Trouble's Coming
Mike Kerr, Ben Thatcher
I gave my knuckles a run for their money
Spider web, cracks on the mirror
I see someone but not somebody
If I could then I would
If I could then I would
If I could
I let my demons take hold and choke on me
Can't fill these holes that I'm digging
Can't stop my heart when it's sinking
But if I could then I would
If I could then I would
If I could
If I could you don't think I would pretend
Troubles coming but I still don't know when
That's the voice that I can hear in my head
I hear it over and over again
I hear trouble coming
I hear trouble coming
I hear trouble coming
Over and over again
I hear trouble coming
I hear trouble coming
I hear trouble coming
Over and over again
In my reflection I see signs of psychosis
I try to pay them no attention
Can't keep them under the surface
If I could then I would
If I could then I would
If I could
If I could you don't think I would pretend
Troubles coming but I still don't know when
That's the voice that I can hear in my head
I hear it over and over again
I hear trouble coming
I hear trouble coming
I hear trouble coming
Over and over again
I hear trouble coming
I hear trouble coming
I hear trouble coming
Over and over again
I can't wait forever
'Cause I don't have the time left to spend
Wishing I was someone better
Wishing I could start all over again
I hear trouble coming
I hear trouble coming
I hear trouble coming
Over and over again
I hear trouble coming
I hear trouble coming
I hear trouble coming
Over and over again
I hear trouble coming
(If I could you don't think I would pretend)
I hear trouble coming
I hear trouble coming
(Troubles coming but I still don't know when)
I hear trouble coming
I hear trouble coming
(That's the voice that I can hear in my head)
I hear trouble coming
I hear trouble coming
(I hear it over and over again)
I hear trouble coming
I hear trouble coming
I hear trouble coming
Over and over again
I hear trouble coming
I hear trouble coming
I hear trouble coming
Over and over again
I gave my knuckles a run for their money
Le di a mis nudillos una buena carrera por su dinero
Spider web, cracks on the mirror
Telaraña, grietas en el espejo
I see someone but not somebody
Veo a alguien pero no a alguien en concreto
If I could then I would
Si pudiera, entonces lo haría
If I could then I would
Si pudiera, entonces lo haría
If I could
Si pudiera
I let my demons take hold and choke on me
Dejé que mis demonios se apoderaran y me ahogaran
Can't fill these holes that I'm digging
No puedo llenar estos agujeros que estoy cavando
Can't stop my heart when it's sinking
No puedo detener mi corazón cuando se hunde
But if I could then I would
Pero si pudiera, entonces lo haría
If I could then I would
Si pudiera, entonces lo haría
If I could
Si pudiera
If I could you don't think I would pretend
Si pudiera, ¿no crees que fingiría?
Troubles coming but I still don't know when
Los problemas se acercan, pero aún no sé cuándo
That's the voice that I can hear in my head
Esa es la voz que puedo escuchar en mi cabeza
I hear it over and over again
La escucho una y otra vez
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
Over and over again
Una y otra vez
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
Over and over again
Una y otra vez
In my reflection I see signs of psychosis
En mi reflejo veo señales de psicosis
I try to pay them no attention
Intento no prestarles atención
Can't keep them under the surface
No puedo mantenerlas bajo la superficie
If I could then I would
Si pudiera, entonces lo haría
If I could then I would
Si pudiera, entonces lo haría
If I could
Si pudiera
If I could you don't think I would pretend
Si pudiera, ¿no crees que fingiría?
Troubles coming but I still don't know when
Los problemas se acercan, pero aún no sé cuándo
That's the voice that I can hear in my head
Esa es la voz que puedo escuchar en mi cabeza
I hear it over and over again
La escucho una y otra vez
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
Over and over again
Una y otra vez
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
Over and over again
Una y otra vez
I can't wait forever
No puedo esperar para siempre
'Cause I don't have the time left to spend
Porque no me queda tiempo para gastar
Wishing I was someone better
Deseando ser alguien mejor
Wishing I could start all over again
Deseando poder empezar de nuevo
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
Over and over again
Una y otra vez
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
Over and over again
Una y otra vez
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
(If I could you don't think I would pretend)
(Si pudiera, ¿no crees que fingiría?)
