Sin Fin
Alexander Caba, Anthony Santos, Floyd Nathaniel Hills, Richard Preston Butler, Justin Timberlake
You already know this love is all yours, baby
So take it
We've been here before
It's strong enough to save us
Oh, baby
Lo que tenga que hacer por nosotros, haré lo que pidas
Dispuesto a humillarme
Por ti toco fondo y mi vida (escucha)
Can't avoid it
Can't escape my love 'cause it's yours
Even if you walk out the door (uh)
It'll chase you, lover (a donde vayas)
Ni me queda sudor
Agotado, agitado, sin voz
Es la muestra que yo por tu amor
He luchado con vigor, oh
You already know this love is all yours, baby
So take it
We've been here before
It's strong enough to save us
Oh, baby
Dios me dio este corazón
Y su prioridad es latir por ti
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
Te vo'a seguir amando sin fin
Oh, dance
(Wuh)
Oh, dance
Turn the lights off
¿Qué más hago?
Es mi posición en dios
Si me dejas por un error, ah
That would drive me crazy
Yo te amo siempre, tú (tú) (ah)
Eres mi reina, mi luz
Mami, te canto mi canción
Si tú me dejas, muero de dolor, ooh
You already know this love is all yours, baby
So take it
We've been here before
It's strong enough to save us
Oh, baby
Dios me dio este corazón
Y su prioridad es latir por ti
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
Te vo'a seguir amando sin fin
Dice la gente
"Jamás te arrepentirás de ser valiente"
Te protejo sin temor eternamente
Lo vuelvo a decir
Qué no haría por ti (ooh)
You already know this love is all yours, baby
So take it
We've been here before
It's strong enough to save us
Oh, baby
Dios me dio este corazón
Y su prioridad es latir por ti
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
Te vo'a seguir amando sin fin
Oh, dance
(Wuh)
Oh, dance
Y'all can't do it like we do it
Two kings
You already know this love is all yours, baby
Ya sabes que este amor es todo tuyo, bebé
So take it
Así que tómalo
We've been here before
Hemos estado aquí antes
It's strong enough to save us
Es lo suficientemente fuerte para salvarnos
Oh, baby
Oh, bebe
Lo que tenga que hacer por nosotros, haré lo que pidas
Lo que tenga que hacer por nosotros, haré lo que pidas
Dispuesto a humillarme
Dispuesto a humillarme
Por ti toco fondo y mi vida (escucha)
Por ti toco fondo y mi vida (escucha)
Can't avoid it
No puedo evitarlo
Can't escape my love 'cause it's yours
No puedo escapar mi amor porque es tuyo
Even if you walk out the door (uh)
Incluso si sales por la puerta (uh)
It'll chase you, lover (a donde vayas)
Te perseguirá, amante (a donde vayas)
Ni me queda sudor
Ni me queda sudor
Agotado, agitado, sin voz
Agotado, agitado, sin voz
Es la muestra que yo por tu amor
Es la muestra que yo por tu amor
He luchado con vigor, oh
He luchado con vigor, oh
You already know this love is all yours, baby
Ya sabes que este amor es todo tuyo, bebé
So take it
Así que tómalo
We've been here before
Hemos estado aquí antes
It's strong enough to save us
Es lo suficientemente fuerte para salvarnos
Oh, baby
Oh, bebe
Dios me dio este corazón
Dios me dio este corazón
Y su prioridad es latir por ti
Y su prioridad es latir por ti
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
Si me quita la vida, está bien, con gusto iré a la guerra
Te vo'a seguir amando sin fin
Te vo'a seguir amando sin fin
Oh, dance
Oh, baila
(Wuh)
(Wuh)
Oh, dance
Oh, baila
Turn the lights off
Apaga las luces
¿Qué más hago?
¿Qué más hago?
