Así Soy Yo
Fernando Rojo
Si tú piensas que te voy a perseguir
Ni lo sueñes no soy así
Yo me busco donde sea
Y lo hago cuando quiera
Yo me muevo a mi manera
Así soy yo
Quiero que lo sepas de una vez por mí
No espero nada de ti
Y si quiero yo te encuentro
Si deseo yo te beso
Si yo quiero yo te enredo
Porque
Así soy yo, así soy yo, así soy yo
Atrapo al que quiera, y lo beso donde sea
Así soy yo, así soy yo
No me importa lo que intente, no me importa lo que piense
Así soy yo, así soy yo
No digo cosas en vano, siempre voy directo al grano
Así soy yo, así soy yo
No pretendo que me entiendan, que difícil es ser yo
Y no digas que yo no te lo advertí
Piensa bien si te conviene así
Ando libre sin pasiones
No me pongo condiciones
Yo no doy explicaciones
Así soy yo
Y si hay otra que te haga más feliz
Ni lo pienses nada de sufrir
No me vengas con perdones
Siempre tengo mil amores
Pruebo mis otros sabores
Porque
Así soy yo, así soy yo, así soy yo
Atrapo al que quiera, y lo beso donde sea
Así soy yo, así soy yo
No me importa lo que invente, no me importa lo que piense
Así soy yo, así soy yo
No digo cosas en vano, siempre voy directo al grano
Así soy yo, así soy yo
No pretendo que me entiendan, que difícil es ser yo
Así soy yo, así soy yo
Siempre tengo horas buenas, no me gusta andar con penas
Así soy yo, así soy yo
Vivo con o sin abrazos, y no entiendo de fracasos
Así soy yo, así soy yo
No me gusta tener dueño, el que se crea está en un sueño
Así soy yo, así yo
No pretendo que me
Uh
No me vengas con perdones
Siempre tengo mil amores
Pruebo mis otros sabores
Porque
Así soy yo, así soy yo, así soy yo
Atrapo al que quiera, y lo beso donde sea
Así soy yo, así soy yo
No pretendo que me entiendan, el que quiera que me quiera
Así soy yo, así soy yo
Siempre tengo horas buenas, no me gusta andar con penas
Así soy yo, así soy yo
Vivo con o sin abrazos, y no entiendo de fracasos
Así soy yo, así soy yo
No me gusta tener dueño, el que se crea esta en un sueño
Así soy yo, así soy yo
Hey si te enteras que estoy buena
Eso es cierto por si acaso
Si tú piensas que te voy a perseguir
Se você pensa que eu vou te perseguir
Ni lo sueñes no soy así
Nem sonhe, eu não sou assim
Yo me busco donde sea
Eu me procuro onde quer que seja
Y lo hago cuando quiera
E faço isso quando quero
Yo me muevo a mi manera
Eu me movo do meu jeito
Así soy yo
É assim que eu sou
Quiero que lo sepas de una vez por mí
Quero que você saiba de uma vez por todas
No espero nada de ti
Não espero nada de você
Y si quiero yo te encuentro
E se eu quiser, eu te encontro
Si deseo yo te beso
Se eu desejar, eu te beijo
Si yo quiero yo te enredo
Se eu quiser, eu te envolvo
Porque
Porque
Así soy yo, así soy yo, así soy yo
É assim que eu sou, é assim que eu sou, é assim que eu sou
Atrapo al que quiera, y lo beso donde sea
Eu pego quem eu quero, e o beijo onde quer que seja
Así soy yo, así soy yo
É assim que eu sou, é assim que eu sou
No me importa lo que intente, no me importa lo que piense
Não me importa o que você tente, não me importa o que você pense
Así soy yo, así soy yo
É assim que eu sou, é assim que eu sou
No digo cosas en vano, siempre voy directo al grano
Não digo coisas em vão, sempre vou direto ao ponto
Así soy yo, así soy yo
É assim que eu sou, é assim que eu sou
No pretendo que me entiendan, que difícil es ser yo
Não pretendo que me entendam, é difícil ser eu
Y no digas que yo no te lo advertí
