Heard It On The Radio [From "Austin & Ally"]
JEANNIE LURIE, ARISTEIDIS ARCHONTIS, CHEN NEEMAN
What up?!
Summer in the sand
He's a drummer in the band
Drop the beach
He's a dj at the boardwalk
I smile and I tan
And her sandals in her hand
Rockin' her shades
You could almost see the eyes lock
What could be better
Than a party in the weather
With the both of us together
In the backdrop?
Everything was right
And the day turned into night
With the music and the lights
That's when we stop
Oh, I heard it on the radio
Sing it out loud
Oh, coming down to see your show
Uh, uh, oh,
Everybody now
I heard it on the radio
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Everybody now
Coming down to see your show
Play it back, play it back
One time yeah
I heard it on the radio
Board and a wet suit
On the day we met
You'd think if you were
Catching a wave
Shorts and a jet ski
All the other summer things
Kickin' it in the sun
All day
We only got time for each other
And we only got time for the summer
Everybody knows
If you gotta let it go
Take the chance
Make it go your way
Oh, I heard it on the radio
Sing it out loud
Oh, coming down to see your show
Uh, uh, oh,
Everybody now
I heard it on the radio
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Everybody now
Coming down to see your show
Play it back, play it back
One time yeah
I heard it on the radio
Okay,
Listen to the story 'bout the party
'bout the glory, 'bout the summer that would raise the bar
Anyone will tell you
It was chillin', it was stellar
The best time we've had so far
Everyone together
Always goin' "never better"
And the good times go on, and on, and on
Never will forget it
Doesn't matter where we're headed
I'll remember when I hear our song
What!
Oh, heard it on the radio
Oh, coming down to see your show
Uh, uh, oh,
Everybody now
Heard it on the radio
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Everybody now
Coming down to see your show
Oh oh, oh
I heard it on the radio
Oh oh, oh
I heard it on the radio
Oh, I heard it on the radio
Everybody now
Oh, coming down to see your show
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh
Play it back, play it back
One time yeah
Uh, uh, oh
What up?!
¿Qué pasa?!
Summer in the sand
Verano en la arena
He's a drummer in the band
Él es un baterista en la banda
Drop the beach
Deja la playa
He's a dj at the boardwalk
Es un DJ en el paseo marítimo
I smile and I tan
Sonrío y me bronceo
And her sandals in her hand
Y sus sandalias en su mano
Rockin' her shades
Balanceándose con sus gafas de sol
You could almost see the eyes lock
Casi podrías ver cómo se cruzan las miradas
What could be better
¿Qué podría ser mejor
Than a party in the weather
Que una fiesta con buen tiempo
With the both of us together
Con los dos juntos
In the backdrop?
En el fondo?
Everything was right
Todo estaba bien
And the day turned into night
Y el día se convirtió en noche
With the music and the lights
Con la música y las luces
That's when we stop
Eso es cuando paramos
Oh, I heard it on the radio
Oh, lo escuché en la radio
Sing it out loud
Cántalo en voz alta
Oh, coming down to see your show
Oh, bajando para ver tu show
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh,
Everybody now
Todos ahora
I heard it on the radio
Lo escuché en la radio
Oh, ohoo
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Everybody now
Todos ahora
Coming down to see your show
Bajando para ver tu show
Play it back, play it back
Reprodúcelo, reprodúcelo
One time yeah
Una vez sí
I heard it on the radio
Lo escuché en la radio
Board and a wet suit
Tabla y traje de neopreno
On the day we met
El día que nos conocimos
You'd think if you were
Pensarías que estabas
Catching a wave
Cazando una ola
Shorts and a jet ski
Pantalones cortos y una moto acuática
All the other summer things
Todas las demás cosas de verano
Kickin' it in the sun
Pasándolo bien al sol
All day
Todo el día
We only got time for each other
Solo tenemos tiempo el uno para el otro
And we only got time for the summer
Y solo tenemos tiempo para el verano
Everybody knows
Todo el mundo sabe
If you gotta let it go
Si tienes que dejarlo ir
Take the chance
Aprovecha la oportunidad
Make it go your way
Haz que vaya a tu manera
Oh, I heard it on the radio
Oh, lo escuché en la radio
Sing it out loud
Cántalo en voz alta
Oh, coming down to see your show
Oh, bajando para ver tu show
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh,
Everybody now
Todos ahora
I heard it on the radio
Lo escuché en la radio
Oh, ohoo
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Everybody now
Todos ahora
Coming down to see your show
Bajando para ver tu show
Play it back, play it back
Reprodúcelo, reprodúcelo
One time yeah
Una vez sí
I heard it on the radio
Lo escuché en la radio
Okay,
Vale,
Listen to the story 'bout the party
Escucha la historia sobre la fiesta
'bout the glory, 'bout the summer that would raise the bar
Sobre la gloria, sobre el verano que marcó la diferencia
Anyone will tell you
Cualquiera te dirá
It was chillin', it was stellar
Fue genial, fue estelar
The best time we've had so far
El mejor momento que hemos tenido hasta ahora
Everyone together
Todos juntos
Always goin' "never better"
Siempre diciendo "nunca mejor"
And the good times go on, and on, and on
Y los buenos momentos continúan, y continúan, y continúan
Never will forget it
Nunca lo olvidaré
Doesn't matter where we're headed
No importa a dónde vayamos
I'll remember when I hear our song
Lo recordaré cuando escuche nuestra canción
What!
