Where Have You Been
Esther Renay Dean, Lukasz Gottwald, Albert Geoffrey McElhinney, Henry Russell Walter, Adam Richard Wiles
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you, babe
Looking for you, babe
Searching for you, babe
Where have you been?
'Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Where have you been
All my life? All my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you, babe
Looking for you, babe
Searching for you, baby
Where have you been?
'Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Where have you been
All my life? All my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
You can have me all you want
Any way, any day
Just show me where you are tonight
Yeah, yeah, yeah (ohh), yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah-yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (ohh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you, babe
Looking for you, babe
Searching for you, babe
I've been everywhere, man
He estado en todas partes, hombre
Looking for someone
Buscando a alguien
Someone who can please me
Alguien que pueda complacerme
Love me all night long
Amarme toda la noche
I've been everywhere, man
He estado en todas partes, hombre
Looking for you, babe
Te estoy buscando, bebé
Looking for you, babe
Te estoy buscando, bebé
Searching for you, babe
Trato de encontrarte, bebé
Where have you been?
¿Dónde has estado?
'Cause I never see you out
Porque nunca te veo afuera
Are you hiding from me, yeah?
Te estás escondiendo de mí, ¿no?
Somewhere in the crowd
En algún lugar de la multitud, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí (oh), sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Where have you been
¿Dónde has estado?
All my life? All my life?
¿Toda mi vida? ¿toda mi vida?
Where have you been all my life?
¿Dónde has estado toda mi vida?
Where have you been all my life?
¿Dónde has estado toda mi vida?
Where have you been all my life?
¿Dónde has estado toda mi vida?
Where have you been all my life?
¿Dónde has estado toda mi vida?
I've been everywhere, man
He estado en todas partes, hombre
Looking for someone
Buscando a alguien
Someone who can please me
Alguien que pueda complacerme
Love me all night long
Amarme toda la noche
I've been everywhere, man
He estado en todas partes, hombre
Looking for you, babe
Te estoy buscando, bebé
Looking for you, babe
Te estoy buscando, bebé
Searching for you, baby
Trato de encontrarte, bebé
Where have you been?
¿Dónde has estado?
'Cause I never see you out
Porque nunca te veo afuera
Are you hiding from me, yeah?
Te estás escondiendo de mí, ¿no?
Somewhere in the crowd
En algún lugar de la multitud, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí (oh), sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Where have you been
¿Dónde has estado?
All my life? All my life?
¿Toda mi vida, toda mi vida?
Where have you been all my life?
¿Dónde has estado, toda mi vida?
Where have you been all my life?
¿Dónde has estado, toda mi vida?
Where have you been all my life?
¿Dónde has estado, toda mi vida?
Where have you been all my life?
¿Dónde has estado, toda mi vida?
Where have you been all my life?
¿Dónde has estado, toda mi vida?
You can have me all you want
Puedes tenerme todo lo que quieras
Any way, any day
De cualquier modo, cualquier día
Just show me where you are tonight
Solo muéstrame dónde estás esta noche
Yeah, yeah, yeah (ohh), yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah-yeah)
Sí, sí (oh), sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah (ohh)
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
I've been everywhere, man
He estado en todas partes, hombre
Looking for someone
Buscando a alguien
Someone who can please me
Alguien que pueda complacerme
Love me all night long
Amarme toda la noche
I've been everywhere, man
He estado en todas partes, hombre
Looking for you, babe
Te estoy buscando, bebé
Looking for you, babe
Te estoy buscando, bebé
Searching for you, babe
Trato de encontrarte, bebé
I've been everywhere, man
Estive em todos os lugares, cara
Looking for someone
Procurando alguém
Someone who can please me
Alguém que me satisfaça
Love me all night long
Que me ame a noite toda
I've been everywhere, man
Estive em todos os lugares, cara
Looking for you, babe
Procurando por você, amor
Looking for you, babe
Procurando por você, amor
Searching for you, babe
Buscando você, amor
Where have you been?
Por onde você andou?
'Cause I never see you out
Porque eu nunca te vejo por aí
Are you hiding from me, yeah?
