America
Johnny Borrell, Andy Burrows
What a drag it is, the shape I'm in
Well, I go out somewhere, then I come home again
I light a cigarette 'cause I can't get no sleep
There's nothing on the TV, nothing on the radio
That means that much to me
All my life
Watching America
All my life
There's panic in America
Oh oh oh, oh, there's trouble in America
Oh oh oh, oh
Yesterday was easy, happiness came and went
I got the movie script but I don't know what it meant
I light a cigarette 'cause I can't get no sleep
There's nothing on the TV, nothing on the radio
That means that much to me
There's nothing on the TV, nothing on the radio
That I can believe in
All my life
Watching America
All my life
There's panic in America
Oh oh oh, oh, there's trouble in America
Oh oh oh, oh, there's panic in America
Oh oh oh, oh
Yesterday was easy
Yes, I got the news
When you get it straight, but stand up you just can't lose
Give you my confidence, all my faith in life
Don't stand me up, don't let me down
I need you tonight
To hold me, say you'll be here
To hold me, say you'll be here
To hold me, say you'll be here
To hold
All my life
Watching America
All my life
There's panic in America
Oh oh oh, oh, she's lost in America
Oh oh oh, oh
Tell me how does it feel
Tell me how does it feel
Tell me how does it feel
Tell me how does it feel
What a drag it is, the shape I'm in
Qué pesado es, el estado en el que estoy
Well, I go out somewhere, then I come home again
Bueno, salgo a algún lugar, luego vuelvo a casa
I light a cigarette 'cause I can't get no sleep
Enciendo un cigarrillo porque no puedo dormir
There's nothing on the TV, nothing on the radio
No hay nada en la televisión, nada en la radio
That means that much to me
Que signifique tanto para mí
All my life
Toda mi vida
Watching America
Observando América
All my life
Toda mi vida
There's panic in America
Hay pánico en América
Oh oh oh, oh, there's trouble in America
Oh oh oh, oh, hay problemas en América
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Yesterday was easy, happiness came and went
Ayer fue fácil, la felicidad iba y venía
I got the movie script but I don't know what it meant
Tengo el guión de la película pero no sé qué significa
I light a cigarette 'cause I can't get no sleep
Enciendo un cigarrillo porque no puedo dormir
There's nothing on the TV, nothing on the radio
No hay nada en la televisión, nada en la radio
That means that much to me
Que signifique tanto para mí
There's nothing on the TV, nothing on the radio
No hay nada en la televisión, nada en la radio
That I can believe in
En lo que pueda creer
All my life
Toda mi vida
Watching America
Observando América
All my life
Toda mi vida
There's panic in America
Hay pánico en América
Oh oh oh, oh, there's trouble in America
Oh oh oh, oh, hay problemas en América
Oh oh oh, oh, there's panic in America
Oh oh oh, oh, hay pánico en América
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Yesterday was easy
Ayer fue fácil
Yes, I got the news
Sí, tengo las noticias
When you get it straight, but stand up you just can't lose
Cuando lo entiendes bien, pero te levantas no puedes perder
Give you my confidence, all my faith in life
Te doy mi confianza, toda mi fe en la vida
Don't stand me up, don't let me down
No me dejes plantado, no me decepciones
I need you tonight
Te necesito esta noche
To hold me, say you'll be here
Para abrazarme, di que estarás aquí
To hold me, say you'll be here
Para abrazarme, di que estarás aquí
To hold me, say you'll be here
