Volverás
Ian Blake, Luis Gomez Escolar Roldan, K.c. Porter
Solo tú
Solamente tú lo sabrás
Mira lo que siento
Un amor de viento nada más
Yo que te ame
Que jamás te mentí
Me entregue solo a ti
Y te perdí
Volverás, volverás
Seguro que pronto vuelves a mi vida
(Y ya nunca me darás)
Besos en sequía
(A mi lado beberás)
Toda mi energía
Solo tú
Solamente tú lo sabrás
Este es mi secreto
Una carta escrita en el mar
Te deseé
Por encima de mí
Y apostándote te jugué
Y te perdí
Volverás, volverás
Seguro que pronto vuelves a mi vida
(Y ya nunca me darás)
Besos en sequía
(A mi lado beberás)
Toda mi energía
Volverás, volverás
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Volverás, volverás
Seguro que pronto vuelves a mi vida
(Y ya nunca me darás)
Besos en sequía
(A mi lado beberás)
Toda mi energía
Solo tú
Só você
Solamente tú lo sabrás
Só você saberá
Mira lo que siento
Veja o que sinto
Un amor de viento nada más
Um amor de vento, nada mais
Yo que te ame
Eu que te amei
Que jamás te mentí
Que nunca te menti
Me entregue solo a ti
Me entreguei só a ti
Y te perdí
E te perdi
Volverás, volverás
Você voltará, voltará
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Tenho certeza que logo voltará para minha vida
(Y ya nunca me darás)
(E nunca mais me dará)
Besos en sequía
Beijos em seca
(A mi lado beberás)
(Ao meu lado você beberá)
Toda mi energía
Toda a minha energia
Solo tú
Só você
Solamente tú lo sabrás
Só você saberá
Este es mi secreto
Este é o meu segredo
Una carta escrita en el mar
Uma carta escrita no mar
Te deseé
Eu te desejei
Por encima de mí
Acima de mim
Y apostándote te jugué
E apostando em você, eu joguei
Y te perdí
E te perdi
Volverás, volverás
Você voltará, voltará
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Tenho certeza que logo voltará para minha vida
(Y ya nunca me darás)
(E nunca mais me dará)
Besos en sequía
Beijos em seca
(A mi lado beberás)
(Ao meu lado você beberá)
Toda mi energía
Toda a minha energia
Volverás, volverás
Você voltará, voltará
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Tenho certeza que logo voltará para minha vida
Volverás, volverás
Você voltará, voltará
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Tenho certeza que logo voltará para minha vida
(Y ya nunca me darás)
(E nunca mais me dará)
Besos en sequía
Beijos em seca
(A mi lado beberás)
(Ao meu lado você beberá)
Toda mi energía
Toda a minha energia
Solo tú
Only you
Solamente tú lo sabrás
Only you will know
Mira lo que siento
Look at what I feel
Un amor de viento nada más
A love of wind, nothing more
Yo que te ame
I who loved you
Que jamás te mentí
Who never lied to you
Me entregue solo a ti
I gave myself only to you
Y te perdí
And I lost you
Volverás, volverás
You will return, you will return
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Surely you will soon return to my life
(Y ya nunca me darás)
(And you will never give me)
Besos en sequía
Kisses in drought
(A mi lado beberás)
(By my side you will drink)
Toda mi energía
All my energy
Solo tú
Only you
Solamente tú lo sabrás
Only you will know
Este es mi secreto
This is my secret
Una carta escrita en el mar
A letter written in the sea
Te deseé
I desired you
Por encima de mí
Above myself
Y apostándote te jugué
And betting on you, I played
Y te perdí
And I lost you
Volverás, volverás
You will return, you will return
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Surely you will soon return to my life
