Pa' Ti No Estoy
ROSANA ARBELO GOPAR
Que te vaya bonito
Mis mejores deseos
Que en la vida recojas
Lo que siembres de bueno
Que te vaya bonito
Que no te vaya mal
Y que el tiempo te deje
Donde tengas que estar
Quisiste ser universal eclipsando mil sueños
Que dios te proteja en la celda de tu soledad
Yo Me voy a plantar al campo
O a la orilla, la marea
Deseo que todo te vaya de vicio
Me voy, ahí te quedas
Me voy a vivir tranquila
Sin pausa pero sin prisa
Deseo que todo te vaya de lujo
No espero visita
Así que no vayas
Que pa' ti no estoy
Yo pa' ti no estoy
Salud, amor y fortuna
Me llevo todo en orden
Salud pa' ver , amor pa' ser
Fortuna pa' olvidar tu nombre
Me marcho con las lunas
Donde el sol no se esconde
Él me abriga el invierno
Y ella enciende mis noches
Y tú Quisiste ser universal eclipsando mil sueños
Que dios te proteja en la celda de tu soledad yo
Yo me voy a plantar al campo
O a la orilla, la marea
Deseo que todo te vaya de vicio
Me voy y ahí te quedas
Me voy a vivir tranquila
Sin pausa pero sin prisa
Deseo que todo te vaya de lujo
No espero visita, así que no estoy
Que me voy a plantar al campo
O a la orilla, la marea
Deseo que todo te vaya de vicio
Me voy y ahí te quedas
Me voy a vivir tranquila
Sin pausa pero sin prisa
Deseo que todo te vaya de lujo
No espero visita
Así que no vayas
Que pa' ti no estoy
Yo pa' ti no estoy
Yo pa' ti no estoy
Yo pa' ti no estoy
Pa' ti no estoy
Te dejo todo aquello que me diste
Me llevo todo lo que di que no quisiste
Me voy contenta no tengo más que darte
Me llevo todo lo que di que no cuidaste
Y yo pa' ti no estoy
Yo pa' ti no estoy
Yo pa' ti no estoy
Que te vaya bonito
Que te corra tudo bem
Mis mejores deseos
Os meus melhores desejos
Que en la vida recojas
Que na vida colhas
Lo que siembres de bueno
O que semeares de bom
Que te vaya bonito
Que te corra tudo bem
Que no te vaya mal
Que não te corra mal
Y que el tiempo te deje
E que o tempo te deixe
Donde tengas que estar
Onde tens que estar
Quisiste ser universal eclipsando mil sueños
Quiseste ser universal eclipsando mil sonhos
Que dios te proteja en la celda de tu soledad
Que Deus te proteja na cela da tua solidão
Yo Me voy a plantar al campo
Eu vou plantar-me no campo
O a la orilla, la marea
Ou à beira, a maré
Deseo que todo te vaya de vicio
Desejo que tudo te corra de vício
Me voy, ahí te quedas
Vou-me embora, aí ficas tu
Me voy a vivir tranquila
Vou viver tranquila
Sin pausa pero sin prisa
Sem pausa mas sem pressa
Deseo que todo te vaya de lujo
Desejo que tudo te corra de luxo
No espero visita
Não espero visita
Así que no vayas
Então não vás
Que pa' ti no estoy
Que para ti não estou
Yo pa' ti no estoy
Eu para ti não estou
Salud, amor y fortuna
Saúde, amor e fortuna
Me llevo todo en orden
Levo tudo em ordem
Salud pa' ver , amor pa' ser
Saúde para ver, amor para ser
Fortuna pa' olvidar tu nombre
Fortuna para esquecer o teu nome
Me marcho con las lunas
Parto com as luas
Donde el sol no se esconde
Onde o sol não se esconde
Él me abriga el invierno
Ele aquece-me o inverno
Y ella enciende mis noches
E ela acende as minhas noites
Y tú Quisiste ser universal eclipsando mil sueños
E tu quiseste ser universal eclipsando mil sonhos
Que dios te proteja en la celda de tu soledad yo
Que Deus te proteja na cela da tua solidão eu
Yo me voy a plantar al campo
Eu vou plantar-me no campo
O a la orilla, la marea
Ou à beira, a maré
Deseo que todo te vaya de vicio
Desejo que tudo te corra de vício
Me voy y ahí te quedas
Vou-me embora e aí ficas tu
