Nie allein
Riccardo Antonio Quaranta
Sie sagten fängst du mit Gefühlen an, fängst du dir 'ne Kugel ein
Ich wollt' nur mit Freunden raus, ich wollt' nie in der Schule sein
Ich war noch sehr jung und stur, ich wollte der Coolste sein
Ich mach' jetzt Millionen klar, meine Mama hat genug geweint
Du, Dio nein ich weiß nicht was ich tu
Finde Kraft und Liebe bei Gesù
Mache jetzt mit Liebe noch ein Zug
Und du meinst, bleib zuhaus', geh' nicht wieder weg!
Lauf' ja, ich lauf', ja ich lauf', mit zu viel Gepäck
Raus, ich lauf' raus, ich lauf' raus, ich hab' wieder Stress
Rauch', und ich rauch' und ich rauch', ja, ich fliege weg
Kauf' dir ein Haus, dafür brauche ich lila Cash
Ma, ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Du weißt ich geh' raus, weil ich Dealer bleib'
Ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Du weißt in der Nacht komm' ich wieder heim
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ihr habt geredet, habt gelacht
Ihr habt gedacht, dass ich's versaut hab
Aber meine Mama weiß, die Zukunft, sie wird traumhaft
Umarm sie wenn ich geh'
Und ich sage das ich aufpass'
Ich weiß, dass sie nicht richtig schläft
Und wenn ich heimkomm' aufwach'
Ma, ich bin da, nein ich gehe nicht fort
Und egal was ich sag, du verstehst mich sofort
Jeden Tag in Gefahr, während ich Knete besorg'
Mach es wahr, werd' ein Star hol' Cartier und Dior
Du hast fest an mich geglaubt als meine Reise begann'
Hast gemeint: „Leb' dein Traum, und dann zeigen wir's allen“
Hast gemeint: „Geh' da raus, denn du bist ein Diamant
Nein, du bist nicht allein, guck, ich reich dir die Hand“
Ma, ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Du weißt ich geh' raus, weil ich Dealer bleib'
Ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Du weißt in der Nacht komm' ich wieder heim
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ich bin da für dich, ich bin da für dich
Da für dich, ich bin da für dich
Ich bin da für dich, ich bin da für dich
Da für dich, ich bin da für dich
Du bist da für mich, du bist da für mich
Da für mich, du bist da für mich
Du bist da für mich, du bist da für mich
Da für mich, du bist da für mich
Ma, ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Du weißt ich geh' raus, weil ich Dealer bleib'
Ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Du weißt in der Nacht komm' ich wieder heim
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Sie sagten fängst du mit Gefühlen an, fängst du dir 'ne Kugel ein
Dijeron que si empiezas con sentimientos, te disparas a ti mismo
Ich wollt' nur mit Freunden raus, ich wollt' nie in der Schule sein
Solo quería salir con amigos, nunca quise estar en la escuela
Ich war noch sehr jung und stur, ich wollte der Coolste sein
Era muy joven y terco, quería ser el más cool
Ich mach' jetzt Millionen klar, meine Mama hat genug geweint
Ahora estoy haciendo millones, mi mamá ha llorado suficiente
Du, Dio nein ich weiß nicht was ich tu
Tú, Dios no, no sé lo que hago
Finde Kraft und Liebe bei Gesù
Encuentro fuerza y amor en Jesús
Mache jetzt mit Liebe noch ein Zug
Ahora hago un movimiento con amor
Und du meinst, bleib zuhaus', geh' nicht wieder weg!
Y tú piensas, quédate en casa, no te vayas de nuevo!