¡Qué!
Oh, heard it on the radio
Oh, lo escuché en la radio
Oh, coming down to see your show
Oh, bajando para ver tu show
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh,
Everybody now
Todos ahora
Heard it on the radio
Lo escuché en la radio
Oh, ohoo
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Everybody now
Todos ahora
Coming down to see your show
Bajando para ver tu show
Oh oh, oh
Oh oh, oh
I heard it on the radio
Lo escuché en la radio
Oh oh, oh
Oh oh, oh
I heard it on the radio
Lo escuché en la radio
Oh, I heard it on the radio
Oh, lo escuché en la radio
Everybody now
Todos ahora
Oh, coming down to see your show
Oh, bajando para ver tu show
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Play it back, play it back
Reprodúcelo, reprodúcelo
One time yeah
Una vez sí
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
What up?!
E aí?!
Summer in the sand
Verão na areia
He's a drummer in the band
Ele é um baterista na banda
Drop the beach
Deixe a praia
He's a dj at the boardwalk
Ele é um DJ no calçadão
I smile and I tan
Eu sorrio e me bronzeio
And her sandals in her hand
E as sandálias dela na mão
Rockin' her shades
Arrasando com seus óculos de sol
You could almost see the eyes lock
Você quase pode ver os olhos se encontrarem
What could be better
O que poderia ser melhor
Than a party in the weather
Do que uma festa no clima
With the both of us together
Com nós dois juntos
In the backdrop?
No cenário?
Everything was right
Tudo estava certo
And the day turned into night
E o dia se transformou em noite
With the music and the lights
Com a música e as luzes
That's when we stop
É quando paramos
Oh, I heard it on the radio
Oh, eu ouvi no rádio
Sing it out loud
Cante alto
Oh, coming down to see your show
Oh, descendo para ver seu show
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh,
Everybody now
Todo mundo agora
I heard it on the radio
Eu ouvi no rádio
Oh, ohoo
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Everybody now
Todo mundo agora
Coming down to see your show
Descendo para ver seu show
Play it back, play it back
Toque de novo, toque de novo
One time yeah
Uma vez sim
I heard it on the radio
Eu ouvi no rádio
Board and a wet suit
Prancha e uma roupa de mergulho
On the day we met
No dia em que nos conhecemos
You'd think if you were
Você pensaria se estivesse
Catching a wave
Pegando uma onda
Shorts and a jet ski
Shorts e um jet ski
All the other summer things
Todas as outras coisas de verão
Kickin' it in the sun
Curtindo no sol
All day
O dia todo
We only got time for each other
Só temos tempo um para o outro
And we only got time for the summer
E só temos tempo para o verão
Everybody knows
Todo mundo sabe
If you gotta let it go
Se você tem que deixar ir
Take the chance
Aproveite a chance
Make it go your way
Faça do seu jeito
Oh, I heard it on the radio
Oh, eu ouvi no rádio
Sing it out loud
Cante alto
Oh, coming down to see your show
Oh, descendo para ver seu show
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh,
Everybody now
Todo mundo agora
I heard it on the radio
Eu ouvi no rádio
Oh, ohoo
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Everybody now
Todo mundo agora
Coming down to see your show
Descendo para ver seu show
Play it back, play it back
Toque de novo, toque de novo
One time yeah
Uma vez sim
I heard it on the radio
Eu ouvi no rádio
Okay,
Ok,
Listen to the story 'bout the party
Ouça a história sobre a festa
'bout the glory, 'bout the summer that would raise the bar
Sobre a glória, sobre o verão que elevou o padrão
Anyone will tell you
Qualquer um vai te dizer
It was chillin', it was stellar
Foi relaxante, foi estelar
The best time we've had so far
O melhor tempo que tivemos até agora
Everyone together
Todos juntos
Always goin' "never better"
Sempre dizendo "nunca melhor"
And the good times go on, and on, and on
E os bons momentos continuam, e continuam, e continuam
Never will forget it
Nunca vou esquecer
Doesn't matter where we're headed
Não importa para onde estamos indo
I'll remember when I hear our song
Vou me lembrar quando ouvir nossa música
What!
