Dragula [Hot Rod Herman Remix]
Robert Zombie, Scott Humphrey
Dead I am the one
Exterminating son
Slipping through the trees
Strangling the breeze
Dead I am the sky
Watching angels cry
While they slowly turn
Conquering the worm
Dig through the ditches
And burn through the witches
I slam in the back of my Dragula!
Dig through the ditches
And burn through the witches
I slam in the back of my Dragula!
Dead I am the pool
Spreading from the fool
Weak and what you need
Nowhere as you bleed
Dead I am the rat
Feast upon the cat
Tender is the fur
Dying as you purr
Dig through the ditches
And burn through the witches
I slam in the back of my Dragula!
Dig through the ditches
And burn through the witches
I slam in the back of my Dragula!
Do it baby, do it baby
Do it baby, do it baby
Burn like an animal
Dead I am the dog
Hound of hell you cry
Devil on your back
I can never die
I can never die
I can never die
I can never die
I can never die
I can never die
I can never die
I can never die
I can never die
I can never die
I can never die
I can never die
Do it baby, do it baby
Do it baby, do it baby
Burn like an animal
Dig through the ditches
And burn through the witches
I slam in the back of my Dragula!
Dig through the ditches
And burn through the witches
I slam in the back of my Dragula!
Dig through the ditches
And burn through the witches
I slam in the back of my Dragula!
Dig through the ditches
And burn through the witches
I slam in the back of my Dragula!
Dead I am the one
Muerto, soy el prometido
Exterminating son
Hijo exterminador
Slipping through the trees
Resbalándome por los árboles
Strangling the breeze
Extrangulando a la brisa
Dead I am the sky
Muerto, soy el cielo
Watching angels cry
Viendo a ángeles llorar
While they slowly turn
Mientras ellos lentamente se dan la vuelta
Conquering the worm
Conquistando al gusano
Dig through the ditches
Excavo por las zanjas
And burn through the witches
Y quemo por de las brujas
I slam in the back of my Dragula!
¡Dando slam atrás en mi Dragula!
Dig through the ditches
Excavo por las zanjas
And burn through the witches
Y quemo por de las brujas
I slam in the back of my Dragula!
¡Dando slam atrás en mi Dragula!
Dead I am the pool
Muerto, soy la piscina
Spreading from the fool
Esparciéndome del tonto
Weak and what you need
Débil y lo que necesitas
Nowhere as you bleed
Ningún lugar mientras sangras
Dead I am the rat
Muerto, soy la rata
Feast upon the cat
Me doy banquete sobre el gato
Tender is the fur
Suave es la piel
Dying as you purr
Muriendo mientras ronroneas
Dig through the ditches
Excavo por las zanjas
And burn through the witches
Y quemo por de las brujas
I slam in the back of my Dragula!
¡Dando slam atrás en mi Dragula!
Dig through the ditches
Excavo por las zanjas
And burn through the witches
Y quemo por de las brujas
I slam in the back of my Dragula!
¡Dando slam atrás en mi Dragula!
Do it baby, do it baby
Hazlo bebé, hazlo bebé
Do it baby, do it baby
Hazlo bebé, hazlo bebé
Burn like an animal
Quema como un animal
Dead I am the dog
Muerto, soy el perro
Hound of hell you cry
Sabueso del infierno, gritas
Devil on your back
El diablo en tu espalda
I can never die
No puedo morir nunca
I can never die
No puedo morir nunca
I can never die
No puedo morir nunca
I can never die
No puedo morir nunca
I can never die
No puedo morir nunca
I can never die
No puedo morir nunca
I can never die
No puedo morir nunca
I can never die
No puedo morir nunca
I can never die
No puedo morir nunca
I can never die
No puedo morir nunca
I can never die
No puedo morir nunca
I can never die
No puedo morir nunca
Do it baby, do it baby
Hazlo bebé, hazlo bebé
Do it baby, do it baby
Hazlo bebé, hazlo bebé
Burn like an animal
Quema como un animal
Dig through the ditches
Excavo por las zanjas
And burn through the witches
Y quemo por de las brujas
I slam in the back of my Dragula!
¡Dando slam atrás en mi Dragula!
Dig through the ditches
Excavo por las zanjas
And burn through the witches
Y quemo por de las brujas
I slam in the back of my Dragula!