Me voy a vivir tranquila
Vou viver tranquila
Sin pausa pero sin prisa
Sem pausa mas sem pressa
Deseo que todo te vaya de lujo
Desejo que tudo te corra de luxo
No espero visita, así que no estoy
Não espero visita, então não estou
Que me voy a plantar al campo
Que vou plantar-me no campo
O a la orilla, la marea
Ou à beira, a maré
Deseo que todo te vaya de vicio
Desejo que tudo te corra de vício
Me voy y ahí te quedas
Vou-me embora e aí ficas tu
Me voy a vivir tranquila
Vou viver tranquila
Sin pausa pero sin prisa
Sem pausa mas sem pressa
Deseo que todo te vaya de lujo
Desejo que tudo te corra de luxo
No espero visita
Não espero visita
Así que no vayas
Então não vás
Que pa' ti no estoy
Que para ti não estou
Yo pa' ti no estoy
Eu para ti não estou
Yo pa' ti no estoy
Eu para ti não estou
Yo pa' ti no estoy
Eu para ti não estou
Pa' ti no estoy
Para ti não estou
Te dejo todo aquello que me diste
Deixo-te tudo aquilo que me deste
Me llevo todo lo que di que no quisiste
Levo tudo o que dei que não quiseste
Me voy contenta no tengo más que darte
Vou-me contente não tenho mais que te dar
Me llevo todo lo que di que no cuidaste
Levo tudo o que dei que não cuidaste
Y yo pa' ti no estoy
E eu para ti não estou
Yo pa' ti no estoy
Eu para ti não estou
Yo pa' ti no estoy
Eu para ti não estou
Que te vaya bonito
May everything go well for you
Mis mejores deseos
My best wishes
Que en la vida recojas
May you reap in life
Lo que siembres de bueno
What you sow of goodness
Que te vaya bonito
May everything go well for you
Que no te vaya mal
May nothing go wrong for you
Y que el tiempo te deje
And may time leave you
Donde tengas que estar
Where you need to be
Quisiste ser universal eclipsando mil sueños
You wanted to be universal, overshadowing a thousand dreams
Que dios te proteja en la celda de tu soledad
May God protect you in the prison of your loneliness
Yo Me voy a plantar al campo
I'm going to plant myself in the countryside
O a la orilla, la marea
Or by the shore, with the tide
Deseo que todo te vaya de vicio
I wish everything goes great for you
Me voy, ahí te quedas
I'm leaving, you stay here
Me voy a vivir tranquila
I'm going to live peacefully
Sin pausa pero sin prisa
Without pause but without hurry
Deseo que todo te vaya de lujo
I wish everything goes fantastic for you
No espero visita
I don't expect visitors
Así que no vayas
So don't come
Que pa' ti no estoy
I'm not here for you
Yo pa' ti no estoy
I'm not here for you
Salud, amor y fortuna
Health, love, and fortune
Me llevo todo en orden
I take everything in order
Salud pa' ver , amor pa' ser
Health to see, love to be
Fortuna pa' olvidar tu nombre
Fortune to forget your name
Me marcho con las lunas
I leave with the moons
Donde el sol no se esconde
Where the sun doesn't hide
Él me abriga el invierno
It warms me in winter
Y ella enciende mis noches
And she lights up my nights
Y tú Quisiste ser universal eclipsando mil sueños
And you wanted to be universal, overshadowing a thousand dreams
Que dios te proteja en la celda de tu soledad yo
May God protect you in the prison of your loneliness
Yo me voy a plantar al campo
I'm going to plant myself in the countryside
O a la orilla, la marea
Or by the shore, with the tide
Deseo que todo te vaya de vicio
I wish everything goes great for you
Me voy y ahí te quedas
I'm leaving and you stay here
Me voy a vivir tranquila
I'm going to live peacefully
Sin pausa pero sin prisa
Without pause but without hurry
Deseo que todo te vaya de lujo