Está se escondendo de mim?
Somewhere in the crowd
No meio da multidão
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Where have you been
Por onde você andou
All my life? All my life?
A minha vida inteira? A minha vida inteira?
Where have you been all my life?
Por onde você andou a minha vida inteira?
Where have you been all my life?
Por onde você andou a minha vida inteira?
Where have you been all my life?
Por onde você andou a minha vida inteira?
Where have you been all my life?
Por onde você andou a minha vida inteira?
I've been everywhere, man
Estive em todos os lugares, cara
Looking for someone
Procurando alguém
Someone who can please me
Alguém que me satisfaça
Love me all night long
Que me ame a noite toda
I've been everywhere, man
Estive em todos os lugares, cara
Looking for you, babe
Procurando por você, amor
Looking for you, babe
Procurando por você, amor
Searching for you, baby
Buscando você, amor
Where have you been?
Por onde você andou?
'Cause I never see you out
Porque eu nunca te vejo por aí
Are you hiding from me, yeah?
Está se escondendo de mim?
Somewhere in the crowd
No meio da multidão
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Where have you been
Por onde você andou
All my life? All my life?
A minha vida inteira? A minha vida inteira?
Where have you been all my life?
Por onde você andou a minha vida inteira?
Where have you been all my life?
Por onde você andou a minha vida inteira?
Where have you been all my life?
Por onde você andou a minha vida inteira?
Where have you been all my life?
Por onde você andou a minha vida inteira?
Where have you been all my life?
Por onde você andou a minha vida inteira?
You can have me all you want
Você pode me ter por completo
Any way, any day
De qualquer forma, em qualquer dia
Just show me where you are tonight
Só me mostre onde você está hoje à noite
Yeah, yeah, yeah (ohh), yeah
Yeah, yeah, yeah (ohh), yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah-yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah-yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (ohh)
Yeah, yeah, yeah, yeah (ohh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I've been everywhere, man
Estive em todos os lugares, cara
Looking for someone
Procurando alguém
Someone who can please me
Alguém que me satisfaça
Love me all night long
Que me ame a noite toda
I've been everywhere, man
Estive em todos os lugares, cara
Looking for you, babe
Procurando por você, amor
Looking for you, babe
Procurando por você, amor
Searching for you, babe
Buscando você, amor
I've been everywhere, man
J'ai été partout, mec
Looking for someone
À la recherche de quelqu'un
Someone who can please me
Quelqu'un qui peut me satisfaire
Love me all night long
M'aimer toute la nuit
I've been everywhere, man
J'ai été partout, mec
Looking for you, babe
À ta recherche, bébé
Looking for you, babe
À ta recherche, bébé
Searching for you, babe
Je te cherchais, bébé
Where have you been?
T'étais où?
'Cause I never see you out
Parce que je ne te vois jamais dehors
Are you hiding from me, yeah?
Est-ce que tu te caches, ouais?
Somewhere in the crowd
Quelque part dans la foule
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais (oh) ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Where have you been
T'étais où?
All my life? All my life?
Toute ma vie? Toute ma vie?
Where have you been all my life?
T'étais où toute ma vie?
Where have you been all my life?
T'étais où toute ma vie?
Where have you been all my life?
T'étais où toute ma vie?
Where have you been all my life?
T'étais où toute ma vie?
I've been everywhere, man
J'ai été partout, mec
Looking for someone
À la recherche de quelqu'un
Someone who can please me
Quelqu'un qui peut me satisfaire
Love me all night long
M'aimer toute la nuit
I've been everywhere, man
J'ai été partout, mec
Looking for you, babe
À ta recherche, bébé
Looking for you, babe
À ta recherche, bébé
Searching for you, baby
Je te cherchais, bébé
Where have you been?
T'étais où?
'Cause I never see you out
Parce que je ne te vois jamais dehors
Are you hiding from me, yeah?
Est-ce que tu te caches, ouais?
Somewhere in the crowd
Quelque part dans la foule
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais (oh) ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Where have you been
T'étais où?
All my life? All my life?
Toute ma vie? Toute ma vie?
