Quanto Costa
CONSTANTIN WILSCH, LAURENZ KORBINIAN STEIERL, RALPH STACHULLA, SEBASTIAN ADAM, SEBASTIAN ROSSBERGER, SEBASTIAN VOLKERT, TOBIAS JILG
Was kostet Amore?
Was kostet Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Was kostet Amore?
Was kostet Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Du schaust mich an
Ich schau' zurück, es ist nicht genug
Marina, nimm nicht deine Liebe, il mondo sei tu
Und an der spanischen Treppe ist kein Platz mehr für uns
Bambina, du, bleibst so cool, nur weil du jetzt musst
Und alle Wege, sie führen zu dir
Hier in der Città Eterna
Was willst du mehr?
Was kostet Amore?
Was kostet Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Was kostet Amore?
Was kostet Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Mein heißes Blut, dein heißes Blut, es tat so gut
Die Sonne kommt, die Sonne geht, Amore disparato
In deinem Viertel suchen die Geister mich nun heim
Ich finde nicht nach Hause
Ich finde dich nicht, vielleicht war's zu viel Wein
Und alle Wege, sie führen zu dir
Hier in der Città Eterna
Was willst du mehr?
Was kostet Amore?
Was kostet Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Was kostet Amore?
Was kostet Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Amore, Amore
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Amore, Amore
Was kostet Amore?
Was kostet Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Was kostet Amore?
Was kostet Amo-ore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Was kostet Amore? (Na-na-na-na-na-na)
Was kostet Amore? (Na-na-na-na-na, na-na-na-na)
Amore, Amore
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Amore, Amore
Amore, Amore
Amore, Amore
Was kostet Amore?
¿Cuánto cuesta el amor?
Was kostet Amore?
¿Cuánto cuesta el amor?
Quanto costa die Liebe zu dir?
¿Cuánto cuesta el amor hacia ti?
Was kostet Amore?
¿Cuánto cuesta el amor?
Was kostet Amore?
¿Cuánto cuesta el amor?
Quanto costa die Liebe zu dir?
¿Cuánto cuesta el amor hacia ti?
Du schaust mich an
Me miras
Ich schau' zurück, es ist nicht genug
Yo te miro de vuelta, no es suficiente
Marina, nimm nicht deine Liebe, il mondo sei tu
Marina, no tomes tu amor, tú eres el mundo
Und an der spanischen Treppe ist kein Platz mehr für uns
Y en la escalinata española ya no hay lugar para nosotros
Bambina, du, bleibst so cool, nur weil du jetzt musst
Niña, tú, te mantienes tan fresca, solo porque ahora debes
Und alle Wege, sie führen zu dir
Y todos los caminos, te llevan a ti
Hier in der Città Eterna
Aquí en la Ciudad Eterna
Was willst du mehr?
¿Qué más quieres?
Was kostet Amore?
¿Cuánto cuesta el amor?
Was kostet Amore?
¿Cuánto cuesta el amor?
Quanto costa die Liebe zu dir?
¿Cuánto cuesta el amor hacia ti?
Was kostet Amore?
¿Cuánto cuesta el amor?
Was kostet Amore?
¿Cuánto cuesta el amor?
Quanto costa die Liebe zu dir?
¿Cuánto cuesta el amor hacia ti?
Mein heißes Blut, dein heißes Blut, es tat so gut
Mi sangre caliente, tu sangre caliente, se sentía tan bien
Die Sonne kommt, die Sonne geht, Amore disparato
El sol sale, el sol se pone, amor disparado
In deinem Viertel suchen die Geister mich nun heim
En tu barrio, los fantasmas me persiguen ahora
Ich finde nicht nach Hause
No puedo encontrar el camino a casa
Ich finde dich nicht, vielleicht war's zu viel Wein
No puedo encontrarte, quizás fue demasiado vino
Und alle Wege, sie führen zu dir
Y todos los caminos, te llevan a ti
Hier in der Città Eterna
Aquí en la Ciudad Eterna
Was willst du mehr?
¿Qué más quieres?
Was kostet Amore?
¿Cuánto cuesta el amor?
Was kostet Amore?
¿Cuánto cuesta el amor?
Quanto costa die Liebe zu dir?
¿Cuánto cuesta el amor hacia ti?
Was kostet Amore?
¿Cuánto cuesta el amor?
Was kostet Amore?
¿Cuánto cuesta el amor?
Quanto costa die Liebe zu dir?
¿Cuánto cuesta el amor hacia ti?