I wish everything goes fantastic for you
No espero visita, así que no estoy
I don't expect visitors, so I'm not here
Que me voy a plantar al campo
I'm going to plant myself in the countryside
O a la orilla, la marea
Or by the shore, with the tide
Deseo que todo te vaya de vicio
I wish everything goes great for you
Me voy y ahí te quedas
I'm leaving and you stay here
Me voy a vivir tranquila
I'm going to live peacefully
Sin pausa pero sin prisa
Without pause but without hurry
Deseo que todo te vaya de lujo
I wish everything goes fantastic for you
No espero visita
I don't expect visitors
Así que no vayas
So don't come
Que pa' ti no estoy
I'm not here for you
Yo pa' ti no estoy
I'm not here for you
Yo pa' ti no estoy
I'm not here for you
Yo pa' ti no estoy
I'm not here for you
Pa' ti no estoy
I'm not here for you
Te dejo todo aquello que me diste
I leave you everything you gave me
Me llevo todo lo que di que no quisiste
I take everything I gave that you didn't want
Me voy contenta no tengo más que darte
I'm leaving content, I have nothing else to give you
Me llevo todo lo que di que no cuidaste
I take everything I gave that you didn't take care of
Y yo pa' ti no estoy
And I'm not here for you
Yo pa' ti no estoy
I'm not here for you
Yo pa' ti no estoy
I'm not here for you
Que te vaya bonito
Que tout aille bien pour toi
Mis mejores deseos
Mes meilleurs voeux
Que en la vida recojas
Que dans la vie tu récoltes
Lo que siembres de bueno
Ce que tu sèmes de bon
Que te vaya bonito
Que tout aille bien pour toi
Que no te vaya mal
Que rien ne t'aille mal
Y que el tiempo te deje
Et que le temps te laisse
Donde tengas que estar
Là où tu dois être
Quisiste ser universal eclipsando mil sueños
Tu as voulu être universel en éclipsant mille rêves
Que dios te proteja en la celda de tu soledad
Que Dieu te protège dans la cellule de ta solitude
Yo Me voy a plantar al campo
Je vais me planter à la campagne
O a la orilla, la marea
Ou au bord, la marée
Deseo que todo te vaya de vicio
Je souhaite que tout aille bien pour toi
Me voy, ahí te quedas
Je m'en vais, tu restes là
Me voy a vivir tranquila
Je vais vivre tranquillement
Sin pausa pero sin prisa
Sans pause mais sans hâte
Deseo que todo te vaya de lujo
Je souhaite que tout aille bien pour toi
No espero visita
Je n'attends pas de visite
Así que no vayas
Alors ne viens pas
Que pa' ti no estoy
Je ne suis pas là pour toi
Yo pa' ti no estoy
Je ne suis pas là pour toi
Salud, amor y fortuna
Santé, amour et fortune
Me llevo todo en orden
Je prends tout en ordre
Salud pa' ver , amor pa' ser
Santé pour voir, amour pour être
Fortuna pa' olvidar tu nombre
Fortune pour oublier ton nom
Me marcho con las lunas
Je pars avec les lunes
Donde el sol no se esconde
Là où le soleil ne se cache pas
Él me abriga el invierno
Il me réchauffe l'hiver
Y ella enciende mis noches
Et elle allume mes nuits
Y tú Quisiste ser universal eclipsando mil sueños
Et toi, tu as voulu être universel en éclipsant mille rêves
Que dios te proteja en la celda de tu soledad yo
Que Dieu te protège dans la cellule de ta solitude
Yo me voy a plantar al campo
Je vais me planter à la campagne
O a la orilla, la marea
Ou au bord, la marée
Deseo que todo te vaya de vicio
Je souhaite que tout aille bien pour toi
Me voy y ahí te quedas
Je m'en vais et tu restes là
Me voy a vivir tranquila
Je vais vivre tranquillement
Sin pausa pero sin prisa
Sans pause mais sans hâte
Deseo que todo te vaya de lujo
Je souhaite que tout aille bien pour toi