Para abrazarme, di que estarás aquí
To hold
Para abrazar
All my life
Toda mi vida
Watching America
Observando América
All my life
Toda mi vida
There's panic in America
Hay pánico en América
Oh oh oh, oh, she's lost in America
Oh oh oh, oh, ella está perdida en América
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Tell me how does it feel
Dime cómo se siente
Tell me how does it feel
Dime cómo se siente
Tell me how does it feel
Dime cómo se siente
Tell me how does it feel
Dime cómo se siente
What a drag it is, the shape I'm in
Que chata é a forma que eu estou
Well, I go out somewhere, then I come home again
Bem, eu vou sair pra algum lugar e depois volto pra casa
I light a cigarette 'cause I can't get no sleep
Eu ascendo um cigarro porque não estou conseguindo dormir
There's nothing on the TV, nothing on the radio
Não tem nada passando na TV, nada no rádio
That means that much to me
Que signifique muito pra mim
All my life
Toda a minha vida
Watching America
Assistindo América
All my life
Toda a minha vida
There's panic in America
Houve pânico na América
Oh oh oh, oh, there's trouble in America
Oh, a América está com problemas, oh
Oh oh oh, oh
Oh
Yesterday was easy, happiness came and went
Ontem foi fácil, felicidade feio e foi
I got the movie script but I don't know what it meant
Eu tenho o script do filme mas não sei o que significava
I light a cigarette 'cause I can't get no sleep
Eu ascendo um cigarro porque não estou conseguindo dormir
There's nothing on the TV, nothing on the radio
Não tem nada passando na TV, nada no rádio
That means that much to me
Isso significa muito pra mim
There's nothing on the TV, nothing on the radio
Não tem nada passando na TV, nada no rádio
That I can believe in
Que eu possa acreditar
All my life
Toda a minha vida
Watching America
Assistindo América
All my life
Toda a minha vida
There's panic in America
Houve pânico na América
Oh oh oh, oh, there's trouble in America
Oh, a América está com problemas, oh
Oh oh oh, oh, there's panic in America
Oh, há pânico na América, oh
Oh oh oh, oh
Oh
Yesterday was easy
Ontem foi fácil
Yes, I got the news
Sim, tenho algumas novidades
When you get it straight, but stand up you just can't lose
Quando você entende direto, mas se levanta, você não pode perder
Give you my confidence, all my faith in life
Te dou minha confiança, toda a minha fé na vida
Don't stand me up, don't let me down
Não me levante, não me decepcione
I need you tonight
Preciso de você hoje à noite
To hold me, say you'll be here
Pra me segurar, diz que você vai ficar aqui
To hold me, say you'll be here
Pra me segurar, diz que você vai ficar aqui
To hold me, say you'll be here
Pra me segurar, diz que você vai ficar aqui
To hold
Pra segurar
All my life
Toda a minha vida
Watching America
Assistindo América
All my life
Toda a minha vida
There's panic in America
Houve pânico na América
Oh oh oh, oh, she's lost in America
Oh, ela está perdida na América, oh
Oh oh oh, oh
Oh
Tell me how does it feel
Me diz como é sensação
Tell me how does it feel
Me diz como é sensação
Tell me how does it feel
Me diz como é sensação
Tell me how does it feel
Me diz como é sensação
What a drag it is, the shape I'm in
Quelle galère, la forme que j'ai
Well, I go out somewhere, then I come home again
Eh bien, je sors quelque part et puis je reviens à la maison
I light a cigarette 'cause I can't get no sleep
J'allume une cigarette car je n'arrive pas à dormir
There's nothing on the TV, nothing on the radio
Il n'y a rien à la télé, rien à la radio