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Amore, Amore
Amor, amor
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Amore, Amore
Amor, amor
Was kostet Amore?
¿Cuánto cuesta el amor?
Was kostet Amore?
¿Cuánto cuesta el amor?
Quanto costa die Liebe zu dir?
¿Cuánto cuesta el amor hacia ti?
Was kostet Amore?
¿Cuánto cuesta el amor?
Was kostet Amo-ore?
¿Cuánto cuesta el amor?
Quanto costa die Liebe zu dir?
¿Cuánto cuesta el amor hacia ti?
Was kostet Amore? (Na-na-na-na-na-na)
¿Cuánto cuesta el amor? (Na-na-na-na-na-na)
Was kostet Amore? (Na-na-na-na-na, na-na-na-na)
¿Cuánto cuesta el amor? (Na-na-na-na-na, na-na-na-na)
Amore, Amore
Amor, amor
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Amore, Amore
Amor, amor
Amore, Amore
Amor, amor
Amore, Amore
Amor, amor
Was kostet Amore?
Quanto custa o Amore?
Was kostet Amore?
Quanto custa o Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Quanto custa o amor por você?
Was kostet Amore?
Quanto custa o Amore?
Was kostet Amore?
Quanto custa o Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Quanto custa o amor por você?
Du schaust mich an
Você me olha
Ich schau' zurück, es ist nicht genug
Eu olho de volta, não é o suficiente
Marina, nimm nicht deine Liebe, il mondo sei tu
Marina, não tire seu amor, o mundo é você
Und an der spanischen Treppe ist kein Platz mehr für uns
E na escadaria espanhola não há mais espaço para nós
Bambina, du, bleibst so cool, nur weil du jetzt musst
Bambina, você, fica tão fria, só porque agora você deve
Und alle Wege, sie führen zu dir
E todos os caminhos, eles levam a você
Hier in der Città Eterna
Aqui na Città Eterna
Was willst du mehr?
O que mais você quer?
Was kostet Amore?
Quanto custa o Amore?
Was kostet Amore?
Quanto custa o Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Quanto custa o amor por você?
Was kostet Amore?
Quanto custa o Amore?
Was kostet Amore?
Quanto custa o Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Quanto custa o amor por você?
Mein heißes Blut, dein heißes Blut, es tat so gut
Meu sangue quente, seu sangue quente, foi tão bom
Die Sonne kommt, die Sonne geht, Amore disparato
O sol vem, o sol vai, Amore disparato
In deinem Viertel suchen die Geister mich nun heim
Em seu bairro, os fantasmas agora me assombram
Ich finde nicht nach Hause
Eu não consigo encontrar o caminho de casa
Ich finde dich nicht, vielleicht war's zu viel Wein
Eu não consigo te encontrar, talvez fosse muito vinho
Und alle Wege, sie führen zu dir
E todos os caminhos, eles levam a você
Hier in der Città Eterna
Aqui na Città Eterna
Was willst du mehr?
O que mais você quer?
Was kostet Amore?
Quanto custa o Amore?
Was kostet Amore?
Quanto custa o Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Quanto custa o amor por você?
Was kostet Amore?
Quanto custa o Amore?
Was kostet Amore?
Quanto custa o Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Quanto custa o amor por você?
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Amore, Amore
Amore, Amore
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Amore, Amore
Amore, Amore
Was kostet Amore?
Quanto custa o Amore?
Was kostet Amore?
Quanto custa o Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Quanto custa o amor por você?
Was kostet Amore?
Quanto custa o Amore?
Was kostet Amo-ore?
Quanto custa o Amo-ore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Quanto custa o amor por você?
Was kostet Amore? (Na-na-na-na-na-na)
Quanto custa o Amore? (Na-na-na-na-na-na)
Was kostet Amore? (Na-na-na-na-na, na-na-na-na)
Quanto custa o Amore? (Na-na-na-na-na, na-na-na-na)
Amore, Amore
Amore, Amore
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Amore, Amore
Amore, Amore
Amore, Amore
Amore, Amore
Amore, Amore
Amore, Amore
Was kostet Amore?
What does love cost?
Was kostet Amore?
What does love cost?
Quanto costa die Liebe zu dir?
How much does the love to you cost?
Was kostet Amore?
What does love cost?
Was kostet Amore?
What does love cost?
Quanto costa die Liebe zu dir?
How much does the love to you cost?