O quê!
Oh, heard it on the radio
Oh, ouvi no rádio
Oh, coming down to see your show
Oh, descendo para ver seu show
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh,
Everybody now
Todo mundo agora
Heard it on the radio
Ouvi no rádio
Oh, ohoo
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Everybody now
Todo mundo agora
Coming down to see your show
Descendo para ver seu show
Oh oh, oh
Oh oh, oh
I heard it on the radio
Eu ouvi no rádio
Oh oh, oh
Oh oh, oh
I heard it on the radio
Eu ouvi no rádio
Oh, I heard it on the radio
Oh, eu ouvi no rádio
Everybody now
Todo mundo agora
Oh, coming down to see your show
Oh, descendo para ver seu show
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Play it back, play it back
Toque de novo, toque de novo
One time yeah
Uma vez sim
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
What up?!
Quoi de neuf?!
Summer in the sand
L'été dans le sable
He's a drummer in the band
Il est batteur dans le groupe
Drop the beach
Lâche la plage
He's a dj at the boardwalk
Il est DJ sur la promenade
I smile and I tan
Je souris et je bronze
And her sandals in her hand
Et ses sandales dans sa main
Rockin' her shades
Elle porte ses lunettes de soleil
You could almost see the eyes lock
On pourrait presque voir leurs regards se croiser
What could be better
Qu'est-ce qui pourrait être mieux
Than a party in the weather
Qu'une fête sous le beau temps
With the both of us together
Avec nous deux ensemble
In the backdrop?
En arrière-plan?
Everything was right
Tout était parfait
And the day turned into night
Et le jour s'est transformé en nuit
With the music and the lights
Avec la musique et les lumières
That's when we stop
C'est là que nous nous arrêtons
Oh, I heard it on the radio
Oh, je l'ai entendu à la radio
Sing it out loud
Chantez-le à haute voix
Oh, coming down to see your show
Oh, je descends pour voir ton spectacle
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh,
Everybody now
Tout le monde maintenant
I heard it on the radio
Je l'ai entendu à la radio
Oh, ohoo
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Everybody now
Tout le monde maintenant
Coming down to see your show
Descend pour voir ton spectacle
Play it back, play it back
Rejoue-le, rejoue-le
One time yeah
Une fois ouais
I heard it on the radio
Je l'ai entendu à la radio
Board and a wet suit
Une planche et une combinaison mouillée
On the day we met
Le jour où nous nous sommes rencontrés
You'd think if you were
On pourrait penser que tu étais
Catching a wave
En train de surfer une vague
Shorts and a jet ski
Des shorts et un jet ski
All the other summer things
Toutes les autres choses d'été
Kickin' it in the sun
Se détendre au soleil
All day
Toute la journée
We only got time for each other
Nous n'avons du temps que pour l'autre
And we only got time for the summer
Et nous n'avons du temps que pour l'été
Everybody knows
Tout le monde sait
If you gotta let it go
Si tu dois laisser aller
Take the chance
Prends la chance
Make it go your way
Fais-le à ta façon
Oh, I heard it on the radio
Oh, je l'ai entendu à la radio
Sing it out loud
Chantez-le à haute voix
Oh, coming down to see your show
Oh, je descends pour voir ton spectacle
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh,
Everybody now
Tout le monde maintenant
I heard it on the radio
Je l'ai entendu à la radio
Oh, ohoo
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Everybody now
Tout le monde maintenant
Coming down to see your show
Descend pour voir ton spectacle
Play it back, play it back
Rejoue-le, rejoue-le
One time yeah
Une fois ouais
I heard it on the radio
Je l'ai entendu à la radio
Okay,
D'accord,
Listen to the story 'bout the party
Écoute l'histoire de la fête
'bout the glory, 'bout the summer that would raise the bar
De la gloire, de l'été qui a élevé la barre
Anyone will tell you
N'importe qui te dira
It was chillin', it was stellar
C'était cool, c'était génial
The best time we've had so far
Le meilleur moment que nous avons eu jusqu'à présent
Everyone together
Tout le monde ensemble
Always goin' "never better"
Toujours en disant "jamais mieux"
And the good times go on, and on, and on
Et les bons moments continuent, et continuent, et continuent
Never will forget it
Je ne l'oublierai jamais
Doesn't matter where we're headed
Peu importe où nous allons
I'll remember when I hear our song
Je me souviendrai quand j'entendrai notre chanson
What!