No espero visita, así que no estoy
Je n'attends pas de visite, donc je ne suis pas là
Que me voy a plantar al campo
Je vais me planter à la campagne
O a la orilla, la marea
Ou au bord, la marée
Deseo que todo te vaya de vicio
Je souhaite que tout aille bien pour toi
Me voy y ahí te quedas
Je m'en vais et tu restes là
Me voy a vivir tranquila
Je vais vivre tranquillement
Sin pausa pero sin prisa
Sans pause mais sans hâte
Deseo que todo te vaya de lujo
Je souhaite que tout aille bien pour toi
No espero visita
Je n'attends pas de visite
Así que no vayas
Alors ne viens pas
Que pa' ti no estoy
Je ne suis pas là pour toi
Yo pa' ti no estoy
Je ne suis pas là pour toi
Yo pa' ti no estoy
Je ne suis pas là pour toi
Yo pa' ti no estoy
Je ne suis pas là pour toi
Pa' ti no estoy
Je ne suis pas là pour toi
Te dejo todo aquello que me diste
Je te laisse tout ce que tu m'as donné
Me llevo todo lo que di que no quisiste
Je prends tout ce que j'ai dit que tu ne voulais pas
Me voy contenta no tengo más que darte
Je pars contente, je n'ai plus rien à te donner
Me llevo todo lo que di que no cuidaste
Je prends tout ce que j'ai dit que tu n'as pas pris soin
Y yo pa' ti no estoy
Et je ne suis pas là pour toi
Yo pa' ti no estoy
Je ne suis pas là pour toi
Yo pa' ti no estoy
Je ne suis pas là pour toi
Que te vaya bonito
Möge es dir gut gehen
Mis mejores deseos
Meine besten Wünsche
Que en la vida recojas
Mögest du im Leben ernten
Lo que siembres de bueno
Was du an Gutem säst
Que te vaya bonito
Möge es dir gut gehen
Que no te vaya mal
Möge es dir nicht schlecht gehen
Y que el tiempo te deje
Und möge die Zeit dich lassen
Donde tengas que estar
Wo du sein musst
Quisiste ser universal eclipsando mil sueños
Du wolltest universell sein und tausend Träume überschatten
Que dios te proteja en la celda de tu soledad
Möge Gott dich in der Zelle deiner Einsamkeit schützen
Yo Me voy a plantar al campo
Ich werde aufs Feld gehen
O a la orilla, la marea
Oder an den Rand, die Flut
Deseo que todo te vaya de vicio
Ich wünsche, dass alles gut für dich läuft
Me voy, ahí te quedas
Ich gehe, da bleibst du
Me voy a vivir tranquila
Ich gehe, um ruhig zu leben
Sin pausa pero sin prisa
Ohne Pause, aber ohne Eile
Deseo que todo te vaya de lujo
Ich wünsche, dass alles luxuriös für dich läuft
No espero visita
Ich erwarte keinen Besuch
Así que no vayas
Also komm nicht
Que pa' ti no estoy
Für dich bin ich nicht da
Yo pa' ti no estoy
Für dich bin ich nicht da
Salud, amor y fortuna
Gesundheit, Liebe und Glück
Me llevo todo en orden
Ich nehme alles in Ordnung mit
Salud pa' ver , amor pa' ser
Gesundheit zum Sehen, Liebe zum Sein
Fortuna pa' olvidar tu nombre
Glück, um deinen Namen zu vergessen
Me marcho con las lunas
Ich gehe mit den Monden
Donde el sol no se esconde
Wo die Sonne sich nicht versteckt
Él me abriga el invierno
Er wärmt mich im Winter
Y ella enciende mis noches
Und sie entzündet meine Nächte
Y tú Quisiste ser universal eclipsando mil sueños
Und du wolltest universell sein und tausend Träume überschatten
Que dios te proteja en la celda de tu soledad yo
Möge Gott dich in der Zelle deiner Einsamkeit schützen
Yo me voy a plantar al campo
Ich werde aufs Feld gehen
O a la orilla, la marea
Oder an den Rand, die Flut
Deseo que todo te vaya de vicio
Ich wünsche, dass alles gut für dich läuft
Me voy y ahí te quedas
Ich gehe und da bleibst du
Me voy a vivir tranquila
Ich gehe, um ruhig zu leben
Sin pausa pero sin prisa
Ohne Pause, aber ohne Eile
Deseo que todo te vaya de lujo
