Majestade O Sabiá [Ao Vivo]
Maria de Albuquerque Miranda
Meus pensamentos
Tomam formas e viajo
Vou pra onde Deus quiser
Um vídeo tape que dentro de mim
Retrata todo o meu inconsciente
De maneira natural
Ah, 'to indo agora
Pra um lugar todinho meu
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Em minha volta sinfonia de pardais
Cantando para a majestade, o sabiá
A majestade, o sabiá
'To indo agora tomar banho de cascata
Quero adentrar nas matas
Aonde Oxossi é o Deus
Aqui eu vejo plantas lindas e selvagens
Todas me dando passagem perfumando o corpo meu
Ah, 'to indo agora
Pra um lugar todinho meu
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Em minha volta sinfonia de pardais
Cantando para a majestade, o sabiá
A majestade, o sabiá
Esta viagem dentro de mim foi tão linda
Vou voltar à realidade
Pra este mundo de Deus
É que o meu eu
Este tão desconhecido
Jamais serei traído
Este mundo sou eu
Ah, 'to indo agora
Pra um lugar todinho meu
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Em minha volta sinfonia de pardais
Cantando para a majestade, o sabiá
A majestade, o sabiá, lindo
Ah, 'to indo agora
Pra um lugar todinho meu
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Em minha volta sinfonia de pardais
Cantando para a majestade, o sabiá
A majestade, o sabiá
Ah, 'to indo agora
Pra um lugar todinho meu
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Em minha volta sinfonia de pardais
Cantando para a majestade, o sabiá
A majestade, o sabiá
Meus pensamentos
Mis pensamientos
Tomam formas e viajo
Toman formas y viajo
Vou pra onde Deus quiser
Voy a donde Dios quiera
Um vídeo tape que dentro de mim
Una cinta de video que dentro de mí
Retrata todo o meu inconsciente
Retrata todo mi inconsciente
De maneira natural
De manera natural
Ah, 'to indo agora
Ah, me voy ahora
Pra um lugar todinho meu
A un lugar completamente mío
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Quiero una hamaca perezosa para acostarme
Em minha volta sinfonia de pardais
A mi alrededor una sinfonía de gorriones
Cantando para a majestade, o sabiá
Cantando para la majestuosidad, el ruiseñor
A majestade, o sabiá
La majestuosidad, el ruiseñor
'To indo agora tomar banho de cascata
Me voy ahora a tomar un baño de cascada
Quero adentrar nas matas
Quiero adentrarme en los bosques
Aonde Oxossi é o Deus
Donde Oxossi es Dios
Aqui eu vejo plantas lindas e selvagens
Aquí veo plantas hermosas y salvajes
Todas me dando passagem perfumando o corpo meu
Todas me dan paso perfumando mi cuerpo
Ah, 'to indo agora
Ah, me voy ahora
Pra um lugar todinho meu
A un lugar completamente mío
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Quiero una hamaca perezosa para acostarme
Em minha volta sinfonia de pardais
A mi alrededor una sinfonía de gorriones
Cantando para a majestade, o sabiá
Cantando para la majestuosidad, el ruiseñor
A majestade, o sabiá
La majestuosidad, el ruiseñor
Esta viagem dentro de mim foi tão linda
Este viaje dentro de mí fue tan hermoso
Vou voltar à realidade
Volveré a la realidad
Pra este mundo de Deus
A este mundo de Dios
É que o meu eu
Es que mi yo
Este tão desconhecido
Este tan desconocido
Jamais serei traído
Nunca seré traicionado
Este mundo sou eu
Este mundo soy yo
Ah, 'to indo agora
Ah, me voy ahora
Pra um lugar todinho meu
A un lugar completamente mío
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Quiero una hamaca perezosa para acostarme
Em minha volta sinfonia de pardais
A mi alrededor una sinfonía de gorriones
Cantando para a majestade, o sabiá
Cantando para la majestuosidad, el ruiseñor
A majestade, o sabiá, lindo
La majestuosidad, el ruiseñor, hermoso
Ah, 'to indo agora
Ah, me voy ahora
Pra um lugar todinho meu
A un lugar completamente mío
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Quiero una hamaca perezosa para acostarme
Em minha volta sinfonia de pardais
A mi alrededor una sinfonía de gorriones
Cantando para a majestade, o sabiá
Cantando para la majestuosidad, el ruiseñor