Quoi!
Oh, heard it on the radio
Oh, je l'ai entendu à la radio
Oh, coming down to see your show
Oh, je descends pour voir ton spectacle
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh,
Everybody now
Tout le monde maintenant
Heard it on the radio
Je l'ai entendu à la radio
Oh, ohoo
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Everybody now
Tout le monde maintenant
Coming down to see your show
Descend pour voir ton spectacle
Oh oh, oh
Oh oh, oh
I heard it on the radio
Je l'ai entendu à la radio
Oh oh, oh
Oh oh, oh
I heard it on the radio
Je l'ai entendu à la radio
Oh, I heard it on the radio
Oh, je l'ai entendu à la radio
Everybody now
Tout le monde maintenant
Oh, coming down to see your show
Oh, je descends pour voir ton spectacle
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Play it back, play it back
Rejoue-le, rejoue-le
One time yeah
Une fois ouais
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
What up?!
Was ist los?!
Summer in the sand
Sommer im Sand
He's a drummer in the band
Er ist ein Schlagzeuger in der Band
Drop the beach
Lass den Strand fallen
He's a dj at the boardwalk
Er ist ein DJ auf der Promenade
I smile and I tan
Ich lächle und bräune mich
And her sandals in her hand
Und ihre Sandalen in ihrer Hand
Rockin' her shades
Mit ihren Sonnenbrillen
You could almost see the eyes lock
Man könnte fast den Blickkontakt sehen
What could be better
Was könnte besser sein
Than a party in the weather
Als eine Party bei diesem Wetter
With the both of us together
Mit uns beiden zusammen
In the backdrop?
Im Hintergrund?
Everything was right
Alles war richtig
And the day turned into night
Und der Tag wurde zur Nacht
With the music and the lights
Mit der Musik und den Lichtern
That's when we stop
Das ist, wann wir aufhören
Oh, I heard it on the radio
Oh, ich habe es im Radio gehört
Sing it out loud
Sing es laut
Oh, coming down to see your show
Oh, ich komme runter, um deine Show zu sehen
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh,
Everybody now
Jetzt alle
I heard it on the radio
Ich habe es im Radio gehört
Oh, ohoo
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Everybody now
Jetzt alle
Coming down to see your show
Ich komme runter, um deine Show zu sehen
Play it back, play it back
Spiel es zurück, spiel es zurück
One time yeah
Einmal ja
I heard it on the radio
Ich habe es im Radio gehört
Board and a wet suit
Brett und Neoprenanzug
On the day we met
An dem Tag, als wir uns trafen
You'd think if you were
Man würde denken, du wärst
Catching a wave
Eine Welle fangen
Shorts and a jet ski
Shorts und ein Jetski
All the other summer things
All die anderen Sommersachen
Kickin' it in the sun
Es in der Sonne genießen
All day
Den ganzen Tag
We only got time for each other
Wir haben nur Zeit füreinander
And we only got time for the summer
Und wir haben nur Zeit für den Sommer
Everybody knows
Jeder weiß
If you gotta let it go
Wenn du es loslassen musst
Take the chance
Nutze die Chance
Make it go your way
Lass es nach deinem Weg gehen
Oh, I heard it on the radio
Oh, ich habe es im Radio gehört
Sing it out loud
Sing es laut
Oh, coming down to see your show
Oh, ich komme runter, um deine Show zu sehen
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh,
Everybody now
Jetzt alle
I heard it on the radio
Ich habe es im Radio gehört
Oh, ohoo
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Everybody now
Jetzt alle
Coming down to see your show
Ich komme runter, um deine Show zu sehen
Play it back, play it back
Spiel es zurück, spiel es zurück
One time yeah
Einmal ja
I heard it on the radio
Ich habe es im Radio gehört
Okay,
Okay,
Listen to the story 'bout the party
Hör dir die Geschichte über die Party an
'bout the glory, 'bout the summer that would raise the bar
Über den Ruhm, über den Sommer, der die Messlatte höher legt
Anyone will tell you
Jeder wird dir sagen
It was chillin', it was stellar
Es war chillig, es war stellar
The best time we've had so far
Die beste Zeit, die wir bisher hatten
Everyone together
Alle zusammen
Always goin' "never better"
Immer sagen „nie besser“
And the good times go on, and on, and on
Und die gute Zeit geht weiter und weiter und weiter
Never will forget it
Werde es nie vergessen
Doesn't matter where we're headed
Egal, wohin wir gehen
I'll remember when I hear our song
Ich werde mich erinnern, wenn ich unser Lied höre
What!