Ich wünsche, dass alles luxuriös für dich läuft
No espero visita, así que no estoy
Ich erwarte keinen Besuch, also bin ich nicht da
Que me voy a plantar al campo
Ich werde aufs Feld gehen
O a la orilla, la marea
Oder an den Rand, die Flut
Deseo que todo te vaya de vicio
Ich wünsche, dass alles gut für dich läuft
Me voy y ahí te quedas
Ich gehe und da bleibst du
Me voy a vivir tranquila
Ich gehe, um ruhig zu leben
Sin pausa pero sin prisa
Ohne Pause, aber ohne Eile
Deseo que todo te vaya de lujo
Ich wünsche, dass alles luxuriös für dich läuft
No espero visita
Ich erwarte keinen Besuch
Así que no vayas
Also komm nicht
Que pa' ti no estoy
Für dich bin ich nicht da
Yo pa' ti no estoy
Für dich bin ich nicht da
Yo pa' ti no estoy
Für dich bin ich nicht da
Yo pa' ti no estoy
Für dich bin ich nicht da
Pa' ti no estoy
Für dich bin ich nicht da
Te dejo todo aquello que me diste
Ich lasse dir alles, was du mir gegeben hast
Me llevo todo lo que di que no quisiste
Ich nehme alles mit, was ich gab und du nicht wolltest
Me voy contenta no tengo más que darte
Ich gehe zufrieden, ich habe nichts mehr zu geben
Me llevo todo lo que di que no cuidaste
Ich nehme alles mit, was ich gab und du nicht gepflegt hast
Y yo pa' ti no estoy
Und für dich bin ich nicht da
Yo pa' ti no estoy
Für dich bin ich nicht da
Yo pa' ti no estoy
Für dich bin ich nicht da
Que te vaya bonito
Che tu stia bene
Mis mejores deseos
I miei migliori auguri
Que en la vida recojas
Che nella vita tu raccolga
Lo que siembres de bueno
Ciò che di buono semini
Que te vaya bonito
Che tu stia bene
Que no te vaya mal
Che non ti vada male
Y que el tiempo te deje
E che il tempo ti lasci
Donde tengas que estar
Dove devi stare
Quisiste ser universal eclipsando mil sueños
Hai voluto essere universale eclissando mille sogni
Que dios te proteja en la celda de tu soledad
Che Dio ti protegga nella cella della tua solitudine
Yo Me voy a plantar al campo
Io me ne vado a piantare in campagna
O a la orilla, la marea
O sulla riva, la marea
Deseo que todo te vaya de vicio
Desidero che tutto ti vada alla grande
Me voy, ahí te quedas
Me ne vado, qui ti lascio
Me voy a vivir tranquila
Me ne vado a vivere tranquilla
Sin pausa pero sin prisa
Senza fretta ma senza sosta
Deseo que todo te vaya de lujo
Desidero che tutto ti vada alla grande
No espero visita
Non aspetto visite
Así que no vayas
Quindi non venire
Que pa' ti no estoy
Perché per te non ci sono
Yo pa' ti no estoy
Io per te non ci sono
Salud, amor y fortuna
Salute, amore e fortuna
Me llevo todo en orden
Mi porto via tutto in ordine
Salud pa' ver , amor pa' ser
Salute per vedere, amore per essere
Fortuna pa' olvidar tu nombre
Fortuna per dimenticare il tuo nome
Me marcho con las lunas
Me ne vado con le lune
Donde el sol no se esconde
Dove il sole non si nasconde
Él me abriga el invierno
Lui mi riscalda l'inverno
Y ella enciende mis noches
E lei accende le mie notti
Y tú Quisiste ser universal eclipsando mil sueños
E tu hai voluto essere universale eclissando mille sogni
Que dios te proteja en la celda de tu soledad yo
Che Dio ti protegga nella cella della tua solitudine io
Yo me voy a plantar al campo
Io me ne vado a piantare in campagna
O a la orilla, la marea
O sulla riva, la marea
Deseo que todo te vaya de vicio
Desidero che tutto ti vada alla grande
Me voy y ahí te quedas
Me ne vado e qui ti lascio
Me voy a vivir tranquila
Me ne vado a vivere tranquilla
Sin pausa pero sin prisa
Senza fretta ma senza sosta
Deseo que todo te vaya de lujo
