Oh Sheila
GERALD VALENTINE, GORDON STROZIER, MELVIN RILEY JR.
Like I always say, what's good for the geese
Is always good for the gander
Oh, Sheila
Oh, baby love me right
Let me love you till I get it right
Can't you let the others be
'Cause with you is where I got to be, yeah
Oh, sugar where you been
Hangin' out with your male friends
Listen, somebody's going to hurt you
The way you love, to keep hurting me
And we sing
Oh, oh, Sheila let me love you till the morning comes
Oh, oh, Sheila you know I want to be the only one
Oh baby, understand that I want to be the only man
But it seems as though it's getting too hard
And I think I'll start to have my own friend
Oh baby, it's plain to see
That you're qualified to fulfill your needs
You think you pulled one over on me
Well honey, baby, just you wait and see
And we sing
Oh, oh, Sheila let me love you till the morning comes (just tryin' to say)
Oh, oh, Sheila you know I want to be the only one (for her)
Oh, baby, it's one two three
I love you baby honestly,
I want to di a di da li, a di a di da li
Oh, oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, baby, love me right
Let me love you till we get it right
Can't you let the others be
'Cause with you is where I got to be, yeah
Oh, baby understand
That I want to be the only man
You think you pulled one over on me
(Well, honey, baby, just you wait and see)
(And we sing)
Oh
Oh, oh Sheila
Let me love you till the morning comes (just wanna say)
Oh, oh, Sheila
You know I want to be the only one
Oh, oh Sheila
Let me love you till the morning comes
Oh, oh, Sheila
You know I want to be the only one
(Here we go, oh)
Like I always say, what's good for the geese
Como siempre digo, lo que es bueno para las ocas
Is always good for the gander
Siempre es bueno para el ganso
Oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, baby love me right
Oh, cariño ámame bien
Let me love you till I get it right
Déjame amarte hasta que lo haga bien
Can't you let the others be
¿No puedes dejar a los demás ser?
'Cause with you is where I got to be, yeah
Porque contigo es donde tengo que estar, sí
Oh, sugar where you been
Oh, azúcar, ¿dónde has estado?
Hangin' out with your male friends
Pasando el rato con tus amigos hombres
Listen, somebody's going to hurt you
Escucha, alguien te va a lastimar
The way you love, to keep hurting me
La forma en que amas, sigue lastimándome
And we sing
Y cantamos
Oh, oh, Sheila let me love you till the morning comes
Oh, oh, Sheila déjame amarte hasta que llegue la mañana
Oh, oh, Sheila you know I want to be the only one
Oh, oh, Sheila sabes que quiero ser el único
Oh baby, understand that I want to be the only man
Oh, cariño, entiende que quiero ser el único hombre
But it seems as though it's getting too hard
Pero parece que se está volviendo demasiado difícil
And I think I'll start to have my own friend
Y creo que empezaré a tener mi propio amigo
Oh baby, it's plain to see
Oh, cariño, es fácil de ver
That you're qualified to fulfill your needs
Que estás calificada para satisfacer tus necesidades
You think you pulled one over on me
Crees que me has engañado
Well honey, baby, just you wait and see
Bueno, cariño, solo espera y verás
And we sing
Y cantamos
Oh, oh, Sheila let me love you till the morning comes (just tryin' to say)
Oh, oh, Sheila déjame amarte hasta que llegue la mañana (solo intentando decir)
Oh, oh, Sheila you know I want to be the only one (for her)
Oh, oh, Sheila sabes que quiero ser el único (para ella)
Oh, baby, it's one two three
Oh, cariño, es uno dos tres
I love you baby honestly,
Te amo cariño sinceramente,
I want to di a di da li, a di a di da li
Quiero di a di da li, a di a di da li
Oh, oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, baby, love me right
Oh, cariño, ámame bien
Let me love you till we get it right
Déjame amarte hasta que lo hagamos bien
Can't you let the others be
¿No puedes dejar a los demás ser?
