King Flakk
Daniel Heredia Vidal
Yah-yaoh, ah
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Hace un par de años no sabías de mí
Pero este cabrón ta' subiendo escalone'
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Hace un par de años no sabías de mí
Pero este cabrón ta' subiendo escalone'
Oye "I love ribs" mami, esa es mi empresa
Boy's don't cry, ya lo sabes princesa
Como en la cama, follo en la mesa
Podría ser el uno pero no interesa
La puta moda, me cago yo en la moda
La moda siempre muere, la moda se va sola
Yo quiero ser eterno, eterno como Bogart
Eterno como Marilyn (grábame otra toma) (yes sir)
Y si me muero diles que les quiero
Que todo lo bonito que me dieron me lo llevo
Que les espero con un canelo
Y el demonio al lado porque no fui bueno, pero bueno
Antes déjame ponerme a tono
Y subiré con estas pintas al bolo
Mami, todo tatuado como un cholo
Sentao' como Bob en el trono, motherfucking solo
Será mejor que te pongas las pilas
Que te llevo ventaja, dos años, cuatro giras
Vivo como un Rolling pero sin tantas piba'
Tengo la mía en casa y la quiero de por vida, ya
Llevo delante de ellos una eternidad
Cogí la corona y la llevé pa' mi ciudad
Y ahora todos la reclaman pero no se dónde está
La vendí por internet, me la suda la verdad, mami
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Hace un par de años no sabías de mí
Pero este cabrón ta' subiendo escalone'
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Hace un par de años no sabías de mí
Pero este cabrón ta' subiendo escalone's
Yah-yaoh, ah
Yah-yaoh, ah
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Todo mundo aqui está bebendo rum
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Estão fumando maconha, estão contando milhões
Hace un par de años no sabías de mí
Há alguns anos você não sabia de mim
Pero este cabrón ta' subiendo escalone'
Mas esse cara está subindo degraus
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Todo mundo aqui está bebendo rum
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Estão fumando maconha, estão contando milhões
Hace un par de años no sabías de mí
Há alguns anos você não sabia de mim
Pero este cabrón ta' subiendo escalone'
Mas esse cara está subindo degraus
Oye "I love ribs" mami, esa es mi empresa
Ouça "Eu amo costelas" mamãe, essa é a minha empresa
Boy's don't cry, ya lo sabes princesa
Meninos não choram, você já sabe princesa
Como en la cama, follo en la mesa
Como na cama, transo na mesa
Podría ser el uno pero no interesa
Poderia ser o número um, mas não importa
La puta moda, me cago yo en la moda
A maldita moda, eu cago na moda
La moda siempre muere, la moda se va sola
A moda sempre morre, a moda vai embora sozinha
Yo quiero ser eterno, eterno como Bogart
Eu quero ser eterno, eterno como Bogart
Eterno como Marilyn (grábame otra toma) (yes sir)
Eterno como Marilyn (grave outra tomada) (sim senhor)
Y si me muero diles que les quiero
E se eu morrer diga a eles que eu os amo
Que todo lo bonito que me dieron me lo llevo
Que tudo de bom que me deram eu levo comigo
Que les espero con un canelo
Que eu os espero com um canelo
Y el demonio al lado porque no fui bueno, pero bueno
E o demônio ao lado porque eu não fui bom, mas tudo bem
Antes déjame ponerme a tono
Antes, deixe-me entrar no clima
Y subiré con estas pintas al bolo
E vou subir com essas roupas para o show
Mami, todo tatuado como un cholo
Mamãe, todo tatuado como um cholo
Sentao' como Bob en el trono, motherfucking solo
Sentado como Bob no trono, sozinho
Será mejor que te pongas las pilas
É melhor você se ligar
Que te llevo ventaja, dos años, cuatro giras
Eu tenho vantagem, dois anos, quatro turnês
Vivo como un Rolling pero sin tantas piba'
Vivo como um Rolling mas sem tantas garotas
Tengo la mía en casa y la quiero de por vida, ya
Tenho a minha em casa e a quero para a vida toda, já
Llevo delante de ellos una eternidad
Estou à frente deles por uma eternidade
Cogí la corona y la llevé pa' mi ciudad
Peguei a coroa e a levei para a minha cidade
Y ahora todos la reclaman pero no se dónde está
E agora todos a reivindicam mas não sei onde está
La vendí por internet, me la suda la verdad, mami
Vendi pela internet, não me importa a verdade, mamãe
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Todo mundo aqui está bebendo rum
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Estão fumando maconha, estão contando milhões
Hace un par de años no sabías de mí
Há alguns anos você não sabia de mim
Pero este cabrón ta' subiendo escalone'
Mas esse cara está subindo degraus
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Todo mundo aqui está bebendo rum