Where have you been all my life?
T'étais où toute ma vie?
Where have you been all my life?
T'étais où toute ma vie?
Where have you been all my life?
T'étais où toute ma vie?
Where have you been all my life?
T'étais où toute ma vie?
Where have you been all my life?
T'étais où toute ma vie?
You can have me all you want
Tu peux m'avoir comme tu veux
Any way, any day
Comme tu veux, quand tu veux
Just show me where you are tonight
Montre-moi où tu es ce soir
Yeah, yeah, yeah (ohh), yeah
Ouais, ouais, ouais (ohh) ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah-yeah)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (ouais-ouais)
Yeah, yeah, yeah, yeah (ohh)
Ouais, ouais, ouais, ouais (ohh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I've been everywhere, man
J'ai été partout, mec
Looking for someone
À la recherche de quelqu'un
Someone who can please me
Quelqu'un qui peut me satisfaire
Love me all night long
M'aimer toute la nuit
I've been everywhere, man
J'ai été partout, mec
Looking for you, babe
À ta recherche, bébé
Looking for you, babe
À ta recherche, bébé
Searching for you, babe
Je te cherchais, bébé
I've been everywhere, man
Ich war schon überall, Mann
Looking for someone
Auf der Suche nach jemandem
Someone who can please me
Jemand, der mir gefallen kann
Love me all night long
Mich die ganze Nacht lang liebt
I've been everywhere, man
Ich war schon überall, Mann
Looking for you, babe
Auf der Suche nach dir, Babe
Looking for you, babe
Auf der Suche nach dir, Babe
Searching for you, babe
Auf der Suche nach dir, Babe
Where have you been?
Where have you been?
'Cause I never see you out
Denn ich sehe dich nie draußen
Are you hiding from me, yeah?
Versteckst du dich vor mir, ja?
Somewhere in the crowd
Irgendwo in der Menge
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja (oh), ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Where have you been
Wo warst du
All my life? All my life?
Mein ganzes Leben? Mein ganzes Leben?
Where have you been all my life?
Wo warst du mein ganzes Leben lang?
Where have you been all my life?
Wo warst du mein ganzes Leben lang?
Where have you been all my life?
Wo warst du mein ganzes Leben lang?
Where have you been all my life?
Wo warst du mein ganzes Leben lang?
I've been everywhere, man
Ich war schon überall, Mann
Looking for someone
Auf der Suche nach jemandem
Someone who can please me
Jemand, der mir gefallen kann
Love me all night long
Der mich die ganze Nacht lang liebt
I've been everywhere, man
Ich war schon überall, Mann
Looking for you, babe
Auf der Suche nach dir, Babe
Looking for you, babe
Auf der Suche nach dir, Babe
Searching for you, baby
Auf der Suche nach dir, Baby
Where have you been?
Where have you been?
'Cause I never see you out
Denn ich sehe dich nie draußen
Are you hiding from me, yeah?
Versteckst du dich vor mir, ja?
Somewhere in the crowd
Irgendwo in der Menge
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja (oh), ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Where have you been
Wo warst du
All my life? All my life?
Mein ganzes Leben? Mein ganzes Leben?
Where have you been all my life?
Wo warst du mein ganzes Leben lang?
Where have you been all my life?
Wo warst du mein ganzes Leben lang?
Where have you been all my life?
Wo warst du mein ganzes Leben lang?
Where have you been all my life?
Wo warst du mein ganzes Leben lang?
Where have you been all my life?
Wo warst du mein ganzes Leben lang?
