I can just hear them now
"How could you let us down?"
But they don't know what I found
Or see it from this way around
Feeling it overtake
All that I used to hate
Worried 'bout every trait
I tried but it's way too late
All the signs I don't read
Two sides of me can't agree
When I breathe in too deep
Going with what I always longed for
Feel like a brand new person (but you make the same old mistakes)
I don't care I'm in love (stop before it's too late)
Feel like a brand new person (but you make the same old mistakes)
I finally know what is love (you don't have what it takes)
(Stop before it's not too late)
(I know there's too much at stake)
(Making the same mistakes)
And I still don't know why it's happening
(Stop while it's not too late) And I still don't know
Finally taking flight
I know you don't think it's right
I know that you think it's fake
Maybe fake's what I like
Point is I have the right
I'm thinking in black and white
Thinking it's worth the fight
Soon to be out of sight
Knowing it all this time
Going with what I always longed for
Feel like a brand new person (but you make the same old mistakes)
I don't care I'm in love (stop before it's too late)
Feel like a brand new person (but you make the same old mistakes)
I finally know what is love (you don't have what it takes)
(Stop before it's too late)
Man, I know that it is hard to digest
But maybe this story ain't so different from the rest
And I know it seems wrong to accept
But you've got your demons, and she's got her regrets
And I know that it's hard to digest
A realization is as good as a guess
And I know it seems wrong to accept
But you've got your demons, and she's got her regrets
But you've got your demons, and she's got her regrets
Feel like a brand new person
So how will I know that it's right?
In a new direction
So how will I know I've gone too far?
Stop thinking you're the only option (feel like a brand new person)
I finally know what it's like
Stop thinking you're the only option, oh (in a new direction)
So how will I know I've gone too far?
Stop thinking you're the only option (feel like a brand new person)
And I don't know how to describe
(Stop before it's too late)
Stop thinking you're the only option
(But you make the same old mistakes)
(You don't have what it takes)
(Stop before it's too late)
Stop thinking you're the only option
(But you make the same old mistakes)
I finally know what it's like (stop before it's too late)
Stop thinking you're the only option
Stop thinking you're the only option
[Letra de "Rihanna - Same Ol' Mistakes (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Puedo escucharlos ahora
"¿Cómo pudiste decepcionarnos?"
Pero no saben lo que encontré
O lo ven de esta manera
Sintiendo que supera
Todo lo que solía odiar
Preocupado por cada rasgo
Lo intenté pero es demasiado tarde
Todas las señales que no leo
Dos lados de mí pueden no estoy de acuerdo
Cuando respiro demasiado profundo
Yendo con lo que siempre anhelé
[Coro 1]
Siéntete como una persona nueva
(Pero cometes los mismos viejos errores)
Bueno, no me importa, estoy enamorada
(Detente antes de que sea demasiado tarde)
Siéntete como una persona nueva
(Pero cometes los mismos viejos errores)
Finalmente sé como es
(No tienes lo que se necesita)
(Detente antes de que no sea demasiado tarde)
(Sé que hay demasiado en juego)
(Cometer los mismos errores)
Y todavía no sé por qué está sucediendo
(Detente mientras no sea demasiado tarde)
Y todavía no lo sé
[Verso 2]
Finalmente alzando el vuelo
Sé que no crees que sea correcto
Sé que piensas que es falso
Tal vez falso es lo que me gusta
Punto es que tengo el derecho
No estoy pensando en blanco y negro
Estoy pensando que vale la pena pelear
Pronto estaré fuera de vista
Sabiéndolo todo este tiempo
Yendo con lo que siempre anhelé
[Coro 1]
Siéntete como una persona nueva
(Pero cometes los mismos viejos errores)
No me importa estoy enamorada
(Detente antes de que sea demasiado tarde)
Siéntete como una persona nueva
(Pero cometes los mismos viejos errores)
Entonces, ¿cómo sé que es correcto?
(No tienes lo que se necesita)
(Detente antes de que no sea demasiado tarde)
[Puente]
Y sé que es difícil de digerir
Pero tal vez tu historia no sea tan diferente del resto
Y sé que parece incorrecto aceptar
Pero tienes tus demonios, y ella tiene sus arrepentimientos
Y sé que es difícil de digerir
Una realización es tan buena como se pone
Y sé que parece incorrecto aceptar
Pero tienes tus demonios, y ella tiene sus arrepentimientos
Pero tienes tus demonios, y ella tiene sus arrepentimientos
[Coro 2]
Siéntete como una persona nueva
Entonces, ¿cómo sabré que es correcto?