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
(Troubles coming but I still don't know when)
(Los problemas se acercan, pero aún no sé cuándo)
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
(That's the voice that I can hear in my head)
(Esa es la voz que puedo escuchar en mi cabeza)
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
(I hear it over and over again)
(La escucho una y otra vez)
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
Over and over again
Una y otra vez
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
I hear trouble coming
Escucho que se acercan los problemas
Over and over again
Una y otra vez
I gave my knuckles a run for their money
Dei aos meus nós dos dedos um desafio
Spider web, cracks on the mirror
Teia de aranha, rachaduras no espelho
I see someone but not somebody
Vejo alguém, mas não uma pessoa
If I could then I would
Se eu pudesse, então eu faria
If I could then I would
Se eu pudesse, então eu faria
If I could
Se eu pudesse
I let my demons take hold and choke on me
Deixei meus demônios tomar conta e me sufocar
Can't fill these holes that I'm digging
Não consigo preencher esses buracos que estou cavando
Can't stop my heart when it's sinking
Não consigo parar meu coração quando está afundando
But if I could then I would
Mas se eu pudesse, então eu faria
If I could then I would
Se eu pudesse, então eu faria
If I could
Se eu pudesse
If I could you don't think I would pretend
Se eu pudesse, você não acha que eu fingiria
Troubles coming but I still don't know when
Problemas estão chegando, mas ainda não sei quando
That's the voice that I can hear in my head
Essa é a voz que posso ouvir na minha cabeça
I hear it over and over again
Ouço isso repetidamente
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
Over and over again
Repetidamente
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
Over and over again
Repetidamente
In my reflection I see signs of psychosis
Em meu reflexo, vejo sinais de psicose
I try to pay them no attention
Tento não prestar atenção neles
Can't keep them under the surface
Não consigo mantê-los sob a superfície
If I could then I would
Se eu pudesse, então eu faria
If I could then I would
Se eu pudesse, então eu faria
If I could
Se eu pudesse
If I could you don't think I would pretend
Se eu pudesse, você não acha que eu fingiria
Troubles coming but I still don't know when
Problemas estão chegando, mas ainda não sei quando
That's the voice that I can hear in my head
Essa é a voz que posso ouvir na minha cabeça
I hear it over and over again
Ouço isso repetidamente
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
Over and over again
Repetidamente
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
Over and over again
Repetidamente
I can't wait forever
Não posso esperar para sempre
'Cause I don't have the time left to spend
Porque não tenho mais tempo para gastar
Wishing I was someone better
Desejando ser alguém melhor
Wishing I could start all over again
Desejando poder começar tudo de novo
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
Over and over again
Repetidamente
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
Over and over again
Repetidamente
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
(If I could you don't think I would pretend)
(Se eu pudesse, você não acha que eu fingiria)
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
(Troubles coming but I still don't know when)
(Problemas estão chegando, mas ainda não sei quando)
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
(That's the voice that I can hear in my head)
(Essa é a voz que posso ouvir na minha cabeça)
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
(I hear it over and over again)
(Ouço isso repetidamente)
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
Over and over again
Repetidamente
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
I hear trouble coming
Ouço problemas chegando
Over and over again
Repetidamente
I gave my knuckles a run for their money
J'ai mis mes articulations à l'épreuve
Spider web, cracks on the mirror
Toile d'araignée, fissures sur le miroir
I see someone but not somebody
Je vois quelqu'un mais pas quelqu'un
If I could then I would
Si je pouvais alors je le ferais
If I could then I would
Si je pouvais alors je le ferais
If I could
Si je pouvais
I let my demons take hold and choke on me
J'ai laissé mes démons prendre le dessus et m'étouffer
Can't fill these holes that I'm digging
Je ne peux pas combler ces trous que je creuse
Can't stop my heart when it's sinking
Je ne peux pas arrêter mon cœur quand il coule
But if I could then I would
Mais si je pouvais alors je le ferais
If I could then I would
Si je pouvais alors je le ferais
If I could
Si je pouvais
If I could you don't think I would pretend