E não diga que eu não te avisei
Piensa bien si te conviene así
Pense bem se isso te convém
Ando libre sin pasiones
Ando livre sem paixões
No me pongo condiciones
Não me coloco condições
Yo no doy explicaciones
Eu não dou explicações
Así soy yo
É assim que eu sou
Y si hay otra que te haga más feliz
E se há outra que te faz mais feliz
Ni lo pienses nada de sufrir
Nem pense em sofrer
No me vengas con perdones
Não venha com desculpas
Siempre tengo mil amores
Sempre tenho mil amores
Pruebo mis otros sabores
Experimento outros sabores
Porque
Porque
Así soy yo, así soy yo, así soy yo
É assim que eu sou, é assim que eu sou, é assim que eu sou
Atrapo al que quiera, y lo beso donde sea
Eu pego quem eu quero, e o beijo onde quer que seja
Así soy yo, así soy yo
É assim que eu sou, é assim que eu sou
No me importa lo que invente, no me importa lo que piense
Não me importa o que você invente, não me importa o que você pense
Así soy yo, así soy yo
É assim que eu sou, é assim que eu sou
No digo cosas en vano, siempre voy directo al grano
Não digo coisas em vão, sempre vou direto ao ponto
Así soy yo, así soy yo
É assim que eu sou, é assim que eu sou
No pretendo que me entiendan, que difícil es ser yo
Não pretendo que me entendam, é difícil ser eu
Así soy yo, así soy yo
É assim que eu sou, é assim que eu sou
Siempre tengo horas buenas, no me gusta andar con penas
Sempre tenho bons momentos, não gosto de andar com tristezas
Así soy yo, así soy yo
É assim que eu sou, é assim que eu sou
Vivo con o sin abrazos, y no entiendo de fracasos
Vivo com ou sem abraços, e não entendo de fracassos
Así soy yo, así soy yo
É assim que eu sou, é assim que eu sou
No me gusta tener dueño, el que se crea está en un sueño
Não gosto de ter dono, quem acredita está sonhando
Así soy yo, así yo
É assim que eu sou, é assim que eu sou
No pretendo que me
Não pretendo que me
Uh
Uh
No me vengas con perdones
Não venha com desculpas
Siempre tengo mil amores
Sempre tenho mil amores
Pruebo mis otros sabores
Experimento outros sabores
Porque
Porque
Así soy yo, así soy yo, así soy yo
É assim que eu sou, é assim que eu sou, é assim que eu sou
Atrapo al que quiera, y lo beso donde sea
Eu pego quem eu quero, e o beijo onde quer que seja
Así soy yo, así soy yo
É assim que eu sou, é assim que eu sou
No pretendo que me entiendan, el que quiera que me quiera
Não pretendo que me entendam, quem quiser que me queira
Así soy yo, así soy yo
É assim que eu sou, é assim que eu sou
Siempre tengo horas buenas, no me gusta andar con penas
Sempre tenho bons momentos, não gosto de andar com tristezas
Así soy yo, así soy yo
É assim que eu sou, é assim que eu sou
Vivo con o sin abrazos, y no entiendo de fracasos
Vivo com ou sem abraços, e não entendo de fracassos
Así soy yo, así soy yo
É assim que eu sou, é assim que eu sou
No me gusta tener dueño, el que se crea esta en un sueño
Não gosto de ter dono, quem acredita está sonhando
Así soy yo, así soy yo
É assim que eu sou, é assim que eu sou
Hey si te enteras que estoy buena
Ei, se você descobrir que eu estou boa
Eso es cierto por si acaso
Isso é verdade, só para constar
Si tú piensas que te voy a perseguir
If you think I'm going to chase you
Ni lo sueñes no soy así
Don't even dream it, I'm not like that
Yo me busco donde sea
I look for myself wherever
Y lo hago cuando quiera
And I do it whenever I want
Yo me muevo a mi manera
I move in my own way
Así soy yo
That's how I am