Lauf' ja, ich lauf', ja ich lauf', mit zu viel Gepäck
Corro, sí, corro, sí, corro, con demasiado equipaje
Raus, ich lauf' raus, ich lauf' raus, ich hab' wieder Stress
Fuera, salgo, salgo, tengo estrés de nuevo
Rauch', und ich rauch' und ich rauch', ja, ich fliege weg
Fumo, y fumo y fumo, sí, me voy volando
Kauf' dir ein Haus, dafür brauche ich lila Cash
Cómprate una casa, para eso necesito dinero morado
Ma, ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Mamá, estoy aquí, lalalala, nunca te dejaré sola
Du weißt ich geh' raus, weil ich Dealer bleib'
Sabes que salgo porque sigo siendo un traficante
Ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Estoy aquí, lalalala, nunca te dejaré sola
Du weißt in der Nacht komm' ich wieder heim
Sabes que por la noche volveré a casa
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mamá-Ma-Mamá-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mamá-Ma-Mamá-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mamá-Ma-Mamá-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mamá-Ma-Mamá-Ma-Ma-Ma
Ihr habt geredet, habt gelacht
Hablasteis, os reísteis
Ihr habt gedacht, dass ich's versaut hab
Pensasteis que lo había estropeado
Aber meine Mama weiß, die Zukunft, sie wird traumhaft
Pero mi mamá sabe, el futuro será maravilloso
Umarm sie wenn ich geh'
La abrazo cuando me voy
Und ich sage das ich aufpass'
Y digo que tendré cuidado
Ich weiß, dass sie nicht richtig schläft
Sé que no duerme bien
Und wenn ich heimkomm' aufwach'
Y cuando vuelvo a casa, se despierta
Ma, ich bin da, nein ich gehe nicht fort
Mamá, estoy aquí, no me voy
Und egal was ich sag, du verstehst mich sofort
Y no importa lo que diga, me entiendes de inmediato
Jeden Tag in Gefahr, während ich Knete besorg'
Cada día en peligro, mientras consigo la masa
Mach es wahr, werd' ein Star hol' Cartier und Dior
Hazlo realidad, conviértete en una estrella, consigue Cartier y Dior
Du hast fest an mich geglaubt als meine Reise begann'
Creíste en mí cuando comenzó mi viaje
Hast gemeint: „Leb' dein Traum, und dann zeigen wir's allen“
Dijiste: "Vive tu sueño, y luego se lo mostraremos a todos"
Hast gemeint: „Geh' da raus, denn du bist ein Diamant
Dijiste: "Sal allí, porque eres un diamante
Nein, du bist nicht allein, guck, ich reich dir die Hand“
No, no estás solo, mira, te doy la mano"
Ma, ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Mamá, estoy aquí, lalalala, nunca te dejaré sola
Du weißt ich geh' raus, weil ich Dealer bleib'
Sabes que salgo porque sigo siendo un traficante
Ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Estoy aquí, lalalala, nunca te dejaré sola
Du weißt in der Nacht komm' ich wieder heim
Sabes que por la noche volveré a casa
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mamá-Ma-Mamá-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mamá-Ma-Mamá-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mamá-Ma-Mamá-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mamá-Ma-Mamá-Ma-Ma-Ma
Ich bin da für dich, ich bin da für dich
Estoy aquí para ti, estoy aquí para ti
Da für dich, ich bin da für dich
Aquí para ti, estoy aquí para ti
Ich bin da für dich, ich bin da für dich
Estoy aquí para ti, estoy aquí para ti
Da für dich, ich bin da für dich
Aquí para ti, estoy aquí para ti
Du bist da für mich, du bist da für mich
Estás aquí para mí, estás aquí para mí
Da für mich, du bist da für mich
Aquí para mí, estás aquí para mí
Du bist da für mich, du bist da für mich
Estás aquí para mí, estás aquí para mí
Da für mich, du bist da für mich
Aquí para mí, estás aquí para mí
Ma, ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Mamá, estoy aquí, lalalala, nunca te dejaré sola
Du weißt ich geh' raus, weil ich Dealer bleib'
Sabes que salgo porque sigo siendo un traficante
Ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Estoy aquí, lalalala, nunca te dejaré sola
Du weißt in der Nacht komm' ich wieder heim
Sabes que por la noche volveré a casa
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mamá-Ma-Mamá-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mamá-Ma-Mamá-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mamá-Ma-Mamá-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mamá-Ma-Mamá-Ma-Ma-Ma
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Sie sagten fängst du mit Gefühlen an, fängst du dir 'ne Kugel ein
Eles disseram que se você começar com sentimentos, você vai se meter em problemas
Ich wollt' nur mit Freunden raus, ich wollt' nie in der Schule sein
Eu só queria sair com amigos, eu nunca quis estar na escola
Ich war noch sehr jung und stur, ich wollte der Coolste sein
Eu era muito jovem e teimoso, eu queria ser o mais legal
Ich mach' jetzt Millionen klar, meine Mama hat genug geweint
Agora estou fazendo milhões, minha mãe já chorou o suficiente
Du, Dio nein ich weiß nicht was ich tu
Você, Dio, não sei o que estou fazendo
Finde Kraft und Liebe bei Gesù
Encontro força e amor em Jesus
Mache jetzt mit Liebe noch ein Zug
Agora faço mais um movimento com amor
Und du meinst, bleib zuhaus', geh' nicht wieder weg!