Desidero che tutto ti vada alla grande
No espero visita, así que no estoy
Non aspetto visite, quindi non ci sono
Que me voy a plantar al campo
Che me ne vado a piantare in campagna
O a la orilla, la marea
O sulla riva, la marea
Deseo que todo te vaya de vicio
Desidero che tutto ti vada alla grande
Me voy y ahí te quedas
Me ne vado e qui ti lascio
Me voy a vivir tranquila
Me ne vado a vivere tranquilla
Sin pausa pero sin prisa
Senza fretta ma senza sosta
Deseo que todo te vaya de lujo
Desidero che tutto ti vada alla grande
No espero visita
Non aspetto visite
Así que no vayas
Quindi non venire
Que pa' ti no estoy
Perché per te non ci sono
Yo pa' ti no estoy
Io per te non ci sono
Yo pa' ti no estoy
Io per te non ci sono
Yo pa' ti no estoy
Io per te non ci sono
Pa' ti no estoy
Per te non ci sono
Te dejo todo aquello que me diste
Ti lascio tutto quello che mi hai dato
Me llevo todo lo que di que no quisiste
Mi porto via tutto quello che ho detto che non volevi
Me voy contenta no tengo más que darte
Me ne vado contenta, non ho altro da darti
Me llevo todo lo que di que no cuidaste
Mi porto via tutto quello che ho detto che non hai curato
Y yo pa' ti no estoy
E io per te non ci sono
Yo pa' ti no estoy
Io per te non ci sono
Yo pa' ti no estoy
Io per te non ci sono
Que te vaya bonito
Semoga berjalan dengan baik
Mis mejores deseos
Harapan terbaikku
Que en la vida recojas
Semoga dalam hidupmu kau menuai
Lo que siembres de bueno
Apa yang kau tabur dengan baik
Que te vaya bonito
Semoga berjalan dengan baik
Que no te vaya mal
Semoga tidak berjalan buruk
Y que el tiempo te deje
Dan semoga waktu membawamu
Donde tengas que estar
Ke tempat yang seharusnya kau tempati
Quisiste ser universal eclipsando mil sueños
Kau ingin menjadi universal, mengekang seribu mimpi
Que dios te proteja en la celda de tu soledad
Semoga Tuhan melindungimu dalam sel kesendirianmu
Yo Me voy a plantar al campo
Aku akan pergi ke ladang
O a la orilla, la marea
Atau ke tepi, pasang surut
Deseo que todo te vaya de vicio
Kuharap semuanya berjalan baik untukmu
Me voy, ahí te quedas
Aku pergi, kau tinggal di sana
Me voy a vivir tranquila
Aku akan hidup dengan tenang
Sin pausa pero sin prisa
Tanpa henti tapi tanpa tergesa-gesa
Deseo que todo te vaya de lujo
Kuharap semuanya berjalan mewah untukmu
No espero visita
Aku tidak menunggu kunjungan
Así que no vayas
Jadi jangan datang
Que pa' ti no estoy
Karena aku tidak ada untukmu
Yo pa' ti no estoy
Aku tidak ada untukmu
Salud, amor y fortuna
Kesehatan, cinta, dan keberuntungan
Me llevo todo en orden
Aku membawa semuanya dengan baik
Salud pa' ver , amor pa' ser
Kesehatan untuk melihat, cinta untuk menjadi
Fortuna pa' olvidar tu nombre
Keberuntungan untuk melupakan namamu
Me marcho con las lunas
Aku pergi dengan bulan
Donde el sol no se esconde
Di mana matahari tidak bersembunyi
Él me abriga el invierno
Dia menghangatkan musim dinginku
Y ella enciende mis noches
Dan dia menyalakan malamku
Y tú Quisiste ser universal eclipsando mil sueños
Dan kau ingin menjadi universal, mengekang seribu mimpi
Que dios te proteja en la celda de tu soledad yo
Semoga Tuhan melindungimu dalam sel kesendirianmu
Yo me voy a plantar al campo
Aku akan pergi ke ladang
O a la orilla, la marea
Atau ke tepi, pasang surut
Deseo que todo te vaya de vicio
Kuharap semuanya berjalan baik untukmu
Me voy y ahí te quedas
Aku pergi dan kau tinggal di sana
Me voy a vivir tranquila
Aku akan hidup dengan tenang
Sin pausa pero sin prisa
Tanpa henti tapi tanpa tergesa-gesa