Quiero que lo sepas de una vez por mí
I want you to know once and for all from me
No espero nada de ti
I don't expect anything from you
Y si quiero yo te encuentro
And if I want, I find you
Si deseo yo te beso
If I wish, I kiss you
Si yo quiero yo te enredo
If I want, I entangle you
Porque
Because
Así soy yo, así soy yo, así soy yo
That's how I am, that's how I am, that's how I am
Atrapo al que quiera, y lo beso donde sea
I catch whoever I want, and I kiss them wherever
Así soy yo, así soy yo
That's how I am, that's how I am
No me importa lo que intente, no me importa lo que piense
I don't care what they try, I don't care what they think
Así soy yo, así soy yo
That's how I am, that's how I am
No digo cosas en vano, siempre voy directo al grano
I don't say things in vain, I always go straight to the point
Así soy yo, así soy yo
That's how I am, that's how I am
No pretendo que me entiendan, que difícil es ser yo
I don't pretend to be understood, how hard it is to be me
Y no digas que yo no te lo advertí
And don't say I didn't warn you
Piensa bien si te conviene así
Think well if it suits you this way
Ando libre sin pasiones
I walk free without passions
No me pongo condiciones
I don't set conditions for myself
Yo no doy explicaciones
I don't give explanations
Así soy yo
That's how I am
Y si hay otra que te haga más feliz
And if there's another one that makes you happier
Ni lo pienses nada de sufrir
Don't even think about suffering
No me vengas con perdones
Don't come to me with apologies
Siempre tengo mil amores
I always have a thousand loves
Pruebo mis otros sabores
I taste my other flavors
Porque
Because
Así soy yo, así soy yo, así soy yo
That's how I am, that's how I am, that's how I am
Atrapo al que quiera, y lo beso donde sea
I catch whoever I want, and I kiss them wherever
Así soy yo, así soy yo
That's how I am, that's how I am
No me importa lo que invente, no me importa lo que piense
I don't care what they invent, I don't care what they think
Así soy yo, así soy yo
That's how I am, that's how I am
No digo cosas en vano, siempre voy directo al grano
I don't say things in vain, I always go straight to the point
Así soy yo, así soy yo
That's how I am, that's how I am
No pretendo que me entiendan, que difícil es ser yo
I don't pretend to be understood, how hard it is to be me
Así soy yo, así soy yo
That's how I am, that's how I am
Siempre tengo horas buenas, no me gusta andar con penas
I always have good times, I don't like to walk with sorrows
Así soy yo, así soy yo
That's how I am, that's how I am
Vivo con o sin abrazos, y no entiendo de fracasos
I live with or without hugs, and I don't understand failures
Así soy yo, así soy yo
That's how I am, that's how I am
No me gusta tener dueño, el que se crea está en un sueño
I don't like to have an owner, whoever believes it is in a dream
Así soy yo, así yo
That's how I am, that's how I am
No pretendo que me
I don't pretend to be
Uh
Uh
No me vengas con perdones
Don't come to me with apologies
Siempre tengo mil amores
I always have a thousand loves
Pruebo mis otros sabores
I taste my other flavors
Porque
Because
Así soy yo, así soy yo, así soy yo
That's how I am, that's how I am, that's how I am
Atrapo al que quiera, y lo beso donde sea
I catch whoever I want, and I kiss them wherever
Así soy yo, así soy yo
That's how I am, that's how I am
No pretendo que me entiendan, el que quiera que me quiera