You can have me all you want
Du kannst mich haben, wie du willst
Any way, any day
Auf jede Weise, jeden Tag
Just show me where you are tonight
Zeig mir einfach, wo du heute Nacht bist
Yeah, yeah, yeah (ohh), yeah
Ja, ja, ja, ja (ohh), ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah-yeah)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja (yeah-yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (ohh)
Ja, ja, ja, ja, ja (ohh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
I've been everywhere, man
Ich war schon überall, Mann
Looking for someone
Auf der Suche nach jemandem
Someone who can please me
Jemand, der mir gefallen kann
Love me all night long
Mich die ganze Nacht lang lieben kann
I've been everywhere, man
Ich war schon überall, Mann
Looking for you, babe
Auf der Suche nach dir, Babe
Looking for you, babe
Auf der Suche nach dir, Babe
Searching for you, babe
Auf der Suche nach dir, Babe
I've been everywhere, man
Sono stata ovunque, ragazzo
Looking for someone
Alla ricerca di qualcuno
Someone who can please me
Qualcuno che possa soddisfarmi
Love me all night long
Che mi ami per tutta la notte
I've been everywhere, man
Sono stata ovunque, ragazzo
Looking for you, babe
Cercando te, tesoro
Looking for you, babe
Cercando te, tesoro
Searching for you, babe
Alla ricerca di te, tesoro
Where have you been?
Dove sei stato?
'Cause I never see you out
Perché non ti vedo mai fuori
Are you hiding from me, yeah?
Ti nascondi da me, vero?
Somewhere in the crowd
Da qualche parte nella folla
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì (oh), sì, sì, sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Where have you been
Dove sei stato
All my life? All my life?
Tutta la mia vita? Tutta la mia vita?
Where have you been all my life?
Dove sei stato tutta la mia vita?
Where have you been all my life?
Dove sei stato tutta la mia vita?
Where have you been all my life?
Dove sei stato tutta la mia vita?
Where have you been all my life?
Dove sei stato tutta la mia vita?
I've been everywhere, man
Sono stata ovunque, ragazzo
Looking for someone
Alla ricerca di qualcuno
Someone who can please me
Qualcuno che possa soddisfarmi
Love me all night long
Che mi ami per tutta la notte
I've been everywhere, man
Sono stata ovunque, ragazzo
Looking for you, babe
Cercando te, tesoro
Looking for you, babe
Cercando te, tesoro
Searching for you, baby
Alla ricerca di te, tesoro
Where have you been?
Dove sei stato?
'Cause I never see you out
Perché non ti vedo mai fuori
Are you hiding from me, yeah?
Ti nascondi da me, vero?
Somewhere in the crowd
Da qualche parte nella folla
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì (oh), sì, sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Where have you been
Dove sei stato
All my life? All my life?
Tutta la mia vita? Tutta la mia vita?
Where have you been all my life?
Dove sei stato tutta la mia vita?
Where have you been all my life?
Dove sei stato tutta la mia vita?
Where have you been all my life?
Dove sei stato tutta la mia vita?
Where have you been all my life?
Dove sei stato tutta la mia vita?
Where have you been all my life?
Dove sei stato tutta la mia vita?
You can have me all you want
Puoi avermi quanto vuoi
Any way, any day
In qualsiasi modo, qualsiasi giorno
Just show me where you are tonight
Mostrami solo dove sei stanotte
Yeah, yeah, yeah (ohh), yeah
Sì, sì, sì (ohh), sì
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah-yeah)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì (sì-sì)
Yeah, yeah, yeah, yeah (ohh)
Sì, sì, sì, sì, sì (ohh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
I've been everywhere, man
Sono stata ovunque, ragazzo
Looking for someone
Alla ricerca di qualcuno
Someone who can please me
Qualcuno che possa soddisfarmi
Love me all night long
Che mi ami per tutta la notte
I've been everywhere, man
Sono stata ovunque, ragazzo
Looking for you, babe
Cercando te, tesoro
Looking for you, babe
Cercando te, tesoro
Searching for you, babe
Alla ricerca di te, tesoro
I've been everywhere, man
Aku sudah berada di semua tempat, teman
Looking for someone
Mencari seseorang
Someone who can please me
Seseorang yang bisa memuaskanku
Love me all night long
Mencintaiku sepanjang malam
I've been everywhere, man
Aku sudah berada di semua tempat, teman
Looking for you, babe
Mencarimu, sayang
Looking for you, babe
Mencarimu, sayang
Searching for you, babe
Mencarimu, sayang
Where have you been?
Darimana saja kamu?
