Rinse And Repeat [Radio Edit]
HENRY SMITHSON, FERIDAH SERIKI
Time to make the club go up
Time to shut the club down
This is not how I woke up
But it's how I look now
If you leave with me
We'll be on till morn
Then we rinse and repeat
And it just goes on
Time to make the club go up
Time to shut the club down
This is not how I woke up
But it's how I look now
If you leave with me
We'll be on till morn
Then we rinse and repeat
And it just goes on
And it just goes on
Time to make the club go up
Time to shut the club down
This is not how I woke up
But it's how I look now
If you leave with me
We'll be on till morn
Then we rinse and repeat
And it just goes on
(And it just goes on)
(And it just goes on)
Got tthe joint lit way up
It's time to get down
So loud that my ears pop
We can't turn back now
What is a turn-down?
To the club we go
So what? The song comes up
And it just goes on
(And it just goes on)
Then we rinse and repeat
And it just goes on
Time to make the club go up
Time to shut the club down
This is not how I woke up
But it's how I look now
If you leave with me
We'll be on till morn
Then we rinse and repeat
And it just goes on
Time to make the club go up
Time to shut the club down
This is not how I woke up
But it's how I look now
If you leave with me
We'll be on till morn
Then we rinse and repeat
And it just goes on
Time to make the club go up
Time to shut the club down
This is not how I woke up
But it's how I look now
If you leave with me
We'll be on till morn
Then we rinse and repeat
And it just goes on
(And it just goes on)
(And it just goes on)
Then we rinse and repeat
And it just goes on
Time to make the club go up
Time to make the club go up
Es hora de hacer que el club suba
Time to shut the club down
Es hora de cerrar el club
This is not how I woke up
No es así como me desperté
But it's how I look now
Pero es como me veo ahora
If you leave with me
Si te vas conmigo
We'll be on till morn
Estaremos hasta la mañana
Then we rinse and repeat
Luego enjuagamos y repetimos
And it just goes on
Y simplemente sigue
Time to make the club go up
Es hora de hacer que el club suba
Time to shut the club down
Es hora de cerrar el club
This is not how I woke up
No es así como me desperté
But it's how I look now
Pero es como me veo ahora
If you leave with me
Si te vas conmigo
We'll be on till morn
Estaremos hasta la mañana
Then we rinse and repeat
Luego enjuagamos y repetimos
And it just goes on
Y simplemente sigue
And it just goes on
Y simplemente sigue
Time to make the club go up
Es hora de hacer que el club suba
Time to shut the club down
Es hora de cerrar el club
This is not how I woke up
No es así como me desperté
But it's how I look now
Pero es como me veo ahora
If you leave with me
Si te vas conmigo
We'll be on till morn
Estaremos hasta la mañana
Then we rinse and repeat
Luego enjuagamos y repetimos
And it just goes on
Y simplemente sigue
(And it just goes on)
(Y simplemente sigue)
(And it just goes on)
(Y simplemente sigue)
Got tthe joint lit way up
Tengo el porro encendido
It's time to get down
Es hora de bajar
So loud that my ears pop
Tan fuerte que mis oídos estallan
We can't turn back now
No podemos volver atrás ahora
What is a turn-down?
¿Qué es un rechazo?