En una nueva dirección
Entonces, ¿cómo sabré que he ido demasiado lejos?
(Deja de pensar que eres la única opción, oh)
Siéntete como una persona nueva
(Pero cometes los mismos viejos errores)
Finalmente sé como es
(Detente antes de que sea demasiado tarde)
(Deja de pensar que eres la única opción, oh)
En una nueva dirección
(Pero cometes los mismos viejos errores)
Entonces, ¿cómo sabré que he ido demasiado lejos?
(No tienes lo que se necesita)
(Detente antes de que sea demasiado tarde)
(Deja de pensar que eres la única opción, oh)
Siéntete como una persona nueva
(Pero cometes los mismos viejos errores)
Y sé que es difícil de describir
(Deja de pensar que eres la única opción, oh)
(Pero cometes los mismos viejos errores)
(No tienes lo que se necesita)
(Detente antes de que sea demasiado tarde)
Finalmente sé como es
(Detente antes de que sea demasiado tarde)
(Deja de pensar que eres la única opción, oh)
(Deja de pensar que eres la única opción, oh)
[Verso 1]
Eu posso apenas ouvi-los agora
"Como você pode nos decepcionar?"
Mas eles não sabem o que eu encontrei
Ou vêem dessa maneira
Estou sentindo isso ultrapassar
Tudo o que eu costumava odiar
Estou preocupada com cada característica
Eu tentei, mas é tarde demais
Todos os sinais que eu não leio
Dois lados de mim não podem concordar
Quando eu respiro fundo demais
Indo com o que eu sempre desejei
[Refrão 1]
Me sinto como uma pessoa nova
(Mas você comete os mesmos velhos erros)
Bem, eu não me importo, estou apaixonada
(Pare antes que seja tarde demais)
Me sinto como uma nova pessoa
(Mas você comete os mesmos velhos erros)
Eu finalmente sei como é
(Você não tem o que é preciso)
(Pare antes que não seja tarde demais)
(Eu sei que existe muito em jogo)
(Cometendo os mesmos erros)
E eu ainda não sei por que está acontecendo
(Pare enquanto não seja tarde demais)
E eu ainda não sei
[Verso 2]
Estou finalmente levantando vôo
Eu sei que você não acha que é certo
Eu sei que você acha que é falso
Talvez falso seja o que eu gosto
O que quero dizer é que eu tenho o direito
Não estou pensando em preto e branco
Estou pensando que vale a pena lutar
Em breve vou estar fora de vista
Sabendo disso todo esse tempo
Indo com o que eu sempre desejei
[Refrão 1]
Me sinto como uma pessoa nova
(Mas você comete os mesmos velhos erros)
Bem, eu não me importo, estou apaixonada
(Pare antes que seja tarde demais)
Me sinto como uma nova pessoa
(Mas você comete os mesmos velhos erros)
Então, como eu vou saber se isso está certo?
(Você não tem o que é preciso)
(Pare antes que não seja tarde demais)
[Ponte]
E eu sei que é difícil de digerir
Mas talvez sua história não seja tão diferente do resto
E eu sei que parece errado aceitar
Mas você tem seus demônios, e ela tem seus arrependimentos
E eu sei que é difícil de digerir
Uma realização é o melhor que pode acontecer
E eu sei que parece errado aceitar
Mas você tem seus demônios, e ela tem seus arrependimentos
Mas você tem seus demônios, e ela tem seus arrependimentos
[Refrão 2]
Me sinto como uma nova pessoa
Então, como eu vou saber se isso está certo?
Em uma nova direção
Então, como eu vou saber que fui longe demais?
(Pare de pensar que você é a única opção, oh)
Me sinto como uma nova pessoa
(Mas você comete os mesmos velhos erros)
Eu finalmente sei como é
(Pare antes que seja tarde demais)
(Pare de pensar que você é a única opção, oh)
Em uma nova direção
(Mas você comete os mesmos velhos erros)
Então, como eu vou saber que fui longe demais?