¡Dando slam atrás en mi Dragula!
Dig through the ditches
Excavo por las zanjas
And burn through the witches
Y quemo por de las brujas
I slam in the back of my Dragula!
¡Dando slam atrás en mi Dragula!
Dig through the ditches
Excavo por las zanjas
And burn through the witches
Y quemo por de las brujas
I slam in the back of my Dragula!
¡Dando slam atrás en mi Dragula!
Dead I am the one
Morto eu sou o único
Exterminating son
Exterminando o filho
Slipping through the trees
Deslizando pelas árvores
Strangling the breeze
Estrangulando a brisa
Dead I am the sky
Morto eu sou o céu
Watching angels cry
Observando anjos chorarem
While they slowly turn
Enquanto eles lentamente se transformam
Conquering the worm
Conquistando o verme
Dig through the ditches
Cave através das valas
And burn through the witches
E queime através das bruxas
I slam in the back of my Dragula!
Eu bato na traseira do meu Dragula!
Dig through the ditches
Cave através das valas
And burn through the witches
E queime através das bruxas
I slam in the back of my Dragula!
Eu bato na traseira do meu Dragula!
Dead I am the pool
Morto eu sou a poça
Spreading from the fool
Espalhando-se do tolo
Weak and what you need
Fraco e o que você precisa
Nowhere as you bleed
Em nenhum lugar enquanto você sangra
Dead I am the rat
Morto eu sou o rato
Feast upon the cat
Festejando sobre o gato
Tender is the fur
Terno é o pelo
Dying as you purr
Morrendo enquanto você ronrona
Dig through the ditches
Cave através das valas
And burn through the witches
E queime através das bruxas
I slam in the back of my Dragula!
Eu bato na traseira do meu Dragula!
Dig through the ditches
Cave através das valas
And burn through the witches
E queime através das bruxas
I slam in the back of my Dragula!
Eu bato na traseira do meu Dragula!
Do it baby, do it baby
Faça isso, baby, faça isso, baby
Do it baby, do it baby
Faça isso, baby, faça isso, baby
Burn like an animal
Queime como um animal
Dead I am the dog
Morto eu sou o cão
Hound of hell you cry
Cão do inferno você chora
Devil on your back
Diabo nas suas costas
I can never die
Eu nunca posso morrer
I can never die
Eu nunca posso morrer
I can never die
Eu nunca posso morrer
I can never die
Eu nunca posso morrer
I can never die
Eu nunca posso morrer
I can never die
Eu nunca posso morrer
I can never die
Eu nunca posso morrer
I can never die
Eu nunca posso morrer
I can never die
Eu nunca posso morrer
I can never die
Eu nunca posso morrer
I can never die
Eu nunca posso morrer
I can never die
Eu nunca posso morrer
Do it baby, do it baby
Faça isso, baby, faça isso, baby
Do it baby, do it baby
Faça isso, baby, faça isso, baby
Burn like an animal
Queime como um animal
Dig through the ditches
Cave através das valas
And burn through the witches
E queime através das bruxas
I slam in the back of my Dragula!
Eu bato na traseira do meu Dragula!
Dig through the ditches
Cave através das valas
And burn through the witches
E queime através das bruxas
I slam in the back of my Dragula!
Eu bato na traseira do meu Dragula!
Dig through the ditches
Cave através das valas
And burn through the witches
E queime através das bruxas
I slam in the back of my Dragula!
Eu bato na traseira do meu Dragula!
Dig through the ditches
Cave através das valas
And burn through the witches
E queime através das bruxas
I slam in the back of my Dragula!
Eu bato na traseira do meu Dragula!
Dead I am the one
Mort, je suis le seul
Exterminating son
Fils exterminateur
Slipping through the trees
Glissant à travers les arbres
Strangling the breeze
Étranglant la brise
Dead I am the sky
Mort, je suis le ciel
Watching angels cry
Regardant les anges pleurer
While they slowly turn
Alors qu'ils tournent lentement
Conquering the worm
Conquérant le ver
Dig through the ditches
Creuse à travers les fossés
And burn through the witches
Et brûle à travers les sorcières
I slam in the back of my Dragula!
Je frappe à l'arrière de ma Dragula!