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Estão fumando maconha, estão contando milhões
Hace un par de años no sabías de mí
Há alguns anos você não sabia de mim
Pero este cabrón ta' subiendo escalone's
Mas esse cara está subindo degraus
Yah-yaoh, ah
Yah-yaoh, ah
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Everyone here is drinking rum
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Smoking weed, counting millions
Hace un par de años no sabías de mí
A couple of years ago you didn't know about me
Pero este cabrón ta' subiendo escalone'
But this bastard is climbing steps
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Everyone here is drinking rum
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Smoking weed, counting millions
Hace un par de años no sabías de mí
A couple of years ago you didn't know about me
Pero este cabrón ta' subiendo escalone'
But this bastard is climbing steps
Oye "I love ribs" mami, esa es mi empresa
Hey "I love ribs" baby, that's my business
Boy's don't cry, ya lo sabes princesa
Boys don't cry, you know that princess
Como en la cama, follo en la mesa
Like in bed, I fuck on the table
Podría ser el uno pero no interesa
I could be the one but it doesn't matter
La puta moda, me cago yo en la moda
The damn fashion, I shit on fashion
La moda siempre muere, la moda se va sola
Fashion always dies, fashion goes alone
Yo quiero ser eterno, eterno como Bogart
I want to be eternal, eternal like Bogart
Eterno como Marilyn (grábame otra toma) (yes sir)
Eternal like Marilyn (record another take) (yes sir)
Y si me muero diles que les quiero
And if I die tell them that I love them
Que todo lo bonito que me dieron me lo llevo
That all the beautiful things they gave me I take with me
Que les espero con un canelo
That I wait for them with a cinnamon
Y el demonio al lado porque no fui bueno, pero bueno
And the devil next to me because I wasn't good, but well
Antes déjame ponerme a tono
Before let me get in tune
Y subiré con estas pintas al bolo
And I'll go up with these looks to the gig
Mami, todo tatuado como un cholo
Baby, all tattooed like a cholo
Sentao' como Bob en el trono, motherfucking solo
Sitting like Bob on the throne, motherfucking alone
Será mejor que te pongas las pilas
You better get your act together
Que te llevo ventaja, dos años, cuatro giras
I have an advantage, two years, four tours
Vivo como un Rolling pero sin tantas piba'
I live like a Rolling but without so many girls
Tengo la mía en casa y la quiero de por vida, ya
I have mine at home and I want her for life, yeah
Llevo delante de ellos una eternidad
I've been ahead of them for an eternity
Cogí la corona y la llevé pa' mi ciudad
I took the crown and took it to my city
Y ahora todos la reclaman pero no se dónde está
And now everyone claims it but I don't know where it is
La vendí por internet, me la suda la verdad, mami
I sold it on the internet, I don't give a damn about the truth, baby
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Everyone here is drinking rum
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Smoking weed, counting millions
Hace un par de años no sabías de mí
A couple of years ago you didn't know about me
Pero este cabrón ta' subiendo escalone'
But this bastard is climbing steps
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Everyone here is drinking rum
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Smoking weed, counting millions
Hace un par de años no sabías de mí
A couple of years ago you didn't know about me
Pero este cabrón ta' subiendo escalone's
But this bastard is climbing steps
Yah-yaoh, ah
Yah-yaoh, ah
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Tout le monde ici boit du rhum
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Fume de la weed, compte des millions
Hace un par de años no sabías de mí
Il y a quelques années, tu ne savais rien de moi
Pero este cabrón ta' subiendo escalone'
Mais ce bâtard grimpe les échelons
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Tout le monde ici boit du rhum
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Fume de la weed, compte des millions
Hace un par de años no sabías de mí
Il y a quelques années, tu ne savais rien de moi
Pero este cabrón ta' subiendo escalone'
Mais ce bâtard grimpe les échelons
Oye "I love ribs" mami, esa es mi empresa
Écoute "J'aime les côtes levées" chérie, c'est mon entreprise
Boy's don't cry, ya lo sabes princesa
Les garçons ne pleurent pas, tu le sais princesse
Como en la cama, follo en la mesa
Comme au lit, je baise sur la table
Podría ser el uno pero no interesa
Je pourrais être le premier mais ça n'a pas d'importance