I don't pretend to be understood, whoever wants me to love me
Así soy yo, así soy yo
That's how I am, that's how I am
Siempre tengo horas buenas, no me gusta andar con penas
I always have good times, I don't like to walk with sorrows
Así soy yo, así soy yo
That's how I am, that's how I am
Vivo con o sin abrazos, y no entiendo de fracasos
I live with or without hugs, and I don't understand failures
Así soy yo, así soy yo
That's how I am, that's how I am
No me gusta tener dueño, el que se crea esta en un sueño
I don't like to have an owner, whoever believes it is in a dream
Así soy yo, así soy yo
That's how I am, that's how I am
Hey si te enteras que estoy buena
Hey if you find out that I'm good
Eso es cierto por si acaso
That's true just in case
Si tú piensas que te voy a perseguir
Si tu penses que je vais te poursuivre
Ni lo sueñes no soy así
Ne rêve pas, je ne suis pas comme ça
Yo me busco donde sea
Je me cherche où que ce soit
Y lo hago cuando quiera
Et je le fais quand je veux
Yo me muevo a mi manera
Je bouge à ma façon
Así soy yo
C'est comme ça que je suis
Quiero que lo sepas de una vez por mí
Je veux que tu le saches une fois pour toutes
No espero nada de ti
Je n'attends rien de toi
Y si quiero yo te encuentro
Et si je veux, je te trouve
Si deseo yo te beso
Si je le souhaite, je t'embrasse
Si yo quiero yo te enredo
Si je veux, je t'embrouille
Porque
Parce que
Así soy yo, así soy yo, así soy yo
C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis
Atrapo al que quiera, y lo beso donde sea
Je capture qui je veux, et je l'embrasse où que ce soit
Así soy yo, así soy yo
C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis
No me importa lo que intente, no me importa lo que piense
Je me fiche de ce qu'il essaie, je me fiche de ce qu'il pense
Así soy yo, así soy yo
C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis
No digo cosas en vano, siempre voy directo al grano
Je ne dis pas des choses en vain, je vais toujours droit au but
Así soy yo, así soy yo
C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis
No pretendo que me entiendan, que difícil es ser yo
Je ne prétends pas qu'ils me comprennent, c'est difficile d'être moi
Y no digas que yo no te lo advertí
Et ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu
Piensa bien si te conviene así
Réfléchis bien si cela te convient
Ando libre sin pasiones
Je suis libre sans passions
No me pongo condiciones
Je ne me mets pas de conditions
Yo no doy explicaciones
Je ne donne pas d'explications
Así soy yo
C'est comme ça que je suis
Y si hay otra que te haga más feliz
Et s'il y a une autre qui te rend plus heureux
Ni lo pienses nada de sufrir
Ne pense même pas à souffrir
No me vengas con perdones
Ne viens pas avec des excuses
Siempre tengo mil amores
J'ai toujours mille amours
Pruebo mis otros sabores
Je goûte mes autres saveurs
Porque
Parce que
Así soy yo, así soy yo, así soy yo
C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis
Atrapo al que quiera, y lo beso donde sea
Je capture qui je veux, et je l'embrasse où que ce soit
Así soy yo, así soy yo
C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis
No me importa lo que invente, no me importa lo que piense
Je me fiche de ce qu'il invente, je me fiche de ce qu'il pense
Así soy yo, así soy yo
C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis
No digo cosas en vano, siempre voy directo al grano
Je ne dis pas des choses en vain, je vais toujours droit au but