That means that much to me
Ça m'est égal
All my life
Toute ma vie
Watching America
Regarder l'Amérique
All my life
Toute ma vie
There's panic in America
C'est la panique en Amérique
Oh oh oh, oh, there's trouble in America
Oh oh oh, oh, il y a des problèmes en Amérique
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Yesterday was easy, happiness came and went
Hier, c'était facile, le bonheur est venu et reparti
I got the movie script but I don't know what it meant
J'ai eu le scénario du film mais je ne sais pas ce que ça voulait dire
I light a cigarette 'cause I can't get no sleep
J'allume une cigarette parce que je n'arrive pas à dormir
There's nothing on the TV, nothing on the radio
Il n'y a rien à la télé, rien à la radio
That means that much to me
Ça m'est égal
There's nothing on the TV, nothing on the radio
Il n'y a rien à la télévision, rien à la radio
That I can believe in
Ça, je peux bien le croire
All my life
Toute ma vie
Watching America
Regarder l'Amérique
All my life
Toute ma vie
There's panic in America
C'est la panique en Amérique
Oh oh oh, oh, there's trouble in America
Oh oh oh, oh, il y a des problèmes en Amérique
Oh oh oh, oh, there's panic in America
Oh oh oh, oh, c'est la panique en Amérique
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Yesterday was easy
Hier, c'était facile
Yes, I got the news
Oui, j'ai eu la nouvelle
When you get it straight, but stand up you just can't lose
Quand ça te frappe de plein fouet mais que tu te tiens debout, u ne peux pas perdre
Give you my confidence, all my faith in life
Je te donne ma confiance toute ma foi en la vie
Don't stand me up, don't let me down
Ne m'abandonne pas, ne me laisse pas tomber
I need you tonight
J'ai besoin de toi ce soir
To hold me, say you'll be here
Pour me serrer dans tes bras, dis que tu seras là
To hold me, say you'll be here
Pour me serrer dans tes bras, dis que tu seras là
To hold me, say you'll be here
Pour me serrer dans tes bras, dis que tu seras là
To hold
Pour me serrer
All my life
Toute ma vie
Watching America
Regarder l'Amérique
All my life
Toute ma vie
There's panic in America
C'est la panique en Amérique
Oh oh oh, oh, she's lost in America
Oh, elle est quelque part en Amérique
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Tell me how does it feel
Dis-moi ce que ça fait
Tell me how does it feel
Dis-moi ce que ça fait
Tell me how does it feel
Dis-moi ce que ça fait
Tell me how does it feel
Dis-moi ce que ça fait
What a drag it is, the shape I'm in
Was für eine Last es ist, in der Verfassung, in der ich bin
Well, I go out somewhere, then I come home again
Nun, ich gehe irgendwohin, dann komme ich wieder nach Hause
I light a cigarette 'cause I can't get no sleep
Ich zünde eine Zigarette an, weil ich keinen Schlaf bekomme
There's nothing on the TV, nothing on the radio
Es gibt nichts im Fernsehen, nichts im Radio
That means that much to me
Das bedeutet mir so viel
All my life
Mein ganzes Leben
Watching America
Beobachte ich Amerika
All my life
Mein ganzes Leben
There's panic in America
Gibt es Panik in Amerika
Oh oh oh, oh, there's trouble in America
Oh oh oh, oh, es gibt Ärger in Amerika
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Yesterday was easy, happiness came and went
Gestern war einfach, Glück kam und ging
I got the movie script but I don't know what it meant
Ich habe das Drehbuch, aber ich weiß nicht, was es bedeutet
I light a cigarette 'cause I can't get no sleep
Ich zünde eine Zigarette an, weil ich keinen Schlaf bekomme