La puta moda, me cago yo en la moda
La putain de mode, je chie sur la mode
La moda siempre muere, la moda se va sola
La mode meurt toujours, la mode part toute seule
Yo quiero ser eterno, eterno como Bogart
Je veux être éternel, éternel comme Bogart
Eterno como Marilyn (grábame otra toma) (yes sir)
Éternel comme Marilyn (refais-moi une prise) (oui monsieur)
Y si me muero diles que les quiero
Et si je meurs dis-leur que je les aime
Que todo lo bonito que me dieron me lo llevo
Que tout ce qu'ils m'ont donné de beau, je l'emporte avec moi
Que les espero con un canelo
Je les attends avec un canelo
Y el demonio al lado porque no fui bueno, pero bueno
Et le diable à côté parce que je n'ai pas été bon, mais bon
Antes déjame ponerme a tono
Mais d'abord laisse-moi me mettre dans le ton
Y subiré con estas pintas al bolo
Et je monterai sur scène avec ces fringues
Mami, todo tatuado como un cholo
Maman, tout tatoué comme un cholo
Sentao' como Bob en el trono, motherfucking solo
Assis comme Bob sur le trône, putain de seul
Será mejor que te pongas las pilas
Il vaudrait mieux que tu te bouges
Que te llevo ventaja, dos años, cuatro giras
Je t'ai devancé, deux ans, quatre tournées
Vivo como un Rolling pero sin tantas piba'
Je vis comme un Rolling mais sans autant de filles
Tengo la mía en casa y la quiero de por vida, ya
J'ai la mienne à la maison et je la veux pour la vie, déjà
Llevo delante de ellos una eternidad
Je suis devant eux depuis une éternité
Cogí la corona y la llevé pa' mi ciudad
J'ai pris la couronne et je l'ai emmenée dans ma ville
Y ahora todos la reclaman pero no se dónde está
Et maintenant tout le monde la réclame mais je ne sais pas où elle est
La vendí por internet, me la suda la verdad, mami
Je l'ai vendue sur internet, je m'en fous de la vérité, maman
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Tout le monde ici boit du rhum
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Fume de la weed, compte des millions
Hace un par de años no sabías de mí
Il y a quelques années, tu ne savais rien de moi
Pero este cabrón ta' subiendo escalone'
Mais ce bâtard grimpe les échelons
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Tout le monde ici boit du rhum
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Fume de la weed, compte des millions
Hace un par de años no sabías de mí
Il y a quelques années, tu ne savais rien de moi
Pero este cabrón ta' subiendo escalone's
Mais ce bâtard grimpe les échelons
Yah-yaoh, ah
Jah-jaoh, ah
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Jeder hier trinkt Rum
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Raucht das Weed, zählt Millionen
Hace un par de años no sabías de mí
Vor ein paar Jahren wusstest du nichts von mir
Pero este cabrón ta' subiendo escalone'
Aber dieser Bastard steigt die Stufen hoch
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Jeder hier trinkt Rum
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Raucht das Weed, zählt Millionen
Hace un par de años no sabías de mí
Vor ein paar Jahren wusstest du nichts von mir
Pero este cabrón ta' subiendo escalone'
Aber dieser Bastard steigt die Stufen hoch
Oye "I love ribs" mami, esa es mi empresa
Hör zu „Ich liebe Rippchen“ Mami, das ist mein Unternehmen
Boy's don't cry, ya lo sabes princesa
Jungs weinen nicht, das weißt du Prinzessin
Como en la cama, follo en la mesa
Wie im Bett, ficke ich auf dem Tisch
Podría ser el uno pero no interesa
Ich könnte der Eine sein, aber es ist egal
La puta moda, me cago yo en la moda
Die verdammte Mode, ich scheiße auf die Mode
La moda siempre muere, la moda se va sola
Mode stirbt immer, Mode geht von alleine
Yo quiero ser eterno, eterno como Bogart
Ich will ewig sein, ewig wie Bogart
Eterno como Marilyn (grábame otra toma) (yes sir)
Ewig wie Marilyn (nimm noch eine Aufnahme) (ja Sir)
Y si me muero diles que les quiero
Und wenn ich sterbe, sag ihnen, dass ich sie liebe
Que todo lo bonito que me dieron me lo llevo
Dass ich alles Schöne, was sie mir gegeben haben, mitnehme
Que les espero con un canelo
Dass ich auf sie mit einem Zimtgebäck warte
Y el demonio al lado porque no fui bueno, pero bueno
Und der Teufel neben mir, weil ich nicht gut war, aber gut
Antes déjame ponerme a tono
Lass mich erstmal in Stimmung kommen
Y subiré con estas pintas al bolo
Und ich werde mit diesem Aussehen zur Show gehen
Mami, todo tatuado como un cholo
Mami, ganz tätowiert wie ein Cholo
Sentao' como Bob en el trono, motherfucking solo
Sitzend wie Bob auf dem Thron, verdammt allein
Será mejor que te pongas las pilas
Es wäre besser, wenn du dich aufraffst
Que te llevo ventaja, dos años, cuatro giras
