?) — x3
(Wat heb je gedaan, man!?)
(Wat deed je nou!?) — x3
(Wat heb je gedaan, man!?)
Tussenstuk:
I will not fall
(Ik zal niet vallen, nee)
(Nooit en te nimmer, nee)
Won’t let it go
(Ik laat niet los, nee)
(Vergeet het maar, hey)
We will be free
(We zullen vrij zijn)
When it ends
(Zodra het echt voorbij is)
(Als het over en uit is)
(Ik vraag ’t je nogmaals!)
(Wat heb je gedaan, man?)
Refrein