(Você não tem o que é preciso)
(Pare antes que seja tarde demais)
(Pare de pensar que você é a única opção, oh)
Me sinto como uma pessoa nova
(Mas você comete os mesmos velhos erros)
E eu sei que é difícil de descrever
(Pare de pensar que você é a única opção, oh)
(Mas você comete os mesmos velhos erros)
(Você não tem o que é preciso)
(Pare antes que seja tarde demais)
Eu finalmente sei como é
(Pare antes que seja tarde demais)
(Pare de pensar que você é a única opção, oh)
(Pare de pensar que você é a única opção, oh)
[Couplet 1]
Je peux déjà les entendre
"Comment as-tu pu nous laisser tomber?"
Mais ils ne savent pas ce que j'ai découvert
Ou vu de ce côté
Se sentir dépasser
Tout ce que je déteste
Soucieuse du moindre détail
J’ai essayé mais il est bien trop tard
Tous les signes que je ne lis pas
Deux côtés de ma personnalité qui ne sont plus d'accord
Quand je respire trop profondément
J'avance avec tout ce que j’ai toujours désiré (avoir)
[Refrain 1]
Je me sens comme une toute nouvelle personne
(Mais tu fais toujours les mêmes vieilles erreurs)
Je m'en fiche, je suis amoureuse
(Arrête avant qu'il ne soit trop tard)
Je me sens comme une toute nouvelle personne
(Mais tu fais toujours les mêmes vieilles erreurs)
J'ai enfin compris ce qu'était l'amour
(Tu ne sais pas ce que ça apporte)
(Arrête avant qu'il ne soit trop tard)
(Je sais ce que ça t'apporte)
(A faire les mêmes vieilles erreurs)
Et je ne sais toujours pas pourquoi c’est arrivé
(Arrête avant qu’il ne soit trop tard)
Et je ne comprends toujours pas
[Couplet 2]
Finally taking flight
I know you don't think it’s right
I know that you think it's fake
Maybe fake's what I like
Point is I have the right
I'm thinking in black and white
I’m thinking it's worth the fight
Soon to be out of sight
Knowing it all this time
Going with what I always longed for
Je prends enfin mon envol
Je sais que tu penses que ce n'est pas bien
Je sais que tu penses que c'est faux
Peut être que j'aime ce qui est faux
J'en ai simplement le droit
Je pense en noir et blanc
Je pense que ça en vaut la peine
Bientôt hors d'atteinte
En sachant ça depuis tout ce temps
J'avance avec tout ce que j'ai toujours désiré
[Refrain 1]
Je me sens comme une toute nouvelle personne
(Mais tu fais toujours les mêmes vieilles erreurs)
Je m'en fiche, je suis amoureuse
(Arrête avant qu'il ne soit trop tard)
Je me sens comme une toute nouvelle personne
(Mais tu fais toujours les mêmes vieilles erreurs)
J'ai enfin compris ce qu'était l'amour
(Tu ne sais pas ce que ça apporte)
(Arrête avant qu'il ne soit trop tard)
(Je sais ce que ça t'apporte)
(A faire les mêmes vieilles erreurs)
Et je ne sais toujours pas pourquoi c'est arrivé
(Arrête avant qu'il ne soit trop tard)
Et je ne comprends toujours pas
[Pont]
Mec, je sais que c'est dur à digérer
Mais peut-être que cette histoire n'est pas différente de tout le reste
Et je sais que c'est dur à accepter
Mais tu as tes propres démons et elle a ses propres regrets
Et je sais que c'est dur à digérer
Une réalisation aussi bonne qu'une devinette
Et je sais que c'est à accepter
Mais tu as tes propres démons et elle a ses propres regrets
Mais tu as tes propres démons et elle a ses propres regrets
[Refrain]
Je me sens comme une tout nouvelle personne
Alors comment suis je censé savoir que c'est bien?
(Arrête de penser que tu es la seule option, oh)
Une nouvelle direction
Alors comment suis-je censé savoir que ça va trop loin?
(Arrête de penser que tu es ou étais la seule option)
Je me sens comme une toute nouvelle personne
Je sais finalement ce que ça fait
(Arrête de penser que tu es la seule option, oh)
Alors comment suis je censé savoir que ça va trop loin?
(Arrête de penser que tu es la seule option, oh)
Et je sais que c'est dur à expliquer
(Arrête de penser que tu es la seule option, oh)
Alors comment suis-je censé savoir que c'est juste?