Ich habe einen Vorsprung, zwei Jahre, vier Touren
Vivo como un Rolling pero sin tantas piba'
Ich lebe wie ein Rolling, aber ohne so viele Mädchen
Tengo la mía en casa y la quiero de por vida, ya
Ich habe meine zu Hause und ich will sie fürs Leben, ja
Llevo delante de ellos una eternidad
Ich bin schon eine Ewigkeit vor ihnen
Cogí la corona y la llevé pa' mi ciudad
Ich habe die Krone genommen und sie in meine Stadt gebracht
Y ahora todos la reclaman pero no se dónde está
Und jetzt fordern sie alle, aber ich weiß nicht, wo sie ist
La vendí por internet, me la suda la verdad, mami
Ich habe sie im Internet verkauft, die Wahrheit ist mir egal, Mami
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Jeder hier trinkt Rum
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Raucht das Weed, zählt Millionen
Hace un par de años no sabías de mí
Vor ein paar Jahren wusstest du nichts von mir
Pero este cabrón ta' subiendo escalone'
Aber dieser Bastard steigt die Stufen hoch
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Jeder hier trinkt Rum
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Raucht das Weed, zählt Millionen
Hace un par de años no sabías de mí
Vor ein paar Jahren wusstest du nichts von mir
Pero este cabrón ta' subiendo escalone's
Aber dieser Bastard steigt die Stufen hoch
Yah-yaoh, ah
Yah-yaoh, ah
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Tutti qui stanno bevendo rum
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Stanno fumando erba, stanno contando milioni
Hace un par de años no sabías de mí
Un paio di anni fa non sapevi di me
Pero este cabrón ta' subiendo escalone'
Ma questo bastardo sta salendo i gradini
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Tutti qui stanno bevendo rum
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Stanno fumando erba, stanno contando milioni
Hace un par de años no sabías de mí
Un paio di anni fa non sapevi di me
Pero este cabrón ta' subiendo escalone'
Ma questo bastardo sta salendo i gradini
Oye "I love ribs" mami, esa es mi empresa
Ascolta "I love ribs" mamma, questa è la mia azienda
Boy's don't cry, ya lo sabes princesa
I ragazzi non piangono, lo sai principessa
Como en la cama, follo en la mesa
Come a letto, scopo sul tavolo
Podría ser el uno pero no interesa
Potrei essere il numero uno ma non importa
La puta moda, me cago yo en la moda
La maledetta moda, mi cago sulla moda
La moda siempre muere, la moda se va sola
La moda muore sempre, la moda se ne va da sola
Yo quiero ser eterno, eterno como Bogart
Voglio essere eterno, eterno come Bogart
Eterno como Marilyn (grábame otra toma) (yes sir)
Eterno come Marilyn (registra un'altra scena) (yes sir)
Y si me muero diles que les quiero
E se muoio dì loro che li amo
Que todo lo bonito que me dieron me lo llevo
Che tutto il bello che mi hanno dato me lo porto via
Que les espero con un canelo
Che li aspetto con un cannello
Y el demonio al lado porque no fui bueno, pero bueno
E il diavolo accanto perché non sono stato buono, ma va bene
Antes déjame ponerme a tono
Prima lasciami mettermi in tono
Y subiré con estas pintas al bolo
E salirò con questi vestiti al concerto
Mami, todo tatuado como un cholo
Mamma, tutto tatuato come un cholo
Sentao' como Bob en el trono, motherfucking solo
Seduto come Bob sul trono, completamente solo
Será mejor que te pongas las pilas
Sarebbe meglio che ti mettessi le pile
Que te llevo ventaja, dos años, cuatro giras
Ti ho preso il vantaggio, due anni, quattro tour
Vivo como un Rolling pero sin tantas piba'
Vivo come un Rolling ma senza tante ragazze
Tengo la mía en casa y la quiero de por vida, ya
Ho la mia a casa e la voglio per tutta la vita, già
Llevo delante de ellos una eternidad
Sono davanti a loro da un'eternità
Cogí la corona y la llevé pa' mi ciudad
Ho preso la corona e l'ho portata nella mia città
Y ahora todos la reclaman pero no se dónde está
E ora tutti la reclamano ma non so dove sia
La vendí por internet, me la suda la verdad, mami
L'ho venduta su internet, me ne frego della verità, mamma
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Tutti qui stanno bevendo rum
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Stanno fumando erba, stanno contando milioni
Hace un par de años no sabías de mí
Un paio di anni fa non sapevi di me
Pero este cabrón ta' subiendo escalone'
Ma questo bastardo sta salendo i gradini
Todo el mundo aquí ta' bebiendo ron
Tutti qui stanno bevendo rum
Ta' fumando la weed, tan' contando millone'
Stanno fumando erba, stanno contando milioni
Hace un par de años no sabías de mí
Un paio di anni fa non sapevi di me
Pero este cabrón ta' subiendo escalone's
Ma questo bastardo sta salendo i gradini