'Cause I never see you out
Karena aku tidak pernah melihatmu keluar
Are you hiding from me, yeah?
Apakah kamu bersembunyi dariku, ya?
Somewhere in the crowd
Di suatu tempat di kerumunan
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya (oh), ya, ya, ya, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Where have you been
Darimana saja kamu
All my life? All my life?
Di sepanjang hidupku? Sepanjang hidupku?
Where have you been all my life?
Darimamana saja kamu di sepanjang hidupku?
Where have you been all my life?
Darimamana saja kamu di sepanjang hidupku?
Where have you been all my life?
Darimamana saja kamu di sepanjang hidupku?
Where have you been all my life?
Darimamana saja kamu di sepanjang hidupku?
I've been everywhere, man
Aku sudah berada di semua tempat, teman
Looking for someone
Mencari seseorang
Someone who can please me
Seseorang yang bisa memuaskanku
Love me all night long
Mencintaiku sepanjang malam
I've been everywhere, man
Aku sudah berada di semua tempat, teman
Looking for you, babe
Mencarimu, sayang
Looking for you, babe
Mencarimu, sayang
Searching for you, baby
Mencarimu, sayang
Where have you been?
Darimana saja kamu?
'Cause I never see you out
Karena aku tidak pernah melihatmu keluar
Are you hiding from me, yeah?
Apakah kamu bersembunyi dariku, ya?
Somewhere in the crowd
Di suatu tempat di kerumunan
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya (oh), ya, ya, ya, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Where have you been
Darimana saja kamu
All my life? All my life?
Di sepanjang hidupku? Sepanjang hidupku?
Where have you been all my life?
Darimamana saja kamu di sepanjang hidupku?
Where have you been all my life?
Darimamana saja kamu di sepanjang hidupku?
Where have you been all my life?
Darimamana saja kamu di sepanjang hidupku?
Where have you been all my life?
Darimamana saja kamu di sepanjang hidupku?
Where have you been all my life?
Darimamana saja kamu di sepanjang hidupku?
You can have me all you want
Kamu bisa memilikiku sepuasnya
Any way, any day
Kapan pun, di hari apa pun
Just show me where you are tonight
Cukup tunjukkan di mana kamu berada malam ini
Yeah, yeah, yeah (ohh), yeah
Ya, ya, ya (ohh), ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah-yeah)
Ya, ya, ya, ya, ya, ya (ya-ya)
Yeah, yeah, yeah, yeah (ohh)
Ya, ya, ya, ya (ohh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
I've been everywhere, man
Aku sudah berada di semua tempat, teman
Looking for someone
Mencari seseorang
Someone who can please me
Seseorang yang bisa memuaskanku
Love me all night long
Mencintaiku sepanjang malam
I've been everywhere, man
Aku sudah berada di semua tempat, teman
Looking for you, babe
Mencarimu, sayang
Looking for you, babe
Mencarimu, sayang
Searching for you, babe
Mencarimu, sayang
I've been everywhere, man
全ての場所を探したわ
Looking for someone
特別な誰かを求めて
Someone who can please me
私を喜ばせてくれて
Love me all night long
一晩中愛してくれる人
I've been everywhere, man
全ての場所を探したわ
Looking for you, babe
あなたを求めてた
Looking for you, babe
あなたを求めてた
Searching for you, babe
あなたを探してた
Where have you been?
これまでどこにいたの？
'Cause I never see you out
だって外では見ないから
Are you hiding from me, yeah?
わざと私から隠れてるの？
Somewhere in the crowd
この群衆のどこかに
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah、yeah、yeah、yeah
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah、yeah (oh)、yeah、yeah、yeah、yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah、yeah、yeah、yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah、yeah、yeah、yeah、yeah、yeah
Where have you been
どこにいたの
All my life? All my life?
今までずっと今までずっと
Where have you been all my life?
今までずっと、どこにいたの？
Where have you been all my life?
今までずっと、どこにいたの？
Where have you been all my life?
今までずっと、どこにいたの？
Where have you been all my life?