To the club we go
Al club vamos
So what? The song comes up
¿Y qué? La canción sube
And it just goes on
Y simplemente sigue
(And it just goes on)
(Y simplemente sigue)
Then we rinse and repeat
Luego enjuagamos y repetimos
And it just goes on
Y simplemente sigue
Time to make the club go up
Es hora de hacer que el club suba
Time to shut the club down
Es hora de cerrar el club
This is not how I woke up
No es así como me desperté
But it's how I look now
Pero es como me veo ahora
If you leave with me
Si te vas conmigo
We'll be on till morn
Estaremos hasta la mañana
Then we rinse and repeat
Luego enjuagamos y repetimos
And it just goes on
Y simplemente sigue
Time to make the club go up
Es hora de hacer que el club suba
Time to shut the club down
Es hora de cerrar el club
This is not how I woke up
No es así como me desperté
But it's how I look now
Pero es como me veo ahora
If you leave with me
Si te vas conmigo
We'll be on till morn
Estaremos hasta la mañana
Then we rinse and repeat
Luego enjuagamos y repetimos
And it just goes on
Y simplemente sigue
Time to make the club go up
Es hora de hacer que el club suba
Time to shut the club down
Es hora de cerrar el club
This is not how I woke up
No es así como me desperté
But it's how I look now
Pero es como me veo ahora
If you leave with me
Si te vas conmigo
We'll be on till morn
Estaremos hasta la mañana
Then we rinse and repeat
Luego enjuagamos y repetimos
And it just goes on
Y simplemente sigue
(And it just goes on)
(Y simplemente sigue)
(And it just goes on)
(Y simplemente sigue)
Then we rinse and repeat
Luego enjuagamos y repetimos
And it just goes on
Y simplemente sigue
Time to make the club go up
Es hora de hacer que el club suba
Time to make the club go up
Hora de fazer o clube subir
Time to shut the club down
Hora de fechar o clube
This is not how I woke up
Isso não é como eu acordei
But it's how I look now
Mas é como eu estou agora
If you leave with me
Se você sair comigo
We'll be on till morn
Estaremos acordados até a manhã
Then we rinse and repeat
Então nós enxaguamos e repetimos
And it just goes on
E isso apenas continua
Time to make the club go up
Hora de fazer o clube subir
Time to shut the club down
Hora de fechar o clube
This is not how I woke up
Isso não é como eu acordei
But it's how I look now
Mas é como eu estou agora
If you leave with me
Se você sair comigo
We'll be on till morn
Estaremos acordados até a manhã
Then we rinse and repeat
Então nós enxaguamos e repetimos
And it just goes on
E isso apenas continua
And it just goes on
E isso apenas continua
Time to make the club go up
Hora de fazer o clube subir
Time to shut the club down
Hora de fechar o clube
This is not how I woke up
Isso não é como eu acordei
But it's how I look now
Mas é como eu estou agora
If you leave with me
Se você sair comigo
We'll be on till morn
Estaremos acordados até a manhã
Then we rinse and repeat
Então nós enxaguamos e repetimos
And it just goes on
E isso apenas continua
(And it just goes on)
(E isso apenas continua)
(And it just goes on)
(E isso apenas continua)
Got tthe joint lit way up
Acendi o baseado
It's time to get down
É hora de descer
So loud that my ears pop
Tão alto que meus ouvidos estouram
We can't turn back now
Não podemos voltar atrás agora
What is a turn-down?
O que é um desligamento?
To the club we go
Para o clube nós vamos
So what? The song comes up
E daí? A música começa
And it just goes on
E isso apenas continua
(And it just goes on)
(E isso apenas continua)
Then we rinse and repeat
Então nós enxaguamos e repetimos
And it just goes on
E isso apenas continua
Time to make the club go up
Hora de fazer o clube subir
Time to shut the club down
Hora de fechar o clube
This is not how I woke up
Isso não é como eu acordei
But it's how I look now
Mas é como eu estou agora
If you leave with me
Se você sair comigo
We'll be on till morn
Estaremos acordados até a manhã
Then we rinse and repeat
Então nós enxaguamos e repetimos
