Rapture
Jay Bartholomew Buchanan, Scott Christopher Pfaff Holiday
I can see those thunderheads, coming from the west
Let my heart dance it's way out of my chest
To sing it's freedom
That's where I long to be
In creation howling with rage
Singing rapture, rapture
Sing it loud
I do believe
I'm becoming what I'm meant to be
I can see the orchestra, fell into your eyes
Let your gaze fall and let the overture rise
To dip you slowly
That's where I long to be
With your beauty commanding the stage
Singing rapture, rapture
Sing it loud
I do believe
I'm becoming what I'm meant to be
Sing it loud
I do believe
I'm becoming, I'm becoming what I'm meant to be
Singing rapture, rapture
Sing it loud
I do believe
I'm becoming what I'm meant to be
Singing rapture, rapture
Sing it loud
I do believe
I'm becoming, I'm becoming what I'm meant to be
I can see those thunderheads, coming from the west
Puedo ver esas nubes de tormenta, llegando desde el oeste
Let my heart dance it's way out of my chest
Deja que mi corazón baile su camino fuera de mi pecho
To sing it's freedom
Para cantar su libertad
That's where I long to be
Eso es donde anhelo estar
In creation howling with rage
En la creación aullando con rabia
Singing rapture, rapture
Cantando éxtasis, éxtasis
Sing it loud
Cántalo fuerte
I do believe
Creo que
I'm becoming what I'm meant to be
Me estoy convirtiendo en lo que estoy destinado a ser
I can see the orchestra, fell into your eyes
Puedo ver la orquesta, cayó en tus ojos
Let your gaze fall and let the overture rise
Deja que tu mirada caiga y deja que la obertura se eleve
To dip you slowly
Para sumergirte lentamente
That's where I long to be
Eso es donde anhelo estar
With your beauty commanding the stage
Con tu belleza comandando el escenario
Singing rapture, rapture
Cantando éxtasis, éxtasis
Sing it loud
Cántalo fuerte
I do believe
Creo que
I'm becoming what I'm meant to be
Me estoy convirtiendo en lo que estoy destinado a ser
Sing it loud
Cántalo fuerte
I do believe
Creo que
I'm becoming, I'm becoming what I'm meant to be
Me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo en lo que estoy destinado a ser
Singing rapture, rapture
Cantando éxtasis, éxtasis
Sing it loud
Cántalo fuerte
I do believe
Creo que
I'm becoming what I'm meant to be
Me estoy convirtiendo en lo que estoy destinado a ser
Singing rapture, rapture
Cantando éxtasis, éxtasis
Sing it loud
Cántalo fuerte
I do believe
Creo que
I'm becoming, I'm becoming what I'm meant to be
Me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo en lo que estoy destinado a ser
I can see those thunderheads, coming from the west
Posso ver aquelas nuvens de tempestade, vindo do oeste
Let my heart dance it's way out of my chest
Deixe meu coração dançar para fora do meu peito
To sing it's freedom
Para cantar sua liberdade
That's where I long to be
É lá que eu quero estar
In creation howling with rage
Na criação uivando com raiva
Singing rapture, rapture
Cantando êxtase, êxtase
Sing it loud
Cante alto
I do believe
Eu acredito
I'm becoming what I'm meant to be
Estou me tornando o que eu deveria ser
I can see the orchestra, fell into your eyes
Posso ver a orquestra, caiu em seus olhos
Let your gaze fall and let the overture rise
Deixe seu olhar cair e deixe a abertura subir
To dip you slowly
Para te mergulhar lentamente
That's where I long to be
É lá que eu quero estar
With your beauty commanding the stage
Com sua beleza comandando o palco
Singing rapture, rapture
Cantando êxtase, êxtase
Sing it loud
Cante alto
I do believe
Eu acredito
I'm becoming what I'm meant to be
Estou me tornando o que eu deveria ser
Sing it loud
Cante alto
I do believe
Eu acredito
I'm becoming, I'm becoming what I'm meant to be
Estou me tornando, estou me tornando o que eu deveria ser
Singing rapture, rapture
Cantando êxtase, êxtase
Sing it loud
Cante alto
I do believe
Eu acredito
I'm becoming what I'm meant to be
Estou me tornando o que eu deveria ser
Singing rapture, rapture
Cantando êxtase, êxtase
Sing it loud
Cante alto
I do believe
Eu acredito
I'm becoming, I'm becoming what I'm meant to be
Estou me tornando, estou me tornando o que eu deveria ser
I can see those thunderheads, coming from the west
Je peux voir ces nuages d'orage, venant de l'ouest
Let my heart dance it's way out of my chest
Laisse mon cœur danser hors de ma poitrine
To sing it's freedom
Pour chanter sa liberté
That's where I long to be
C'est là que je rêve d'être
In creation howling with rage
Dans la création hurlant de rage
Singing rapture, rapture