Si je pouvais tu ne penses pas que je ferais semblant
Troubles coming but I still don't know when
Les ennuis arrivent mais je ne sais toujours pas quand
That's the voice that I can hear in my head
C'est la voix que je peux entendre dans ma tête
I hear it over and over again
Je l'entends encore et encore
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
Over and over again
Encore et encore
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
Over and over again
Encore et encore
In my reflection I see signs of psychosis
Dans mon reflet, je vois des signes de psychose
I try to pay them no attention
J'essaie de ne pas leur prêter attention
Can't keep them under the surface
Je ne peux pas les garder sous la surface
If I could then I would
Si je pouvais alors je le ferais
If I could then I would
Si je pouvais alors je le ferais
If I could
Si je pouvais
If I could you don't think I would pretend
Si je pouvais tu ne penses pas que je ferais semblant
Troubles coming but I still don't know when
Les ennuis arrivent mais je ne sais toujours pas quand
That's the voice that I can hear in my head
C'est la voix que je peux entendre dans ma tête
I hear it over and over again
Je l'entends encore et encore
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
Over and over again
Encore et encore
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
Over and over again
Encore et encore
I can't wait forever
Je ne peux pas attendre éternellement
'Cause I don't have the time left to spend
Parce que je n'ai pas le temps à passer
Wishing I was someone better
Souhaitant que j'étais quelqu'un de mieux
Wishing I could start all over again
Souhaitant que je pourrais tout recommencer
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
Over and over again
Encore et encore
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
Over and over again
Encore et encore
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
(If I could you don't think I would pretend)
(Si je pouvais tu ne penses pas que je ferais semblant)
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
(Troubles coming but I still don't know when)
(Les ennuis arrivent mais je ne sais toujours pas quand)
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
(That's the voice that I can hear in my head)
(C'est la voix que je peux entendre dans ma tête)
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
(I hear it over and over again)
(Je l'entends encore et encore)
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
Over and over again
Encore et encore
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
I hear trouble coming
J'entends des ennuis venir
Over and over again
Encore et encore
I gave my knuckles a run for their money
Ich habe meine Knöchel auf die Probe gestellt
Spider web, cracks on the mirror
Spinnennetz, Risse im Spiegel
I see someone but not somebody
Ich sehe jemanden, aber nicht irgendjemanden
If I could then I would
Wenn ich könnte, dann würde ich
If I could then I would
Wenn ich könnte, dann würde ich
If I could
Wenn ich könnte
I let my demons take hold and choke on me
Ich lasse meine Dämonen mich packen und ersticken
Can't fill these holes that I'm digging
Kann diese Löcher, die ich grabe, nicht füllen
Can't stop my heart when it's sinking
Kann mein Herz nicht stoppen, wenn es sinkt
But if I could then I would
Aber wenn ich könnte, dann würde ich
If I could then I would
Wenn ich könnte, dann würde ich
If I could
Wenn ich könnte
If I could you don't think I would pretend
Wenn ich könnte, glaubst du nicht, dass ich so tun würde
Troubles coming but I still don't know when
Ärger kommt, aber ich weiß immer noch nicht wann
That's the voice that I can hear in my head
Das ist die Stimme, die ich in meinem Kopf höre
I hear it over and over again
Ich höre es immer und immer wieder
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
Over and over again
Immer und immer wieder
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
Over and over again
Immer und immer wieder
In my reflection I see signs of psychosis
In meiner Reflexion sehe ich Anzeichen von Psychose
I try to pay them no attention
Ich versuche, ihnen keine Aufmerksamkeit zu schenken
Can't keep them under the surface
Kann sie nicht unter der Oberfläche halten
If I could then I would
Wenn ich könnte, dann würde ich
If I could then I would
Wenn ich könnte, dann würde ich
If I could
Wenn ich könnte
If I could you don't think I would pretend
Wenn ich könnte, glaubst du nicht, dass ich so tun würde
Troubles coming but I still don't know when
Ärger kommt, aber ich weiß immer noch nicht wann
That's the voice that I can hear in my head
Das ist die Stimme, die ich in meinem Kopf höre
I hear it over and over again
Ich höre es immer und immer wieder
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
Over and over again
