VAMPIROS

[Letra de "VAMPIROS"]

[Intro: Rauw Alejandro]
Mi pistola
No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola

[Pre-Coro: Rauw Alejandro]
Mi pistola
No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola

[Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Nosotros tenemo' la calle prendía'
Salimo' de noche, llegamo' de día
Mi nena cerca de mí, mi nene cerca de mí
En verda' nunca importó lo quе nadie decía

[Refrán: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Tú sabe' quе esta noche nos fuimo' algarete, eh
Tú ere' el más que le mete
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete, ey
Tú ere' la más que le mete
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Baby, sígueme, vámonos pa'llá
¿Dónde es que la noche 'tá pesá'?
A mi gata le gustó y ahora está juqueá'

[Verso 1: Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Baja la ventana pa' que el humo salga
Lo' espíritu' malos se espantan
To' los fin 'e semana la luna me escolta
De la oscuridad, de la maldad (Oh)

[Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Nosotros tenemo' la calle prendía'
Salimo' de noche, llegamo' de día
Mi nena cerca de mí, mi nene cerca de mí
En verda' nunca importó lo que nadie decía

[Verso 2: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
La que pica, spicy, wasabi
Yo soy natural, wabi-sabi
Ella es como Don, yo soy Daddy
Este junte paga to'a la Ferrari
Como tú y yo no hay iguale'
Colmillo' afilao' de metale'
Vampiros sonando ahora pa' siempre, somo' inmortale'

[Refrán: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Y tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete
Tú ere' el más que le mete
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete (¡Ah!)
Tú ere' la más que le mete
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Ey, yo con mi gato voy pa'llá (Ey)
¿Donde la noche 'tá pesá'?
Guayando con mi gato ya estoy enviciá'

[Puente: ROSALÍA]
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah

[Outro: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
La vida no vuelve
Se dice que hay que romper
Que el tiempo no hay que perder
No soy el primer hombre
Que intenta y no lo cumple
Si el ego no lo usas
Harás que Dios se luzca
Si del amor abusas
Y es que el mismo te asusta

[Intro: Rauw Alejandro]
My Pistol
Has no safety, it just shoots
She's from Barcelona, but she's in Carola
She's not a follower, she is the wave

[Pre-Chorus: Rauw Alejandro]
My Pistol
Has no safety, it just shoots
She's from Barcelona, but she's in Carola
She's not a follower, she is the wave

[Chorus: Rauw Alejandro & ROSALÍA , both ]
We have the streets lit
We went out at night, we turned up during the day
My baby close to me
My baby close to me
It never really mattered what anyone said

[Proverb: ROSALÍA & Rauw Alejandro ]
You know that tonight we are going out of control, eh
You are the one who has the most fun
You know that tonight we are going out of control, ey
You are the one who has the most fun
Where is the night 'heavy'?
Baby, follow me lets go there
Where is the night 'heavy'?
My girl liked it and now it's playing

[Verse 1: Rauw Alejandro & ROSALÍA ]
Roll down the window to let the smoke out
The evil spirits are frightened
Every weekend the moon escorts me
From the darkness, from the evil (Oh,oh)

[Chorus: Rauw Alejandro & ROSALÍA , both ]
We have the streets lit
We went out at night, we turned up during the day
My baby close to me
My baby close to me
It never really mattered what anyone said

[Verse 2: ROSALÍA & Rauw Alejandro ]
The one that stings, spicy, wasabi
I'm natural, wabi-sabi
She's like Don, I'm Daddy
This meeting pays for all the Ferrari's
Like you and I, there are no equals
Sharp metal fangs
Vampires playing now, forever, we are immortals

[Proverb: ROSALÍA & Rauw Alejandro ]
You know that tonight we are going out of control, eh
You are the one who has the most fun
You know that tonight we are going out of control, ey
You are the one who has the most fun
Where is the night 'heavy'?
Ey, I'm going there with my boy (Ey)
Where is the night 'heavy'?
Dancing with my boy I'm already addicted

[Bridge: ROSALÍA]
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah

[Outro: ROSALÍA & Rauw Alejandro ]
Life returns us
It said that you have to break
That the time should not be wasted
I'm not the first man
Who tries and doesn't do it
If you don't use the ego
You'll make god shine
If you abuse love
He himself scares you

[Deutscher Songtext zu „VAMPIROS“]

[Intro: Rauw Alejandro]
Meine Pistole
Hat keine Sicherung, sie schießt einfach
Sie ist aus Barcelona, aber sie ist in Carola
Sie ist keine Mitläuferin, sie ist die Welle

[Pre-Refrain: Rauw Alejandro]
Meine Pistole
Hat keine Sicherung, sie schießt einfach
Sie ist aus Barcelona, aber sie ist in Carola
Sie ist keine Mitläuferin, sie ist die Welle

[Refrain: Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Wir habеn die Straßen belеuchtet
Wir sind nachts ausgegangen, tagsüber sind wir aufgetaucht
Mein Baby ganz nah bei mir
Mein Baby ganz nah bei mir
Es war nie wirklich wichtig, was jemand sagte

[Interlude: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Du weißt, dass wir heute Abend außer Kontrolle geraten, oder?
Du bist derjenige, der den meisten Spaß hat
Du weißt, dass wir heute Abend außer Kontrolle geraten, ey
Du bist derjenige, der den meisten Spaß hat
Wo ist die Nacht "schwer"?
Baby, folge mir, lass uns dorthin gehen
Wo ist die Nacht "schwer"?
Meinem Mädchen gefiel es und jetzt spielt es

[Strophe 1: Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Kurbel das Fenster runter, damit der Rauch abzieht
Die bösen Geister sind verängstigt
Jedes Wochenende begleitet mich der Mond
Vor der Dunkelheit, vor dem Bösen (Oh, oh)

[Refrain: Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Wir haben die Straßen beleuchtet
Wir sind nachts ausgegangen, wir sind tagsüber aufgetaucht
Mein Baby nah bei mir
Mein Baby ganz nah bei mir
Es war nie wirklich wichtig, was jemand sagte

[Strophe 2: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Der, der sticht, würzig, Wasabi
Ich bin natürlich, wabi-sabi
Sie ist wie Don, ich bin Daddy
Dieses Treffen zahlt für alle Ferraris
Wie du und ich, es gibt keine Gleichen
Scharfe Metallzähne
Vampire spielen jetzt, für immer, wir sind unsterblich

[Interlude: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Du weißt, dass wir heute Nacht außer Kontrolle geraten, eh
Du bist derjenige, der den meisten Spaß hat
Du weißt, dass wir heute Abend außer Kontrolle geraten, ey
Du bist derjenige, der den meisten Spaß hat
Wo ist die Nacht "schwer"?
Ey, da geh ich hin mit meinem Jungen (Ey)
Wo ist die Nacht "schwer"?
Tanzen mit meinem Jungen Ich bin schon süchtig

[Bridge: ROSALÍA]
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah

[Outro: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Das Leben gibt uns zurück
Es sagt, dass man brechen muss
Dass die Zeit nicht vergeudet werden soll
Ich bin nicht der erste Mann
Der es versucht und es nicht schafft
Wenn du dein Ego nicht benutzt
Bringst du Gott zum Strahlen
Wenn du die Liebe missbrauchst
Er selbst macht dir Angst