A majestade, o sabiá
La majestuosidad, el ruiseñor
Ah, 'to indo agora
Ah, me voy ahora
Pra um lugar todinho meu
A un lugar completamente mío
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Quiero una hamaca perezosa para acostarme
Em minha volta sinfonia de pardais
A mi alrededor una sinfonía de gorriones
Cantando para a majestade, o sabiá
Cantando para la majestuosidad, el ruiseñor
A majestade, o sabiá
La majestuosidad, el ruiseñor
Meus pensamentos
My thoughts
Tomam formas e viajo
Take shape and I travel
Vou pra onde Deus quiser
I go wherever God wants
Um vídeo tape que dentro de mim
A video tape inside me
Retrata todo o meu inconsciente
Portrays all my unconscious
De maneira natural
In a natural way
Ah, 'to indo agora
Ah, I'm going now
Pra um lugar todinho meu
To a place all mine
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
I want a lazy hammock to lie in
Em minha volta sinfonia de pardais
Around me a symphony of sparrows
Cantando para a majestade, o sabiá
Singing to the majesty, the thrush
A majestade, o sabiá
The majesty, the thrush
'To indo agora tomar banho de cascata
I'm going now to take a waterfall bath
Quero adentrar nas matas
I want to enter the woods
Aonde Oxossi é o Deus
Where Oxossi is the God
Aqui eu vejo plantas lindas e selvagens
Here I see beautiful and wild plants
Todas me dando passagem perfumando o corpo meu
All giving me passage, perfuming my body
Ah, 'to indo agora
Ah, I'm going now
Pra um lugar todinho meu
To a place all mine
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
I want a lazy hammock to lie in
Em minha volta sinfonia de pardais
Around me a symphony of sparrows
Cantando para a majestade, o sabiá
Singing to the majesty, the thrush
A majestade, o sabiá
The majesty, the thrush
Esta viagem dentro de mim foi tão linda
This journey inside me was so beautiful
Vou voltar à realidade
I will return to reality
Pra este mundo de Deus
To this world of God
É que o meu eu
It's that my self
Este tão desconhecido
This so unknown
Jamais serei traído
I will never be betrayed
Este mundo sou eu
This world is me
Ah, 'to indo agora
Ah, I'm going now
Pra um lugar todinho meu
To a place all mine
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
I want a lazy hammock to lie in
Em minha volta sinfonia de pardais
Around me a symphony of sparrows
Cantando para a majestade, o sabiá
Singing to the majesty, the thrush
A majestade, o sabiá, lindo
The majesty, the thrush, beautiful
Ah, 'to indo agora
Ah, I'm going now
Pra um lugar todinho meu
To a place all mine
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
I want a lazy hammock to lie in
Em minha volta sinfonia de pardais
Around me a symphony of sparrows
Cantando para a majestade, o sabiá
Singing to the majesty, the thrush
A majestade, o sabiá
The majesty, the thrush
Ah, 'to indo agora
Ah, I'm going now
Pra um lugar todinho meu
To a place all mine
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
I want a lazy hammock to lie in
Em minha volta sinfonia de pardais
Around me a symphony of sparrows
Cantando para a majestade, o sabiá
Singing to the majesty, the thrush
A majestade, o sabiá
The majesty, the thrush
Meus pensamentos
Mes pensées
Tomam formas e viajo
Prennent forme et je voyage
Vou pra onde Deus quiser
Je vais où Dieu le veut
Um vídeo tape que dentro de mim
Une cassette vidéo qui en moi
Retrata todo o meu inconsciente
Représente tout mon inconscient
De maneira natural
De manière naturelle
Ah, 'to indo agora
Ah, je pars maintenant
Pra um lugar todinho meu
Pour un endroit tout à moi
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Je veux un hamac paresseux pour m'allonger
Em minha volta sinfonia de pardais
Autour de moi, une symphonie de moineaux
Cantando para a majestade, o sabiá
Chantant pour la majesté, le rossignol
A majestade, o sabiá
La majesté, le rossignol
'To indo agora tomar banho de cascata
Je vais maintenant prendre une douche de cascade
Quero adentrar nas matas