And it just goes on
E isso apenas continua
Time to make the club go up
Hora de fazer o clube subir
Time to shut the club down
Hora de fechar o clube
This is not how I woke up
Isso não é como eu acordei
But it's how I look now
Mas é como eu estou agora
If you leave with me
Se você sair comigo
We'll be on till morn
Estaremos acordados até a manhã
Then we rinse and repeat
Então nós enxaguamos e repetimos
And it just goes on
E isso apenas continua
Time to make the club go up
Hora de fazer o clube subir
Time to shut the club down
Hora de fechar o clube
This is not how I woke up
Isso não é como eu acordei
But it's how I look now
Mas é como eu estou agora
If you leave with me
Se você sair comigo
We'll be on till morn
Estaremos acordados até a manhã
Then we rinse and repeat
Então nós enxaguamos e repetimos
And it just goes on
E isso apenas continua
(And it just goes on)
(E isso apenas continua)
(And it just goes on)
(E isso apenas continua)
Then we rinse and repeat
Então nós enxaguamos e repetimos
And it just goes on
E isso apenas continua
Time to make the club go up
Hora de fazer o clube subir
Time to make the club go up
Il est temps de faire monter l'ambiance du club
Time to shut the club down
Il est temps de fermer le club
This is not how I woke up
Ce n'est pas comme ça que je me suis réveillé
But it's how I look now
Mais c'est comme ça que je suis maintenant
If you leave with me
Si tu pars avec moi
We'll be on till morn
Nous serons debout jusqu'au matin
Then we rinse and repeat
Ensuite, nous rinçons et répétons
And it just goes on
Et ça continue juste
Time to make the club go up
Il est temps de faire monter l'ambiance du club
Time to shut the club down
Il est temps de fermer le club
This is not how I woke up
Ce n'est pas comme ça que je me suis réveillé
But it's how I look now
Mais c'est comme ça que je suis maintenant
If you leave with me
Si tu pars avec moi
We'll be on till morn
Nous serons debout jusqu'au matin
Then we rinse and repeat
Ensuite, nous rinçons et répétons
And it just goes on
Et ça continue juste
And it just goes on
Et ça continue juste
Time to make the club go up
Il est temps de faire monter l'ambiance du club
Time to shut the club down
Il est temps de fermer le club
This is not how I woke up
Ce n'est pas comme ça que je me suis réveillé
But it's how I look now
Mais c'est comme ça que je suis maintenant
If you leave with me
Si tu pars avec moi
We'll be on till morn
Nous serons debout jusqu'au matin
Then we rinse and repeat
Ensuite, nous rinçons et répétons
And it just goes on
Et ça continue juste
(And it just goes on)
(Et ça continue juste)
(And it just goes on)
(Et ça continue juste)
Got tthe joint lit way up
J'ai allumé le joint
It's time to get down
Il est temps de se lâcher
So loud that my ears pop
Tellement fort que mes oreilles éclatent
We can't turn back now
Nous ne pouvons plus faire marche arrière maintenant
What is a turn-down?
Qu'est-ce qu'un refus?
To the club we go
Direction le club
So what? The song comes up
Et alors? La chanson commence
And it just goes on
Et ça continue juste
(And it just goes on)
(Et ça continue juste)
Then we rinse and repeat
Ensuite, nous rinçons et répétons
And it just goes on
Et ça continue juste
Time to make the club go up
Il est temps de faire monter l'ambiance du club
Time to shut the club down
Il est temps de fermer le club
This is not how I woke up
Ce n'est pas comme ça que je me suis réveillé
But it's how I look now
Mais c'est comme ça que je suis maintenant
If you leave with me
Si tu pars avec moi
We'll be on till morn
Nous serons debout jusqu'au matin
Then we rinse and repeat
Ensuite, nous rinçons et répétons
And it just goes on
Et ça continue juste
Time to make the club go up
Il est temps de faire monter l'ambiance du club
Time to shut the club down
Il est temps de fermer le club
This is not how I woke up
Ce n'est pas comme ça que je me suis réveillé
But it's how I look now