(Arrête de penser que tu es la seule option, oh)
Je sais finalement ce que ça fait
(Arrête de penser que tu es la seule option, oh)
Je sais finalement ce que ça fait
(Arrête de penser que tu es la seule option, oh)
Je sais finalement ce que ça fait
I can just hear them now
Saya bisa mendengar mereka sekarang
"How could you let us down?"
"Bagaimana bisa kamu mengecewakan kami?"
But they don't know what I found
Tapi mereka tidak tahu apa yang saya temukan
Or see it from this way around
Atau melihatnya dari sudut ini
Feeling it overtake
Merasakan itu mengambil alih
All that I used to hate
Semua yang dulu saya benci
Worried 'bout every trait
Khawatir tentang setiap sifat
I tried but it's way too late
Saya mencoba tapi sudah terlambat
All the signs I don't read
Semua tanda yang tidak saya baca
Two sides of me can't agree
Dua sisi diri saya tidak bisa setuju
When I breathe in too deep
Ketika saya bernapas terlalu dalam
Going with what I always longed for
Berjalan dengan apa yang selalu saya inginkan
Feel like a brand new person (but you make the same old mistakes)
Merasa seperti orang baru (tapi kamu membuat kesalahan yang sama)
I don't care I'm in love (stop before it's too late)
Saya tidak peduli saya sedang jatuh cinta (berhenti sebelum terlambat)
Feel like a brand new person (but you make the same old mistakes)
Merasa seperti orang baru (tapi kamu membuat kesalahan yang sama)
I finally know what is love (you don't have what it takes)
Saya akhirnya tahu apa itu cinta (kamu tidak memiliki apa yang diperlukan)
(Stop before it's not too late)
(Berhenti sebelum terlambat)
(I know there's too much at stake)
(Saya tahu taruhannya terlalu besar)
(Making the same mistakes)
(Membuat kesalahan yang sama)
And I still don't know why it's happening
Dan saya masih tidak tahu mengapa ini terjadi
(Stop while it's not too late) And I still don't know
(Berhenti sementara belum terlambat) Dan saya masih tidak tahu
Finally taking flight
Akhirnya terbang
I know you don't think it's right
Saya tahu kamu tidak berpikir itu benar
I know that you think it's fake
Saya tahu kamu berpikir itu palsu
Maybe fake's what I like
Mungkin palsu adalah yang saya suka
Point is I have the right
Intinya saya punya hak
I'm thinking in black and white
Saya berpikir dalam hitam putih
Thinking it's worth the fight
Berfikir itu layak untuk diperjuangkan
Soon to be out of sight
Segera akan hilang dari pandangan
Knowing it all this time
Mengetahui ini sepanjang waktu
Going with what I always longed for
Berjalan dengan apa yang selalu saya inginkan
Feel like a brand new person (but you make the same old mistakes)
Merasa seperti orang baru (tapi kamu membuat kesalahan yang sama)
I don't care I'm in love (stop before it's too late)
Saya tidak peduli saya sedang jatuh cinta (berhenti sebelum terlambat)
Feel like a brand new person (but you make the same old mistakes)
Merasa seperti orang baru (tapi kamu membuat kesalahan yang sama)
I finally know what is love (you don't have what it takes)
Saya akhirnya tahu apa itu cinta (kamu tidak memiliki apa yang diperlukan)
(Stop before it's too late)
(Berhenti sebelum terlambat)
Man, I know that it is hard to digest
Pria, saya tahu itu sulit untuk dicerna
But maybe this story ain't so different from the rest
Tapi mungkin cerita ini tidak terlalu berbeda dari yang lain
And I know it seems wrong to accept
Dan saya tahu sepertinya salah untuk diterima
But you've got your demons, and she's got her regrets
Tapi kamu punya iblismu, dan dia punya penyesalannya
And I know that it's hard to digest
Dan saya tahu itu sulit untuk dicerna
A realization is as good as a guess
Sebuah realisasi sama baiknya dengan tebakan
And I know it seems wrong to accept
Dan saya tahu sepertinya salah untuk diterima
But you've got your demons, and she's got her regrets
Tapi kamu punya iblismu, dan dia punya penyesalannya
But you've got your demons, and she's got her regrets
Tapi kamu punya iblismu, dan dia punya penyesalannya
Feel like a brand new person
Merasa seperti orang baru
So how will I know that it's right?