Je veux entrer dans les forêts
Aonde Oxossi é o Deus
Où Oxossi est le Dieu
Aqui eu vejo plantas lindas e selvagens
Ici, je vois de belles plantes sauvages
Todas me dando passagem perfumando o corpo meu
Toutes me laissant passer, parfumant mon corps
Ah, 'to indo agora
Ah, je pars maintenant
Pra um lugar todinho meu
Pour un endroit tout à moi
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Je veux un hamac paresseux pour m'allonger
Em minha volta sinfonia de pardais
Autour de moi, une symphonie de moineaux
Cantando para a majestade, o sabiá
Chantant pour la majesté, le rossignol
A majestade, o sabiá
La majesté, le rossignol
Esta viagem dentro de mim foi tão linda
Ce voyage en moi était si beau
Vou voltar à realidade
Je vais revenir à la réalité
Pra este mundo de Deus
Pour ce monde de Dieu
É que o meu eu
C'est que mon moi
Este tão desconhecido
Ce si inconnu
Jamais serei traído
Je ne serai jamais trahi
Este mundo sou eu
Ce monde c'est moi
Ah, 'to indo agora
Ah, je pars maintenant
Pra um lugar todinho meu
Pour un endroit tout à moi
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Je veux un hamac paresseux pour m'allonger
Em minha volta sinfonia de pardais
Autour de moi, une symphonie de moineaux
Cantando para a majestade, o sabiá
Chantant pour la majesté, le rossignol
A majestade, o sabiá, lindo
La majesté, le rossignol, magnifique
Ah, 'to indo agora
Ah, je pars maintenant
Pra um lugar todinho meu
Pour un endroit tout à moi
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Je veux un hamac paresseux pour m'allonger
Em minha volta sinfonia de pardais
Autour de moi, une symphonie de moineaux
Cantando para a majestade, o sabiá
Chantant pour la majesté, le rossignol
A majestade, o sabiá
La majesté, le rossignol
Ah, 'to indo agora
Ah, je pars maintenant
Pra um lugar todinho meu
Pour un endroit tout à moi
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Je veux un hamac paresseux pour m'allonger
Em minha volta sinfonia de pardais
Autour de moi, une symphonie de moineaux
Cantando para a majestade, o sabiá
Chantant pour la majesté, le rossignol
A majestade, o sabiá
La majesté, le rossignol
Meus pensamentos
Meine Gedanken
Tomam formas e viajo
Nehmen Formen an und ich reise
Vou pra onde Deus quiser
Ich gehe wohin Gott will
Um vídeo tape que dentro de mim
Ein Videoband, das in mir
Retrata todo o meu inconsciente
Bildet mein ganzes Unterbewusstsein ab
De maneira natural
Auf natürliche Weise
Ah, 'to indo agora
Ah, ich gehe jetzt
Pra um lugar todinho meu
Zu einem Ort, der ganz mein ist
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Ich möchte in einem faulen Netz liegen
Em minha volta sinfonia de pardais
Um mich herum die Symphonie der Spatzen
Cantando para a majestade, o sabiá
Sie singen für die Majestät, den Nachtigall
A majestade, o sabiá
Die Majestät, der Nachtigall
'To indo agora tomar banho de cascata
Ich gehe jetzt, um unter einem Wasserfall zu baden
Quero adentrar nas matas
Ich möchte in die Wälder eindringen
Aonde Oxossi é o Deus
Wo Oxossi der Gott ist
Aqui eu vejo plantas lindas e selvagens
Hier sehe ich schöne und wilde Pflanzen
Todas me dando passagem perfumando o corpo meu
Alle lassen mich durch, parfümieren meinen Körper
Ah, 'to indo agora
Ah, ich gehe jetzt
Pra um lugar todinho meu
Zu einem Ort, der ganz mein ist
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Ich möchte in einem faulen Netz liegen
Em minha volta sinfonia de pardais
Um mich herum die Symphonie der Spatzen
Cantando para a majestade, o sabiá
Sie singen für die Majestät, den Nachtigall
A majestade, o sabiá
Die Majestät, der Nachtigall
Esta viagem dentro de mim foi tão linda
Diese Reise in mir war so schön
Vou voltar à realidade
Ich werde zur Realität zurückkehren
Pra este mundo de Deus
Zu dieser Welt Gottes
É que o meu eu
Es ist mein Ich
Este tão desconhecido
Dieses so unbekannte
Jamais serei traído
Ich werde niemals verraten werden
Este mundo sou eu
Diese Welt bin ich
Ah, 'to indo agora