Mais c'est comme ça que je suis maintenant
If you leave with me
Si tu pars avec moi
We'll be on till morn
Nous serons debout jusqu'au matin
Then we rinse and repeat
Ensuite, nous rinçons et répétons
And it just goes on
Et ça continue juste
Time to make the club go up
Il est temps de faire monter l'ambiance du club
Time to shut the club down
Il est temps de fermer le club
This is not how I woke up
Ce n'est pas comme ça que je me suis réveillé
But it's how I look now
Mais c'est comme ça que je suis maintenant
If you leave with me
Si tu pars avec moi
We'll be on till morn
Nous serons debout jusqu'au matin
Then we rinse and repeat
Ensuite, nous rinçons et répétons
And it just goes on
Et ça continue juste
(And it just goes on)
(Et ça continue juste)
(And it just goes on)
(Et ça continue juste)
Then we rinse and repeat
Ensuite, nous rinçons et répétons
And it just goes on
Et ça continue juste
Time to make the club go up
Il est temps de faire monter l'ambiance du club
Time to make the club go up
Zeit, den Club zum Beben zu bringen
Time to shut the club down
Zeit, den Club zu schließen
This is not how I woke up
So bin ich nicht aufgewacht
But it's how I look now
Aber so sehe ich jetzt aus
If you leave with me
Wenn du mit mir gehst
We'll be on till morn
Wir werden bis zum Morgen weitermachen
Then we rinse and repeat
Dann spülen wir und wiederholen
And it just goes on
Und es geht einfach weiter
Time to make the club go up
Zeit, den Club zum Beben zu bringen
Time to shut the club down
Zeit, den Club zu schließen
This is not how I woke up
So bin ich nicht aufgewacht
But it's how I look now
Aber so sehe ich jetzt aus
If you leave with me
Wenn du mit mir gehst
We'll be on till morn
Wir werden bis zum Morgen weitermachen
Then we rinse and repeat
Dann spülen wir und wiederholen
And it just goes on
Und es geht einfach weiter
And it just goes on
Und es geht einfach weiter
Time to make the club go up
Zeit, den Club zum Beben zu bringen
Time to shut the club down
Zeit, den Club zu schließen
This is not how I woke up
So bin ich nicht aufgewacht
But it's how I look now
Aber so sehe ich jetzt aus
If you leave with me
Wenn du mit mir gehst
We'll be on till morn
Wir werden bis zum Morgen weitermachen
Then we rinse and repeat
Dann spülen wir und wiederholen
And it just goes on
Und es geht einfach weiter
(And it just goes on)
(Und es geht einfach weiter)
(And it just goes on)
(Und es geht einfach weiter)
Got tthe joint lit way up
Habe den Joint richtig angezündet
It's time to get down
Es ist Zeit, loszulegen
So loud that my ears pop
So laut, dass meine Ohren platzen
We can't turn back now
Wir können jetzt nicht mehr zurück
What is a turn-down?
Was ist eine Absage?
To the club we go
Zum Club gehen wir
So what? The song comes up
Na und? Der Song kommt hoch
And it just goes on
Und es geht einfach weiter
(And it just goes on)
(Und es geht einfach weiter)
Then we rinse and repeat
Dann spülen wir und wiederholen
And it just goes on
Und es geht einfach weiter
Time to make the club go up
Zeit, den Club zum Beben zu bringen
Time to shut the club down
Zeit, den Club zu schließen
This is not how I woke up
So bin ich nicht aufgewacht
But it's how I look now
Aber so sehe ich jetzt aus
If you leave with me
Wenn du mit mir gehst
We'll be on till morn
Wir werden bis zum Morgen weitermachen
Then we rinse and repeat
Dann spülen wir und wiederholen
And it just goes on
Und es geht einfach weiter
Time to make the club go up
Zeit, den Club zum Beben zu bringen
Time to shut the club down
Zeit, den Club zu schließen
This is not how I woke up
So bin ich nicht aufgewacht
But it's how I look now
Aber so sehe ich jetzt aus
If you leave with me
Wenn du mit mir gehst
We'll be on till morn
Wir werden bis zum Morgen weitermachen
Then we rinse and repeat
Dann spülen wir und wiederholen
And it just goes on
Und es geht einfach weiter
Time to make the club go up
Zeit, den Club zum Beben zu bringen
Time to shut the club down