E você diz, fique em casa, não saia de novo!
Lauf' ja, ich lauf', ja ich lauf', mit zu viel Gepäck
Corro, sim, eu corro, sim, eu corro, com muita bagagem
Raus, ich lauf' raus, ich lauf' raus, ich hab' wieder Stress
Saio, eu corro, eu corro, estou estressado de novo
Rauch', und ich rauch' und ich rauch', ja, ich fliege weg
Fumo, e eu fumo e eu fumo, sim, eu voo para longe
Kauf' dir ein Haus, dafür brauche ich lila Cash
Compre uma casa, para isso preciso de dinheiro roxo
Ma, ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Mãe, estou aqui, lalalala, nunca te deixarei sozinha
Du weißt ich geh' raus, weil ich Dealer bleib'
Você sabe que eu saio porque continuo sendo um traficante
Ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Estou aqui, lalalala, nunca te deixarei sozinha
Du weißt in der Nacht komm' ich wieder heim
Você sabe que à noite eu volto para casa
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mãe-Ma-Mãe-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mãe-Ma-Mãe-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mãe-Ma-Mãe-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mãe-Ma-Mãe-Ma-Ma-Ma
Ihr habt geredet, habt gelacht
Vocês falaram, riram
Ihr habt gedacht, dass ich's versaut hab
Vocês pensaram que eu tinha estragado tudo
Aber meine Mama weiß, die Zukunft, sie wird traumhaft
Mas minha mãe sabe, o futuro será maravilhoso
Umarm sie wenn ich geh'
Abraço-a quando vou embora
Und ich sage das ich aufpass'
E digo que vou tomar cuidado
Ich weiß, dass sie nicht richtig schläft
Sei que ela não dorme direito
Und wenn ich heimkomm' aufwach'
E quando volto para casa, ela acorda
Ma, ich bin da, nein ich gehe nicht fort
Mãe, estou aqui, não vou embora
Und egal was ich sag, du verstehst mich sofort
E não importa o que eu diga, você me entende imediatamente
Jeden Tag in Gefahr, während ich Knete besorg'
Todos os dias em perigo, enquanto consigo dinheiro
Mach es wahr, werd' ein Star hol' Cartier und Dior
Torne realidade, seja uma estrela, pegue Cartier e Dior
Du hast fest an mich geglaubt als meine Reise begann'
Você acreditou firmemente em mim quando minha jornada começou
Hast gemeint: „Leb' dein Traum, und dann zeigen wir's allen“
Você disse: "Viva seu sonho, e então mostraremos a todos"
Hast gemeint: „Geh' da raus, denn du bist ein Diamant
Você disse: "Saia, porque você é um diamante
Nein, du bist nicht allein, guck, ich reich dir die Hand“
Não, você não está sozinha, olha, estou te dando a mão"
Ma, ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Mãe, estou aqui, lalalala, nunca te deixarei sozinha
Du weißt ich geh' raus, weil ich Dealer bleib'
Você sabe que eu saio porque continuo sendo um traficante
Ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Estou aqui, lalalala, nunca te deixarei sozinha
Du weißt in der Nacht komm' ich wieder heim
Você sabe que à noite eu volto para casa
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mãe-Ma-Mãe-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mãe-Ma-Mãe-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mãe-Ma-Mãe-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mãe-Ma-Mãe-Ma-Ma-Ma
Ich bin da für dich, ich bin da für dich
Estou aqui para você, estou aqui para você
Da für dich, ich bin da für dich
Aqui para você, estou aqui para você
Ich bin da für dich, ich bin da für dich
Estou aqui para você, estou aqui para você
Da für dich, ich bin da für dich
Aqui para você, estou aqui para você
Du bist da für mich, du bist da für mich
Você está aqui para mim, você está aqui para mim
Da für mich, du bist da für mich
Aqui para mim, você está aqui para mim
Du bist da für mich, du bist da für mich
Você está aqui para mim, você está aqui para mim
Da für mich, du bist da für mich
Aqui para mim, você está aqui para mim