Was!
Oh, heard it on the radio
Oh, ich habe es im Radio gehört
Oh, coming down to see your show
Oh, ich komme runter, um deine Show zu sehen
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh,
Everybody now
Jetzt alle
Heard it on the radio
Ich habe es im Radio gehört
Oh, ohoo
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Everybody now
Jetzt alle
Coming down to see your show
Ich komme runter, um deine Show zu sehen
Oh oh, oh
Oh oh, oh
I heard it on the radio
Ich habe es im Radio gehört
Oh oh, oh
Oh oh, oh
I heard it on the radio
Ich habe es im Radio gehört
Oh, I heard it on the radio
Oh, ich habe es im Radio gehört
Everybody now
Jetzt alle
Oh, coming down to see your show
Oh, ich komme runter, um deine Show zu sehen
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Play it back, play it back
Spiel es zurück, spiel es zurück
One time yeah
Einmal ja
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
What up?!
Cosa c'è?!
Summer in the sand
Estate nella sabbia
He's a drummer in the band
Lui è un batterista nella band
Drop the beach
Lascia la spiaggia
He's a dj at the boardwalk
Lui è un dj sul lungomare
I smile and I tan
Sorrido e mi abbronzo
And her sandals in her hand
E i suoi sandali in mano
Rockin' her shades
Con i suoi occhiali da sole
You could almost see the eyes lock
Si potrebbe quasi vedere lo sguardo fisso
What could be better
Cosa potrebbe essere meglio
Than a party in the weather
Di una festa con il bel tempo
With the both of us together
Con entrambi insieme
In the backdrop?
Sullo sfondo?
Everything was right
Tutto era perfetto
And the day turned into night
E il giorno si trasformò in notte
With the music and the lights
Con la musica e le luci
That's when we stop
È quando ci fermiamo
Oh, I heard it on the radio
Oh, l'ho sentito alla radio
Sing it out loud
Cantalo ad alta voce
Oh, coming down to see your show
Oh, sto scendendo per vedere il tuo spettacolo
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh,
Everybody now
Tutti ora
I heard it on the radio
L'ho sentito alla radio
Oh, ohoo
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Everybody now
Tutti ora
Coming down to see your show
Sto scendendo per vedere il tuo spettacolo
Play it back, play it back
Riproduci, riproduci
One time yeah
Una volta sì
I heard it on the radio
L'ho sentito alla radio
Board and a wet suit
Tavola e muta bagnata
On the day we met
Il giorno in cui ci siamo incontrati
You'd think if you were
Penseresti se tu fossi
Catching a wave
A prendere un'onda
Shorts and a jet ski
Shorts e un jet ski
All the other summer things
Tutte le altre cose estive
Kickin' it in the sun
Rilassandosi al sole
All day
Tutto il giorno
We only got time for each other
Abbiamo solo tempo l'uno per l'altro
And we only got time for the summer
E abbiamo solo tempo per l'estate
Everybody knows
Tutti sanno
If you gotta let it go
Se devi lasciarlo andare
Take the chance
Cogli l'occasione
Make it go your way
Fallo andare a modo tuo
Oh, I heard it on the radio
Oh, l'ho sentito alla radio
Sing it out loud
Cantalo ad alta voce
Oh, coming down to see your show
Oh, sto scendendo per vedere il tuo spettacolo
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh,
Everybody now
Tutti ora
I heard it on the radio
L'ho sentito alla radio
Oh, ohoo
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Everybody now
Tutti ora
Coming down to see your show
Sto scendendo per vedere il tuo spettacolo
Play it back, play it back
Riproduci, riproduci
One time yeah
Una volta sì
I heard it on the radio
L'ho sentito alla radio
Okay,
Okay,
Listen to the story 'bout the party
Ascolta la storia sulla festa
'bout the glory, 'bout the summer that would raise the bar
Sulla gloria, sull'estate che avrebbe alzato l'asticella
Anyone will tell you
Chiunque ti dirà
It was chillin', it was stellar
Era rilassante, era stellare
The best time we've had so far
Il miglior tempo che abbiamo avuto finora
Everyone together
Tutti insieme
Always goin' "never better"
Sempre dicendo "mai stato meglio"
And the good times go on, and on, and on
E i bei tempi continuano, e continuano, e continuano
Never will forget it
Non lo dimenticherò mai
Doesn't matter where we're headed
Non importa dove stiamo andando
I'll remember when I hear our song
Mi ricorderò quando sento la nostra canzone
What!