Es mi posición en dios
Es mi posición en dios
Si me dejas por un error, ah
Si me dejas por un error, ah
That would drive me crazy
Eso me volvería loco
Yo te amo siempre, tú (tú) (ah)
Yo te amo siempre, tú (tú) (ah)
Eres mi reina, mi luz
Eres mi reina, mi luz
Mami, te canto mi canción
Mami, te canto mi canción
Si tú me dejas, muero de dolor, ooh
Si tú me dejas, muero de dolor, ooh
You already know this love is all yours, baby
Ya sabes que este amor es todo tuyo, bebé
So take it
Así que tómalo
We've been here before
Hemos estado aquí antes
It's strong enough to save us
Es lo suficientemente fuerte para salvarnos
Oh, baby
Oh, bebe
Dios me dio este corazón
Dios me dio este corazón
Y su prioridad es latir por ti
Y su prioridad es latir por ti
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
Si me quita la vida, está bien, con gusto iré a la guerra
Te vo'a seguir amando sin fin
Te vo'a seguir amando sin fin
Dice la gente
Dice la gente
"Jamás te arrepentirás de ser valiente"
"Jamás te arrepentirás de ser valiente"
Te protejo sin temor eternamente
Te protejo sin temor eternamente
Lo vuelvo a decir
Lo vuelvo a decir
Qué no haría por ti (ooh)
Qué no haría por ti (ooh)
You already know this love is all yours, baby
Ya sabes que este amor es todo tuyo, bebé
So take it
Así que tómalo
We've been here before
Hemos estado aquí antes
It's strong enough to save us
Es lo suficientemente fuerte para salvarnos
Oh, baby
Oh, bebe
Dios me dio este corazón
Dios me dio este corazón
Y su prioridad es latir por ti
Y su prioridad es latir por ti
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
Si me quita la vida, está bien, con gusto iré a la guerra
Te vo'a seguir amando sin fin
Te vo'a seguir amando sin fin
Oh, dance
Oh, baila
(Wuh)
(Wuh)
Oh, dance
Oh, baila
Y'all can't do it like we do it
Ustedes no pueden hacerlo como nosotros
Two kings
Dos reyes
You already know this love is all yours, baby
Você já conhece que esse amor é todo seu, baby
So take it
Então pegue-o
We've been here before
Já estivemos nesse lugar antes
It's strong enough to save us
Ele é forte o bastante para nos salvar
Oh, baby
Oh, baby
Lo que tenga que hacer por nosotros, haré lo que pidas
O que tiver que fazer por nós, farei o que você pedir
Dispuesto a humillarme
Disposto a me humilhar
Por ti toco fondo y mi vida (escucha)
Por você vou fundo em minha vida (escuta)
Can't avoid it
Não consegue evitar
Can't escape my love 'cause it's yours
Não consegue escapar do meu amor, porque é seu
Even if you walk out the door (uh)
Mesmo que saia pela porta (uh)
It'll chase you, lover (a donde vayas)
Ele vai te perseguir, amor (para onde for)
Ni me queda sudor
Nem me resta suor
Agotado, agitado, sin voz
Esgotado, agitado, sem voz
Es la muestra que yo por tu amor
É a prova que por seu amor eu
He luchado con vigor, oh
Lutei com vigor
You already know this love is all yours, baby
Você já conhece que esse amor é todo seu, baby
So take it
Então pegue-o
We've been here before
Já estivemos nesse lugar antes
It's strong enough to save us
Ele é forte o bastante para nos salvar
Oh, baby
Oh, baby
Dios me dio este corazón
Deus me deu esse coração
Y su prioridad es latir por ti
E sua prioridade é bater por ti
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
Se custar minha vida, tudo bem, eu vou feliz a guerra
Te vo'a seguir amando sin fin
Eu vou seguir te amando sem fim
Oh, dance
Oh, dance
(Wuh)
(Wuh)
Oh, dance
Oh, dance
Turn the lights off
Desligue as luzes
¿Qué más hago?
O que mais eu faço?