There's nothing on the TV, nothing on the radio
Es gibt nichts im Fernsehen, nichts im Radio
That means that much to me
Das bedeutet mir so viel
There's nothing on the TV, nothing on the radio
Es gibt nichts im Fernsehen, nichts im Radio
That I can believe in
An das ich glauben kann
All my life
Mein ganzes Leben
Watching America
Beobachte ich Amerika
All my life
Mein ganzes Leben
There's panic in America
Gibt es Panik in Amerika
Oh oh oh, oh, there's trouble in America
Oh oh oh, oh, es gibt Ärger in Amerika
Oh oh oh, oh, there's panic in America
Oh oh oh, oh, es gibt Panik in Amerika
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Yesterday was easy
Gestern war einfach
Yes, I got the news
Ja, ich habe die Nachrichten bekommen
When you get it straight, but stand up you just can't lose
Wenn du es gerade herausbekommst, aber aufstehst, kannst du einfach nicht verlieren
Give you my confidence, all my faith in life
Ich gebe dir mein Vertrauen, all meinen Glauben an das Leben
Don't stand me up, don't let me down
Lass mich nicht hängen, enttäusche mich nicht
I need you tonight
Ich brauche dich heute Nacht
To hold me, say you'll be here
Um mich zu halten, sag, dass du hier sein wirst
To hold me, say you'll be here
Um mich zu halten, sag, dass du hier sein wirst
To hold me, say you'll be here
Um mich zu halten, sag, dass du hier sein wirst
To hold
Um zu halten
All my life
Mein ganzes Leben
Watching America
Beobachte ich Amerika
All my life
Mein ganzes Leben
There's panic in America
Gibt es Panik in Amerika
Oh oh oh, oh, she's lost in America
Oh oh oh, oh, sie ist verloren in Amerika
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Tell me how does it feel
Sag mir, wie fühlt es sich an
Tell me how does it feel
Sag mir, wie fühlt es sich an
Tell me how does it feel
Sag mir, wie fühlt es sich an
Tell me how does it feel
Sag mir, wie fühlt es sich an
What a drag it is, the shape I'm in
Che disdetta, la forma in cui mi trovo
Well, I go out somewhere, then I come home again
Beh, vado fuori da qualche parte poi torno a casa
I light a cigarette 'cause I can't get no sleep
Accendo una sigaretta perché non riesco a prendere sonno
There's nothing on the TV, nothing on the radio
Non c'è nulla in TV, nulla in radio
That means that much to me
Che significhi tanto per me
All my life
Tutta la mia vita
Watching America
Guardando America
All my life
Tutta la mia vita
There's panic in America
C'è panico in America
Oh oh oh, oh, there's trouble in America
Oh oh oh, oh, ci sono guai in America
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Yesterday was easy, happiness came and went
Ieri era semplice, felicità andava e veniva
I got the movie script but I don't know what it meant
Ho il copione del film ma non so cosa significa
I light a cigarette 'cause I can't get no sleep
Accendo una sigaretta perché non riesco a prendere sonno
There's nothing on the TV, nothing on the radio
Non c'è nulla in TV, nulla in radio
That means that much to me
Che significhi tanto per me
There's nothing on the TV, nothing on the radio
Non c'è nulla in TV, nulla in radio
That I can believe in
In cui posso credere
All my life
Tutta la mia vita
Watching America
Guardando America
All my life
Tutta la mia vita
There's panic in America
C'è panico in America
Oh oh oh, oh, there's trouble in America
Oh oh oh, oh, ci sono guai in America
Oh oh oh, oh, there's panic in America
Oh oh oh, oh, c'è panico in America
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Yesterday was easy
Ieri era semplice