Chantant l'extase, l'extase
Sing it loud
Chante-le fort
I do believe
Je crois vraiment
I'm becoming what I'm meant to be
Je deviens ce que je suis censé être
I can see the orchestra, fell into your eyes
Je peux voir l'orchestre, tombé dans tes yeux
Let your gaze fall and let the overture rise
Laisse ton regard tomber et laisse l'ouverture monter
To dip you slowly
Pour te plonger lentement
That's where I long to be
C'est là que je rêve d'être
With your beauty commanding the stage
Avec ta beauté commandant la scène
Singing rapture, rapture
Chantant l'extase, l'extase
Sing it loud
Chante-le fort
I do believe
Je crois vraiment
I'm becoming what I'm meant to be
Je deviens ce que je suis censé être
Sing it loud
Chante-le fort
I do believe
Je crois vraiment
I'm becoming, I'm becoming what I'm meant to be
Je deviens, je deviens ce que je suis censé être
Singing rapture, rapture
Chantant l'extase, l'extase
Sing it loud
Chante-le fort
I do believe
Je crois vraiment
I'm becoming what I'm meant to be
Je deviens ce que je suis censé être
Singing rapture, rapture
Chantant l'extase, l'extase
Sing it loud
Chante-le fort
I do believe
Je crois vraiment
I'm becoming, I'm becoming what I'm meant to be
Je deviens, je deviens ce que je suis censé être
I can see those thunderheads, coming from the west
Ich kann diese Gewitterwolken sehen, die aus dem Westen kommen
Let my heart dance it's way out of my chest
Lass mein Herz seinen Weg aus meiner Brust tanzen
To sing it's freedom
Um seine Freiheit zu singen
That's where I long to be
Dort möchte ich sein
In creation howling with rage
In der Schöpfung, die vor Wut heult
Singing rapture, rapture
Singend Verzückung, Verzückung
Sing it loud
Sing es laut
I do believe
Ich glaube wirklich
I'm becoming what I'm meant to be
Ich werde, was ich sein soll
I can see the orchestra, fell into your eyes
Ich kann das Orchester sehen, fiel in deine Augen
Let your gaze fall and let the overture rise
Lass deinen Blick fallen und lass die Ouvertüre steigen
To dip you slowly
Um dich langsam zu tauchen
That's where I long to be
Dort möchte ich sein
With your beauty commanding the stage
Mit deiner Schönheit, die die Bühne beherrscht
Singing rapture, rapture
Singend Verzückung, Verzückung
Sing it loud
Sing es laut
I do believe
Ich glaube wirklich
I'm becoming what I'm meant to be
Ich werde, was ich sein soll
Sing it loud
Sing es laut
I do believe
Ich glaube wirklich
I'm becoming, I'm becoming what I'm meant to be
Ich werde, ich werde, was ich sein soll
Singing rapture, rapture
Singend Verzückung, Verzückung
Sing it loud
Sing es laut
I do believe
Ich glaube wirklich
I'm becoming what I'm meant to be
Ich werde, was ich sein soll
Singing rapture, rapture
Singend Verzückung, Verzückung
Sing it loud
Sing es laut
I do believe
Ich glaube wirklich
I'm becoming, I'm becoming what I'm meant to be
Ich werde, ich werde, was ich sein soll
I can see those thunderheads, coming from the west
Posso vedere quelle nuvole temporalesche, provenienti da ovest
Let my heart dance it's way out of my chest
Lascia che il mio cuore danzi fuori dal mio petto
To sing it's freedom
Per cantare la sua libertà
That's where I long to be
È lì che desidero essere
In creation howling with rage
Nella creazione che ulula con rabbia
Singing rapture, rapture
Cantando estasi, estasi
Sing it loud
Cantalo forte
I do believe
Credo
I'm becoming what I'm meant to be
Sto diventando ciò che sono destinato a essere
I can see the orchestra, fell into your eyes
Posso vedere l'orchestra, caduta nei tuoi occhi
Let your gaze fall and let the overture rise
Lascia cadere il tuo sguardo e lascia che l'ouverture si alzi
To dip you slowly
Per immergerti lentamente
That's where I long to be
È lì che desidero essere
With your beauty commanding the stage
Con la tua bellezza che comanda il palco
Singing rapture, rapture
Cantando estasi, estasi
Sing it loud
Cantalo forte
I do believe
Credo
I'm becoming what I'm meant to be
Sto diventando ciò che sono destinato a essere
Sing it loud
Cantalo forte
I do believe
Credo
I'm becoming, I'm becoming what I'm meant to be
Sto diventando, sto diventando ciò che sono destinato a essere
Singing rapture, rapture
Cantando estasi, estasi
Sing it loud
Cantalo forte
I do believe
Credo
I'm becoming what I'm meant to be
Sto diventando ciò che sono destinato a essere
Singing rapture, rapture
Cantando estasi, estasi
Sing it loud
Cantalo forte
I do believe
Credo
I'm becoming, I'm becoming what I'm meant to be
Sto diventando, sto diventando ciò che sono destinato a essere