(Y ya nunca me darás)
(And you will never give me)
Besos en sequía
Kisses in drought
(A mi lado beberás)
(By my side you will drink)
Toda mi energía
All my energy
Volverás, volverás
You will return, you will return
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Surely you will soon return to my life
Volverás, volverás
You will return, you will return
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Surely you will soon return to my life
(Y ya nunca me darás)
(And you will never give me)
Besos en sequía
Kisses in drought
(A mi lado beberás)
(By my side you will drink)
Toda mi energía
All my energy
Solo tú
Seulement toi
Solamente tú lo sabrás
Seulement toi le sauras
Mira lo que siento
Regarde ce que je ressens
Un amor de viento nada más
Un amour de vent, rien de plus
Yo que te ame
Moi qui t'ai aimé
Que jamás te mentí
Qui ne t'ai jamais menti
Me entregue solo a ti
Je me suis donné seulement à toi
Y te perdí
Et je t'ai perdu
Volverás, volverás
Tu reviendras, tu reviendras
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Je suis sûr que tu reviendras bientôt dans ma vie
(Y ya nunca me darás)
(Et tu ne me donneras plus jamais)
Besos en sequía
Des baisers en sécheresse
(A mi lado beberás)
(A mon côté tu boiras)
Toda mi energía
Toute mon énergie
Solo tú
Seulement toi
Solamente tú lo sabrás
Seulement toi le sauras
Este es mi secreto
C'est mon secret
Una carta escrita en el mar
Une lettre écrite dans la mer
Te deseé
Je t'ai désiré
Por encima de mí
Au-dessus de moi
Y apostándote te jugué
Et en te pariant, je t'ai joué
Y te perdí
Et je t'ai perdu
Volverás, volverás
Tu reviendras, tu reviendras
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Je suis sûr que tu reviendras bientôt dans ma vie
(Y ya nunca me darás)
(Et tu ne me donneras plus jamais)
Besos en sequía
Des baisers en sécheresse
(A mi lado beberás)
(A mon côté tu boiras)
Toda mi energía
Toute mon énergie
Volverás, volverás
Tu reviendras, tu reviendras
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Je suis sûr que tu reviendras bientôt dans ma vie
Volverás, volverás
Tu reviendras, tu reviendras
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Je suis sûr que tu reviendras bientôt dans ma vie
(Y ya nunca me darás)
(Et tu ne me donneras plus jamais)
Besos en sequía
Des baisers en sécheresse
(A mi lado beberás)
(A mon côté tu boiras)
Toda mi energía
Toute mon énergie
Solo tú
Nur du
Solamente tú lo sabrás
Nur du wirst es wissen
Mira lo que siento
Schau, was ich fühle
Un amor de viento nada más
Nur eine Liebe wie der Wind
Yo que te ame
Ich, der dich geliebt hat
Que jamás te mentí
Der dich niemals belogen hat
Me entregue solo a ti
Ich habe mich nur dir hingegeben
Y te perdí
Und ich habe dich verloren
Volverás, volverás
Du wirst zurückkommen, du wirst zurückkommen
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Sicherlich kehrst du bald in mein Leben zurück
(Y ya nunca me darás)
(Und du wirst mir nie wieder geben)
Besos en sequía
Küsse in Dürre
(A mi lado beberás)
(An meiner Seite wirst du trinken)
Toda mi energía
All meine Energie
Solo tú
Nur du
Solamente tú lo sabrás
Nur du wirst es wissen
Este es mi secreto
Dies ist mein Geheimnis
Una carta escrita en el mar
Ein Brief, geschrieben im Meer
Te deseé
Ich habe dich gewünscht
Por encima de mí
Über mir
Y apostándote te jugué
Und indem ich auf dich setzte, habe ich dich gespielt
Y te perdí
Und ich habe dich verloren
Volverás, volverás