Es mi posición en dios
É minha posição em Deus
Si me dejas por un error, ah
Se você me deixar por um erro, ah
That would drive me crazy
Isso me deixaria louco
Yo te amo siempre, tú (tú) (ah)
Eu sempre amei você, você (você) (ah)
Eres mi reina, mi luz
É minha rainha, minha luz
Mami, te canto mi canción
Querida, te canto minha canção
Si tú me dejas, muero de dolor, ooh
Se você me deixar morrerei de dor, ooh
You already know this love is all yours, baby
Você já conhece que esse amor é todo seu, baby
So take it
Então pegue-o
We've been here before
Já estivemos nesse lugar antes
It's strong enough to save us
Ele é forte o bastante para nos salvar
Oh, baby
Oh, baby
Dios me dio este corazón
Deus me deu esse coração
Y su prioridad es latir por ti
E sua prioridade é bater por ti
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
Se custar minha vida, tudo bem, eu vou feliz a guerra
Te vo'a seguir amando sin fin
Eu vou seguir te amando sem fim
Dice la gente
Pessoas dizem
"Jamás te arrepentirás de ser valiente"
''Jamais se arrependerá de ser valente''
Te protejo sin temor eternamente
Te protejo sem medo eternamente
Lo vuelvo a decir
Volto a dizer
Qué no haría por ti (ooh)
O que eu não faria por você (ooh)
You already know this love is all yours, baby
Você já conhece que esse amor é todo seu, baby
So take it
Então pegue-o
We've been here before
Já estivemos nesse lugar antes
It's strong enough to save us
Ele é forte o bastante para nos salvar
Oh, baby
Oh, baby
Dios me dio este corazón
Deus me deu esse coração
Y su prioridad es latir por ti
E sua prioridade é bater por ti
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
Se custar minha vida, tudo bem, eu vou feliz a guerra
Te vo'a seguir amando sin fin
Eu vou seguir te amando sem fim
Oh, dance
Oh, dance
(Wuh)
(Wuh)
Oh, dance
Oh, dance
Y'all can't do it like we do it
Vocês não conseguem fazer como nós fazemos
Two kings
Dois reis
You already know this love is all yours, baby
You already know this love is all yours, baby
So take it
So take it
We've been here before
We've been here before
It's strong enough to save us
It's strong enough to save us
Oh, baby
Oh, baby
Lo que tenga que hacer por nosotros, haré lo que pidas
Whatever I have to do for us, I'll do what you ask
Dispuesto a humillarme
Willing to humiliate myself
Por ti toco fondo y mi vida (escucha)
For you I'll hit rock bottom and my life (listen)
Can't avoid it
Can't avoid it
Can't escape my love 'cause it's yours
Can't escape my love 'cause it's yours
Even if you walk out the door (uh)
Even if you walk out the door (uh)
It'll chase you, lover (a donde vayas)
It'll chase you, lover (wherever you go)
Ni me queda sudor
I don't even have sweat left
Agotado, agitado, sin voz
Exhausted, agitated, voiceless
Es la muestra que yo por tu amor
It's the proof that I for your love
He luchado con vigor, oh
Have fought with vigor, oh
You already know this love is all yours, baby
You already know this love is all yours, baby
So take it
So take it
We've been here before
We've been here before
It's strong enough to save us
It's strong enough to save us
Oh, baby
Oh, baby
Dios me dio este corazón
God gave me this heart
Y su prioridad es latir por ti
And it's priority is to beat for you
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
Te vo'a seguir amando sin fin
I'm going to keep loving you endlessly
Oh, dance
Oh, dance
(Wuh)
(Wuh)
Oh, dance
Oh, dance
Turn the lights off
Turn the lights off
¿Qué más hago?
What else do I do?
Es mi posición en dios
It's my position in God
Si me dejas por un error, ah
If you leave me for a mistake, ah
That would drive me crazy
That would drive me crazy
Yo te amo siempre, tú (tú) (ah)
I always love you, you (you) (ah)
Eres mi reina, mi luz
Are my queen, my light
Mami, te canto mi canción
Mami, I sing you my song