今までずっと、どこにいたの？
I've been everywhere, man
全ての場所を探したわ
Looking for someone
特別な誰かを求めて
Someone who can please me
私を喜ばせてくれて
Love me all night long
一晩中愛してくれる人
I've been everywhere, man
全ての場所を探したわ
Looking for you, babe
あなたを求めてた
Looking for you, babe
あなたを求めてた
Searching for you, baby
あなたを探してた
Where have you been?
これまでどこにいたの？
'Cause I never see you out
だって外では見ないから
Are you hiding from me, yeah?
わざと私から隠れてるの？
Somewhere in the crowd
この群衆のどこかに
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah、yeah、yeah、yeah
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah、yeah (oh)、yeah、yeah、yeah、yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah、yeah、yeah、yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah、yeah、yeah、yeah、yeah、yeah
Where have you been
どこにいたの
All my life? All my life?
今までずっと今までずっと
Where have you been all my life?
今までずっと、どこにいたの？
Where have you been all my life?
今までずっと、どこにいたの？
Where have you been all my life?
今までずっと、どこにいたの？
Where have you been all my life?
今までずっと、どこにいたの？
Where have you been all my life?
今までずっと、どこにいたの？
You can have me all you want
私をあなたの好きなようにして
Any way, any day
どんな風にでも、いつでも
Just show me where you are tonight
今夜あなたがいる場所だけ教えて
Yeah, yeah, yeah (ohh), yeah
Yeah、yeah、yeah (ohh)、yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah-yeah)
Yeah、yeah、yeah、yeah、yeah、yeah (yeah-yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (ohh)
Yeah、yeah、yeah、yeah (ohh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah、yeah、yeah、yeah、yeah、yeah
I've been everywhere, man
全ての場所を探したわ
Looking for someone
特別な誰かを求めて
Someone who can please me
私を喜ばせてくれて
Love me all night long
一晩中愛してくれる人
I've been everywhere, man
全ての場所を探したわ
Looking for you, babe
あなたを求めてた
Looking for you, babe
あなたを求めてた
Searching for you, babe
あなたを探してた
I've been everywhere, man
난 전 세계를 돌아다녔네
Looking for someone
누군가를 찾기 위해
Someone who can please me
내게 기쁨을 줄 수 있는 누군가를 위해서
Love me all night long
밤새 나를 사랑해줄 수 있는
I've been everywhere, man
난 전 세계를 돌아다녔네
Looking for you, babe
널 찾으러 babe
Looking for you, babe
널 찾으러 babe
Searching for you, babe
널 찾으러 babe
Where have you been?
대체 어디에 있었니
'Cause I never see you out
난 네가 가는 걸 본적이 없거든
Are you hiding from me, yeah?
내게 뭘 숨기는게 있는거니?
Somewhere in the crowd
군중속 어딘가에서
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Where have you been
대체 어디에 있었니
All my life? All my life?
내 인생에서, 내 인생에서
Where have you been all my life?
대체 어디에 있었니, 내 삶에서
Where have you been all my life?
대체 어디에 있었니, 내 삶에서
Where have you been all my life?
대체 어디에 있었니, 내 삶에서
Where have you been all my life?
대체 어디에 있었니, 내 삶에서
I've been everywhere, man
난 전 세계를 돌아다녔네
Looking for someone
누군가를 찾기 위해
Someone who can please me
내게 기쁨을 줄 수 있는 누군가를 위해서
Love me all night long
밤새 나를 사랑해줄 수 있는
I've been everywhere, man
난 전 세계를 돌아다녔네
Looking for you, babe
널 찾으러 babe
Looking for you, babe
널 찾으러 babe
Searching for you, baby
널 찾으러 babe
Where have you been?
대체 어디에 있었니
'Cause I never see you out
난 네가 가는 걸 본적이 없거든
Are you hiding from me, yeah?
내게 뭘 숨기는게 있는거니?
Somewhere in the crowd
군중속 어딘가에서
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Where have you been
대체 어디에 있었니
All my life? All my life?
내 인생에서, 내 인생에서
Where have you been all my life?
대체 어디에 있었니, 내 삶에서
Where have you been all my life?