Immer und immer wieder
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
Over and over again
Immer und immer wieder
I can't wait forever
Ich kann nicht ewig warten
'Cause I don't have the time left to spend
Denn ich habe nicht die Zeit, die ich ausgeben könnte
Wishing I was someone better
Wünschte, ich wäre jemand Besserer
Wishing I could start all over again
Wünschte, ich könnte von vorne anfangen
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
Over and over again
Immer und immer wieder
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
Over and over again
Immer und immer wieder
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
(If I could you don't think I would pretend)
(Wenn ich könnte, glaubst du nicht, dass ich so tun würde)
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
(Troubles coming but I still don't know when)
(Ärger kommt, aber ich weiß immer noch nicht wann)
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
(That's the voice that I can hear in my head)
(Das ist die Stimme, die ich in meinem Kopf höre)
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
(I hear it over and over again)
(Ich höre es immer und immer wieder)
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
Over and over again
Immer und immer wieder
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
I hear trouble coming
Ich höre Ärger kommen
Over and over again
Immer und immer wieder
I gave my knuckles a run for their money
Ho dato ai miei nocche una corsa per i loro soldi
Spider web, cracks on the mirror
Ragnatela, crepe sullo specchio
I see someone but not somebody
Vedo qualcuno ma non qualcuno
If I could then I would
Se potessi allora lo farei
If I could then I would
Se potessi allora lo farei
If I could
Se potessi
I let my demons take hold and choke on me
Ho lasciato che i miei demoni prendessero il sopravvento e mi soffocassero
Can't fill these holes that I'm digging
Non riesco a riempire questi buchi che sto scavando
Can't stop my heart when it's sinking
Non riesco a fermare il mio cuore quando sta affondando
But if I could then I would
Ma se potessi allora lo farei
If I could then I would
Se potessi allora lo farei
If I could
Se potessi
If I could you don't think I would pretend
Se potessi non pensi che fingerei
Troubles coming but I still don't know when
I problemi stanno arrivando ma ancora non so quando
That's the voice that I can hear in my head
Questa è la voce che riesco a sentire nella mia testa
I hear it over and over again
La sento ancora e ancora
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
Over and over again
Ancora e ancora
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
Over and over again
Ancora e ancora
In my reflection I see signs of psychosis
Nel mio riflesso vedo segni di psicosi
I try to pay them no attention
Cerco di non prestar loro attenzione
Can't keep them under the surface
Non riesco a tenerli sotto la superficie
If I could then I would
Se potessi allora lo farei
If I could then I would
Se potessi allora lo farei
If I could
Se potessi
If I could you don't think I would pretend
Se potessi non pensi che fingerei
Troubles coming but I still don't know when
I problemi stanno arrivando ma ancora non so quando
That's the voice that I can hear in my head
Questa è la voce che riesco a sentire nella mia testa
I hear it over and over again
La sento ancora e ancora
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
Over and over again
Ancora e ancora
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
Over and over again
Ancora e ancora
I can't wait forever
Non posso aspettare per sempre
'Cause I don't have the time left to spend
Perché non ho il tempo rimasto da spendere
Wishing I was someone better
Desiderando di essere qualcuno di meglio
Wishing I could start all over again
Desiderando di poter ricominciare da capo
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
Over and over again
Ancora e ancora
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
Over and over again
Ancora e ancora
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
(If I could you don't think I would pretend)
(Se potessi non pensi che fingerei)
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
(Troubles coming but I still don't know when)
(I problemi stanno arrivando ma ancora non so quando)
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
(That's the voice that I can hear in my head)
(Questa è la voce che riesco a sentire nella mia testa)
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
(I hear it over and over again)
(La sento ancora e ancora)
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
Over and over again
Ancora e ancora
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
I hear trouble coming
Sento arrivare i problemi
Over and over again
Ancora e ancora