Yes, I got the news
Sì, ho sentito la notizia
When you get it straight, but stand up you just can't lose
Quando lo capisci subito, ma alzarsi non si puoi perdere
Give you my confidence, all my faith in life
Ti do la mia fiducia, tutta la mia fede nella vita
Don't stand me up, don't let me down
Non mi dare buca, non deludermi
I need you tonight
Ho bisogno di te stanotte
To hold me, say you'll be here
Per abbracciarmi, dire che sarai qua
To hold me, say you'll be here
Per abbracciarmi, dire che sarai qua
To hold me, say you'll be here
Per abbracciarmi, dire che sarai qua
To hold
Per abbracciarmi
All my life
Tutta la mia vita
Watching America
Guardando America
All my life
Tutta la mia vita
There's panic in America
C'è panico in America
Oh oh oh, oh, she's lost in America
Oh, oh, oh, oh lei è persa in America
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Tell me how does it feel
Dimmi come ci si sente
Tell me how does it feel
Dimmi come ci si sente
Tell me how does it feel
Dimmi come ci si sente
Tell me how does it feel
Dimmi come ci si sente
What a drag it is, the shape I'm in
Betapa menyebalkannya, kondisi yang aku alami
Well, I go out somewhere, then I come home again
Nah, aku pergi ke suatu tempat, lalu aku pulang lagi
I light a cigarette 'cause I can't get no sleep
Aku menyalakan sebatang rokok karena aku tidak bisa tidur
There's nothing on the TV, nothing on the radio
Tidak ada yang di TV, tidak ada di radio
That means that much to me
Yang berarti banyak bagiku
All my life
Sepanjang hidupku
Watching America
Menonton Amerika
All my life
Sepanjang hidupku
There's panic in America
Ada kepanikan di Amerika
Oh oh oh, oh, there's trouble in America
Oh oh oh, oh, ada masalah di Amerika
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Yesterday was easy, happiness came and went
Kemarin itu mudah, kebahagiaan datang dan pergi
I got the movie script but I don't know what it meant
Aku mendapatkan naskah film tapi aku tidak tahu apa artinya
I light a cigarette 'cause I can't get no sleep
Aku menyalakan sebatang rokok karena aku tidak bisa tidur
There's nothing on the TV, nothing on the radio
Tidak ada yang di TV, tidak ada di radio
That means that much to me
Yang berarti banyak bagiku
There's nothing on the TV, nothing on the radio
Tidak ada yang di TV, tidak ada di radio
That I can believe in
Yang bisa aku percayai
All my life
Sepanjang hidupku
Watching America
Menonton Amerika
All my life
Sepanjang hidupku
There's panic in America
Ada kepanikan di Amerika
Oh oh oh, oh, there's trouble in America
Oh oh oh, oh, ada masalah di Amerika
Oh oh oh, oh, there's panic in America
Oh oh oh, oh, ada kepanikan di Amerika
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Yesterday was easy
Kemarin itu mudah
Yes, I got the news
Ya, aku mendapatkan berita
When you get it straight, but stand up you just can't lose
Ketika kamu mendapatkannya dengan jelas, tapi berdiri kamu tidak bisa kalah
Give you my confidence, all my faith in life
Berikan kamu kepercayaan diriku, semua keyakinanku dalam hidup
Don't stand me up, don't let me down
Jangan biarkan aku menunggu, jangan kecewakan aku
I need you tonight
Aku butuh kamu malam ini
To hold me, say you'll be here
Untuk memelukku, katakan kamu akan di sini
To hold me, say you'll be here
Untuk memelukku, katakan kamu akan di sini
To hold me, say you'll be here
Untuk memelukku, katakan kamu akan di sini
To hold
Untuk memeluk
All my life
Sepanjang hidupku
Watching America
Menonton Amerika
All my life
Sepanjang hidupku