Dig through the ditches
Creuse à travers les fossés
And burn through the witches
Et brûle à travers les sorcières
I slam in the back of my Dragula!
Je frappe à l'arrière de ma Dragula!
Dead I am the pool
Mort, je suis la piscine
Spreading from the fool
Se propageant à partir du fou
Weak and what you need
Faible et ce dont tu as besoin
Nowhere as you bleed
Nulle part où tu saignes
Dead I am the rat
Mort, je suis le rat
Feast upon the cat
Festin sur le chat
Tender is the fur
Tendre est la fourrure
Dying as you purr
Mourant alors que tu ronronnes
Dig through the ditches
Creuse à travers les fossés
And burn through the witches
Et brûle à travers les sorcières
I slam in the back of my Dragula!
Je frappe à l'arrière de ma Dragula!
Dig through the ditches
Creuse à travers les fossés
And burn through the witches
Et brûle à travers les sorcières
I slam in the back of my Dragula!
Je frappe à l'arrière de ma Dragula!
Do it baby, do it baby
Fais-le bébé, fais-le bébé
Do it baby, do it baby
Fais-le bébé, fais-le bébé
Burn like an animal
Brûle comme un animal
Dead I am the dog
Mort, je suis le chien
Hound of hell you cry
Chien de l'enfer tu cries
Devil on your back
Diable sur ton dos
I can never die
Je ne peux jamais mourir
I can never die
Je ne peux jamais mourir
I can never die
Je ne peux jamais mourir
I can never die
Je ne peux jamais mourir
I can never die
Je ne peux jamais mourir
I can never die
Je ne peux jamais mourir
I can never die
Je ne peux jamais mourir
I can never die
Je ne peux jamais mourir
I can never die
Je ne peux jamais mourir
I can never die
Je ne peux jamais mourir
I can never die
Je ne peux jamais mourir
I can never die
Je ne peux jamais mourir
Do it baby, do it baby
Fais-le bébé, fais-le bébé
Do it baby, do it baby
Fais-le bébé, fais-le bébé
Burn like an animal
Brûle comme un animal
Dig through the ditches
Creuse à travers les fossés
And burn through the witches
Et brûle à travers les sorcières
I slam in the back of my Dragula!
Je frappe à l'arrière de ma Dragula!
Dig through the ditches
Creuse à travers les fossés
And burn through the witches
Et brûle à travers les sorcières
I slam in the back of my Dragula!
Je frappe à l'arrière de ma Dragula!
Dig through the ditches
Creuse à travers les fossés
And burn through the witches
Et brûle à travers les sorcières
I slam in the back of my Dragula!
Je frappe à l'arrière de ma Dragula!
Dig through the ditches
Creuse à travers les fossés
And burn through the witches
Et brûle à travers les sorcières
I slam in the back of my Dragula!
Je frappe à l'arrière de ma Dragula!
Dead I am the one
Tot bin ich der Eine
Exterminating son
Ausrottender Sohn
Slipping through the trees
Schlüpfend durch die Bäume
Strangling the breeze
Erwürgend die Brise
Dead I am the sky
Tot bin ich der Himmel
Watching angels cry
Beobachtend wie Engel weinen
While they slowly turn
Während sie langsam sich drehen
Conquering the worm
Erobernd den Wurm
Dig through the ditches
Grabe durch die Gräben
And burn through the witches
Und brenne durch die Hexen
I slam in the back of my Dragula!
Ich knalle in den Rücken meines Dragula!
Dig through the ditches
Grabe durch die Gräben
And burn through the witches
Und brenne durch die Hexen
I slam in the back of my Dragula!
Ich knalle in den Rücken meines Dragula!
Dead I am the pool
Tot bin ich der Teich
Spreading from the fool
Ausbreitend vom Narren
Weak and what you need
Schwach und was du brauchst
Nowhere as you bleed
Nirgendwo, während du blutest
Dead I am the rat
Tot bin ich die Ratte
Feast upon the cat
Festmahl auf der Katze
Tender is the fur
Zart ist das Fell
Dying as you purr
Sterbend, während du schnurrst
Dig through the ditches
Grabe durch die Gräben
And burn through the witches
Und brenne durch die Hexen
I slam in the back of my Dragula!