Jadi bagaimana saya tahu itu benar?
In a new direction
Dalam arah baru
So how will I know I've gone too far?
Jadi bagaimana saya tahu saya sudah terlalu jauh?
Stop thinking you're the only option (feel like a brand new person)
Berhenti berpikir kamu satu-satunya pilihan (merasa seperti orang baru)
I finally know what it's like
Saya akhirnya tahu rasanya
Stop thinking you're the only option, oh (in a new direction)
Berhenti berpikir kamu satu-satunya pilihan, oh (dalam arah baru)
So how will I know I've gone too far?
Jadi bagaimana saya tahu saya sudah terlalu jauh?
Stop thinking you're the only option (feel like a brand new person)
Berhenti berpikir kamu satu-satunya pilihan (merasa seperti orang baru)
And I don't know how to describe
Dan saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya
(Stop before it's too late)
(Berhenti sebelum terlambat)
Stop thinking you're the only option
Berhenti berpikir kamu satu-satunya pilihan
(But you make the same old mistakes)
(Tapi kamu membuat kesalahan yang sama)
(You don't have what it takes)
(Kamu tidak memiliki apa yang diperlukan)
(Stop before it's too late)
(Berhenti sebelum terlambat)
Stop thinking you're the only option
Berhenti berpikir kamu satu-satunya pilihan
(But you make the same old mistakes)
(Tapi kamu membuat kesalahan yang sama)
I finally know what it's like (stop before it's too late)
Saya akhirnya tahu rasanya (berhenti sebelum terlambat)
Stop thinking you're the only option
Berhenti berpikir kamu satu-satunya pilihan
Stop thinking you're the only option
Berhenti berpikir kamu satu-satunya pilihan
I can just hear them now
ฉันได้ยินพวกเขาพูดแล้ว
"How could you let us down?"
"ทำไมถึงทำให้เราผิดหวังได้?"
But they don't know what I found
แต่พวกเขาไม่รู้ว่าฉันพบอะไร
Or see it from this way around
หรือมองเห็นมันจากมุมนี้
Feeling it overtake
รู้สึกถึงมันครอบงำ
All that I used to hate
ทุกอย่างที่ฉันเคยเกลียด
Worried 'bout every trait
กังวลเกี่ยวกับทุกลักษณะ
I tried but it's way too late
ฉันพยายามแต่มันสายเกินไปแล้ว
All the signs I don't read
ทุกสัญญาณที่ฉันไม่อ่าน
Two sides of me can't agree
สองด้านของฉันไม่เห็นด้วยกัน
When I breathe in too deep
เมื่อฉันหายใจเข้าลึกๆ
Going with what I always longed for
ไปตามสิ่งที่ฉันต้องการมานานแล้ว
Feel like a brand new person (but you make the same old mistakes)
รู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่ (แต่คุณทำผิดพลาดเดิมๆ)
I don't care I'm in love (stop before it's too late)
ฉันไม่แคร์ ฉันกำลังรัก (หยุดก่อนที่จะสายเกินไป)
Feel like a brand new person (but you make the same old mistakes)
รู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่ (แต่คุณทำผิดพลาดเดิมๆ)
I finally know what is love (you don't have what it takes)
ฉันในที่สุดก็รู้ว่ารักคืออะไร (คุณไม่มีสิ่งที่จำเป็น)
(Stop before it's not too late)
(หยุดก่อนที่จะสายเกินไป)
(I know there's too much at stake)
(ฉันรู้ว่ามีอะไรเสี่ยงมาก)
(Making the same mistakes)
(ทำผิดพลาดเดิมๆ)
And I still don't know why it's happening
และฉันยังไม่รู้ว่าทำไมมันถึงเกิดขึ้น
(Stop while it's not too late) And I still don't know
(หยุดในขณะที่ยังไม่สายเกินไป) และฉันยังไม่รู้
Finally taking flight
ในที่สุดก็เริ่มบิน
I know you don't think it's right
ฉันรู้ว่าคุณไม่คิดว่ามันถูกต้อง
I know that you think it's fake
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่ามันปลอม
Maybe fake's what I like
บางทีสิ่งปลอมอาจเป็นสิ่งที่ฉันชอบ