Ma, ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Mãe, estou aqui, lalalala, nunca te deixarei sozinha
Du weißt ich geh' raus, weil ich Dealer bleib'
Você sabe que eu saio porque continuo sendo um traficante
Ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Estou aqui, lalalala, nunca te deixarei sozinha
Du weißt in der Nacht komm' ich wieder heim
Você sabe que à noite eu volto para casa
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mãe-Ma-Mãe-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mãe-Ma-Mãe-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mãe-Ma-Mãe-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mãe-Ma-Mãe-Ma-Ma-Ma
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Sie sagten fängst du mit Gefühlen an, fängst du dir 'ne Kugel ein
They said if you start with feelings, you'll catch a bullet
Ich wollt' nur mit Freunden raus, ich wollt' nie in der Schule sein
I just wanted to go out with friends, I never wanted to be in school
Ich war noch sehr jung und stur, ich wollte der Coolste sein
I was still very young and stubborn, I wanted to be the coolest
Ich mach' jetzt Millionen klar, meine Mama hat genug geweint
I'm now making millions clear, my mom has cried enough
Du, Dio nein ich weiß nicht was ich tu
You, Dio no I don't know what I'm doing
Finde Kraft und Liebe bei Gesù
Find strength and love in Gesù
Mache jetzt mit Liebe noch ein Zug
Now make another move with love
Und du meinst, bleib zuhaus', geh' nicht wieder weg!
And you think, stay at home, don't go away again!
Lauf' ja, ich lauf', ja ich lauf', mit zu viel Gepäck
Run, yes, I run, yes I run, with too much luggage
Raus, ich lauf' raus, ich lauf' raus, ich hab' wieder Stress
Out, I run out, I run out, I have stress again
Rauch', und ich rauch' und ich rauch', ja, ich fliege weg
Smoke, and I smoke and I smoke, yes, I fly away
Kauf' dir ein Haus, dafür brauche ich lila Cash
Buy a house, for that I need purple cash
Ma, ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Ma, I'm here, lalalala, never leave you alone
Du weißt ich geh' raus, weil ich Dealer bleib'
You know I go out because I stay a dealer
Ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
I'm here, lalalala, never leave you alone
Du weißt in der Nacht komm' ich wieder heim
You know at night I come home again
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ihr habt geredet, habt gelacht
You talked, you laughed
Ihr habt gedacht, dass ich's versaut hab
You thought I messed up
Aber meine Mama weiß, die Zukunft, sie wird traumhaft
But my mom knows, the future, it will be dreamlike
Umarm sie wenn ich geh'
Hug her when I go
Und ich sage das ich aufpass'
And I say that I'll be careful
Ich weiß, dass sie nicht richtig schläft
I know she doesn't sleep properly
Und wenn ich heimkomm' aufwach'
And when I come home she wakes up
Ma, ich bin da, nein ich gehe nicht fort
Ma, I'm here, no I'm not going away
Und egal was ich sag, du verstehst mich sofort
And no matter what I say, you understand me immediately
Jeden Tag in Gefahr, während ich Knete besorg'
Every day in danger, while I get dough
Mach es wahr, werd' ein Star hol' Cartier und Dior
Make it true, become a star get Cartier and Dior
Du hast fest an mich geglaubt als meine Reise begann'
You believed in me when my journey began
Hast gemeint: „Leb' dein Traum, und dann zeigen wir's allen“
You said: "Live your dream, and then we'll show them all"
Hast gemeint: „Geh' da raus, denn du bist ein Diamant
You said: "Go out there, because you're a diamond
Nein, du bist nicht allein, guck, ich reich dir die Hand“
No, you're not alone, look, I'm reaching out to you"
Ma, ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Ma, I'm here, lalalala, never leave you alone