Du schaust mich an
You look at me
Ich schau' zurück, es ist nicht genug
I look back, it's not enough
Marina, nimm nicht deine Liebe, il mondo sei tu
Marina, don't take your love, you are the world
Und an der spanischen Treppe ist kein Platz mehr für uns
And at the Spanish Steps there is no more room for us
Bambina, du, bleibst so cool, nur weil du jetzt musst
Bambina, you, stay so cool, just because you have to now
Und alle Wege, sie führen zu dir
And all the ways, they lead to you
Hier in der Città Eterna
Here in the Eternal City
Was willst du mehr?
What more do you want?
Was kostet Amore?
What does love cost?
Was kostet Amore?
What does love cost?
Quanto costa die Liebe zu dir?
How much does the love to you cost?
Was kostet Amore?
What does love cost?
Was kostet Amore?
What does love cost?
Quanto costa die Liebe zu dir?
How much does the love to you cost?
Mein heißes Blut, dein heißes Blut, es tat so gut
My hot blood, your hot blood, it felt so good
Die Sonne kommt, die Sonne geht, Amore disparato
The sun comes, the sun goes, desperate love
In deinem Viertel suchen die Geister mich nun heim
In your neighborhood the ghosts are now haunting me
Ich finde nicht nach Hause
I can't find my way home
Ich finde dich nicht, vielleicht war's zu viel Wein
I can't find you, maybe it was too much wine
Und alle Wege, sie führen zu dir
And all the ways, they lead to you
Hier in der Città Eterna
Here in the Eternal City
Was willst du mehr?
What more do you want?
Was kostet Amore?
What does love cost?
Was kostet Amore?
What does love cost?
Quanto costa die Liebe zu dir?
How much does the love to you cost?
Was kostet Amore?
What does love cost?
Was kostet Amore?
What does love cost?
Quanto costa die Liebe zu dir?
How much does the love to you cost?
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Amore, Amore
Love, love
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Amore, Amore
Love, love
Was kostet Amore?
What does love cost?
Was kostet Amore?
What does love cost?
Quanto costa die Liebe zu dir?
How much does the love to you cost?
Was kostet Amore?
What does love cost?
Was kostet Amo-ore?
What does love cost?
Quanto costa die Liebe zu dir?
How much does the love to you cost?
Was kostet Amore? (Na-na-na-na-na-na)
What does love cost? (Na-na-na-na-na-na)
Was kostet Amore? (Na-na-na-na-na, na-na-na-na)
What does love cost? (Na-na-na-na-na, na-na-na-na)
Amore, Amore
Love, love
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Amore, Amore
Love, love
Amore, Amore
Love, love
Amore, Amore
Love, love
Was kostet Amore?
Combien coûte Amore?
Was kostet Amore?
Combien coûte Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Combien coûte l'amour pour toi?
Was kostet Amore?
Combien coûte Amore?
Was kostet Amore?
Combien coûte Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Combien coûte l'amour pour toi?
Du schaust mich an
Tu me regardes
Ich schau' zurück, es ist nicht genug
Je te regarde en retour, ce n'est pas assez
Marina, nimm nicht deine Liebe, il mondo sei tu
Marina, ne prends pas ton amour, tu es le monde
Und an der spanischen Treppe ist kein Platz mehr für uns
Et il n'y a plus de place pour nous sur les marches espagnoles
Bambina, du, bleibst so cool, nur weil du jetzt musst
Bambina, tu restes si cool, juste parce que tu dois maintenant
Und alle Wege, sie führen zu dir
Et tous les chemins mènent à toi
Hier in der Città Eterna
Ici dans la Città Eterna
Was willst du mehr?
Que veux-tu de plus?
Was kostet Amore?
Combien coûte Amore?
Was kostet Amore?
Combien coûte Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Combien coûte l'amour pour toi?
Was kostet Amore?
Combien coûte Amore?
Was kostet Amore?
Combien coûte Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Combien coûte l'amour pour toi?
Mein heißes Blut, dein heißes Blut, es tat so gut
Mon sang chaud, ton sang chaud, c'était si bon
Die Sonne kommt, die Sonne geht, Amore disparato
Le soleil se lève, le soleil se couche, Amore disparato
In deinem Viertel suchen die Geister mich nun heim
Dans ton quartier, les fantômes me cherchent maintenant
Ich finde nicht nach Hause
Je ne trouve pas le chemin du retour à la maison
Ich finde dich nicht, vielleicht war's zu viel Wein
Je ne te trouve pas, peut-être que c'était trop de vin
Und alle Wege, sie führen zu dir
Et tous les chemins mènent à toi
Hier in der Città Eterna
Ici dans la Città Eterna
Was willst du mehr?