Deseo que todo te vaya de lujo
Kuharap semuanya berjalan mewah untukmu
No espero visita, así que no estoy
Aku tidak menunggu kunjungan, jadi aku tidak ada
Que me voy a plantar al campo
Aku akan pergi ke ladang
O a la orilla, la marea
Atau ke tepi, pasang surut
Deseo que todo te vaya de vicio
Kuharap semuanya berjalan baik untukmu
Me voy y ahí te quedas
Aku pergi dan kau tinggal di sana
Me voy a vivir tranquila
Aku akan hidup dengan tenang
Sin pausa pero sin prisa
Tanpa henti tapi tanpa tergesa-gesa
Deseo que todo te vaya de lujo
Kuharap semuanya berjalan mewah untukmu
No espero visita
Aku tidak menunggu kunjungan
Así que no vayas
Jadi jangan datang
Que pa' ti no estoy
Karena aku tidak ada untukmu
Yo pa' ti no estoy
Aku tidak ada untukmu
Yo pa' ti no estoy
Aku tidak ada untukmu
Yo pa' ti no estoy
Aku tidak ada untukmu
Pa' ti no estoy
Aku tidak ada untukmu
Te dejo todo aquello que me diste
Aku meninggalkan semua yang kau berikan padaku
Me llevo todo lo que di que no quisiste
Aku membawa semua yang kuberikan yang tidak kau inginkan
Me voy contenta no tengo más que darte
Aku pergi dengan senang hati, tidak ada lagi yang bisa kuberikan
Me llevo todo lo que di que no cuidaste
Aku membawa semua yang kuberikan yang tidak kau jaga
Y yo pa' ti no estoy
Dan aku tidak ada untukmu
Yo pa' ti no estoy
Aku tidak ada untukmu
Yo pa' ti no estoy
Aku tidak ada untukmu
Que te vaya bonito
ขอให้เธอโชคดี
Mis mejores deseos
ขอให้เธอมีความสุข
Que en la vida recojas
ขอให้ในชีวิตของเธอได้รับ
Lo que siembres de bueno
สิ่งที่เธอหว่านไว้ที่ดี
Que te vaya bonito
ขอให้เธอโชคดี
Que no te vaya mal
ขอให้เธอไม่โชคร้าย
Y que el tiempo te deje
และขอให้เวลานำพาเธอ
Donde tengas que estar
ไปยังที่ที่เธอควรจะอยู่
Quisiste ser universal eclipsando mil sueños
เธอต้องการเป็นที่รู้จักทั่วโลก ทำให้ความฝันหลายพันครั้งมืดมน
Que dios te proteja en la celda de tu soledad
ขอให้พระเจ้าคุ้มครองเธอในห้องขังแห่งความเดียวดายของเธอ
Yo Me voy a plantar al campo
ฉันจะไปปลูกต้นไม้ในทุ่งนา
O a la orilla, la marea
หรือที่ชายฝั่ง ที่น้ำขึ้น
Deseo que todo te vaya de vicio
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดีสำหรับเธอ
Me voy, ahí te quedas
ฉันจะไป ที่นั่นเธออยู่
Me voy a vivir tranquila
ฉันจะไปใช้ชีวิตอย่างสงบ
Sin pausa pero sin prisa
ไม่รีบแต่ก็ไม่ช้า
Deseo que todo te vaya de lujo
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดีสำหรับเธอ
No espero visita
ฉันไม่คาดหวังใครมาเยี่ยม
Así que no vayas
ดังนั้นอย่ามา
Que pa' ti no estoy
เพราะฉันไม่อยู่สำหรับเธอ
Yo pa' ti no estoy
ฉันไม่อยู่สำหรับเธอ
Salud, amor y fortuna
สุขภาพดี, ความรัก, และโชคลาภ
Me llevo todo en orden
ฉันเก็บทุกอย่างไว้อย่างเรียบร้อย
Salud pa' ver , amor pa' ser
สุขภาพดีเพื่อดู, ความรักเพื่อเป็น
Fortuna pa' olvidar tu nombre
โชคลาภเพื่อลืมชื่อเธอ
Me marcho con las lunas
ฉันจะไปกับพระจันทร์
Donde el sol no se esconde
ที่ที่พระอาทิตย์ไม่ตก
Él me abriga el invierno
มันจะให้ความอบอุ่นในฤดูหนาว
Y ella enciende mis noches
และเธอจะทำให้คืนของฉันสว่าง
Y tú Quisiste ser universal eclipsando mil sueños
และเธอต้องการเป็นที่รู้จักทั่วโลก ทำให้ความฝันหลายพันครั้งมืดมน
Que dios te proteja en la celda de tu soledad yo
ขอให้พระเจ้าคุ้มครองเธอในห้องขังแห่งความเดียวดายของเธอ
Yo me voy a plantar al campo
ฉันจะไปปลูกต้นไม้ในทุ่งนา
O a la orilla, la marea
หรือที่ชายฝั่ง ที่น้ำขึ้น
Deseo que todo te vaya de vicio
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดีสำหรับเธอ
Me voy y ahí te quedas
ฉันจะไป และที่นั่นเธออยู่
Me voy a vivir tranquila
ฉันจะไปใช้ชีวิตอย่างสงบ
Sin pausa pero sin prisa
ไม่รีบแต่ก็ไม่ช้า