Cosa!
Oh, heard it on the radio
Oh, l'ho sentito alla radio
Oh, coming down to see your show
Oh, sto scendendo per vedere il tuo spettacolo
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh,
Everybody now
Tutti ora
Heard it on the radio
L'ho sentito alla radio
Oh, ohoo
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Everybody now
Tutti ora
Coming down to see your show
Sto scendendo per vedere il tuo spettacolo
Oh oh, oh
Oh oh, oh
I heard it on the radio
L'ho sentito alla radio
Oh oh, oh
Oh oh, oh
I heard it on the radio
L'ho sentito alla radio
Oh, I heard it on the radio
Oh, l'ho sentito alla radio
Everybody now
Tutti ora
Oh, coming down to see your show
Oh, sto scendendo per vedere il tuo spettacolo
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Play it back, play it back
Riproduci, riproduci
One time yeah
Una volta sì
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
What up?!
Apa kabar?!
Summer in the sand
Musim panas di pasir
He's a drummer in the band
Dia adalah drummer di band tersebut
Drop the beach
Tinggalkan pantai
He's a dj at the boardwalk
Dia adalah DJ di dermaga
I smile and I tan
Aku tersenyum dan berjemur
And her sandals in her hand
Dan sandalnya di tangannya
Rockin' her shades
Memakai kacamatanya
You could almost see the eyes lock
Kamu hampir bisa melihat mata mereka bertemu
What could be better
Apa yang bisa lebih baik
Than a party in the weather
Dari pesta di cuaca yang cerah
With the both of us together
Bersama kita berdua
In the backdrop?
Di latar belakang?
Everything was right
Semuanya sempurna
And the day turned into night
Dan hari berubah menjadi malam
With the music and the lights
Dengan musik dan lampu
That's when we stop
Itulah saat kita berhenti
Oh, I heard it on the radio
Oh, aku mendengarnya di radio
Sing it out loud
Nyanyikan dengan keras
Oh, coming down to see your show
Oh, datang untuk melihat pertunjukanmu
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh,
Everybody now
Semua orang sekarang
I heard it on the radio
Aku mendengarnya di radio
Oh, ohoo
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Everybody now
Semua orang sekarang
Coming down to see your show
Datang untuk melihat pertunjukanmu
Play it back, play it back
Putar kembali, putar kembali
One time yeah
Satu kali ya
I heard it on the radio
Aku mendengarnya di radio
Board and a wet suit
Papan selancar dan baju selam
On the day we met
Pada hari kita bertemu
You'd think if you were
Kamu akan berpikir jika kamu
Catching a wave
Menangkap ombak
Shorts and a jet ski
Celana pendek dan jet ski
All the other summer things
Semua hal musim panas lainnya
Kickin' it in the sun
Bersenang-senang di bawah matahari
All day
Seharian
We only got time for each other
Kita hanya punya waktu untuk satu sama lain
And we only got time for the summer
Dan kita hanya punya waktu untuk musim panas
Everybody knows
Semua orang tahu
If you gotta let it go
Jika kamu harus melepaskannya
Take the chance
Ambil kesempatan
Make it go your way
Buatlah sesuai keinginanmu