Du wirst zurückkommen, du wirst zurückkommen
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Sicherlich kehrst du bald in mein Leben zurück
(Y ya nunca me darás)
(Und du wirst mir nie wieder geben)
Besos en sequía
Küsse in Dürre
(A mi lado beberás)
(An meiner Seite wirst du trinken)
Toda mi energía
All meine Energie
Volverás, volverás
Du wirst zurückkommen, du wirst zurückkommen
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Sicherlich kehrst du bald in mein Leben zurück
Volverás, volverás
Du wirst zurückkommen, du wirst zurückkommen
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Sicherlich kehrst du bald in mein Leben zurück
(Y ya nunca me darás)
(Und du wirst mir nie wieder geben)
Besos en sequía
Küsse in Dürre
(A mi lado beberás)
(An meiner Seite wirst du trinken)
Toda mi energía
All meine Energie
Solo tú
Solo tu
Solamente tú lo sabrás
Solo tu lo saprai
Mira lo que siento
Guarda quello che sento
Un amor de viento nada más
Un amore di vento nient'altro
Yo que te ame
Io che ti ho amato
Que jamás te mentí
Che non ti ho mai mentito
Me entregue solo a ti
Mi sono dato solo a te
Y te perdí
E ti ho perso
Volverás, volverás
Tornerai, tornerai
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Sono sicuro che presto ritornerai nella mia vita
(Y ya nunca me darás)
(E non mi darai mai più)
Besos en sequía
Baci in aridità
(A mi lado beberás)
(Al mio fianco berrai)
Toda mi energía
Tutta la mia energia
Solo tú
Solo tu
Solamente tú lo sabrás
Solo tu lo saprai
Este es mi secreto
Questo è il mio segreto
Una carta escrita en el mar
Una lettera scritta nel mare
Te deseé
Ti ho desiderato
Por encima de mí
Più di me stesso
Y apostándote te jugué
E scommettendo su di te, ho giocato
Y te perdí
E ti ho perso
Volverás, volverás
Tornerai, tornerai
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Sono sicuro che presto ritornerai nella mia vita
(Y ya nunca me darás)
(E non mi darai mai più)
Besos en sequía
Baci in aridità
(A mi lado beberás)
(Al mio fianco berrai)
Toda mi energía
Tutta la mia energia
Volverás, volverás
Tornerai, tornerai
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Sono sicuro che presto ritornerai nella mia vita
Volverás, volverás
Tornerai, tornerai
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Sono sicuro che presto ritornerai nella mia vita
(Y ya nunca me darás)
(E non mi darai mai più)
Besos en sequía
Baci in aridità
(A mi lado beberás)
(Al mio fianco berrai)
Toda mi energía
Tutta la mia energia
Solo tú
Hanya kamu
Solamente tú lo sabrás
Hanya kamu yang akan tahu
Mira lo que siento
Lihat apa yang aku rasakan
Un amor de viento nada más
Cinta yang seperti angin saja
Yo que te ame
Aku yang mencintaimu
Que jamás te mentí
Yang tak pernah berbohong padamu
Me entregue solo a ti
Aku menyerahkan diriku hanya untukmu
Y te perdí
Dan aku kehilanganmu
Volverás, volverás
Kamu akan kembali, kamu akan kembali
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Pasti kamu akan segera kembali ke hidupku
(Y ya nunca me darás)
(Dan kamu tidak akan pernah lagi memberiku)
Besos en sequía
Ciuman yang kering
(A mi lado beberás)
(Disampingku kamu akan minum)
Toda mi energía
Semua energiku
Solo tú
Hanya kamu
Solamente tú lo sabrás
Hanya kamu yang akan tahu
Este es mi secreto
Ini adalah rahasiaku
Una carta escrita en el mar
Sebuah surat yang ditulis di laut
Te deseé
Aku menginginkanmu
Por encima de mí
Lebih dari diriku sendiri
Y apostándote te jugué