There's panic in America
Ada kepanikan di Amerika
Oh oh oh, oh, she's lost in America
Oh oh oh, oh, dia tersesat di Amerika
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Tell me how does it feel
Katakan padaku bagaimana rasanya
Tell me how does it feel
Katakan padaku bagaimana rasanya
Tell me how does it feel
Katakan padaku bagaimana rasanya
Tell me how does it feel
Katakan padaku bagaimana rasanya
What a drag it is, the shape I'm in
何て面倒くさい形になってしまったんだろう
Well, I go out somewhere, then I come home again
まあ、どこかに出かけて、それからまた家に帰る
I light a cigarette 'cause I can't get no sleep
眠れないからタバコに火をつける
There's nothing on the TV, nothing on the radio
テレビには何もなく、ラジオにも何もない
That means that much to me
僕には何の意味もない
All my life
僕の人生
Watching America
アメリカを見る
All my life
僕の人生
There's panic in America
アメリカはパニックだ
Oh oh oh, oh, there's trouble in America
アメリカはパニックだ
Oh oh oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Yesterday was easy, happiness came and went
昨日は簡単だった
I got the movie script but I don't know what it meant
映画の台本を手に入れたが、その意味はわからない
I light a cigarette 'cause I can't get no sleep
眠れないから煙草に火をつける
There's nothing on the TV, nothing on the radio
テレビには何もなく、ラジオにも何もない
That means that much to me
僕にとって大切なものは
There's nothing on the TV, nothing on the radio
テレビには何もなく、ラジオにも何もない
That I can believe in
信じられるものは
All my life
僕の人生
Watching America
アメリカを見ている
All my life
僕の人生
There's panic in America
アメリカはパニックだ
Oh oh oh, oh, there's trouble in America
ああ、ああ、ああ、ああ、アメリカにはトラブルがある
Oh oh oh, oh, there's panic in America
ああ、ああ、ああ、ああ、アメリカはパニックだ
Oh oh oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Yesterday was easy
昨日は簡単だった
Yes, I got the news
そうだ、ニュースがあった
When you get it straight, but stand up you just can't lose
目をしっかり見据えると、でも立ち上がることで負けることはない
Give you my confidence, all my faith in life
僕の自信、僕の人生に対する全信頼を君に捧げよう
Don't stand me up, don't let me down
僕をすっぽかさないで、失望させないで
I need you tonight
今夜は君が必要だ
To hold me, say you'll be here
抱きしめて、ここにいると言って
To hold me, say you'll be here
抱きしめて、ここにいると言って
To hold me, say you'll be here
抱きしめて、ここにいると言って
To hold
抱きしめて
All my life
僕の人生
Watching America
アメリカを見ている
All my life
僕の人生
There's panic in America
アメリカはパニックだ
Oh oh oh, oh, she's lost in America
ああ、ああ、ああ、彼女はアメリカで道に迷っている
Oh oh oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Tell me how does it feel
どんな気分か教えて
Tell me how does it feel
どんな気分か教えて
Tell me how does it feel
どんな気分か教えて
Tell me how does it feel
どんな気分か教えて
What a drag it is, the shape I'm in
มันเหนื่อยจริงๆ ที่อยู่ในสภาพที่ฉันอยู่
Well, I go out somewhere, then I come home again
เอาล่ะ ฉันออกไปที่ไหนสักที่ แล้วก็กลับบ้านมาอีก
I light a cigarette 'cause I can't get no sleep
ฉันจุดบุหรี่เพราะฉันไม่สามารถหลับได้
There's nothing on the TV, nothing on the radio
ไม่มีอะไรบนทีวี ไม่มีอะไรบนวิทยุ
That means that much to me
ที่มีความหมายมากพอสำหรับฉัน
All my life
ตลอดชีวิตฉัน
Watching America
มองอเมริกา
All my life
ตลอดชีวิตฉัน
There's panic in America
มีความตื่นตระหนกในอเมริกา
Oh oh oh, oh, there's trouble in America
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ, โอ๊ะ, มีปัญหาในอเมริกา
Oh oh oh, oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ, โอ๊ะ
Yesterday was easy, happiness came and went
เมื่อวานนี้ง่ายดาย ความสุขมาแล้วไป
I got the movie script but I don't know what it meant
ฉันได้รับบทภาพยนตร์ แต่ฉันไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร
I light a cigarette 'cause I can't get no sleep
ฉันจุดบุหรี่เพราะฉันไม่สามารถหลับได้
There's nothing on the TV, nothing on the radio
ไม่มีอะไรบนทีวี ไม่มีอะไรบนวิทยุ