Ich knalle in den Rücken meines Dragula!
Dig through the ditches
Grabe durch die Gräben
And burn through the witches
Und brenne durch die Hexen
I slam in the back of my Dragula!
Ich knalle in den Rücken meines Dragula!
Do it baby, do it baby
Mach es Baby, mach es Baby
Do it baby, do it baby
Mach es Baby, mach es Baby
Burn like an animal
Brenne wie ein Tier
Dead I am the dog
Tot bin ich der Hund
Hound of hell you cry
Höllenhund, du schreist
Devil on your back
Teufel auf deinem Rücken
I can never die
Ich kann niemals sterben
I can never die
Ich kann niemals sterben
I can never die
Ich kann niemals sterben
I can never die
Ich kann niemals sterben
I can never die
Ich kann niemals sterben
I can never die
Ich kann niemals sterben
I can never die
Ich kann niemals sterben
I can never die
Ich kann niemals sterben
I can never die
Ich kann niemals sterben
I can never die
Ich kann niemals sterben
I can never die
Ich kann niemals sterben
I can never die
Ich kann niemals sterben
Do it baby, do it baby
Mach es Baby, mach es Baby
Do it baby, do it baby
Mach es Baby, mach es Baby
Burn like an animal
Brenne wie ein Tier
Dig through the ditches
Grabe durch die Gräben
And burn through the witches
Und brenne durch die Hexen
I slam in the back of my Dragula!
Ich knalle in den Rücken meines Dragula!
Dig through the ditches
Grabe durch die Gräben
And burn through the witches
Und brenne durch die Hexen
I slam in the back of my Dragula!
Ich knalle in den Rücken meines Dragula!
Dig through the ditches
Grabe durch die Gräben
And burn through the witches
Und brenne durch die Hexen
I slam in the back of my Dragula!
Ich knalle in den Rücken meines Dragula!
Dig through the ditches
Grabe durch die Gräben
And burn through the witches
Und brenne durch die Hexen
I slam in the back of my Dragula!
Ich knalle in den Rücken meines Dragula!
Dead I am the one
Morto io sono quello
Exterminating son
Figlio sterminatore
Slipping through the trees
Scivolando tra gli alberi
Strangling the breeze
Strangolando la brezza
Dead I am the sky
Morto io sono il cielo
Watching angels cry
Guardando gli angeli piangere
While they slowly turn
Mentre lentamente si girano
Conquering the worm
Conquistando il verme
Dig through the ditches
Scava attraverso i fossati
And burn through the witches
E brucia attraverso le streghe
I slam in the back of my Dragula!
Sbatto nel retro della mia Dragula!
Dig through the ditches
Scava attraverso i fossati
And burn through the witches
E brucia attraverso le streghe
I slam in the back of my Dragula!
Sbatto nel retro della mia Dragula!
Dead I am the pool
Morto io sono la piscina
Spreading from the fool
Diffondendosi dallo sciocco
Weak and what you need
Debole e ciò di cui hai bisogno
Nowhere as you bleed
Da nessuna parte mentre sanguini
Dead I am the rat
Morto io sono il ratto
Feast upon the cat
Festa sul gatto
Tender is the fur
Tenera è la pelliccia
Dying as you purr
Morendo mentre fai le fusa
Dig through the ditches
Scava attraverso i fossati
And burn through the witches
E brucia attraverso le streghe
I slam in the back of my Dragula!
Sbatto nel retro della mia Dragula!
Dig through the ditches
Scava attraverso i fossati
And burn through the witches
E brucia attraverso le streghe
I slam in the back of my Dragula!
Sbatto nel retro della mia Dragula!
Do it baby, do it baby
Fallo baby, fallo baby
Do it baby, do it baby
Fallo baby, fallo baby
Burn like an animal
Brucia come un animale
Dead I am the dog
Morto io sono il cane
Hound of hell you cry
Segugio dell'inferno tu piangi
Devil on your back
Diavolo sulla tua schiena
I can never die
Non posso mai morire
I can never die
Non posso mai morire
I can never die
Non posso mai morire
I can never die
Non posso mai morire
I can never die
Non posso mai morire
I can never die
Non posso mai morire
I can never die
Non posso mai morire
I can never die
Non posso mai morire
I can never die
Non posso mai morire
I can never die
Non posso mai morire
I can never die
Non posso mai morire
I can never die
Non posso mai morire
Do it baby, do it baby
Fallo baby, fallo baby
Do it baby, do it baby
Fallo baby, fallo baby
Burn like an animal
Brucia come un animale
Dig through the ditches
Scava attraverso i fossati
And burn through the witches
E brucia attraverso le streghe
I slam in the back of my Dragula!