Oh, I heard it on the radio
Oh, aku mendengarnya di radio
Sing it out loud
Nyanyikan dengan keras
Oh, coming down to see your show
Oh, datang untuk melihat pertunjukanmu
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh,
Everybody now
Semua orang sekarang
I heard it on the radio
Aku mendengarnya di radio
Oh, ohoo
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Everybody now
Semua orang sekarang
Coming down to see your show
Datang untuk melihat pertunjukanmu
Play it back, play it back
Putar kembali, putar kembali
One time yeah
Satu kali ya
I heard it on the radio
Aku mendengarnya di radio
Okay,
Baiklah,
Listen to the story 'bout the party
Dengarkan cerita tentang pesta
'bout the glory, 'bout the summer that would raise the bar
Tentang kejayaan, tentang musim panas yang akan meningkatkan standar
Anyone will tell you
Siapa pun akan memberitahumu
It was chillin', it was stellar
Itu menyenangkan, itu luar biasa
The best time we've had so far
Waktu terbaik yang pernah kita miliki sejauh ini
Everyone together
Semua orang bersama
Always goin' "never better"
Selalu berkata "tidak pernah lebih baik"
And the good times go on, and on, and on
Dan waktu yang baik terus berlanjut, dan berlanjut, dan berlanjut
Never will forget it
Tidak akan pernah melupakannya
Doesn't matter where we're headed
Tidak peduli kemana kita menuju
I'll remember when I hear our song
Aku akan mengingatnya saat aku mendengar lagu kita
What!
Apa!
Oh, heard it on the radio
Oh, mendengarnya di radio
Oh, coming down to see your show
Oh, datang untuk melihat pertunjukanmu
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh,
Everybody now
Semua orang sekarang
Heard it on the radio
Mendengarnya di radio
Oh, ohoo
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Everybody now
Semua orang sekarang
Coming down to see your show
Datang untuk melihat pertunjukanmu
Oh oh, oh
Oh oh, oh
I heard it on the radio
Aku mendengarnya di radio
Oh oh, oh
Oh oh, oh
I heard it on the radio
Aku mendengarnya di radio
Oh, I heard it on the radio
Oh, aku mendengarnya di radio
Everybody now
Semua orang sekarang
Oh, coming down to see your show
Oh, datang untuk melihat pertunjukanmu
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh,
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Play it back, play it back
Putar kembali, putar kembali
One time yeah
Satu kali ya
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
What up?!
เฮ้ย! มีอะไรขึ้น?!
Summer in the sand
ฤดูร้อนบนหาดทราย
He's a drummer in the band
เขาเป็นมือกลองในวงดนตรี
Drop the beach
ทิ้งชายหาดไว้
He's a dj at the boardwalk
เขาเป็นดีเจที่ทางเดินริมทะเล
I smile and I tan
ฉันยิ้มและผิวฉันก็แทนขึ้น
And her sandals in her hand
และรองเท้าแตะของเธออยู่ในมือเธอ
Rockin' her shades
สวมแว่นกันแดด
You could almost see the eyes lock
คุณเกือบจะเห็นสายตาของพวกเขาล็อคกัน
What could be better
มีอะไรจะดีไปกว่านี้
Than a party in the weather
กับปาร์ตี้ในอากาศที่ดี
With the both of us together
ที่เราทั้งสองอยู่ด้วยกัน
In the backdrop?
ในฉากหลัง?