'Cause with you is where I got to be, yeah
Porque contigo es donde tengo que estar, sí
Oh, baby understand
Oh, cariño entiende
That I want to be the only man
Que quiero ser el único hombre
You think you pulled one over on me
Crees que me has engañado
(Well, honey, baby, just you wait and see)
(Bueno, cariño, solo espera y verás)
(And we sing)
(Y cantamos)
Oh
Oh
Oh, oh Sheila
Oh, oh Sheila
Let me love you till the morning comes (just wanna say)
Déjame amarte hasta que llegue la mañana (solo quiero decir)
Oh, oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
You know I want to be the only one
Sabes que quiero ser el único
Oh, oh Sheila
Oh, oh Sheila
Let me love you till the morning comes
Déjame amarte hasta que llegue la mañana
Oh, oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
You know I want to be the only one
Sabes que quiero ser el único
(Here we go, oh)
(Aquí vamos, oh)
Like I always say, what's good for the geese
Como eu sempre digo, o que é bom para os gansos
Is always good for the gander
É sempre bom para o ganso
Oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, baby love me right
Oh, querida me ame direito
Let me love you till I get it right
Deixe-me amar você até acertar
Can't you let the others be
Você não pode deixar os outros serem
'Cause with you is where I got to be, yeah
Porque com você é onde eu tenho que estar, sim
Oh, sugar where you been
Oh, açúcar onde você esteve
Hangin' out with your male friends
Saindo com seus amigos homens
Listen, somebody's going to hurt you
Escute, alguém vai te machucar
The way you love, to keep hurting me
Do jeito que você ama, para continuar me machucando
And we sing
E nós cantamos
Oh, oh, Sheila let me love you till the morning comes
Oh, oh, Sheila deixe-me amar você até o amanhecer
Oh, oh, Sheila you know I want to be the only one
Oh, oh, Sheila você sabe que eu quero ser o único
Oh baby, understand that I want to be the only man
Oh querida, entenda que eu quero ser o único homem
But it seems as though it's getting too hard
Mas parece que está ficando muito difícil
And I think I'll start to have my own friend
E eu acho que vou começar a ter meu próprio amigo
Oh baby, it's plain to see
Oh querida, é fácil de ver
That you're qualified to fulfill your needs
Que você está qualificada para satisfazer suas necessidades
You think you pulled one over on me
Você acha que me enganou
Well honey, baby, just you wait and see
Bem, querida, só espere e verá
And we sing
E nós cantamos
Oh, oh, Sheila let me love you till the morning comes (just tryin' to say)
Oh, oh, Sheila deixe-me amar você até o amanhecer (só tentando dizer)
Oh, oh, Sheila you know I want to be the only one (for her)
Oh, oh, Sheila você sabe que eu quero ser o único (para ela)
Oh, baby, it's one two three
Oh, querida, é um dois três
I love you baby honestly,
Eu te amo querida honestamente,
I want to di a di da li, a di a di da li
Eu quero di a di da li, a di a di da li
Oh, oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, baby, love me right
Oh, querida, me ame direito
Let me love you till we get it right
Deixe-me amar você até acertarmos
Can't you let the others be
Você não pode deixar os outros serem
'Cause with you is where I got to be, yeah
Porque com você é onde eu tenho que estar, sim
Oh, baby understand
Oh, querida entenda
That I want to be the only man
Que eu quero ser o único homem
You think you pulled one over on me
Você acha que me enganou
(Well, honey, baby, just you wait and see)
(Bem, querida, só espere e verá)
(And we sing)
(E nós cantamos)
Oh
Oh
Oh, oh Sheila
Oh, oh Sheila
Let me love you till the morning comes (just wanna say)
Deixe-me amar você até o amanhecer (só quero dizer)
Oh, oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
