Sad Eyes

Robert John

Letra Traducción

Looks like it's over, you knew I couldn't stay
She's comin' home today
We had a good thing, I'll miss your sweet love
Why must you look at me that way?
It's over

Sad eyes, turn the other way
I don't wanna see you cry
Sad eyes, you knew there'd come a day
When we would have to say goodbye

Try to remember the magic that we shared
In time your broken heart will mend
I never used you, you knew I really cared
I hate to see it have to end
But it's over

Sad eyes, turn the other way
I don't wanna see you cry
Sad eyes, you knew there'd come a day
When we would have to say goodbye

Sad eyes, turn the other way
I don't wanna see you cry
Sad eyes, you knew there'd come a day
When we would have to say goodbye

Parece que se acabó, sabías que no podía quedarme
Ella vuelve a casa hoy
Tuvimos algo bueno, echaré de menos tu dulce amor
¿Por qué tienes que mirarme de esa manera?
Se acabó

Ojos tristes, mira hacia otro lado
No quiero verte llorar
Ojos tristes, sabías que llegaría un día
Cuando tendríamos que decir "adiós"

Intenta recordar la magia que compartimos
Con el tiempo tu corazón roto se curará
Nunca te utilicé, sabías que realmente me importabas
Odio tener que verlo terminar
Pero se acabó

Ojos tristes, mira hacia otro lado
No quiero verte llorar
Ojos tristes, sabías que llegaría un día
Cuando tendríamos que decir "adiós"

Ojos tristes, mira hacia otro lado
No quiero verte llorar
Ojos tristes, sabías que llegaría un día
Cuando tendríamos que decir "adiós"

Ojos tristes, mira hacia otro lado (mira hacia otro lado)
No quiero verte llorar (llorar, llorar, llorar)
Ojos tristes (digo) sabías que llegaría un día (hey, hey)
Cuando tendríamos que decir "adiós"

Ojos tristes, mira hacia otro lado

Parece que acabou, você sabia que eu não poderia ficar
Ela está voltando para casa hoje
Tivemos algo bom, vou sentir falta do seu doce amor
Por que você tem que me olhar desse jeito?
Acabou

Olhos tristes, olhe para o outro lado
Eu não quero te ver chorar
Olhos tristes, você sabia que chegaria um dia
Quando teríamos que dizer "adeus"

Tente se lembrar da magia que compartilhamos
Com o tempo, seu coração partido vai se curar
Eu nunca te usei, você sabia que eu realmente me importava
Eu odeio ter que ver isso acabar
Mas acabou

Olhos tristes, olhe para o outro lado
Eu não quero te ver chorar
Olhos tristes, você sabia que chegaria um dia
Quando teríamos que dizer "adeus"

Olhos tristes, olhe para o outro lado
Eu não quero te ver chorar
Olhos tristes, você sabia que chegaria um dia
Quando teríamos que dizer "adeus"

Olhos tristes, olhe para o outro lado (olhe para o outro lado)
Eu não quero te ver chorar (chorar, chorar, chorar)
Olhos tristes (diga) você sabia que chegaria um dia (ei, ei)
Quando teríamos que dizer "adeus"

Olhos tristes, olhe para o outro lado

On dirait que c'est fini, tu savais que je ne pouvais pas rester
Elle rentre à la maison aujourd'hui
Nous avions une bonne chose, ton doux amour va me manquer
Pourquoi dois-tu me regarder de cette façon ?
C'est fini

Yeux tristes, regarde dans l'autre sens
Je ne veux pas te voir pleurer
Yeux tristes, tu savais qu'un jour viendrait
Où nous devrions dire "au revoir"

Essaie de te souvenir de la magie que nous partagions
Avec le temps, ton cœur brisé se réparera
Je ne t'ai jamais utilisée, tu savais que je tenais vraiment à toi
Je déteste devoir voir ça se terminer
Mais c'est fini

Yeux tristes, regarde dans l'autre sens
Je ne veux pas te voir pleurer
Yeux tristes, tu savais qu'un jour viendrait
Où nous devrions dire "au revoir"

Yeux tristes, regarde dans l'autre sens
Je ne veux pas te voir pleurer
Yeux tristes, tu savais qu'un jour viendrait
Où nous devrions dire "au revoir"

Yeux tristes, regarde dans l'autre sens (regarde dans l'autre sens)
Je ne veux pas te voir pleurer (pleurer, pleurer, pleurer)
Yeux tristes (dis) tu savais qu'un jour viendrait (hey, hey)
Où nous devrions dire "au revoir"

Yeux tristes, regarde dans l'autre sens

Sieht so aus, als wäre es vorbei, du wusstest, ich konnte nicht bleiben
Sie kommt heute nach Hause
Wir hatten etwas Gutes, ich werde deine süße Liebe vermissen
Warum musst du mich so ansehen?
Es ist vorbei

Traurige Augen, schau in die andere Richtung
Ich möchte nicht sehen, wie du weinst
Traurige Augen, du wusstest, dass der Tag kommen würde
An dem wir „Auf Wiedersehen“ sagen müssten

Versuche dich an die Magie zu erinnern, die wir geteilt haben
Mit der Zeit wird dein gebrochenes Herz heilen
Ich habe dich nie ausgenutzt, du wusstest, dass ich mich wirklich um dich gekümmert habe
Ich hasse es zu sehen, dass es enden muss
Aber es ist vorbei

Traurige Augen, schau in die andere Richtung
Ich möchte nicht sehen, wie du weinst
Traurige Augen, du wusstest, dass der Tag kommen würde
An dem wir „Auf Wiedersehen“ sagen müssten

Traurige Augen, schau in die andere Richtung
Ich möchte nicht sehen, wie du weinst
Traurige Augen, du wusstest, dass der Tag kommen würde
An dem wir „Auf Wiedersehen“ sagen müssten

Traurige Augen, schau in die andere Richtung (schau in die andere Richtung)
Ich möchte nicht sehen, wie du weinst (weine, weine, weine)
Traurige Augen (sag) du wusstest, dass der Tag kommen würde (hey, hey)
An dem wir „Auf Wiedersehen“ sagen müssten

Traurige Augen, schau in die andere Richtung

Sembra che sia finita, sapevi che non potevo restare
Lei torna a casa oggi
Avevamo una bella cosa, mi mancherà il tuo dolce amore
Perché devi guardarmi in quel modo?
È finita

Occhi tristi, guarda dall'altra parte
Non voglio vederti piangere
Occhi tristi, sapevi che sarebbe arrivato un giorno
Quando avremmo dovuto dire "addio"

Prova a ricordare la magia che abbiamo condiviso
Col tempo il tuo cuore spezzato si riparerà
Non ti ho mai usato, sapevi che mi importava davvero
Odio doverlo vedere finire
Ma è finita

Occhi tristi, guarda dall'altra parte
Non voglio vederti piangere
Occhi tristi, sapevi che sarebbe arrivato un giorno
Quando avremmo dovuto dire "addio"

Occhi tristi, guarda dall'altra parte
Non voglio vederti piangere
Occhi tristi, sapevi che sarebbe arrivato un giorno
Quando avremmo dovuto dire "addio"

Occhi tristi, guarda dall'altra parte (guarda dall'altra parte)
Non voglio vederti piangere (piangere, piangere, piangere)
Occhi tristi (dico) sapevi che sarebbe arrivato un giorno (ehi, ehi)
Quando avremmo dovuto dire "addio"

Occhi tristi, guarda dall'altra parte

Músicas más populares de Robert John

Otros artistas de Rock'n'roll