That means that much to me
ที่มีความหมายมากพอสำหรับฉัน
There's nothing on the TV, nothing on the radio
ไม่มีอะไรบนทีวี ไม่มีอะไรบนวิทยุ
That I can believe in
ที่ฉันสามารถเชื่อถือได้
All my life
ตลอดชีวิตฉัน
Watching America
มองอเมริกา
All my life
ตลอดชีวิตฉัน
There's panic in America
มีความตื่นตระหนกในอเมริกา
Oh oh oh, oh, there's trouble in America
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ, โอ๊ะ, มีปัญหาในอเมริกา
Oh oh oh, oh, there's panic in America
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ, โอ๊ะ, มีความตื่นตระหนกในอเมริกา
Oh oh oh, oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ, โอ๊ะ
Yesterday was easy
เมื่อวานนี้ง่ายดาย
Yes, I got the news
ใช่ ฉันได้รับข่าว
When you get it straight, but stand up you just can't lose
เมื่อคุณเข้าใจตรง แต่ยืนขึ้นคุณไม่สามารถแพ้ได้
Give you my confidence, all my faith in life
ฉันให้คุณความมั่นใจของฉัน ความศรัทธาทั้งหมดในชีวิต
Don't stand me up, don't let me down
อย่าทำให้ฉันยืน อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
I need you tonight
ฉันต้องการคุณคืนนี้
To hold me, say you'll be here
ที่จะกอดฉัน บอกว่าคุณจะอยู่ที่นี่
To hold me, say you'll be here
ที่จะกอดฉัน บอกว่าคุณจะอยู่ที่นี่
To hold me, say you'll be here
ที่จะกอดฉัน บอกว่าคุณจะอยู่ที่นี่
To hold
ที่จะกอด
All my life
ตลอดชีวิตฉัน
Watching America
มองอเมริกา
All my life
ตลอดชีวิตฉัน
There's panic in America
มีความตื่นตระหนกในอเมริกา
Oh oh oh, oh, she's lost in America
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ, โอ๊ะ, เธอหลงทางในอเมริกา
Oh oh oh, oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ, โอ๊ะ
Tell me how does it feel
บอกฉันว่ามันรู้สึกยังไง
Tell me how does it feel
บอกฉันว่ามันรู้สึกยังไง
Tell me how does it feel
บอกฉันว่ามันรู้สึกยังไง
Tell me how does it feel
บอกฉันว่ามันรู้สึกยังไง
What a drag it is, the shape I'm in
我现在的状态真是糟糕
Well, I go out somewhere, then I come home again
好吧，我出去走走，然后又回家
I light a cigarette 'cause I can't get no sleep
我点一支烟，因为我无法入睡
There's nothing on the TV, nothing on the radio
电视上没有什么，广播里也没有什么
That means that much to me
对我来说有什么意义
All my life
我一生
Watching America
都在观察美国
All my life
我一生
There's panic in America
美国都在恐慌
Oh oh oh, oh, there's trouble in America
哦哦哦，哦，美国有麻烦
Oh oh oh, oh
哦哦哦，哦
Yesterday was easy, happiness came and went
昨天过得很轻松，快乐来了又去
I got the movie script but I don't know what it meant
我得到了电影剧本，但我不知道它的意思
I light a cigarette 'cause I can't get no sleep
我点一支烟，因为我无法入睡
There's nothing on the TV, nothing on the radio
电视上没有什么，广播里也没有什么
That means that much to me
对我来说有什么意义
There's nothing on the TV, nothing on the radio
电视上没有什么，广播里也没有什么
That I can believe in
我可以相信的
All my life
我一生
Watching America
都在观察美国
All my life
我一生
There's panic in America
美国都在恐慌
Oh oh oh, oh, there's trouble in America
哦哦哦，哦，美国有麻烦
Oh oh oh, oh, there's panic in America
哦哦哦，哦，美国在恐慌
Oh oh oh, oh
哦哦哦，哦
Yesterday was easy
昨天过得很轻松
Yes, I got the news
是的，我得到了消息
When you get it straight, but stand up you just can't lose
当你明白了，但站起来你就不会输
Give you my confidence, all my faith in life
给你我的信心，我对生活的所有信念
Don't stand me up, don't let me down
不要让我失望，不要让我失望
I need you tonight
我今晚需要你
To hold me, say you'll be here
抱着我，说你会在这里
To hold me, say you'll be here
抱着我，说你会在这里
To hold me, say you'll be here
抱着我，说你会在这里
To hold
抱着
All my life
我一生
Watching America
都在观察美国
All my life
我一生
There's panic in America
美国都在恐慌
Oh oh oh, oh, she's lost in America
哦哦哦，哦，她在美国迷失
Oh oh oh, oh
哦哦哦，哦
Tell me how does it feel
告诉我感觉如何
Tell me how does it feel
告诉我感觉如何
Tell me how does it feel
告诉我感觉如何
Tell me how does it feel
告诉我感觉如何