Si tú me dejas, muero de dolor, ooh
If you leave me, I'll die of pain, uh
You already know this love is all yours, baby
You already know this love is all yours, baby
So take it
So take it
We've been here before
We've been here before
It's strong enough to save us
It's strong enough to save us
Oh, baby
Oh, baby
Dios me dio este corazón
God gave me this heart
Y su prioridad es latir por ti
And it's priority is to beat for you
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
Te vo'a seguir amando sin fin
I'm going to keep loving you endlessly
Dice la gente
People say
"Jamás te arrepentirás de ser valiente"
"You'll never regret being brave"
Te protejo sin temor eternamente
I protect you without fear eternally
Lo vuelvo a decir
I'll say it again
Qué no haría por ti (ooh)
What I wouldn't do for you (uh)
You already know this love is all yours, baby
You already know this love is all yours, baby
So take it
So take it
We've been here before
We've been here before
It's strong enough to save us
It's strong enough to save us
Oh, baby
Oh, baby
Dios me dio este corazón
God gave me this heart
Y su prioridad es latir por ti
And it's priority is to beat for you
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
Te vo'a seguir amando sin fin
I'm going to keep loving you endlessly
Oh, dance
Oh, dance
(Wuh)
(Wuh)
Oh, dance
Oh, dance
Y'all can't do it like we do it
Y'all can't do it like we do it
Two kings
Two kings
You already know this love is all yours, baby
Tu sais déjà que cet amour est tout à toi, bébé
So take it
Alors prends-le
We've been here before
Nous sommes déjà passés par là
It's strong enough to save us
C'est assez fort pour nous sauver
Oh, baby
Oh, bébé
Lo que tenga que hacer por nosotros, haré lo que pidas
Quoi que je doive faire pour nous, je ferai tout ce que tu demandes
Dispuesto a humillarme
Je suis prêt à m'humilier
Por ti toco fondo y mi vida (escucha)
Pour toi, j'ai touché le fond et ma vie (écoute)
Can't avoid it
On ne peut pas l'éviter
Can't escape my love 'cause it's yours
Tu ne peux pas échapper à mon amour, car il est à toi
Even if you walk out the door (uh)
Même si tu sors par la porte (uh)
It'll chase you, lover (a donde vayas)
Il te poursuivra, mon amour (où que tu ailles)
Ni me queda sudor
Je n'ai plus de sueur
Agotado, agitado, sin voz
Épuisé, agité, sans voix
Es la muestra que yo por tu amor
C'est le signe que je suis pour ton amour
He luchado con vigor, oh
J'ai combattu avec vigueur, oh
You already know this love is all yours, baby
Tu sais déjà que cet amour est tout à toi, bébé
So take it
Alors prends-le
We've been here before
Nous sommes déjà passés par là
It's strong enough to save us
C'est assez fort pour nous sauver
Oh, baby
Oh, bébé
Dios me dio este corazón
Dieu m'a donné ce cœur
Y su prioridad es latir por ti
Et sa priorité est de battre pour toi
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
Si ça me coûte la vie, c'est bien, j'irai volontiers à la guerre
Te vo'a seguir amando sin fin
Je continuerai à t'aimer sans fin
Oh, dance
Oh, danse
(Wuh)
(Wuh)
Oh, dance
Oh, danse
Turn the lights off
Éteins les lumières
¿Qué más hago?
Que dois-je faire d'autre?
Es mi posición en dios
C'est ma position en Dieu
Si me dejas por un error, ah
Si tu me quittes pour une erreur, ah
That would drive me crazy
Ça me rendrait fou
Yo te amo siempre, tú (tú) (ah)
Je t'aime toujours, toi (toi) (ah)
Eres mi reina, mi luz
Tu es ma reine, tu es ma lumière
Mami, te canto mi canción
Mami, je te chante ma chanson
Si tú me dejas, muero de dolor, ooh
Si tu me quittes, je meurs de douleur, oh
You already know this love is all yours, baby
Tu sais déjà que cet amour est tout à toi, bébé
So take it
Alors prends-le
We've been here before
Nous sommes déjà passés par là
It's strong enough to save us
C'est assez fort pour nous sauver