대체 어디에 있었니, 내 삶에서
Where have you been all my life?
대체 어디에 있었니, 내 삶에서
Where have you been all my life?
대체 어디에 있었니, 내 삶에서
Where have you been all my life?
대체 어디에 있었니, 내 삶에서
You can have me all you want
넌 내 모든 것을 가져도 좋아
Any way, any day
어떤 방식으로든, 어떤 날이든
Just show me where you are tonight
그저 네가 오늘 밤 어디에 있는지 알려줘
Yeah, yeah, yeah (ohh), yeah
Yeah, yeah, yeah (ohh), yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah-yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah-yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (ohh)
Yeah, yeah, yeah, yeah (ohh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I've been everywhere, man
난 전 세계를 돌아다녔네
Looking for someone
누군가를 찾기 위해
Someone who can please me
내게 기쁨을 줄 수 있는 누군가를 위해서
Love me all night long
밤새 나를 사랑해줄 수 있는
I've been everywhere, man
난 전 세계를 돌아다녔네
Looking for you, babe
널 찾으러 babe
Looking for you, babe
널 찾으러 babe
Searching for you, babe
널 찾으러 babe
I've been everywhere, man
ฉันไปทุกที่แล้ว ครับ
Looking for someone
กำลังมองหาใครสักคน
Someone who can please me
คนที่ทำให้ฉันพอใจได้
Love me all night long
รักฉันตลอดทั้งคืน
I've been everywhere, man
ฉันไปทุกที่แล้ว ครับ
Looking for you, babe
กำลังมองหาเธอ ที่รัก
Looking for you, babe
กำลังมองหาเธอ ที่รัก
Searching for you, babe
กำลังค้นหาเธอ ที่รัก
Where have you been?
เธอไปอยู่ที่ไหนมา?
'Cause I never see you out
เพราะฉันไม่เคยเห็นเธอออกมาเลย
Are you hiding from me, yeah?
เธอกำลังซ่อนตัวจากฉันอยู่หรือเปล่า?
Somewhere in the crowd
อยู่ที่ไหนสักแห่งในฝูงชน
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ (โอ้) ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Where have you been
เธอไปอยู่ที่ไหน
All my life? All my life?
ตลอดชีวิตฉัน? ตลอดชีวิตฉัน?
Where have you been all my life?
เธอไปอยู่ที่ไหนตลอดชีวิตฉัน?
Where have you been all my life?
เธอไปอยู่ที่ไหนตลอดชีวิตฉัน?
Where have you been all my life?
เธอไปอยู่ที่ไหนตลอดชีวิตฉัน?
Where have you been all my life?
เธอไปอยู่ที่ไหนตลอดชีวิตฉัน?
I've been everywhere, man
ฉันไปทุกที่แล้ว ครับ
Looking for someone
กำลังมองหาใครสักคน
Someone who can please me
คนที่ทำให้ฉันพอใจได้
Love me all night long
รักฉันตลอดทั้งคืน
I've been everywhere, man
ฉันไปทุกที่แล้ว ครับ
Looking for you, babe
กำลังมองหาเธอ ที่รัก
Looking for you, babe
กำลังมองหาเธอ ที่รัก
Searching for you, baby
กำลังค้นหาเธอ ที่รัก
Where have you been?
เธอไปอยู่ที่ไหนมา?
'Cause I never see you out
เพราะฉันไม่เคยเห็นเธอออกมาเลย
Are you hiding from me, yeah?
เธอกำลังซ่อนตัวจากฉันอยู่หรือเปล่า?
Somewhere in the crowd
อยู่ที่ไหนสักแห่งในฝูงชน
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ (โอ้) ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Where have you been
เธอไปอยู่ที่ไหน
All my life? All my life?
ตลอดชีวิตฉัน? ตลอดชีวิตฉัน?
Where have you been all my life?
เธอไปอยู่ที่ไหนตลอดชีวิตฉัน?
Where have you been all my life?
เธอไปอยู่ที่ไหนตลอดชีวิตฉัน?
Where have you been all my life?