You know I want to be the only one
Você sabe que eu quero ser o único
Oh, oh Sheila
Oh, oh Sheila
Let me love you till the morning comes
Deixe-me amar você até o amanhecer
Oh, oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
You know I want to be the only one
Você sabe que eu quero ser o único
(Here we go, oh)
(Aqui vamos nós, oh)
Like I always say, what's good for the geese
Comme je le dis toujours, ce qui est bon pour les oies
Is always good for the gander
Est toujours bon pour le jars
Oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, baby love me right
Oh, bébé aime-moi bien
Let me love you till I get it right
Laisse-moi t'aimer jusqu'à ce que je le fasse bien
Can't you let the others be
Ne peux-tu pas laisser les autres être
'Cause with you is where I got to be, yeah
Parce qu'avec toi c'est là que je dois être, ouais
Oh, sugar where you been
Oh, sucre où étais-tu
Hangin' out with your male friends
En train de traîner avec tes amis masculins
Listen, somebody's going to hurt you
Écoute, quelqu'un va te faire du mal
The way you love, to keep hurting me
La façon dont tu aimes, continue à me faire mal
And we sing
Et nous chantons
Oh, oh, Sheila let me love you till the morning comes
Oh, oh, Sheila laisse-moi t'aimer jusqu'à ce que le matin arrive
Oh, oh, Sheila you know I want to be the only one
Oh, oh, Sheila tu sais que je veux être le seul
Oh baby, understand that I want to be the only man
Oh bébé, comprends que je veux être le seul homme
But it seems as though it's getting too hard
Mais il semble que cela devienne trop difficile
And I think I'll start to have my own friend
Et je pense que je vais commencer à avoir mon propre ami
Oh baby, it's plain to see
Oh bébé, c'est clair à voir
That you're qualified to fulfill your needs
Que tu es qualifiée pour satisfaire tes besoins
You think you pulled one over on me
Tu penses que tu m'as roulé
Well honey, baby, just you wait and see
Eh bien chérie, bébé, attends juste de voir
And we sing
Et nous chantons
Oh, oh, Sheila let me love you till the morning comes (just tryin' to say)
Oh, oh, Sheila laisse-moi t'aimer jusqu'à ce que le matin arrive (j'essaie juste de dire)
Oh, oh, Sheila you know I want to be the only one (for her)
Oh, oh, Sheila tu sais que je veux être le seul (pour elle)
Oh, baby, it's one two three
Oh, bébé, c'est un deux trois
I love you baby honestly,
Je t'aime bébé sincèrement,
I want to di a di da li, a di a di da li
Je veux di a di da li, a di a di da li
Oh, oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, baby, love me right
Oh, bébé, aime-moi bien
Let me love you till we get it right
Laisse-moi t'aimer jusqu'à ce que nous le fassions bien
Can't you let the others be
Ne peux-tu pas laisser les autres être
'Cause with you is where I got to be, yeah
Parce qu'avec toi c'est là que je dois être, ouais
Oh, baby understand
Oh, bébé comprends
That I want to be the only man
Que je veux être le seul homme
You think you pulled one over on me
Tu penses que tu m'as roulé
(Well, honey, baby, just you wait and see)
(Eh bien, chérie, bébé, attends juste de voir)
(And we sing)
(Et nous chantons)
Oh
Oh
Oh, oh Sheila
Oh, oh Sheila
Let me love you till the morning comes (just wanna say)
Laisse-moi t'aimer jusqu'à ce que le matin arrive (je veux juste dire)
Oh, oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
You know I want to be the only one
Tu sais que je veux être le seul
Oh, oh Sheila
Oh, oh Sheila
Let me love you till the morning comes
Laisse-moi t'aimer jusqu'à ce que le matin arrive
Oh, oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
You know I want to be the only one
Tu sais que je veux être le seul
(Here we go, oh)
(Ici nous allons, oh)
Like I always say, what's good for the geese
