In the Morning
JOHNNY BORRELL
I don't know what I'm doing wrong
Maybe I've been here too long
The songs on the radio sound the same
Everybody just looks the same
But then last night was so much fun
And now your sheets are dirty
The streets are dirty too but
You never look back over what you've done
Remember when you were young
You'd lose yourself
In the morning, you know you won't remember a thing
In the morning, you know it's gonna be alright
Wake him up, warm him up
Put him on the stage, well
The boy can't help it, it's not his fault
Just a dangerous, dangerous age
But then every night's still so much fun
And you're still out there darling
Clinging on to the wrong ideas but
I never regret anything I've done
Remember when you were young
You'd lose yourself
In the morning you know he won't remember a thing
In the morning you know it's gonna be alright
In the morning, you know he won't remember a thing
In the morning, you know it's gonna be all
In the morning, you know he won't remember a thing
In the morning, you know it's gonna be all
In the morning, you know he won't remember a thing
In the morning, you know it's gonna be alright
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
Are you really gonna do it this time?
In the morning, you know you won't remember a thing
I don't know what I'm doing wrong
No sé qué estoy haciendo mal
Maybe I've been here too long
Quizás he estado aquí demasiado tiempo
The songs on the radio sound the same
Las canciones en la radio suenan igual
Everybody just looks the same
Todo el mundo simplemente se ve igual
But then last night was so much fun
Pero entonces la noche pasada fue muy divertida
And now your sheets are dirty
Y ahora tus sábanas están sucias
The streets are dirty too but
Las calles también están sucias pero
You never look back over what you've done
Nunca miras atrás sobre lo que has hecho
Remember when you were young
Recuerda cuando eras joven
You'd lose yourself
Te perderías a ti mismo
In the morning, you know you won't remember a thing
Por la mañana, sabes que no recordarás nada
In the morning, you know it's gonna be alright
Por la mañana, sabes que todo va a estar bien
Wake him up, warm him up
Despiértalo, caliéntalo
Put him on the stage, well
Ponlo en el escenario, bueno
The boy can't help it, it's not his fault
El chico no puede evitarlo, no es su culpa
Just a dangerous, dangerous age
Solo una edad peligrosa, peligrosa
But then every night's still so much fun
Pero entonces cada noche sigue siendo muy divertida
And you're still out there darling
Y todavía estás ahí fuera querida
Clinging on to the wrong ideas but
Aferrándote a las ideas equivocadas pero
I never regret anything I've done
Nunca lamento nada de lo que he hecho
Remember when you were young
Recuerda cuando eras joven
You'd lose yourself
Te perderías a ti mismo
In the morning you know he won't remember a thing
Por la mañana sabes que él no recordará nada
In the morning you know it's gonna be alright
Por la mañana sabes que todo va a estar bien
In the morning, you know he won't remember a thing
Por la mañana, sabes que él no recordará nada
In the morning, you know it's gonna be all
Por la mañana, sabes que todo va a estar bien
In the morning, you know he won't remember a thing
Por la mañana, sabes que él no recordará nada
In the morning, you know it's gonna be all
Por la mañana, sabes que todo va a estar bien
In the morning, you know he won't remember a thing
Por la mañana, sabes que él no recordará nada
In the morning, you know it's gonna be alright
Por la mañana, sabes que todo va a estar bien
Are you really gonna do it this time?
¿Realmente lo vas a hacer esta vez?
Are you really gonna do it this time?
¿Realmente lo vas a hacer esta vez?
Are you really gonna do it this time?
¿Realmente lo vas a hacer esta vez?
Are you really gonna do it this time?
¿Realmente lo vas a hacer esta vez?
Are you really gonna do it this time?
¿Realmente lo vas a hacer esta vez?
Are you really gonna do it this time?
¿Realmente lo vas a hacer esta vez?
Are you really gonna do it this time?
¿Realmente lo vas a hacer esta vez?
Are you really gonna do it this time?
¿Realmente lo vas a hacer esta vez?
Are you really gonna do it this time?
¿Realmente lo vas a hacer esta vez?
Are you really gonna do it this time?
¿Realmente lo vas a hacer esta vez?
Are you really gonna do it this time?
¿Realmente lo vas a hacer esta vez?
Are you really gonna do it this time?
¿Realmente lo vas a hacer esta vez?
Are you really gonna do it this time?
¿Realmente lo vas a hacer esta vez?
Are you really gonna do it this time?
¿Realmente lo vas a hacer esta vez?
Are you really gonna do it this time?
¿Realmente lo vas a hacer esta vez?
Are you really gonna do it this time?
¿Realmente lo vas a hacer esta vez?
Are you really gonna do it this time?
¿Realmente lo vas a hacer esta vez?
Are you really gonna do it this time?
¿Realmente lo vas a hacer esta vez?
Are you really gonna do it this time?