Sbatto nel retro della mia Dragula!
Dig through the ditches
Scava attraverso i fossati
And burn through the witches
E brucia attraverso le streghe
I slam in the back of my Dragula!
Sbatto nel retro della mia Dragula!
Dig through the ditches
Scava attraverso i fossati
And burn through the witches
E brucia attraverso le streghe
I slam in the back of my Dragula!
Sbatto nel retro della mia Dragula!
Dig through the ditches
Scava attraverso i fossati
And burn through the witches
E brucia attraverso le streghe
I slam in the back of my Dragula!
Sbatto nel retro della mia Dragula!
Dead I am the one
死よ、我こそ
Exterminating son
息子を駆除し
Slipping through the trees
木々の間をすり抜ける
Strangling the breeze
そよ風を絞め殺し
Dead I am the sky
死よ、我こそ空
Watching angels cry
天使たちが泣くのを見る
While they slowly turn
ゆっくりと回って
Conquering the worm
虫を征服するのを
Dig through the ditches
土手を掘り進み
And burn through the witches
魔女たちを焼き尽くせ
I slam in the back of my Dragula!
自分のドラギュラの背後に体当たりする！
Dig through the ditches
土手を掘り進み
And burn through the witches
魔女たちを焼き尽くせ
I slam in the back of my Dragula!
自分のドラギュラの背後に体当たりする！
Dead I am the pool
死よ、我こそ血だまり
Spreading from the fool
愚か者から広がる
Weak and what you need
弱い者、お前が必要とするもの
Nowhere as you bleed
血を流す場所はどこにもない
Dead I am the rat
死よ、我こそどぶネズミ
Feast upon the cat
猫を食い尽くし
Tender is the fur
毛皮は優しく
Dying as you purr
お前が喉を鳴らすように死ぬ
Dig through the ditches
土手を掘り進み
And burn through the witches
魔女たちを焼き尽くせ
I slam in the back of my Dragula!
自分のドラギュラの背後に体当たりする！
Dig through the ditches
土手を掘り進み
And burn through the witches
魔女たちを焼き尽くせ
I slam in the back of my Dragula!
自分のドラギュラの背後に体当たりする！
Do it baby, do it baby
やるんだベイビー、やるんだベイビー
Do it baby, do it baby
やるんだベイビー、やるんだベイビー
Burn like an animal
動物のように燃えろ
Dead I am the dog
死よ、我こそ犬
Hound of hell you cry
地獄の番犬かのようにお前が泣く
Devil on your back
背中に悪魔が乗っている
I can never die
我こそ不死
I can never die
我こそ不死
I can never die
我こそ不死
I can never die
我こそ不死
I can never die
我こそ不死
I can never die
我こそ不死
I can never die
我こそ不死
I can never die
我こそ不死
I can never die
我こそ不死
I can never die
我こそ不死
I can never die
我こそ不死
I can never die
我こそ不死
Do it baby, do it baby
やるんだベイビー、やるんだベイビー
Do it baby, do it baby
やるんだベイビー、やるんだベイビー
Burn like an animal
動物のように燃えろ
Dig through the ditches
土手を掘り進み
And burn through the witches
魔女たちを焼き尽くせ
I slam in the back of my Dragula!
自分のドラギュラの背後に体当たりする！
Dig through the ditches
土手を掘り進み
And burn through the witches
魔女たちを焼き尽くせ
I slam in the back of my Dragula!
自分のドラギュラの背後に体当たりする！
Dig through the ditches
土手を掘り進み
And burn through the witches
魔女たちを焼き尽くせ
I slam in the back of my Dragula!
自分のドラギュラの背後に体当たりする！
Dig through the ditches
土手を掘り進み
And burn through the witches
魔女たちを焼き尽くせ
I slam in the back of my Dragula!
自分のドラギュラの背後に体当たりする！