Que veux-tu de plus?
Was kostet Amore?
Combien coûte Amore?
Was kostet Amore?
Combien coûte Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Combien coûte l'amour pour toi?
Was kostet Amore?
Combien coûte Amore?
Was kostet Amore?
Combien coûte Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Combien coûte l'amour pour toi?
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Amore, Amore
Amore, Amore
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Amore, Amore
Amore, Amore
Was kostet Amore?
Combien coûte Amore?
Was kostet Amore?
Combien coûte Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Combien coûte l'amour pour toi?
Was kostet Amore?
Combien coûte Amore?
Was kostet Amo-ore?
Combien coûte Amo-ore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Combien coûte l'amour pour toi?
Was kostet Amore? (Na-na-na-na-na-na)
Combien coûte Amore? (Na-na-na-na-na-na)
Was kostet Amore? (Na-na-na-na-na, na-na-na-na)
Combien coûte Amore? (Na-na-na-na-na, na-na-na-na)
Amore, Amore
Amore, Amore
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Amore, Amore
Amore, Amore
Amore, Amore
Amore, Amore
Amore, Amore
Amore, Amore
Was kostet Amore?
Quanto costa l'Amore?
Was kostet Amore?
Quanto costa l'Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Quanto costa l'amore per te?
Was kostet Amore?
Quanto costa l'Amore?
Was kostet Amore?
Quanto costa l'Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Quanto costa l'amore per te?
Du schaust mich an
Mi guardi
Ich schau' zurück, es ist nicht genug
Ti guardo indietro, non è abbastanza
Marina, nimm nicht deine Liebe, il mondo sei tu
Marina, non prendere il tuo amore, il mondo sei tu
Und an der spanischen Treppe ist kein Platz mehr für uns
E alla scalinata di Spagna non c'è più posto per noi
Bambina, du, bleibst so cool, nur weil du jetzt musst
Bambina, tu, rimani così fredda, solo perché ora devi
Und alle Wege, sie führen zu dir
E tutte le strade, portano a te
Hier in der Città Eterna
Qui nella Città Eterna
Was willst du mehr?
Cosa vuoi di più?
Was kostet Amore?
Quanto costa l'Amore?
Was kostet Amore?
Quanto costa l'Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Quanto costa l'amore per te?
Was kostet Amore?
Quanto costa l'Amore?
Was kostet Amore?
Quanto costa l'Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Quanto costa l'amore per te?
Mein heißes Blut, dein heißes Blut, es tat so gut
Il mio sangue caldo, il tuo sangue caldo, era così buono
Die Sonne kommt, die Sonne geht, Amore disparato
Il sole sorge, il sole tramonta, Amore disparato
In deinem Viertel suchen die Geister mich nun heim
Nel tuo quartiere i fantasmi ora mi cercano
Ich finde nicht nach Hause
Non riesco a trovare la strada di casa
Ich finde dich nicht, vielleicht war's zu viel Wein
Non riesco a trovarti, forse era troppo vino
Und alle Wege, sie führen zu dir
E tutte le strade, portano a te
Hier in der Città Eterna
Qui nella Città Eterna
Was willst du mehr?
Cosa vuoi di più?
Was kostet Amore?
Quanto costa l'Amore?
Was kostet Amore?
Quanto costa l'Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Quanto costa l'amore per te?
Was kostet Amore?
Quanto costa l'Amore?
Was kostet Amore?
Quanto costa l'Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Quanto costa l'amore per te?
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Amore, Amore
Amore, Amore
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Amore, Amore
Amore, Amore
Was kostet Amore?
Quanto costa l'Amore?
Was kostet Amore?
Quanto costa l'Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Quanto costa l'amore per te?
Was kostet Amore?
Quanto costa l'Amore?
Was kostet Amo-ore?
Quanto costa l'Amo-ore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Quanto costa l'amore per te?
Was kostet Amore? (Na-na-na-na-na-na)
Quanto costa l'Amore? (Na-na-na-na-na-na)
Was kostet Amore? (Na-na-na-na-na, na-na-na-na)
Quanto costa l'Amore? (Na-na-na-na-na, na-na-na-na)
Amore, Amore
Amore, Amore
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Amore, Amore
Amore, Amore
Amore, Amore
Amore, Amore
Amore, Amore
Amore, Amore