Dan dengan mempertaruhkanmu, aku memainkanmu
Y te perdí
Dan aku kehilanganmu
Volverás, volverás
Kamu akan kembali, kamu akan kembali
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Pasti kamu akan segera kembali ke hidupku
(Y ya nunca me darás)
(Dan kamu tidak akan pernah lagi memberiku)
Besos en sequía
Ciuman yang kering
(A mi lado beberás)
(Disampingku kamu akan minum)
Toda mi energía
Semua energiku
Volverás, volverás
Kamu akan kembali, kamu akan kembali
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Pasti kamu akan segera kembali ke hidupku
Volverás, volverás
Kamu akan kembali, kamu akan kembali
Seguro que pronto vuelves a mi vida
Pasti kamu akan segera kembali ke hidupku
(Y ya nunca me darás)
(Dan kamu tidak akan pernah lagi memberiku)
Besos en sequía
Ciuman yang kering
(A mi lado beberás)
(Disampingku kamu akan minum)
Toda mi energía
Semua energiku
Solo tú
เธอคนเดียว
Solamente tú lo sabrás
เธอคนเดียวที่จะรู้
Mira lo que siento
ดูสิว่าฉันรู้สึกยังไง
Un amor de viento nada más
รักที่เป็นแค่ลมพัดผ่าน
Yo que te ame
ฉันที่รักเธอ
Que jamás te mentí
ที่ไม่เคยโกหกเธอ
Me entregue solo a ti
ฉันได้มอบตัวเองให้เธอเท่านั้น
Y te perdí
และฉันสูญเสียเธอ
Volverás, volverás
เธอจะกลับมา, เธอจะกลับมา
Seguro que pronto vuelves a mi vida
แน่นอนว่าเธอจะกลับมาในชีวิตฉันเร็วๆนี้
(Y ya nunca me darás)
(และเธอจะไม่เคยให้ฉัน)
Besos en sequía
จูบที่แห้งแล้ง
(A mi lado beberás)
(ที่ด้านข้างของฉันเธอจะดื่ม)
Toda mi energía
พลังงานทั้งหมดของฉัน
Solo tú
เธอคนเดียว
Solamente tú lo sabrás
เธอคนเดียวที่จะรู้
Este es mi secreto
นี่คือความลับของฉัน
Una carta escrita en el mar
จดหมายที่เขียนลงในทะเล
Te deseé
ฉันปรารถนาเธอ
Por encima de mí
มากกว่าตัวฉันเอง
Y apostándote te jugué
และฉันได้เสี่ยงเธอ
Y te perdí
และฉันสูญเสียเธอ
Volverás, volverás
เธอจะกลับมา, เธอจะกลับมา
Seguro que pronto vuelves a mi vida
แน่นอนว่าเธอจะกลับมาในชีวิตฉันเร็วๆนี้
(Y ya nunca me darás)
(และเธอจะไม่เคยให้ฉัน)
Besos en sequía
จูบที่แห้งแล้ง
(A mi lado beberás)
(ที่ด้านข้างของฉันเธอจะดื่ม)
Toda mi energía
พลังงานทั้งหมดของฉัน
Volverás, volverás
เธอจะกลับมา, เธอจะกลับมา
Seguro que pronto vuelves a mi vida
แน่นอนว่าเธอจะกลับมาในชีวิตฉันเร็วๆนี้
Volverás, volverás
เธอจะกลับมา, เธอจะกลับมา
Seguro que pronto vuelves a mi vida
แน่นอนว่าเธอจะกลับมาในชีวิตฉันเร็วๆนี้
(Y ya nunca me darás)
(และเธอจะไม่เคยให้ฉัน)
Besos en sequía
จูบที่แห้งแล้ง
(A mi lado beberás)
(ที่ด้านข้างของฉันเธอจะดื่ม)
Toda mi energía
พลังงานทั้งหมดของฉัน
Solo tú
只有你
Solamente tú lo sabrás
只有你会知道
Mira lo que siento
看看我感觉的
Un amor de viento nada más
只是一种风的爱
Yo que te ame
我爱过你
Que jamás te mentí
我从未对你撒谎
Me entregue solo a ti
我只是投入你
Y te perdí
然后我失去了你
Volverás, volverás
你会回来，你会回来
Seguro que pronto vuelves a mi vida
我确定你很快就会回到我的生活
(Y ya nunca me darás)
（你再也不会给我）
Besos en sequía
干涸的吻
(A mi lado beberás)
（在我身边你将）
Toda mi energía
吸取我所有的能量
Solo tú
只有你
Solamente tú lo sabrás
只有你会知道
Este es mi secreto
这是我的秘密
Una carta escrita en el mar
一封写在海中的信
Te deseé
我渴望你
Por encima de mí
超过我自己
Y apostándote te jugué
我把你当作赌注
Y te perdí
然后我失去了你
Volverás, volverás
你会回来，你会回来
Seguro que pronto vuelves a mi vida
我确定你很快就会回到我的生活
(Y ya nunca me darás)
（你再也不会给我）
Besos en sequía
干涸的吻
(A mi lado beberás)
（在我身边你将）
Toda mi energía
吸取我所有的能量
Volverás, volverás
你会回来，你会回来
Seguro que pronto vuelves a mi vida
我确定你很快就会回到我的生活
Volverás, volverás
你会回来，你会回来
Seguro que pronto vuelves a mi vida
我确定你很快就会回到我的生活
(Y ya nunca me darás)
（你再也不会给我）
Besos en sequía
干涸的吻
(A mi lado beberás)
（在我身边你将）
Toda mi energía
吸取我所有的能量