เธอไปอยู่ที่ไหนตลอดชีวิตฉัน?
Where have you been all my life?
เธอไปอยู่ที่ไหนตลอดชีวิตฉัน?
Where have you been all my life?
เธอไปอยู่ที่ไหนตลอดชีวิตฉัน?
You can have me all you want
เธอสามารถมีฉันได้ตามที่เธอต้องการ
Any way, any day
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ ไม่ว่าจะที่ไหน
Just show me where you are tonight
แค่บอกฉันว่าคืนนี้เธออยู่ที่ไหน
Yeah, yeah, yeah (ohh), yeah
ใช่ ใช่ ใช่ (โอ้) ใช่
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah-yeah)
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ (ใช่-ใช่)
Yeah, yeah, yeah, yeah (ohh)
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ (โอ้)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
I've been everywhere, man
ฉันไปทุกที่แล้ว ครับ
Looking for someone
กำลังมองหาใครสักคน
Someone who can please me
คนที่ทำให้ฉันพอใจได้
Love me all night long
รักฉันตลอดทั้งคืน
I've been everywhere, man
ฉันไปทุกที่แล้ว ครับ
Looking for you, babe
กำลังมองหาเธอ ที่รัก
Looking for you, babe
กำลังมองหาเธอ ที่รัก
Searching for you, babe
กำลังค้นหาเธอ ที่รัก
I've been everywhere, man
我到处都去过，伙计
Looking for someone
寻找某人
Someone who can please me
能让我满意的人
Love me all night long
整夜爱我
I've been everywhere, man
我到处都去过，伙计
Looking for you, babe
寻找你，宝贝
Looking for you, babe
寻找你，宝贝
Searching for you, babe
寻找你，宝贝
Where have you been?
你去哪了？
'Cause I never see you out
因为我从未在外面见到你
Are you hiding from me, yeah?
你在躲避我吗，是吗？
Somewhere in the crowd
藏在人群中
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的（哦），是的，是的，是的，是的
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的，是的，是的
Where have you been
你在哪里
All my life? All my life?
我一生中的所有时间？我一生中的所有时间？
Where have you been all my life?
你一生中都在哪里？
Where have you been all my life?
你一生中都在哪里？
Where have you been all my life?
你一生中都在哪里？
Where have you been all my life?
你一生中都在哪里？
I've been everywhere, man
我到处都去过，伙计
Looking for someone
寻找某人
Someone who can please me
能让我满意的人
Love me all night long
整夜爱我
I've been everywhere, man
我到处都去过，伙计
Looking for you, babe
寻找你，宝贝
Looking for you, babe
寻找你，宝贝
Searching for you, baby
寻找你，宝贝
Where have you been?
你去哪了？
'Cause I never see you out
因为我从未在外面见到你
Are you hiding from me, yeah?
你在躲避我吗，是吗？
Somewhere in the crowd
藏在人群中
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的（哦），是的，是的，是的，是的
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的，是的，是的
Where have you been
你在哪里
All my life? All my life?
我一生中的所有时间？我一生中的所有时间？
Where have you been all my life?
你一生中都在哪里？
Where have you been all my life?
你一生中都在哪里？
Where have you been all my life?
你一生中都在哪里？
Where have you been all my life?
你一生中都在哪里？
Where have you been all my life?
你一生中都在哪里？
You can have me all you want
你可以随意拥有我
Any way, any day
任何方式，任何日子
Just show me where you are tonight
只要今晚告诉我你在哪里
Yeah, yeah, yeah (ohh), yeah
是的，是的，是的（哦），是的
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah-yeah)
是的，是的，是的，是的，是的（是的-是的）
Yeah, yeah, yeah, yeah (ohh)
是的，是的，是的，是的（哦）
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的，是的，是的
I've been everywhere, man
我到处都去过，伙计
Looking for someone
寻找某人
Someone who can please me
能让我满意的人
Love me all night long
整夜爱我
I've been everywhere, man
我到处都去过，伙计
Looking for you, babe
寻找你，宝贝
Looking for you, babe
寻找你，宝贝
Searching for you, babe
寻找你，宝贝