Point is I have the right
จุดคือฉันมีสิทธิ์
I'm thinking in black and white
ฉันคิดแบบขาวดำ
Thinking it's worth the fight
คิดว่ามันคุ้มค่าที่จะต่อสู้
Soon to be out of sight
เร็วๆ นี้จะออกจากสายตา
Knowing it all this time
รู้มันตลอดเวลานี้
Going with what I always longed for
ไปตามสิ่งที่ฉันต้องการมานานแล้ว
Feel like a brand new person (but you make the same old mistakes)
รู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่ (แต่คุณทำผิดพลาดเดิมๆ)
I don't care I'm in love (stop before it's too late)
ฉันไม่แคร์ ฉันกำลังรัก (หยุดก่อนที่จะสายเกินไป)
Feel like a brand new person (but you make the same old mistakes)
รู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่ (แต่คุณทำผิดพลาดเดิมๆ)
I finally know what is love (you don't have what it takes)
ฉันในที่สุดก็รู้ว่ารักคืออะไร (คุณไม่มีสิ่งที่จำเป็น)
(Stop before it's too late)
(หยุดก่อนที่จะสายเกินไป)
Man, I know that it is hard to digest
ครับ, ฉันรู้ว่ามันยากที่จะยอมรับ
But maybe this story ain't so different from the rest
แต่บางทีเรื่องราวนี้ก็ไม่ต่างจากเรื่องอื่นๆ
And I know it seems wrong to accept
และฉันรู้ว่ามันดูผิดที่จะยอมรับ
But you've got your demons, and she's got her regrets
แต่คุณมีปีศาจของคุณ, และเธอก็มีความเสียใจของเธอ
And I know that it's hard to digest
และฉันรู้ว่ามันยากที่จะยอมรับ
A realization is as good as a guess
การตระหนักถือเป็นการเดาที่ดี
And I know it seems wrong to accept
และฉันรู้ว่ามันดูผิดที่จะยอมรับ
But you've got your demons, and she's got her regrets
แต่คุณมีปีศาจของคุณ, และเธอก็มีความเสียใจของเธอ
But you've got your demons, and she's got her regrets
แต่คุณมีปีศาจของคุณ, และเธอก็มีความเสียใจของเธอ
Feel like a brand new person
รู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่
So how will I know that it's right?
แล้วฉันจะรู้ได้อย่างไรว่ามันถูกต้อง?
In a new direction
ในทิศทางใหม่
So how will I know I've gone too far?
แล้วฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าฉันไปไกลเกินไป?
Stop thinking you're the only option (feel like a brand new person)
หยุดคิดว่าคุณเป็นตัวเลือกเดียว (รู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่)
I finally know what it's like
ฉันในที่สุดก็รู้ว่ามันเป็นอย่างไร
Stop thinking you're the only option, oh (in a new direction)
หยุดคิดว่าคุณเป็นตัวเลือกเดียว, โอ้ (ในทิศทางใหม่)
So how will I know I've gone too far?
แล้วฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าฉันไปไกลเกินไป?
Stop thinking you're the only option (feel like a brand new person)
หยุดคิดว่าคุณเป็นตัวเลือกเดียว (รู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่)
And I don't know how to describe
และฉันไม่รู้ว่าจะอธิบายอย่างไร
(Stop before it's too late)
(หยุดก่อนที่จะสายเกินไป)
Stop thinking you're the only option
หยุดคิดว่าคุณเป็นตัวเลือกเดียว
(But you make the same old mistakes)
(แต่คุณทำผิดพลาดเดิมๆ)
(You don't have what it takes)
(คุณไม่มีสิ่งที่จำเป็น)
(Stop before it's too late)
(หยุดก่อนที่จะสายเกินไป)
Stop thinking you're the only option
หยุดคิดว่าคุณเป็นตัวเลือกเดียว
(But you make the same old mistakes)
(แต่คุณทำผิดพลาดเดิมๆ)
I finally know what it's like (stop before it's too late)
ฉันในที่สุดก็รู้ว่ามันเป็นอย่างไร (หยุดก่อนที่จะสายเกินไป)
Stop thinking you're the only option
หยุดคิดว่าคุณเป็นตัวเลือกเดียว
Stop thinking you're the only option
หยุดคิดว่าคุณเป็นตัวเลือกเดียว
I can just hear them now
我现在就能听见他们说
"How could you let us down?"