Everything was right
ทุกอย่างเป็นไปอย่างถูกต้อง
And the day turned into night
และวันก็เปลี่ยนเป็นคืน
With the music and the lights
กับเสียงดนตรีและแสงไฟ
That's when we stop
นั่นคือเมื่อเราหยุด
Oh, I heard it on the radio
โอ้, ฉันได้ยินมันจากรายการวิทยุ
Sing it out loud
ร้องมันออกมาดังๆ
Oh, coming down to see your show
โอ้, มาดูการแสดงของคุณ
Uh, uh, oh,
อืม, อืม, โอ้,
Everybody now
ทุกคนตอนนี้
I heard it on the radio
ฉันได้ยินมันจากรายการวิทยุ
Oh, ohoo
โอ้, โอ้โห
Uh, uh, oh
อืม, อืม, โอ้
Everybody now
ทุกคนตอนนี้
Coming down to see your show
มาดูการแสดงของคุณ
Play it back, play it back
เล่นมันอีกครั้ง, เล่นมันอีกครั้ง
One time yeah
หนึ่งครั้งนะ
I heard it on the radio
ฉันได้ยินมันจากรายการวิทยุ
Board and a wet suit
กระดานและชุดดำน้ำ
On the day we met
ในวันที่เราพบกัน
You'd think if you were
คุณคิดว่าถ้าคุณกำลัง
Catching a wave
จับคลื่น
Shorts and a jet ski
กางเกงขาสั้นและเจ็ทสกี
All the other summer things
และสิ่งอื่นๆ ในฤดูร้อน
Kickin' it in the sun
เตะมันใต้แดด
All day
ตลอดทั้งวัน
We only got time for each other
เรามีเวลาเพียงแค่กันและกัน
And we only got time for the summer
และเรามีเวลาเพียงแค่ฤดูร้อน
Everybody knows
ทุกคนรู้
If you gotta let it go
ถ้าคุณต้องปล่อยมันไป
Take the chance
ใช้โอกาสนั้น
Make it go your way
ทำให้มันไปตามทางของคุณ
Oh, I heard it on the radio
โอ้, ฉันได้ยินมันจากรายการวิทยุ
Sing it out loud
ร้องมันออกมาดังๆ
Oh, coming down to see your show
โอ้, มาดูการแสดงของคุณ
Uh, uh, oh,
อืม, อืม, โอ้,
Everybody now
ทุกคนตอนนี้
I heard it on the radio
ฉันได้ยินมันจากรายการวิทยุ
Oh, ohoo
โอ้, โอ้โห
Uh, uh, oh
อืม, อืม, โอ้
Everybody now
ทุกคนตอนนี้
Coming down to see your show
มาดูการแสดงของคุณ
Play it back, play it back
เล่นมันอีกครั้ง, เล่นมันอีกครั้ง
One time yeah
หนึ่งครั้งนะ
I heard it on the radio
ฉันได้ยินมันจากรายการวิทยุ
Okay,
โอเค,
Listen to the story 'bout the party
ฟังเรื่องราวเกี่ยวกับปาร์ตี้
'bout the glory, 'bout the summer that would raise the bar
เกี่ยวกับความรุ่งโรจน์, เกี่ยวกับฤดูร้อนที่จะยกระดับ
Anyone will tell you
ทุกคนจะบอกคุณ
It was chillin', it was stellar
มันเย็นสบาย, มันยอดเยี่ยม
The best time we've had so far
เวลาที่ดีที่สุดที่เราเคยมีมา
Everyone together
ทุกคนอยู่ด้วยกัน
Always goin' "never better"
เสมอไป "ไม่เคยดีกว่านี้"
And the good times go on, and on, and on
และเวลาดีๆ ก็ดำเนินต่อไป, และต่อไป
Never will forget it
ไม่มีวันลืมมัน
Doesn't matter where we're headed
ไม่สำคัญว่าเราจะไปที่ไหน
I'll remember when I hear our song
ฉันจะจำเมื่อฉันได้ยินเพลงของเรา
What!
ว้าว!
Oh, heard it on the radio
โอ้, ได้ยินมันจากรายการวิทยุ
Oh, coming down to see your show
โอ้, มาดูการแสดงของคุณ
Uh, uh, oh,
อืม, อืม, โอ้,
Everybody now
ทุกคนตอนนี้
Heard it on the radio
ได้ยินมันจากรายการวิทยุ
Oh, ohoo
โอ้, โอ้โห
Uh, uh, oh
อืม, อืม, โอ้
Everybody now
ทุกคนตอนนี้
Coming down to see your show
มาดูการแสดงของคุณ
Oh oh, oh
โอ้ โอ้, โอ้
I heard it on the radio
ฉันได้ยินมันจากรายการวิทยุ
Oh oh, oh
โอ้ โอ้, โอ้
I heard it on the radio
ฉันได้ยินมันจากรายการวิทยุ
Oh, I heard it on the radio
โอ้, ฉันได้ยินมันจากรายการวิทยุ
Everybody now
ทุกคนตอนนี้
Oh, coming down to see your show
โอ้, มาดูการแสดงของคุณ
Uh, uh, oh,
อืม, อืม, โอ้,
Uh, uh, oh
อืม, อืม, โอ้
Play it back, play it back
เล่นมันอีกครั้ง, เล่นมันอีกครั้ง
One time yeah
หนึ่งครั้งนะ
Uh, uh, oh
อืม, อืม, โอ้