Wie ich immer sage, was gut für die Gänse ist
Is always good for the gander
Ist immer gut für den Ganter
Oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, baby love me right
Oh, Baby, liebe mich richtig
Let me love you till I get it right
Lass mich dich lieben, bis ich es richtig mache
Can't you let the others be
Kannst du die anderen nicht sein lassen
'Cause with you is where I got to be, yeah
Denn bei dir muss ich sein, ja
Oh, sugar where you been
Oh, Zucker, wo warst du
Hangin' out with your male friends
Hängst mit deinen männlichen Freunden ab
Listen, somebody's going to hurt you
Hör zu, jemand wird dir wehtun
The way you love, to keep hurting me
Die Art, wie du liebst, um mich weiter zu verletzen
And we sing
Und wir singen
Oh, oh, Sheila let me love you till the morning comes
Oh, oh, Sheila, lass mich dich lieben bis der Morgen kommt
Oh, oh, Sheila you know I want to be the only one
Oh, oh, Sheila, du weißt, ich will der Einzige sein
Oh baby, understand that I want to be the only man
Oh Baby, versteh, dass ich der einzige Mann sein will
But it seems as though it's getting too hard
Aber es scheint, als würde es zu schwer
And I think I'll start to have my own friend
Und ich denke, ich werde anfangen, meinen eigenen Freund zu haben
Oh baby, it's plain to see
Oh Baby, es ist offensichtlich
That you're qualified to fulfill your needs
Dass du qualifiziert bist, deine Bedürfnisse zu erfüllen
You think you pulled one over on me
Du denkst, du hast mich reingelegt
Well honey, baby, just you wait and see
Nun, Schatz, Baby, warte nur ab und sieh zu
And we sing
Und wir singen
Oh, oh, Sheila let me love you till the morning comes (just tryin' to say)
Oh, oh, Sheila, lass mich dich lieben bis der Morgen kommt (versuche nur zu sagen)
Oh, oh, Sheila you know I want to be the only one (for her)
Oh, oh, Sheila, du weißt, ich will der Einzige sein (für sie)
Oh, baby, it's one two three
Oh, Baby, es ist eins zwei drei
I love you baby honestly,
Ich liebe dich, Baby, ehrlich gesagt,
I want to di a di da li, a di a di da li
Ich will di a di da li, a di a di da li
Oh, oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, baby, love me right
Oh, Baby, liebe mich richtig
Let me love you till we get it right
Lass mich dich lieben, bis wir es richtig machen
Can't you let the others be
Kannst du die anderen nicht sein lassen
'Cause with you is where I got to be, yeah
Denn bei dir muss ich sein, ja
Oh, baby understand
Oh, Baby, versteh
That I want to be the only man
Dass ich der einzige Mann sein will
You think you pulled one over on me
Du denkst, du hast mich reingelegt
(Well, honey, baby, just you wait and see)
(Nun, Schatz, Baby, warte nur ab und sieh zu)
(And we sing)
(Und wir singen)
Oh
Oh
Oh, oh Sheila
Oh, oh Sheila
Let me love you till the morning comes (just wanna say)
Lass mich dich lieben bis der Morgen kommt (will nur sagen)
Oh, oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
You know I want to be the only one
Du weißt, ich will der Einzige sein
Oh, oh Sheila
Oh, oh Sheila
Let me love you till the morning comes
Lass mich dich lieben bis der Morgen kommt
Oh, oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
You know I want to be the only one
Du weißt, ich will der Einzige sein
(Here we go, oh)
(Hier gehen wir, oh)
Like I always say, what's good for the geese
Come dico sempre, ciò che è buono per le oche
Is always good for the gander
È sempre buono per il maschio
Oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, baby love me right
Oh, amore mio amami bene
Let me love you till I get it right
Lascia che ti ami fino a quando non lo farò bene
Can't you let the others be
Non puoi lasciare gli altri stare
'Cause with you is where I got to be, yeah
Perché con te è dove devo essere, sì