Ah, ich gehe jetzt
Pra um lugar todinho meu
Zu einem Ort, der ganz mein ist
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Ich möchte in einem faulen Netz liegen
Em minha volta sinfonia de pardais
Um mich herum die Symphonie der Spatzen
Cantando para a majestade, o sabiá
Sie singen für die Majestät, den Nachtigall
A majestade, o sabiá, lindo
Die Majestät, der Nachtigall, schön
Ah, 'to indo agora
Ah, ich gehe jetzt
Pra um lugar todinho meu
Zu einem Ort, der ganz mein ist
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Ich möchte in einem faulen Netz liegen
Em minha volta sinfonia de pardais
Um mich herum die Symphonie der Spatzen
Cantando para a majestade, o sabiá
Sie singen für die Majestät, den Nachtigall
A majestade, o sabiá
Die Majestät, der Nachtigall
Ah, 'to indo agora
Ah, ich gehe jetzt
Pra um lugar todinho meu
Zu einem Ort, der ganz mein ist
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Ich möchte in einem faulen Netz liegen
Em minha volta sinfonia de pardais
Um mich herum die Symphonie der Spatzen
Cantando para a majestade, o sabiá
Sie singen für die Majestät, den Nachtigall
A majestade, o sabiá
Die Majestät, der Nachtigall
Meus pensamentos
I miei pensieri
Tomam formas e viajo
Prendono forma e viaggio
Vou pra onde Deus quiser
Vado dove Dio vuole
Um vídeo tape que dentro de mim
Un videonastro che dentro di me
Retrata todo o meu inconsciente
Ritrae tutto il mio inconscio
De maneira natural
In modo naturale
Ah, 'to indo agora
Ah, sto andando ora
Pra um lugar todinho meu
In un posto tutto mio
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Voglio un'amaca pigra per sdraiarmi
Em minha volta sinfonia de pardais
Attorno a me una sinfonia di passeri
Cantando para a majestade, o sabiá
Cantando per la maestà, l'usignolo
A majestade, o sabiá
La maestà, l'usignolo
'To indo agora tomar banho de cascata
Sto andando ora a fare un bagno di cascata
Quero adentrar nas matas
Voglio entrare nelle foreste
Aonde Oxossi é o Deus
Dove Oxossi è il Dio
Aqui eu vejo plantas lindas e selvagens
Qui vedo piante belle e selvagge
Todas me dando passagem perfumando o corpo meu
Tutte mi danno passaggio profumando il mio corpo
Ah, 'to indo agora
Ah, sto andando ora
Pra um lugar todinho meu
In un posto tutto mio
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Voglio un'amaca pigra per sdraiarmi
Em minha volta sinfonia de pardais
Attorno a me una sinfonia di passeri
Cantando para a majestade, o sabiá
Cantando per la maestà, l'usignolo
A majestade, o sabiá
La maestà, l'usignolo
Esta viagem dentro de mim foi tão linda
Questo viaggio dentro di me è stato così bello
Vou voltar à realidade
Tornerò alla realtà
Pra este mundo de Deus
Per questo mondo di Dio
É que o meu eu
È che il mio io
Este tão desconhecido
Questo così sconosciuto
Jamais serei traído
Non sarò mai tradito
Este mundo sou eu
Questo mondo sono io
Ah, 'to indo agora
Ah, sto andando ora
Pra um lugar todinho meu
In un posto tutto mio
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Voglio un'amaca pigra per sdraiarmi
Em minha volta sinfonia de pardais
Attorno a me una sinfonia di passeri
Cantando para a majestade, o sabiá
Cantando per la maestà, l'usignolo
A majestade, o sabiá, lindo
La maestà, l'usignolo, bello
Ah, 'to indo agora
Ah, sto andando ora
Pra um lugar todinho meu
In un posto tutto mio
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Voglio un'amaca pigra per sdraiarmi
Em minha volta sinfonia de pardais
Attorno a me una sinfonia di passeri
Cantando para a majestade, o sabiá
Cantando per la maestà, l'usignolo
A majestade, o sabiá
La maestà, l'usignolo
Ah, 'to indo agora
Ah, sto andando ora
Pra um lugar todinho meu
In un posto tutto mio
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Voglio un'amaca pigra per sdraiarmi
Em minha volta sinfonia de pardais
Attorno a me una sinfonia di passeri
Cantando para a majestade, o sabiá
Cantando per la maestà, l'usignolo
A majestade, o sabiá
La maestà, l'usignolo