Du weißt ich geh' raus, weil ich Dealer bleib'
You know I go out because I stay a dealer
Ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
I'm here, lalalala, never leave you alone
Du weißt in der Nacht komm' ich wieder heim
You know at night I come home again
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ich bin da für dich, ich bin da für dich
I'm here for you, I'm here for you
Da für dich, ich bin da für dich
Here for you, I'm here for you
Ich bin da für dich, ich bin da für dich
I'm here for you, I'm here for you
Da für dich, ich bin da für dich
Here for you, I'm here for you
Du bist da für mich, du bist da für mich
You're here for me, you're here for me
Da für mich, du bist da für mich
Here for me, you're here for me
Du bist da für mich, du bist da für mich
You're here for me, you're here for me
Da für mich, du bist da für mich
Here for me, you're here for me
Ma, ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Ma, I'm here, lalalala, never leave you alone
Du weißt ich geh' raus, weil ich Dealer bleib'
You know I go out because I stay a dealer
Ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
I'm here, lalalala, never leave you alone
Du weißt in der Nacht komm' ich wieder heim
You know at night I come home again
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Sie sagten fängst du mit Gefühlen an, fängst du dir 'ne Kugel ein
Ils ont dit que si tu commences avec des sentiments, tu te prends une balle
Ich wollt' nur mit Freunden raus, ich wollt' nie in der Schule sein
Je voulais juste sortir avec des amis, je ne voulais jamais être à l'école
Ich war noch sehr jung und stur, ich wollte der Coolste sein
J'étais encore très jeune et têtu, je voulais être le plus cool
Ich mach' jetzt Millionen klar, meine Mama hat genug geweint
Je fais maintenant des millions, ma maman a assez pleuré
Du, Dio nein ich weiß nicht was ich tu
Toi, Dio non je ne sais pas ce que je fais
Finde Kraft und Liebe bei Gesù
Je trouve la force et l'amour chez Gesù
Mache jetzt mit Liebe noch ein Zug
Je fais maintenant un mouvement avec amour
Und du meinst, bleib zuhaus', geh' nicht wieder weg!
Et tu penses, reste à la maison, ne repars pas !
Lauf' ja, ich lauf', ja ich lauf', mit zu viel Gepäck
Je cours, oui, je cours, oui, je cours, avec trop de bagages
Raus, ich lauf' raus, ich lauf' raus, ich hab' wieder Stress
Dehors, je cours, je cours, j'ai encore du stress
Rauch', und ich rauch' und ich rauch', ja, ich fliege weg
Je fume, et je fume et je fume, oui, je m'envole
Kauf' dir ein Haus, dafür brauche ich lila Cash
Achète-toi une maison, pour ça j'ai besoin d'argent violet
Ma, ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Maman, je suis là, lalalala, je ne te laisserai jamais seule
Du weißt ich geh' raus, weil ich Dealer bleib'
Tu sais que je sors parce que je reste un dealer
Ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Je suis là, lalalala, je ne te laisserai jamais seule
Du weißt in der Nacht komm' ich wieder heim
Tu sais que la nuit je rentre à la maison
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Maman-Ma-Maman-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Maman-Ma-Maman-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Maman-Ma-Maman-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Maman-Ma-Maman-Ma-Ma-Ma
Ihr habt geredet, habt gelacht
Vous avez parlé, vous avez ri
Ihr habt gedacht, dass ich's versaut hab
Vous avez pensé que j'avais tout gâché
Aber meine Mama weiß, die Zukunft, sie wird traumhaft
Mais ma maman sait, l'avenir sera merveilleux
Umarm sie wenn ich geh'
Je la serre dans mes bras quand je pars
Und ich sage das ich aufpass'
Et je dis que je ferai attention
Ich weiß, dass sie nicht richtig schläft
Je sais qu'elle ne dort pas bien