Deseo que todo te vaya de lujo
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดีสำหรับเธอ
No espero visita, así que no estoy
ฉันไม่คาดหวังใครมาเยี่ยม ดังนั้นฉันไม่อยู่
Que me voy a plantar al campo
ฉันจะไปปลูกต้นไม้ในทุ่งนา
O a la orilla, la marea
หรือที่ชายฝั่ง ที่น้ำขึ้น
Deseo que todo te vaya de vicio
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดีสำหรับเธอ
Me voy y ahí te quedas
ฉันจะไป และที่นั่นเธออยู่
Me voy a vivir tranquila
ฉันจะไปใช้ชีวิตอย่างสงบ
Sin pausa pero sin prisa
ไม่รีบแต่ก็ไม่ช้า
Deseo que todo te vaya de lujo
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดีสำหรับเธอ
No espero visita
ฉันไม่คาดหวังใครมาเยี่ยม
Así que no vayas
ดังนั้นอย่ามา
Que pa' ti no estoy
เพราะฉันไม่อยู่สำหรับเธอ
Yo pa' ti no estoy
ฉันไม่อยู่สำหรับเธอ
Yo pa' ti no estoy
ฉันไม่อยู่สำหรับเธอ
Yo pa' ti no estoy
ฉันไม่อยู่สำหรับเธอ
Pa' ti no estoy
ฉันไม่อยู่สำหรับเธอ
Te dejo todo aquello que me diste
ฉันจะทิ้งทุกอย่างที่เธอให้ฉัน
Me llevo todo lo que di que no quisiste
ฉันจะเอาทุกอย่างที่ฉันให้แต่เธอไม่ต้องการ
Me voy contenta no tengo más que darte
ฉันจะไปอย่างมีความสุข ฉันไม่มีอะไรจะให้เธออีก
Me llevo todo lo que di que no cuidaste
ฉันจะเอาทุกอย่างที่ฉันให้แต่เธอไม่ดูแล
Y yo pa' ti no estoy
และฉันไม่อยู่สำหรับเธอ
Yo pa' ti no estoy
ฉันไม่อยู่สำหรับเธอ
Yo pa' ti no estoy
ฉันไม่อยู่สำหรับเธอ
Que te vaya bonito
祝你一切顺利
Mis mejores deseos
我最好的祝愿
Que en la vida recojas
希望你在生活中收获
Lo que siembres de bueno
你所播种的善良
Que te vaya bonito
祝你一切顺利
Que no te vaya mal
希望你不会遭遇不幸
Y que el tiempo te deje
希望时间能让你
Donde tengas que estar
待在你应该待的地方
Quisiste ser universal eclipsando mil sueños
你想要成为万众瞩目的人，遮蔽了千万梦想
Que dios te proteja en la celda de tu soledad
愿上帝在你孤独的牢房里保护你
Yo Me voy a plantar al campo
我要去田野里
O a la orilla, la marea
或者去海边，潮汐
Deseo que todo te vaya de vicio
希望你一切都顺利
Me voy, ahí te quedas
我要走了，你就留在这里
Me voy a vivir tranquila
我要去过安静的生活
Sin pausa pero sin prisa
不急不躁
Deseo que todo te vaya de lujo
希望你一切都顺利
No espero visita
我不期待你的来访
Así que no vayas
所以你不要来
Que pa' ti no estoy
我不在你身边
Yo pa' ti no estoy
我不在你身边
Salud, amor y fortuna
健康，爱情和财富
Me llevo todo en orden
我把一切都安排好了
Salud pa' ver , amor pa' ser
健康是为了看见，爱是为了成为
Fortuna pa' olvidar tu nombre
财富是为了忘记你的名字
Me marcho con las lunas
我要带着月亮离开
Donde el sol no se esconde
去那个太阳不会隐藏的地方
Él me abriga el invierno
他给我带来冬天的温暖
Y ella enciende mis noches
她点亮了我的夜晚
Y tú Quisiste ser universal eclipsando mil sueños
你想要成为万众瞩目的人，遮蔽了千万梦想
Que dios te proteja en la celda de tu soledad yo
愿上帝在你孤独的牢房里保护你
Yo me voy a plantar al campo
我要去田野里
O a la orilla, la marea
或者去海边，潮汐
Deseo que todo te vaya de vicio
希望你一切都顺利
Me voy y ahí te quedas
我要走了，你就留在这里
Me voy a vivir tranquila
我要去过安静的生活
Sin pausa pero sin prisa
不急不躁
Deseo que todo te vaya de lujo
希望你一切都顺利
No espero visita, así que no estoy
我不期待你的来访，所以我不在
Que me voy a plantar al campo
我要去田野里
O a la orilla, la marea
或者去海边，潮汐
Deseo que todo te vaya de vicio
希望你一切都顺利
Me voy y ahí te quedas
我要走了，你就留在这里
Me voy a vivir tranquila
我要去过安静的生活
Sin pausa pero sin prisa
不急不躁
Deseo que todo te vaya de lujo
希望你一切都顺利
No espero visita
我不期待你的来访
Así que no vayas
所以你不要来
Que pa' ti no estoy
我不在你身边
Yo pa' ti no estoy
我不在你身边
Yo pa' ti no estoy
我不在你身边
Yo pa' ti no estoy
我不在你身边
Pa' ti no estoy
我不在你身边
Te dejo todo aquello que me diste
我把你给我的一切都留给你
Me llevo todo lo que di que no quisiste
我带走了你不想要的一切
Me voy contenta no tengo más que darte
我很满足，没有更多可以给你的了
Me llevo todo lo que di que no cuidaste
我带走了你不珍惜的一切
Y yo pa' ti no estoy
我不在你身边
Yo pa' ti no estoy
我不在你身边
Yo pa' ti no estoy
我不在你身边