¿Realmente lo vas a hacer esta vez?
Are you really gonna do it this time?
¿Realmente lo vas a hacer esta vez?
In the morning, you know you won't remember a thing
Por la mañana, sabes que no recordarás nada
I don't know what I'm doing wrong
Eu não sei o que estou fazendo de errado
Maybe I've been here too long
Talvez eu esteja aqui há tempo demais
The songs on the radio sound the same
As músicas no rádio soam iguais
Everybody just looks the same
Todo mundo parece igual
But then last night was so much fun
Mas então a noite passada foi tão divertida
And now your sheets are dirty
E agora seus lençóis estão sujos
The streets are dirty too but
As ruas também estão sujas, mas
You never look back over what you've done
Você nunca olha para trás sobre o que fez
Remember when you were young
Lembre-se de quando você era jovem
You'd lose yourself
Você se perderia
In the morning, you know you won't remember a thing
De manhã, você sabe que não vai se lembrar de nada
In the morning, you know it's gonna be alright
De manhã, você sabe que vai ficar tudo bem
Wake him up, warm him up
Acorda ele, aquece ele
Put him on the stage, well
Coloca ele no palco, bem
The boy can't help it, it's not his fault
O garoto não pode evitar, não é culpa dele
Just a dangerous, dangerous age
Apenas uma idade perigosa, perigosa
But then every night's still so much fun
Mas então todas as noites ainda são tão divertidas
And you're still out there darling
E você ainda está lá fora, querida
Clinging on to the wrong ideas but
Agarrando-se às ideias erradas, mas
I never regret anything I've done
Eu nunca me arrependo de nada que fiz
Remember when you were young
Lembre-se de quando você era jovem
You'd lose yourself
Você se perderia
In the morning you know he won't remember a thing
De manhã, você sabe que ele não vai se lembrar de nada
In the morning you know it's gonna be alright
De manhã, você sabe que vai ficar tudo bem
In the morning, you know he won't remember a thing
De manhã, você sabe que ele não vai se lembrar de nada
In the morning, you know it's gonna be all
De manhã, você sabe que vai ficar tudo bem
In the morning, you know he won't remember a thing
De manhã, você sabe que ele não vai se lembrar de nada
In the morning, you know it's gonna be all
De manhã, você sabe que vai ficar tudo bem
In the morning, you know he won't remember a thing
De manhã, você sabe que ele não vai se lembrar de nada
In the morning, you know it's gonna be alright
De manhã, você sabe que vai ficar tudo bem
Are you really gonna do it this time?
Você realmente vai fazer isso dessa vez?
Are you really gonna do it this time?
Você realmente vai fazer isso dessa vez?
Are you really gonna do it this time?
Você realmente vai fazer isso dessa vez?
Are you really gonna do it this time?
Você realmente vai fazer isso dessa vez?
Are you really gonna do it this time?
Você realmente vai fazer isso dessa vez?
Are you really gonna do it this time?
Você realmente vai fazer isso dessa vez?
Are you really gonna do it this time?
Você realmente vai fazer isso dessa vez?
Are you really gonna do it this time?
Você realmente vai fazer isso dessa vez?
Are you really gonna do it this time?
Você realmente vai fazer isso dessa vez?
Are you really gonna do it this time?
Você realmente vai fazer isso dessa vez?
Are you really gonna do it this time?
Você realmente vai fazer isso dessa vez?
Are you really gonna do it this time?
Você realmente vai fazer isso dessa vez?
Are you really gonna do it this time?
Você realmente vai fazer isso dessa vez?
Are you really gonna do it this time?
Você realmente vai fazer isso dessa vez?
Are you really gonna do it this time?
Você realmente vai fazer isso dessa vez?
Are you really gonna do it this time?
Você realmente vai fazer isso dessa vez?
Are you really gonna do it this time?
Você realmente vai fazer isso dessa vez?
Are you really gonna do it this time?
Você realmente vai fazer isso dessa vez?
Are you really gonna do it this time?
Você realmente vai fazer isso dessa vez?
Are you really gonna do it this time?
Você realmente vai fazer isso dessa vez?
In the morning, you know you won't remember a thing
De manhã, você sabe que não vai se lembrar de nada.