Und wenn ich heimkomm' aufwach'
Et quand je rentre à la maison, elle se réveille
Ma, ich bin da, nein ich gehe nicht fort
Maman, je suis là, non je ne pars pas
Und egal was ich sag, du verstehst mich sofort
Et peu importe ce que je dis, tu me comprends tout de suite
Jeden Tag in Gefahr, während ich Knete besorg'
Chaque jour en danger, pendant que je m'occupe de la pâte
Mach es wahr, werd' ein Star hol' Cartier und Dior
Rends-le réel, deviens une star, prends Cartier et Dior
Du hast fest an mich geglaubt als meine Reise begann'
Tu as cru en moi quand mon voyage a commencé
Hast gemeint: „Leb' dein Traum, und dann zeigen wir's allen“
Tu as dit : "Vis ton rêve, et alors nous le montrerons à tous"
Hast gemeint: „Geh' da raus, denn du bist ein Diamant
Tu as dit : "Sors, car tu es un diamant
Nein, du bist nicht allein, guck, ich reich dir die Hand“
Non, tu n'es pas seule, regarde, je te tends la main"
Ma, ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Maman, je suis là, lalalala, je ne te laisserai jamais seule
Du weißt ich geh' raus, weil ich Dealer bleib'
Tu sais que je sors parce que je reste un dealer
Ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Je suis là, lalalala, je ne te laisserai jamais seule
Du weißt in der Nacht komm' ich wieder heim
Tu sais que la nuit je rentre à la maison
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Maman-Ma-Maman-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Maman-Ma-Maman-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Maman-Ma-Maman-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Maman-Ma-Maman-Ma-Ma-Ma
Ich bin da für dich, ich bin da für dich
Je suis là pour toi, je suis là pour toi
Da für dich, ich bin da für dich
Là pour toi, je suis là pour toi
Ich bin da für dich, ich bin da für dich
Je suis là pour toi, je suis là pour toi
Da für dich, ich bin da für dich
Là pour toi, je suis là pour toi
Du bist da für mich, du bist da für mich
Tu es là pour moi, tu es là pour moi
Da für mich, du bist da für mich
Là pour moi, tu es là pour moi
Du bist da für mich, du bist da für mich
Tu es là pour moi, tu es là pour moi
Da für mich, du bist da für mich
Là pour moi, tu es là pour moi
Ma, ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Maman, je suis là, lalalala, je ne te laisserai jamais seule
Du weißt ich geh' raus, weil ich Dealer bleib'
Tu sais que je sors parce que je reste un dealer
Ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Je suis là, lalalala, je ne te laisserai jamais seule
Du weißt in der Nacht komm' ich wieder heim
Tu sais que la nuit je rentre à la maison
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Maman-Ma-Maman-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Maman-Ma-Maman-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Maman-Ma-Maman-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Maman-Ma-Maman-Ma-Ma-Ma
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Sie sagten fängst du mit Gefühlen an, fängst du dir 'ne Kugel ein
Hanno detto che se inizi con i sentimenti, ti prendi un proiettile
Ich wollt' nur mit Freunden raus, ich wollt' nie in der Schule sein
Volevo solo uscire con gli amici, non volevo mai essere a scuola
Ich war noch sehr jung und stur, ich wollte der Coolste sein
Ero ancora molto giovane e testardo, volevo essere il più figo
Ich mach' jetzt Millionen klar, meine Mama hat genug geweint
Ora faccio milioni, mia madre ha pianto abbastanza
Du, Dio nein ich weiß nicht was ich tu
Tu, Dio no, non so cosa sto facendo
Finde Kraft und Liebe bei Gesù
Trovo forza e amore in Gesù
Mache jetzt mit Liebe noch ein Zug
Ora faccio un altro tiro con amore
Und du meinst, bleib zuhaus', geh' nicht wieder weg!
E tu dici, resta a casa, non andare via di nuovo!