Oh, sugar where you been
Oh, zucchero dove sei stato
Hangin' out with your male friends
Passando il tempo con i tuoi amici maschi
Listen, somebody's going to hurt you
Ascolta, qualcuno ti farà del male
The way you love, to keep hurting me
Il modo in cui ami, continua a ferirmi
And we sing
E cantiamo
Oh, oh, Sheila let me love you till the morning comes
Oh, oh, Sheila lascia che ti ami fino all'alba
Oh, oh, Sheila you know I want to be the only one
Oh, oh, Sheila sai che voglio essere l'unico
Oh baby, understand that I want to be the only man
Oh baby, capisci che voglio essere l'unico uomo
But it seems as though it's getting too hard
Ma sembra che stia diventando troppo difficile
And I think I'll start to have my own friend
E penso che inizierò ad avere il mio amico
Oh baby, it's plain to see
Oh baby, è chiaro vedere
That you're qualified to fulfill your needs
Che sei qualificata per soddisfare i tuoi bisogni
You think you pulled one over on me
Pensi di avermi fregato
Well honey, baby, just you wait and see
Beh, tesoro, aspetta e vedrai
And we sing
E cantiamo
Oh, oh, Sheila let me love you till the morning comes (just tryin' to say)
Oh, oh, Sheila lascia che ti ami fino all'alba (sto solo cercando di dire)
Oh, oh, Sheila you know I want to be the only one (for her)
Oh, oh, Sheila sai che voglio essere l'unico (per lei)
Oh, baby, it's one two three
Oh, baby, è uno due tre
I love you baby honestly,
Ti amo sinceramente,
I want to di a di da li, a di a di da li
Voglio di a di da li, a di a di da li
Oh, oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, baby, love me right
Oh, amore mio, amami bene
Let me love you till we get it right
Lascia che ti ami fino a quando non lo faremo bene
Can't you let the others be
Non puoi lasciare gli altri stare
'Cause with you is where I got to be, yeah
Perché con te è dove devo essere, sì
Oh, baby understand
Oh, baby capisci
That I want to be the only man
Che voglio essere l'unico uomo
You think you pulled one over on me
Pensi di avermi fregato
(Well, honey, baby, just you wait and see)
(Beh, tesoro, aspetta e vedrai)
(And we sing)
(E cantiamo)
Oh
Oh
Oh, oh Sheila
Oh, oh Sheila
Let me love you till the morning comes (just wanna say)
Lascia che ti ami fino all'alba (voglio solo dire)
Oh, oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
You know I want to be the only one
Sai che voglio essere l'unico
Oh, oh Sheila
Oh, oh Sheila
Let me love you till the morning comes
Lascia che ti ami fino all'alba
Oh, oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
You know I want to be the only one
Sai che voglio essere l'unico
(Here we go, oh)
(Eccoci, oh)
Like I always say, what's good for the geese
Seperti yang selalu saya katakan, apa yang baik untuk angsa
Is always good for the gander
Selalu baik untuk gander
Oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, baby love me right
Oh, sayang cintai aku dengan benar
Let me love you till I get it right
Biarkan aku mencintaimu sampai aku melakukannya dengan benar
Can't you let the others be
Tidakkah kamu bisa membiarkan yang lainnya
'Cause with you is where I got to be, yeah
Karena denganmu adalah tempat aku harus berada, ya
Oh, sugar where you been
Oh, gula di mana kamu berada
Hangin' out with your male friends
Bergaul dengan teman-teman pria kamu
Listen, somebody's going to hurt you
Dengar, seseorang akan menyakitimu
The way you love, to keep hurting me
Cara kamu mencintai, terus menyakitiku
And we sing
Dan kita bernyanyi
Oh, oh, Sheila let me love you till the morning comes
Oh, oh, Sheila biarkan aku mencintaimu sampai pagi datang
Oh, oh, Sheila you know I want to be the only one
Oh, oh, Sheila kamu tahu aku ingin menjadi satu-satunya
Oh baby, understand that I want to be the only man