Oh, baby
Oh, bébé
Dios me dio este corazón
Dieu m'a donné ce cœur
Y su prioridad es latir por ti
Et sa priorité est de battre pour toi
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
Si ça me coûte la vie, c'est bien, j'irai volontiers à la guerre
Te vo'a seguir amando sin fin
Je continuerai à t'aimer sans fin
Dice la gente
Les gens disent
"Jamás te arrepentirás de ser valiente"
"Vous ne regretterez jamais d'être courageux"
Te protejo sin temor eternamente
Je te protège sans crainte pour toujours
Lo vuelvo a decir
Je le répète
Qué no haría por ti (ooh)
Ce que je ne ferais pas pour toi (ooh)
You already know this love is all yours, baby
Tu sais déjà que cet amour est tout à toi, bébé
So take it
Alors prends-le
We've been here before
Nous sommes déjà passés par là
It's strong enough to save us
C'est assez fort pour nous sauver
Oh, baby
Oh, bébé
Dios me dio este corazón
Dieu m'a donné ce cœur
Y su prioridad es latir por ti
Et sa priorité est de battre pour toi
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
Si ça me coûte la vie, c'est bien, j'irai volontiers à la guerre
Te vo'a seguir amando sin fin
Je continuerai à t'aimer sans fin
Oh, dance
Oh, danse
(Wuh)
(Wuh)
Oh, dance
Oh, danse
Y'all can't do it like we do it
Vous ne pouvez pas le faire comme nous le faisons
Two kings
Deux rois
You already know this love is all yours, baby
Du weißt bereits, dass diese Liebe allein dir gehört, Baby
So take it
Also nimm es
We've been here before
Wir waren hier schon mal
It's strong enough to save us
Sie ist stark genug, um uns zu retten
Oh, baby
Oh, Baby
Lo que tenga que hacer por nosotros, haré lo que pidas
Was immer ich für uns tun muss, ich werde tun, was du verlangst
Dispuesto a humillarme
Ich bin bereit, mich zu demütigen
Por ti toco fondo y mi vida (escucha)
Für dich würde ich den tiefsten Punkt in meinem Leben erreichen (hör zu)
Can't avoid it
Kann es nicht vermeiden
Can't escape my love 'cause it's yours
Kann meiner Liebe nicht entkommen, weil sie dir gehört
Even if you walk out the door (uh)
Selbst wenn du aus der Tür hinausgehst (uh)
It'll chase you, lover (a donde vayas)
Es wird dich verfolgen, Geliebte (wohin du auch gehst)
Ni me queda sudor
Ich habe nicht einmal mehr Schweiß übrig
Agotado, agitado, sin voz
Erschöpft, aufgeregt, stimmlos
Es la muestra que yo por tu amor
Es ist der Beweis dass, ich für deine Liebe
He luchado con vigor, oh
Mit aller Kraft gekämpft habe, oh
You already know this love is all yours, baby
Du weißt bereits, dass diese Liebe allein dir gehört, Baby
So take it
Also nimm es
We've been here before
Wir waren hier schon mal
It's strong enough to save us
Sie ist stark genug, um uns zu retten
Oh, baby
Oh, Baby
Dios me dio este corazón
Gott gab mir dieses Herz
Y su prioridad es latir por ti
Und seine Priorität ist, für dich zu schlagen
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
Wenn es mich das Leben kostet, ist das in Ordnung, ich ziehe gerne in den Krieg
Te vo'a seguir amando sin fin
Ich werde dich endlos weiter lieben
Oh, dance
Oh, tanze
(Wuh)
(Wuh)
Oh, dance
Oh, tanze
Turn the lights off
Mach die Lichter aus
¿Qué más hago?
Was soll ich sonst tun?
Es mi posición en dios
Es ist meine Position in Gott
Si me dejas por un error, ah
Wenn du mich wegen eines Fehlers verlässt, ah
That would drive me crazy
Das würde mich verrückt machen
Yo te amo siempre, tú (tú) (ah)
Ich liebe dich immer, dich (dich) (ah)
Eres mi reina, mi luz
Bist meine Königin, mein Licht
Mami, te canto mi canción
Mami, ich singe dir mein Lied
Si tú me dejas, muero de dolor, ooh
Wenn du mich verlässt, werde ich vor Schmerz sterben, uh
You already know this love is all yours, baby
Du weißt bereits, dass diese Liebe allein dir gehört, Baby
So take it
Also nimm es
We've been here before
Wir waren hier schon mal