I don't know what I'm doing wrong
Je ne sais pas ce que je fais de mal
Maybe I've been here too long
Peut-être que je suis ici depuis trop longtemps
The songs on the radio sound the same
Les chansons à la radio sonnent toutes pareilles
Everybody just looks the same
Tout le monde a l'air pareil
But then last night was so much fun
Mais alors, la nuit dernière était tellement amusante
And now your sheets are dirty
Et maintenant tes draps sont sales
The streets are dirty too but
Les rues sont aussi sales mais
You never look back over what you've done
Tu ne regardes jamais en arrière sur ce que tu as fait
Remember when you were young
Souviens-toi quand tu étais jeune
You'd lose yourself
Tu te perdais
In the morning, you know you won't remember a thing
Le matin, tu sais que tu ne te souviendras de rien
In the morning, you know it's gonna be alright
Le matin, tu sais que tout ira bien
Wake him up, warm him up
Réveille-le, réchauffe-le
Put him on the stage, well
Mets-le sur scène, eh bien
The boy can't help it, it's not his fault
Le garçon ne peut pas s'en empêcher, ce n'est pas de sa faute
Just a dangerous, dangerous age
Juste un âge dangereux, dangereux
But then every night's still so much fun
Mais alors, chaque nuit est toujours tellement amusante
And you're still out there darling
Et tu es toujours là, chérie
Clinging on to the wrong ideas but
S'accrochant aux mauvaises idées mais
I never regret anything I've done
Je ne regrette jamais rien de ce que j'ai fait
Remember when you were young
Souviens-toi quand tu étais jeune
You'd lose yourself
Tu te perdais
In the morning you know he won't remember a thing
Le matin tu sais qu'il ne se souviendra de rien
In the morning you know it's gonna be alright
Le matin tu sais que tout ira bien
In the morning, you know he won't remember a thing
Le matin, tu sais qu'il ne se souviendra de rien
In the morning, you know it's gonna be all
Le matin, tu sais que tout ira bien
In the morning, you know he won't remember a thing
Le matin, tu sais qu'il ne se souviendra de rien
In the morning, you know it's gonna be all
Le matin, tu sais que tout ira bien
In the morning, you know he won't remember a thing
Le matin, tu sais qu'il ne se souviendra de rien
In the morning, you know it's gonna be alright
Le matin, tu sais que tout ira bien
Are you really gonna do it this time?
Vas-tu vraiment le faire cette fois?
Are you really gonna do it this time?
Vas-tu vraiment le faire cette fois?
Are you really gonna do it this time?
Vas-tu vraiment le faire cette fois?
Are you really gonna do it this time?
Vas-tu vraiment le faire cette fois?
Are you really gonna do it this time?
Vas-tu vraiment le faire cette fois?
Are you really gonna do it this time?
Vas-tu vraiment le faire cette fois?
Are you really gonna do it this time?
Vas-tu vraiment le faire cette fois?
Are you really gonna do it this time?
Vas-tu vraiment le faire cette fois?
Are you really gonna do it this time?
Vas-tu vraiment le faire cette fois?
Are you really gonna do it this time?
Vas-tu vraiment le faire cette fois?
Are you really gonna do it this time?
Vas-tu vraiment le faire cette fois?
Are you really gonna do it this time?
Vas-tu vraiment le faire cette fois?
Are you really gonna do it this time?
Vas-tu vraiment le faire cette fois?
Are you really gonna do it this time?
Vas-tu vraiment le faire cette fois?
Are you really gonna do it this time?
Vas-tu vraiment le faire cette fois?
Are you really gonna do it this time?
Vas-tu vraiment le faire cette fois?
Are you really gonna do it this time?
Vas-tu vraiment le faire cette fois?
Are you really gonna do it this time?
Vas-tu vraiment le faire cette fois?
Are you really gonna do it this time?
Vas-tu vraiment le faire cette fois?
Are you really gonna do it this time?
Vas-tu vraiment le faire cette fois?
In the morning, you know you won't remember a thing
Le matin, tu sais que tu ne te souviendras de rien
I don't know what I'm doing wrong
Ich weiß nicht, was ich falsch mache
Maybe I've been here too long
Vielleicht bin ich schon zu lange hier
The songs on the radio sound the same
Die Lieder im Radio klingen gleich
Everybody just looks the same
Jeder sieht einfach gleich aus
But then last night was so much fun
Aber dann war die letzte Nacht so viel Spaß
And now your sheets are dirty
Und jetzt sind deine Laken schmutzig
The streets are dirty too but
Die Straßen sind auch schmutzig, aber
You never look back over what you've done
Du schaust nie zurück auf das, was du getan hast
Remember when you were young
Erinnerst du dich, als du jung warst
You'd lose yourself
Du würdest dich selbst verlieren
In the morning, you know you won't remember a thing
Am Morgen weißt du, dass du dich an nichts erinnern wirst
In the morning, you know it's gonna be alright
Am Morgen weißt du, dass alles in Ordnung sein wird
Wake him up, warm him up
Weck ihn auf, wärm ihn auf
Put him on the stage, well
Stell ihn auf die Bühne, nun
The boy can't help it, it's not his fault
Der Junge kann nichts dafür, es ist nicht seine Schuld
Just a dangerous, dangerous age
Nur ein gefährliches, gefährliches Alter
But then every night's still so much fun
Aber dann ist jede Nacht immer noch so viel Spaß
And you're still out there darling
Und du bist immer noch da draußen, Liebling
Clinging on to the wrong ideas but
Klammert sich an die falschen Ideen, aber
I never regret anything I've done
Ich bereue nie etwas, was ich getan habe
Remember when you were young
Erinnerst du dich, als du jung warst
You'd lose yourself
Du würdest dich selbst verlieren
In the morning you know he won't remember a thing
Am Morgen weißt du, dass er sich an nichts erinnern wird
In the morning you know it's gonna be alright
Am Morgen weißt du, dass alles in Ordnung sein wird
In the morning, you know he won't remember a thing
Am Morgen weißt du, dass er sich an nichts erinnern wird
In the morning, you know it's gonna be all
Am Morgen weißt du, dass alles in Ordnung sein wird
In the morning, you know he won't remember a thing
Am Morgen weißt du, dass er sich an nichts erinnern wird
In the morning, you know it's gonna be all
Am Morgen weißt du, dass alles in Ordnung sein wird
In the morning, you know he won't remember a thing
Am Morgen weißt du, dass er sich an nichts erinnern wird
In the morning, you know it's gonna be alright
Am Morgen weißt du, dass alles in Ordnung sein wird
Are you really gonna do it this time?