Lauf' ja, ich lauf', ja ich lauf', mit zu viel Gepäck
Corro sì, corro, sì, corro, con troppo bagaglio
Raus, ich lauf' raus, ich lauf' raus, ich hab' wieder Stress
Fuori, corro fuori, corro fuori, ho di nuovo stress
Rauch', und ich rauch' und ich rauch', ja, ich fliege weg
Fumo, e fumo e fumo, sì, volo via
Kauf' dir ein Haus, dafür brauche ich lila Cash
Comprati una casa, per questo ho bisogno di soldi viola
Ma, ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Ma, sono qui, lalalala, non ti lascio mai sola
Du weißt ich geh' raus, weil ich Dealer bleib'
Sai che esco perché rimango un pusher
Ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Sono qui, lalalala, non ti lascio mai sola
Du weißt in der Nacht komm' ich wieder heim
Sai che di notte torno a casa
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mamma-Ma-Mamma-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mamma-Ma-Mamma-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mamma-Ma-Mamma-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mamma-Ma-Mamma-Ma-Ma-Ma
Ihr habt geredet, habt gelacht
Avete parlato, avete riso
Ihr habt gedacht, dass ich's versaut hab
Pensavate che avessi rovinato tutto
Aber meine Mama weiß, die Zukunft, sie wird traumhaft
Ma mia madre sa, il futuro sarà fantastico
Umarm sie wenn ich geh'
La abbraccio quando me ne vado
Und ich sage das ich aufpass'
E dico che starò attento
Ich weiß, dass sie nicht richtig schläft
So che non dorme bene
Und wenn ich heimkomm' aufwach'
E quando torno a casa si sveglia
Ma, ich bin da, nein ich gehe nicht fort
Ma, sono qui, non me ne vado
Und egal was ich sag, du verstehst mich sofort
E non importa cosa dico, mi capisci subito
Jeden Tag in Gefahr, während ich Knete besorg'
Ogni giorno in pericolo, mentre mi procuro il denaro
Mach es wahr, werd' ein Star hol' Cartier und Dior
Rendilo reale, diventa una star, prendi Cartier e Dior
Du hast fest an mich geglaubt als meine Reise begann'
Hai creduto in me quando il mio viaggio è iniziato
Hast gemeint: „Leb' dein Traum, und dann zeigen wir's allen“
Hai detto: "Vivi il tuo sogno, e poi lo mostreremo a tutti"
Hast gemeint: „Geh' da raus, denn du bist ein Diamant
Hai detto: "Vai là fuori, perché sei un diamante
Nein, du bist nicht allein, guck, ich reich dir die Hand“
No, non sei solo, guarda, ti tendo la mano"
Ma, ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Ma, sono qui, lalalala, non ti lascio mai sola
Du weißt ich geh' raus, weil ich Dealer bleib'
Sai che esco perché rimango un pusher
Ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Sono qui, lalalala, non ti lascio mai sola
Du weißt in der Nacht komm' ich wieder heim
Sai che di notte torno a casa
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mamma-Ma-Mamma-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mamma-Ma-Mamma-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mamma-Ma-Mamma-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mamma-Ma-Mamma-Ma-Ma-Ma
Ich bin da für dich, ich bin da für dich
Sono qui per te, sono qui per te
Da für dich, ich bin da für dich
Qui per te, sono qui per te
Ich bin da für dich, ich bin da für dich
Sono qui per te, sono qui per te
Da für dich, ich bin da für dich
Qui per te, sono qui per te
Du bist da für mich, du bist da für mich
Sei qui per me, sei qui per me
Da für mich, du bist da für mich
Qui per me, sei qui per me
Du bist da für mich, du bist da für mich
Sei qui per me, sei qui per me
Da für mich, du bist da für mich
Qui per me, sei qui per me
Ma, ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Ma, sono qui, lalalala, non ti lascio mai sola
Du weißt ich geh' raus, weil ich Dealer bleib'
Sai che esco perché rimango un pusher
Ich bin da, lalalala, lass' dich nie allein
Sono qui, lalalala, non ti lascio mai sola
Du weißt in der Nacht komm' ich wieder heim
Sai che di notte torno a casa
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mamma-Ma-Mamma-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mamma-Ma-Mamma-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mamma-Ma-Mamma-Ma-Ma-Ma
Ma-Mama-Ma-Mama-Ma-Ma-Ma
Ma-Mamma-Ma-Mamma-Ma-Ma-Ma
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)