It's strong enough to save us
Sie ist stark genug, um uns zu retten
Oh, baby
Oh, Baby
Dios me dio este corazón
Gott gab mir dieses Herz
Y su prioridad es latir por ti
Und seine Priorität ist, für dich zu schlagen
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
Wenn es mich das Leben kostet, ist das in Ordnung, ich ziehe gerne in den Krieg
Te vo'a seguir amando sin fin
Ich werde dich endlos weiter lieben
Dice la gente
Die Leute sagen
"Jamás te arrepentirás de ser valiente"
„Du wirst es nie bereuen, mutig zu sein“
Te protejo sin temor eternamente
Ich beschütze dich ohne Angst auf ewig
Lo vuelvo a decir
Ich sag's noch mal
Qué no haría por ti (ooh)
Was ich nicht für dich tun würde (oh)
You already know this love is all yours, baby
Du weißt bereits, dass diese Liebe allein dir gehört, Baby
So take it
Also nimm es
We've been here before
Wir waren hier schon mal
It's strong enough to save us
Sie ist stark genug, um uns zu retten
Oh, baby
Oh, Baby
Dios me dio este corazón
Gott gab mir dieses Herz
Y su prioridad es latir por ti
Und seine Priorität ist, für dich zu schlagen
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
Wenn es mich das Leben kostet, ist das in Ordnung, ich ziehe gerne in den Krieg
Te vo'a seguir amando sin fin
Ich werde dich endlos weiter lieben
Oh, dance
Oh, tanze
(Wuh)
(Wuh)
Oh, dance
Oh, tanze
Y'all can't do it like we do it
Ihr könnt es nicht so machen wie wir
Two kings
Zwei Könige
You already know this love is all yours, baby
Sai già che questo amore è tutto tuo, piccola
So take it
Quindi prendilo
We've been here before
Siamo stati qui prima
It's strong enough to save us
È abbastanza forte da salvarci
Oh, baby
Oh, piccola
Lo que tenga que hacer por nosotros, haré lo que pidas
Qualunque cosa io debba fare per noi, farò qualunque cosa tu chieda
Dispuesto a humillarme
Disposto ad umiliarmi
Por ti toco fondo y mi vida (escucha)
Per te toccherò il fondo e la mia vita (ascolta)
Can't avoid it
Non posso evitarlo
Can't escape my love 'cause it's yours
Non posso sfuggire al mio amore perché è tuo
Even if you walk out the door (uh)
Anche se esci dalla porta (uh)
It'll chase you, lover (a donde vayas)
Ti inseguirà, amore (ovunque tu vada)
Ni me queda sudor
Non ho nemmeno più sudore
Agotado, agitado, sin voz
Esausto, agitato, senza voce
Es la muestra que yo por tu amor
È la prova che io per il tuo amore
He luchado con vigor, oh
Ho combattuto con vigore, oh
You already know this love is all yours, baby
Sai già che questo amore è tutto tuo, piccola
So take it
Quindi prendilo
We've been here before
Siamo stati qui prima
It's strong enough to save us
È abbastanza forte da salvarci
Oh, baby
Oh, piccola
Dios me dio este corazón
Dio mi ha dato questo cuore
Y su prioridad es latir por ti
E la sua priorità è battere per te
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
Se mi prende la vita, va bene, andrò volentieri in guerra
Te vo'a seguir amando sin fin
Continuerò ad amarti senza fine
Oh, dance
Oh, balla
(Wuh)
(Wuh)
Oh, dance
Oh, balla
Turn the lights off
Spegni le luci
¿Qué más hago?
Che altro posso fare?
Es mi posición en dios
È la mia posizione in Dio
Si me dejas por un error, ah
Se mi lasci per un errore, ah
That would drive me crazy
Che mi farebbe impazzire
Yo te amo siempre, tú (tú) (ah)
Ti amo sempre, tu (tu) (ah)
Eres mi reina, mi luz
Sono la mia regina, la mia luce
Mami, te canto mi canción
Mami, ti canto la mia canzone
Si tú me dejas, muero de dolor, ooh
Se mi lasci, morirò di dolore
You already know this love is all yours, baby
Sai già che questo amore è tutto tuo piccola
So take it
Quindi prendilo
We've been here before
Siamo stati qui prima
It's strong enough to save us
È abbastanza forte da salvarci
Oh, baby
Oh, piccola
Dios me dio este corazón
Dio mi ha dato questo cuore
Y su prioridad es latir por ti