“你怎么能让我们失望？”
But they don't know what I found
但他们不知道我发现了什么
Or see it from this way around
或者从这个角度看问题
Feeling it overtake
感觉它正在接管
All that I used to hate
所有我曾经讨厌的
Worried 'bout every trait
担心每一个特点
I tried but it's way too late
我尝试过，但已经太晚了
All the signs I don't read
所有我不读的迹象
Two sides of me can't agree
我内心的两面无法达成一致
When I breathe in too deep
当我深呼吸
Going with what I always longed for
跟随我一直渴望的东西
Feel like a brand new person (but you make the same old mistakes)
感觉像一个全新的人（但你还在犯同样的错误）
I don't care I'm in love (stop before it's too late)
我不在乎，我恋爱了（在为时已晚之前停止）
Feel like a brand new person (but you make the same old mistakes)
感觉像一个全新的人（但你还在犯同样的错误）
I finally know what is love (you don't have what it takes)
我终于知道什么是爱（你没有那个能力）
(Stop before it's not too late)
（在为时已晚之前停止）
(I know there's too much at stake)
（我知道赌注太大）
(Making the same mistakes)
（一再犯同样的错误）
And I still don't know why it's happening
而我仍然不知道为什么会这样
(Stop while it's not too late) And I still don't know
（在为时未晚之前停止）而我仍然不知道
Finally taking flight
终于起飞
I know you don't think it's right
我知道你不认为这是对的
I know that you think it's fake
我知道你认为这是假的
Maybe fake's what I like
也许假的就是我喜欢的
Point is I have the right
关键是我有权利
I'm thinking in black and white
我在黑白之间思考
Thinking it's worth the fight
认为这场战斗值得
Soon to be out of sight
很快就会消失
Knowing it all this time
一直都知道
Going with what I always longed for
跟随我一直渴望的东西
Feel like a brand new person (but you make the same old mistakes)
感觉像一个全新的人（但你还在犯同样的错误）
I don't care I'm in love (stop before it's too late)
我不在乎，我恋爱了（在为时已晚之前停止）
Feel like a brand new person (but you make the same old mistakes)
感觉像一个全新的人（但你还在犯同样的错误）
I finally know what is love (you don't have what it takes)
我终于知道什么是爱（你没有那个能力）
(Stop before it's too late)
（在为时已晚之前停止）
Man, I know that it is hard to digest
伙计，我知道这很难消化
But maybe this story ain't so different from the rest
但也许这个故事并不比其他的不同
And I know it seems wrong to accept
我知道接受它似乎是错误的
But you've got your demons, and she's got her regrets
但你有你的恶魔，她有她的遗憾
And I know that it's hard to digest
我知道这很难消化
A realization is as good as a guess
一个认识和一个猜测一样好
And I know it seems wrong to accept
我知道接受它似乎是错误的
But you've got your demons, and she's got her regrets
但你有你的恶魔，她有她的遗憾
But you've got your demons, and she's got her regrets
但你有你的恶魔，她有她的遗憾
Feel like a brand new person
感觉像一个全新的人
So how will I know that it's right?
那么我怎么知道这是对的？
In a new direction
在一个新的方向
So how will I know I've gone too far?
那么我怎么知道我走得太远了？
Stop thinking you're the only option (feel like a brand new person)
别以为你是唯一的选择（感觉像一个全新的人）
I finally know what it's like
我终于知道那是什么感觉
Stop thinking you're the only option, oh (in a new direction)
别以为你是唯一的选择，哦（在一个新的方向）
So how will I know I've gone too far?
那么我怎么知道我走得太远了？
Stop thinking you're the only option (feel like a brand new person)
别以为你是唯一的选择（感觉像一个全新的人）
And I don't know how to describe
我不知道该怎么描述
(Stop before it's too late)
（在为时已晚之前停止）
Stop thinking you're the only option
别以为你是唯一的选择
(But you make the same old mistakes)
（但你还在犯同样的错误）
(You don't have what it takes)
（你没有那个能力）
(Stop before it's too late)
（在为时已晚之前停止）
Stop thinking you're the only option
别以为你是唯一的选择
(But you make the same old mistakes)
（但你还在犯同样的错误）
I finally know what it's like (stop before it's too late)
我终于知道那是什么感觉（在为时已晚之前停止）
Stop thinking you're the only option
别以为你是唯一的选择
Stop thinking you're the only option
别以为你是唯一的选择