Zeit, den Club zu schließen
This is not how I woke up
So bin ich nicht aufgewacht
But it's how I look now
Aber so sehe ich jetzt aus
If you leave with me
Wenn du mit mir gehst
We'll be on till morn
Wir werden bis zum Morgen weitermachen
Then we rinse and repeat
Dann spülen wir und wiederholen
And it just goes on
Und es geht einfach weiter
(And it just goes on)
(Und es geht einfach weiter)
(And it just goes on)
(Und es geht einfach weiter)
Then we rinse and repeat
Dann spülen wir und wiederholen
And it just goes on
Und es geht einfach weiter
Time to make the club go up
Zeit, den Club zum Beben zu bringen
Time to make the club go up
È ora di far salire il club
Time to shut the club down
È ora di chiudere il club
This is not how I woke up
Non è così che mi sono svegliato
But it's how I look now
Ma è così che mi vedo ora
If you leave with me
Se te ne vai con me
We'll be on till morn
Saremo su fino al mattino
Then we rinse and repeat
Poi ci sciacquiamo e ripetiamo
And it just goes on
E continua solo così
Time to make the club go up
È ora di far salire il club
Time to shut the club down
È ora di chiudere il club
This is not how I woke up
Non è così che mi sono svegliato
But it's how I look now
Ma è così che mi vedo ora
If you leave with me
Se te ne vai con me
We'll be on till morn
Saremo su fino al mattino
Then we rinse and repeat
Poi ci sciacquiamo e ripetiamo
And it just goes on
E continua solo così
And it just goes on
E continua solo così
Time to make the club go up
È ora di far salire il club
Time to shut the club down
È ora di chiudere il club
This is not how I woke up
Non è così che mi sono svegliato
But it's how I look now
Ma è così che mi vedo ora
If you leave with me
Se te ne vai con me
We'll be on till morn
Saremo su fino al mattino
Then we rinse and repeat
Poi ci sciacquiamo e ripetiamo
And it just goes on
E continua solo così
(And it just goes on)
(E continua solo così)
(And it just goes on)
(E continua solo così)
Got tthe joint lit way up
Ho acceso il joint
It's time to get down
È ora di scendere
So loud that my ears pop
Così forte che le mie orecchie scoppiano
We can't turn back now
Non possiamo tornare indietro ora
What is a turn-down?
Cos'è un rifiuto?
To the club we go
Al club andiamo
So what? The song comes up
E allora? La canzone sale
And it just goes on
E continua solo così
(And it just goes on)
(E continua solo così)
Then we rinse and repeat
Poi ci sciacquiamo e ripetiamo
And it just goes on
E continua solo così
Time to make the club go up
È ora di far salire il club
Time to shut the club down
È ora di chiudere il club
This is not how I woke up
Non è così che mi sono svegliato
But it's how I look now
Ma è così che mi vedo ora
If you leave with me
Se te ne vai con me
We'll be on till morn
Saremo su fino al mattino
Then we rinse and repeat
Poi ci sciacquiamo e ripetiamo
And it just goes on
E continua solo così
Time to make the club go up
È ora di far salire il club
Time to shut the club down
È ora di chiudere il club
This is not how I woke up
Non è così che mi sono svegliato
But it's how I look now
Ma è così che mi vedo ora
If you leave with me
Se te ne vai con me
We'll be on till morn
Saremo su fino al mattino
Then we rinse and repeat
Poi ci sciacquiamo e ripetiamo
And it just goes on
E continua solo così
Time to make the club go up
È ora di far salire il club
Time to shut the club down
È ora di chiudere il club
This is not how I woke up
Non è così che mi sono svegliato
But it's how I look now
Ma è così che mi vedo ora
If you leave with me
Se te ne vai con me
We'll be on till morn
Saremo su fino al mattino
Then we rinse and repeat
Poi ci sciacquiamo e ripetiamo
And it just goes on
E continua solo così
(And it just goes on)
(E continua solo così)
(And it just goes on)
(E continua solo così)
Then we rinse and repeat
Poi ci sciacquiamo e ripetiamo
And it just goes on
E continua solo così
Time to make the club go up
È ora di far salire il club