Así soy yo, así soy yo
C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis
No pretendo que me entiendan, que difícil es ser yo
Je ne prétends pas qu'ils me comprennent, c'est difficile d'être moi
Así soy yo, así soy yo
C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis
Siempre tengo horas buenas, no me gusta andar con penas
J'ai toujours de bons moments, je n'aime pas être triste
Así soy yo, así soy yo
C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis
Vivo con o sin abrazos, y no entiendo de fracasos
Je vis avec ou sans câlins, et je ne comprends pas l'échec
Así soy yo, así soy yo
C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis
No me gusta tener dueño, el que se crea está en un sueño
Je n'aime pas avoir un propriétaire, celui qui le croit est dans un rêve
Así soy yo, así yo
C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis
No pretendo que me
Je ne prétends pas qu'ils me
Uh
Uh
No me vengas con perdones
Ne viens pas avec des excuses
Siempre tengo mil amores
J'ai toujours mille amours
Pruebo mis otros sabores
Je goûte mes autres saveurs
Porque
Parce que
Así soy yo, así soy yo, así soy yo
C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis
Atrapo al que quiera, y lo beso donde sea
Je capture qui je veux, et je l'embrasse où que ce soit
Así soy yo, así soy yo
C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis
No pretendo que me entiendan, el que quiera que me quiera
Je ne prétends pas qu'ils me comprennent, celui qui veut m'aimer
Así soy yo, así soy yo
C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis
Siempre tengo horas buenas, no me gusta andar con penas
J'ai toujours de bons moments, je n'aime pas être triste
Así soy yo, así soy yo
C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis
Vivo con o sin abrazos, y no entiendo de fracasos
Je vis avec ou sans câlins, et je ne comprends pas l'échec
Así soy yo, así soy yo
C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis
No me gusta tener dueño, el que se crea esta en un sueño
Je n'aime pas avoir un propriétaire, celui qui le croit est dans un rêve
Así soy yo, así soy yo
C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis
Hey si te enteras que estoy buena
Hey si tu apprends que je suis bonne
Eso es cierto por si acaso
C'est vrai au cas où
Si tú piensas que te voy a perseguir
Wenn du denkst, dass ich dich verfolgen werde
Ni lo sueñes no soy así
Träum weiter, so bin ich nicht
Yo me busco donde sea
Ich suche überall
Y lo hago cuando quiera
Und ich mache es wann immer ich will
Yo me muevo a mi manera
Ich bewege mich auf meine Weise
Así soy yo
So bin ich
Quiero que lo sepas de una vez por mí
Ich möchte, dass du es einmal von mir weißt
No espero nada de ti
Ich erwarte nichts von dir
Y si quiero yo te encuentro
Und wenn ich will, finde ich dich
Si deseo yo te beso
Wenn ich will, küsse ich dich
Si yo quiero yo te enredo
Wenn ich will, verwickle ich dich
Porque
Weil
Así soy yo, así soy yo, así soy yo
So bin ich, so bin ich, so bin ich
Atrapo al que quiera, y lo beso donde sea
Ich fange den, den ich will, und küsse ihn wo immer ich will
Así soy yo, así soy yo
So bin ich, so bin ich
No me importa lo que intente, no me importa lo que piense
Es ist mir egal, was er versucht, es ist mir egal, was er denkt
Así soy yo, así soy yo
So bin ich, so bin ich
No digo cosas en vano, siempre voy directo al grano
Ich sage nichts umsonst, ich komme immer direkt zur Sache