Oh sayang, mengerti bahwa aku ingin menjadi satu-satunya pria
But it seems as though it's getting too hard
Tapi sepertinya ini menjadi terlalu sulit
And I think I'll start to have my own friend
Dan aku pikir aku akan mulai memiliki teman sendiri
Oh baby, it's plain to see
Oh sayang, jelas untuk dilihat
That you're qualified to fulfill your needs
Bahwa kamu memenuhi syarat untuk memenuhi kebutuhanmu
You think you pulled one over on me
Kamu pikir kamu telah mengecohku
Well honey, baby, just you wait and see
Nah sayang, sayang, tunggu saja dan lihat
And we sing
Dan kita bernyanyi
Oh, oh, Sheila let me love you till the morning comes (just tryin' to say)
Oh, oh, Sheila biarkan aku mencintaimu sampai pagi datang (hanya mencoba mengatakan)
Oh, oh, Sheila you know I want to be the only one (for her)
Oh, oh, Sheila kamu tahu aku ingin menjadi satu-satunya (untuknya)
Oh, baby, it's one two three
Oh, sayang, ini satu dua tiga
I love you baby honestly,
Aku mencintaimu sayang dengan jujur,
I want to di a di da li, a di a di da li
Aku ingin di a di da li, a di a di da li
Oh, oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, Sheila
Oh, baby, love me right
Oh, sayang, cintai aku dengan benar
Let me love you till we get it right
Biarkan aku mencintaimu sampai kita melakukannya dengan benar
Can't you let the others be
Tidakkah kamu bisa membiarkan yang lainnya
'Cause with you is where I got to be, yeah
Karena denganmu adalah tempat aku harus berada, ya
Oh, baby understand
Oh, sayang mengerti
That I want to be the only man
Bahwa aku ingin menjadi satu-satunya pria
You think you pulled one over on me
Kamu pikir kamu telah mengecohku
(Well, honey, baby, just you wait and see)
(Nah, sayang, sayang, tunggu saja dan lihat)
(And we sing)
(Dan kita bernyanyi)
Oh
Oh
Oh, oh Sheila
Oh, oh Sheila
Let me love you till the morning comes (just wanna say)
Biarkan aku mencintaimu sampai pagi datang (hanya ingin mengatakan)
Oh, oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
You know I want to be the only one
Kamu tahu aku ingin menjadi satu-satunya
Oh, oh Sheila
Oh, oh Sheila
Let me love you till the morning comes
Biarkan aku mencintaimu sampai pagi datang
Oh, oh, Sheila
Oh, oh, Sheila
You know I want to be the only one
Kamu tahu aku ingin menjadi satu-satunya
(Here we go, oh)
(Mari kita pergi, oh)
Like I always say, what's good for the geese
เหมือนที่ฉันมักจะพูด สิ่งที่ดีสำหรับห่าน
Is always good for the gander
ก็เสมอมาดีสำหรับเป็ดผู้
Oh, Sheila
โอ้, ชีลา
Oh, baby love me right
โอ้, ที่รัก รักฉันอย่างถูกต้อง
Let me love you till I get it right
ให้ฉันรักคุณจนกว่าฉันจะทำได้ถูกต้อง
Can't you let the others be
คุณไม่สามารถปล่อยให้คนอื่นเป็นได้หรือ
'Cause with you is where I got to be, yeah
เพราะที่คุณคือที่ฉันต้องอยู่, ใช่
Oh, sugar where you been
โอ้, น้องสาวที่คุณไปอยู่ที่ไหน
Hangin' out with your male friends
ไปอยู่กับเพื่อนชายของคุณ
Listen, somebody's going to hurt you
ฟังนะ, มีคนจะทำร้ายคุณ
The way you love, to keep hurting me
วิธีที่คุณรัก, ที่คุณยังคงทำร้ายฉัน
And we sing
และเราร้อง
Oh, oh, Sheila let me love you till the morning comes
โอ้, โอ้, ชีลา ให้ฉันรักคุณจนกว่าเช้าจะมา
Oh, oh, Sheila you know I want to be the only one
โอ้, โอ้, ชีลา คุณรู้ว่าฉันต้องการเป็นคนเดียว
Oh baby, understand that I want to be the only man
โอ้ที่รัก, ทำให้เข้าใจว่าฉันต้องการเป็นผู้ชายคนเดียว
But it seems as though it's getting too hard
แต่ดูเหมือนว่ามันกำลังเป็นไปได้ยาก
And I think I'll start to have my own friend
และฉันคิดว่าฉันจะเริ่มมีเพื่อนของฉันเอง
Oh baby, it's plain to see
โอ้ที่รัก, มันชัดเจนที่จะเห็น
That you're qualified to fulfill your needs
ว่าคุณมีคุณสมบัติที่จะตอบสนองความต้องการของคุณ
You think you pulled one over on me
คุณคิดว่าคุณได้หลอกฉัน
Well honey, baby, just you wait and see
เอาเถอะ, ที่รัก, รอดูแล้วกัน