E la sua priorità è battere per te
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
Se mi prende la vita, va bene, andrò volentieri in guerra
Te vo'a seguir amando sin fin
Continuerò ad amarti senza fine
Dice la gente
La gente dice
"Jamás te arrepentirás de ser valiente"
"Non ti pentirai mai di essere coraggioso"
Te protejo sin temor eternamente
Ti proteggo senza paura per l'eternità
Lo vuelvo a decir
Lo dico di nuovo
Qué no haría por ti (ooh)
Cosa non farei per te? (Ooh)
You already know this love is all yours, baby
Sai già che questo amore è tutto tuo, piccola
So take it
Quindi prendilo
We've been here before
Siamo stati qui prima
It's strong enough to save us
È abbastanza forte da salvarci
Oh, baby
Oh, piccola
Dios me dio este corazón
Dio mi ha dato questo cuore
Y su prioridad es latir por ti
E la sua priorità è battere per te
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
Se mi prende la vita, va bene, andrò volentieri in guerra
Te vo'a seguir amando sin fin
Continuerò ad amarti senza fine
Oh, dance
Oh balla
(Wuh)
(Wuh)
Oh, dance
Oh, balla
Y'all can't do it like we do it
Non potete farlo come lo facciamo noi
Two kings
Due re
You already know this love is all yours, baby
もうこの愛が全て君のものだと分かるだろ、ベイビー
So take it
だから受け取って
We've been here before
俺たちはここに前いた
It's strong enough to save us
俺たちを救えるほど強いんだ
Oh, baby
あぁ、ベイビー
Lo que tenga que hacer por nosotros, haré lo que pidas
俺たちのためにすべき事は何でも、君が望むことを俺はするよ
Dispuesto a humillarme
自分を辱めるつもりだ
Por ti toco fondo y mi vida (escucha)
君のために俺はどん底に落ちるさ、そして俺の人生は (聞け)
Can't avoid it
避けることは出来ない
Can't escape my love 'cause it's yours
俺の愛から逃げることは出来ない、それは君のものだ
Even if you walk out the door (uh)
君が出て行ったとしても (uh)
It'll chase you, lover (a donde vayas)
それは君を追いかけるよ、愛しい人 (君がどこに行っても)
Ni me queda sudor
俺には汗も残ってない
Agotado, agitado, sin voz
疲れて、興奮し、声が出ない
Es la muestra que yo por tu amor
それは俺が君の愛に捧げたという証だ
He luchado con vigor, oh
元気に戦ったんだ oh
You already know this love is all yours, baby
もうこの愛が全て君のものだと分かるだろ、ベイビー
So take it
だから受け取って
We've been here before
俺たちはここに前いた
It's strong enough to save us
俺たちを救えるほど強いんだ
Oh, baby
あぁ、ベイビー
Dios me dio este corazón
神は俺のこの心臓を与えた
Y su prioridad es latir por ti
その最優先は君のために鼓動を打つことだ
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
もしそれが俺の命を奪うなら、いいさ、喜んで戦争に行くよ
Te vo'a seguir amando sin fin
永遠に君を愛し続けるよ
Oh, dance
あぁ、ダンス
(Wuh)
(Wuh)
Oh, dance
あぁ、ダンス
Turn the lights off
電気を消して
¿Qué más hago?
他に俺は何をする?
Es mi posición en dios
それは神の中の俺の位置
Si me dejas por un error, ah
もし君が間違えて俺から去れば ah
That would drive me crazy
俺は狂うだろう
Yo te amo siempre, tú (tú) (ah)
俺はずっと君を愛してる、君を (君を) (ah)
Eres mi reina, mi luz
俺のクイーンだ、俺の光
Mami, te canto mi canción
マミ、君に俺の歌を歌う
Si tú me dejas, muero de dolor, ooh
君が俺から去れば、俺は痛みで死ぬだろう uh
You already know this love is all yours, baby
もうこの愛が全て君のものだと分かるだろ、ベイビー
So take it
だから受け取って
We've been here before
俺たちはここに前いた
It's strong enough to save us
俺たちを救えるほど強いんだ
Oh, baby
あぁ、ベイビー
Dios me dio este corazón
神は俺のこの心臓を与えた
Y su prioridad es latir por ti
その最優先は君のために鼓動を打つことだ
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
もしそれが俺の命を奪うなら、いいさ、喜んで戦争に行くよ
Te vo'a seguir amando sin fin
永遠に君を愛し続けるよ
Dice la gente
人々は言う
"Jamás te arrepentirás de ser valiente"
「勇敢になって後悔はしない」と
Te protejo sin temor eternamente
永遠に恐れることなく君を守る
Lo vuelvo a decir
もう一度言うよ
Qué no haría por ti (ooh)
君のために何でもする (uh)
You already know this love is all yours, baby
もうこの愛が全て君のものだと分かるだろ、ベイビー
So take it
だから受け取って
We've been here before
俺たちはここに前いた
It's strong enough to save us
俺たちを救えるほど強いんだ
Oh, baby
あぁ、ベイビー
Dios me dio este corazón
神は俺のこの心臓を与えた
Y su prioridad es latir por ti
その最優先は君のために鼓動を打つことだ
If it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
もしそれが俺の命を奪うなら、いいさ、喜んで戦争に行くよ
Te vo'a seguir amando sin fin
永遠に君を愛し続けるよ
Oh, dance
あぁ、ダンス
(Wuh)
(Wuh)
Oh, dance
あぁ、ダンス
Y'all can't do it like we do it
お前ら皆、俺たちのようには出来ない
Two kings
2人の王