Así soy yo, así soy yo
So bin ich, so bin ich
No pretendo que me entiendan, que difícil es ser yo
Ich erwarte nicht, dass sie mich verstehen, wie schwer es ist, ich zu sein
Y no digas que yo no te lo advertí
Und sag nicht, dass ich dich nicht gewarnt habe
Piensa bien si te conviene así
Überlege gut, ob es dir so passt
Ando libre sin pasiones
Ich gehe frei von Leidenschaften
No me pongo condiciones
Ich stelle mir keine Bedingungen
Yo no doy explicaciones
Ich gebe keine Erklärungen
Así soy yo
So bin ich
Y si hay otra que te haga más feliz
Und wenn es eine andere gibt, die dich glücklicher macht
Ni lo pienses nada de sufrir
Denk nicht einmal ans Leiden
No me vengas con perdones
Komm mir nicht mit Entschuldigungen
Siempre tengo mil amores
Ich habe immer tausend Lieben
Pruebo mis otros sabores
Ich probiere meine anderen Geschmacksrichtungen
Porque
Weil
Así soy yo, así soy yo, así soy yo
So bin ich, so bin ich, so bin ich
Atrapo al que quiera, y lo beso donde sea
Ich fange den, den ich will, und küsse ihn wo immer ich will
Así soy yo, así soy yo
So bin ich, so bin ich
No me importa lo que invente, no me importa lo que piense
Es ist mir egal, was er erfindet, es ist mir egal, was er denkt
Así soy yo, así soy yo
So bin ich, so bin ich
No digo cosas en vano, siempre voy directo al grano
Ich sage nichts umsonst, ich komme immer direkt zur Sache
Así soy yo, así soy yo
So bin ich, so bin ich
No pretendo que me entiendan, que difícil es ser yo
Ich erwarte nicht, dass sie mich verstehen, wie schwer es ist, ich zu sein
Así soy yo, así soy yo
So bin ich, so bin ich
Siempre tengo horas buenas, no me gusta andar con penas
Ich habe immer gute Zeiten, ich mag es nicht, mit Sorgen umherzugehen
Así soy yo, así soy yo
So bin ich, so bin ich
Vivo con o sin abrazos, y no entiendo de fracasos
Ich lebe mit oder ohne Umarmungen, und ich verstehe nichts von Misserfolgen
Así soy yo, así soy yo
So bin ich, so bin ich
No me gusta tener dueño, el que se crea está en un sueño
Ich mag es nicht, einen Besitzer zu haben, wer das glaubt, träumt
Así soy yo, así yo
So bin ich, so bin ich
No pretendo que me
Ich erwarte nicht, dass sie mich
Uh
Uh
No me vengas con perdones
Komm mir nicht mit Entschuldigungen
Siempre tengo mil amores
Ich habe immer tausend Lieben
Pruebo mis otros sabores
Ich probiere meine anderen Geschmacksrichtungen
Porque
Weil
Así soy yo, así soy yo, así soy yo
So bin ich, so bin ich, so bin ich
Atrapo al que quiera, y lo beso donde sea
Ich fange den, den ich will, und küsse ihn wo immer ich will
Así soy yo, así soy yo
So bin ich, so bin ich
No pretendo que me entiendan, el que quiera que me quiera
Ich erwarte nicht, dass sie mich verstehen, wer mich will, soll mich wollen
Así soy yo, así soy yo
So bin ich, so bin ich
Siempre tengo horas buenas, no me gusta andar con penas
Ich habe immer gute Zeiten, ich mag es nicht, mit Sorgen umherzugehen
Así soy yo, así soy yo
So bin ich, so bin ich
Vivo con o sin abrazos, y no entiendo de fracasos
Ich lebe mit oder ohne Umarmungen, und ich verstehe nichts von Misserfolgen
Así soy yo, así soy yo
So bin ich, so bin ich
No me gusta tener dueño, el que se crea esta en un sueño
Ich mag es nicht, einen Besitzer zu haben, wer das glaubt, träumt
Así soy yo, así soy yo
So bin ich, so bin ich
Hey si te enteras que estoy buena
Hey, wenn du hörst, dass ich gut bin
Eso es cierto por si acaso
Das ist wahr, nur für den Fall.