And we sing
และเราร้อง
Oh, oh, Sheila let me love you till the morning comes (just tryin' to say)
โอ้, โอ้, ชีลา ให้ฉันรักคุณจนกว่าเช้าจะมา (แค่พยายามจะพูด)
Oh, oh, Sheila you know I want to be the only one (for her)
โอ้, โอ้, ชีลา คุณรู้ว่าฉันต้องการเป็นคนเดียว (สำหรับเธอ)
Oh, baby, it's one two three
โอ้, ที่รัก, มันเป็นหนึ่งสองสาม
I love you baby honestly,
ฉันรักคุณที่รักอย่างจริงใจ,
I want to di a di da li, a di a di da li
ฉันต้องการ di a di da li, a di a di da li
Oh, oh, Sheila
โอ้, โอ้, ชีลา
Oh, Sheila
โอ้, ชีลา
Oh, oh, Sheila
โอ้, โอ้, ชีลา
Oh, Sheila
โอ้, ชีลา
Oh, baby, love me right
โอ้, ที่รัก รักฉันอย่างถูกต้อง
Let me love you till we get it right
ให้ฉันรักคุณจนกว่าเราจะทำได้ถูกต้อง
Can't you let the others be
คุณไม่สามารถปล่อยให้คนอื่นเป็นได้หรือ
'Cause with you is where I got to be, yeah
เพราะที่คุณคือที่ฉันต้องอยู่, ใช่
Oh, baby understand
โอ้, ที่รักทำให้เข้าใจ
That I want to be the only man
ว่าฉันต้องการเป็นผู้ชายคนเดียว
You think you pulled one over on me
คุณคิดว่าคุณได้หลอกฉัน
(Well, honey, baby, just you wait and see)
(เอาเถอะ, ที่รัก, รอดูแล้วกัน)
(And we sing)
(และเราร้อง)
Oh
โอ้
Oh, oh Sheila
โอ้, โอ้ ชีลา
Let me love you till the morning comes (just wanna say)
ให้ฉันรักคุณจนกว่าเช้าจะมา (แค่อยากจะพูด)
Oh, oh, Sheila
โอ้, โอ้, ชีลา
You know I want to be the only one
คุณรู้ว่าฉันต้องการเป็นคนเดียว
Oh, oh Sheila
โอ้, โอ้ ชีลา
Let me love you till the morning comes
ให้ฉันรักคุณจนกว่าเช้าจะมา
Oh, oh, Sheila
โอ้, โอ้, ชีลา
You know I want to be the only one
คุณรู้ว่าฉันต้องการเป็นคนเดียว
(Here we go, oh)
(เรามาเถอะ, โอ้)
Like I always say, what's good for the geese
就像我总是说的，对鹅有益的
Is always good for the gander
总是对公鹅有益
Oh, Sheila
哦，Sheila
Oh, baby love me right
哦，宝贝，正确地爱我
Let me love you till I get it right
让我爱你直到我做对
Can't you let the others be
你能不能让其他人都走开
'Cause with you is where I got to be, yeah
因为我要和你在一起，是的
Oh, sugar where you been
哦，糖，你去哪了
Hangin' out with your male friends
和你的男性朋友们闲逛
Listen, somebody's going to hurt you
听着，有人会伤害你
The way you love, to keep hurting me
你爱的方式，一直在伤害我
And we sing
我们唱
Oh, oh, Sheila let me love you till the morning comes
哦，哦，Sheila让我爱你直到早晨来临
Oh, oh, Sheila you know I want to be the only one
哦，哦，Sheila你知道我想成为唯一的那个
Oh baby, understand that I want to be the only man
哦，宝贝，明白我想成为唯一的男人
But it seems as though it's getting too hard
但是似乎这变得太难了
And I think I'll start to have my own friend
我想我会开始有我自己的朋友
Oh baby, it's plain to see
哦，宝贝，很明显
That you're qualified to fulfill your needs
你有资格满足你的需求
You think you pulled one over on me
你以为你骗过了我
Well honey, baby, just you wait and see
好吧，亲爱的，你就等着瞧
And we sing
我们唱
Oh, oh, Sheila let me love you till the morning comes (just tryin' to say)
哦，哦，Sheila让我爱你直到早晨来临（只是试图说）
Oh, oh, Sheila you know I want to be the only one (for her)
哦，哦，Sheila你知道我想成为唯一的那个（对她）
Oh, baby, it's one two three
哦，宝贝，一二三
I love you baby honestly,
我真心爱你，
I want to di a di da li, a di a di da li
我想di a di da li，a di a di da li
Oh, oh, Sheila
哦，哦，Sheila
Oh, Sheila
哦，Sheila
Oh, oh, Sheila
哦，哦，Sheila
Oh, Sheila
哦，Sheila
Oh, baby, love me right
哦，宝贝，正确地爱我
Let me love you till we get it right
让我爱你直到我们做对
Can't you let the others be
你能不能让其他人都走开
'Cause with you is where I got to be, yeah
因为我要和你在一起，是的
Oh, baby understand
哦，宝贝明白
That I want to be the only man
我想成为唯一的男人
You think you pulled one over on me
你以为你骗过了我
(Well, honey, baby, just you wait and see)
（好吧，亲爱的，你就等着瞧）
(And we sing)
（我们唱）
Oh
哦
Oh, oh Sheila
哦，哦，Sheila
Let me love you till the morning comes (just wanna say)
让我爱你直到早晨来临（只是想说）
Oh, oh, Sheila
哦，哦，Sheila
You know I want to be the only one
你知道我想成为唯一的那个
Oh, oh Sheila
哦，哦，Sheila
Let me love you till the morning comes
让我爱你直到早晨来临
Oh, oh, Sheila
哦，哦，Sheila
You know I want to be the only one
你知道我想成为唯一的那个
(Here we go, oh)
（我们开始吧，哦）