Si tú piensas que te voy a perseguir
Se pensi che ti inseguirò
Ni lo sueñes no soy así
Non sognartelo, non sono così
Yo me busco donde sea
Mi cerco ovunque
Y lo hago cuando quiera
E lo faccio quando voglio
Yo me muevo a mi manera
Mi muovo a modo mio
Así soy yo
Così sono io
Quiero que lo sepas de una vez por mí
Voglio che tu lo sappia una volta per tutte
No espero nada de ti
Non mi aspetto nulla da te
Y si quiero yo te encuentro
E se voglio ti trovo
Si deseo yo te beso
Se desidero ti bacio
Si yo quiero yo te enredo
Se voglio ti intrappolo
Porque
Perché
Así soy yo, así soy yo, así soy yo
Così sono io, così sono io, così sono io
Atrapo al que quiera, y lo beso donde sea
Catturo chiunque voglia, e lo bacio ovunque
Así soy yo, así soy yo
Così sono io, così sono io
No me importa lo que intente, no me importa lo que piense
Non mi importa cosa tenti, non mi importa cosa pensi
Así soy yo, así soy yo
Così sono io, così sono io
No digo cosas en vano, siempre voy directo al grano
Non dico cose inutili, vado sempre dritto al punto
Así soy yo, así soy yo
Così sono io, così sono io
No pretendo que me entiendan, que difícil es ser yo
Non pretendo di essere capito, è difficile essere me
Y no digas que yo no te lo advertí
E non dire che non ti ho avvertito
Piensa bien si te conviene así
Pensa bene se ti conviene così
Ando libre sin pasiones
Vado libero senza passioni
No me pongo condiciones
Non mi pongo condizioni
Yo no doy explicaciones
Non do spiegazioni
Así soy yo
Così sono io
Y si hay otra que te haga más feliz
E se c'è un'altra che ti rende più felice
Ni lo pienses nada de sufrir
Non pensarci, niente sofferenza
No me vengas con perdones
Non venire da me con scuse
Siempre tengo mil amores
Ho sempre mille amori
Pruebo mis otros sabores
Provo i miei altri sapori
Porque
Perché
Así soy yo, así soy yo, así soy yo
Così sono io, così sono io, così sono io
Atrapo al que quiera, y lo beso donde sea
Catturo chiunque voglia, e lo bacio ovunque
Así soy yo, así soy yo
Così sono io, così sono io
No me importa lo que invente, no me importa lo que piense
Non mi importa cosa inventi, non mi importa cosa pensi
Así soy yo, así soy yo
Così sono io, così sono io
No digo cosas en vano, siempre voy directo al grano
Non dico cose inutili, vado sempre dritto al punto
Así soy yo, así soy yo
Così sono io, così sono io
No pretendo que me entiendan, que difícil es ser yo
Non pretendo di essere capito, è difficile essere me
Así soy yo, así soy yo
Così sono io, così sono io
Siempre tengo horas buenas, no me gusta andar con penas
Ho sempre buone ore, non mi piace andare con pene
Así soy yo, así soy yo
Così sono io, così sono io
Vivo con o sin abrazos, y no entiendo de fracasos
Vivo con o senza abbracci, e non capisco i fallimenti
Así soy yo, así soy yo
Così sono io, così sono io
No me gusta tener dueño, el que se crea está en un sueño
Non mi piace avere un padrone, chiunque lo creda è in un sogno
Así soy yo, así yo
Così sono io, così sono io
No pretendo que me
Non pretendo che mi
Uh
Uh
No me vengas con perdones
Non venire da me con scuse
Siempre tengo mil amores
Ho sempre mille amori
Pruebo mis otros sabores
Provo i miei altri sapori
Porque
Perché
Así soy yo, así soy yo, así soy yo
Così sono io, così sono io, così sono io
Atrapo al que quiera, y lo beso donde sea
Catturo chiunque voglia, e lo bacio ovunque
Así soy yo, así soy yo
Così sono io, così sono io
No pretendo que me entiendan, el que quiera que me quiera
Non pretendo di essere capito, chiunque mi voglia mi voglia
Así soy yo, así soy yo
Così sono io, così sono io
Siempre tengo horas buenas, no me gusta andar con penas
Ho sempre buone ore, non mi piace andare con pene
Así soy yo, así soy yo
Così sono io, così sono io
Vivo con o sin abrazos, y no entiendo de fracasos
Vivo con o senza abbracci, e non capisco i fallimenti
Así soy yo, así soy yo
Così sono io, così sono io
No me gusta tener dueño, el que se crea esta en un sueño
Non mi piace avere un padrone, chiunque lo creda è in un sogno
Así soy yo, así soy yo
Così sono io, così sono io
Hey si te enteras que estoy buena
Ehi se scopri che sono buona
Eso es cierto por si acaso
Questo è vero, giusto per sicurezza