Wirst du es diesmal wirklich tun?
Are you really gonna do it this time?
Wirst du es diesmal wirklich tun?
Are you really gonna do it this time?
Wirst du es diesmal wirklich tun?
Are you really gonna do it this time?
Wirst du es diesmal wirklich tun?
Are you really gonna do it this time?
Wirst du es diesmal wirklich tun?
Are you really gonna do it this time?
Wirst du es diesmal wirklich tun?
Are you really gonna do it this time?
Wirst du es diesmal wirklich tun?
Are you really gonna do it this time?
Wirst du es diesmal wirklich tun?
Are you really gonna do it this time?
Wirst du es diesmal wirklich tun?
Are you really gonna do it this time?
Wirst du es diesmal wirklich tun?
Are you really gonna do it this time?
Wirst du es diesmal wirklich tun?
Are you really gonna do it this time?
Wirst du es diesmal wirklich tun?
Are you really gonna do it this time?
Wirst du es diesmal wirklich tun?
Are you really gonna do it this time?
Wirst du es diesmal wirklich tun?
Are you really gonna do it this time?
Wirst du es diesmal wirklich tun?
Are you really gonna do it this time?
Wirst du es diesmal wirklich tun?
Are you really gonna do it this time?
Wirst du es diesmal wirklich tun?
Are you really gonna do it this time?
Wirst du es diesmal wirklich tun?
Are you really gonna do it this time?
Wirst du es diesmal wirklich tun?
Are you really gonna do it this time?
Wirst du es diesmal wirklich tun?
In the morning, you know you won't remember a thing
Am Morgen weißt du, dass du dich an nichts erinnern wirst
I don't know what I'm doing wrong
Non so cosa sto facendo di sbagliato
Maybe I've been here too long
Forse sono qui da troppo tempo
The songs on the radio sound the same
Le canzoni alla radio suonano tutte uguali
Everybody just looks the same
Tutti sembrano uguali
But then last night was so much fun
Ma poi la scorsa notte è stata così divertente
And now your sheets are dirty
E ora le tue lenzuola sono sporche
The streets are dirty too but
Anche le strade sono sporche ma
You never look back over what you've done
Non guardi mai indietro a quello che hai fatto
Remember when you were young
Ricordi quando eri giovane
You'd lose yourself
Ti perdevi
In the morning, you know you won't remember a thing
La mattina, sai che non ricorderai nulla
In the morning, you know it's gonna be alright
La mattina, sai che andrà tutto bene
Wake him up, warm him up
Sveglialo, scaldalo
Put him on the stage, well
Mettilo sul palco, beh
The boy can't help it, it's not his fault
Il ragazzo non può farci niente, non è colpa sua
Just a dangerous, dangerous age
Solo un'età pericolosa, pericolosa
But then every night's still so much fun
Ma poi ogni notte è ancora così divertente
And you're still out there darling
E tu sei ancora là fuori, cara
Clinging on to the wrong ideas but
Aggrappandoti alle idee sbagliate ma
I never regret anything I've done
Non rimpiango mai nulla di quello che ho fatto
Remember when you were young
Ricordi quando eri giovane
You'd lose yourself
Ti perdevi
In the morning you know he won't remember a thing
La mattina sai che lui non ricorderà nulla
In the morning you know it's gonna be alright
La mattina sai che andrà tutto bene
In the morning, you know he won't remember a thing
La mattina, sai che lui non ricorderà nulla
In the morning, you know it's gonna be all
La mattina, sai che andrà tutto bene
In the morning, you know he won't remember a thing
La mattina, sai che lui non ricorderà nulla
In the morning, you know it's gonna be all
La mattina, sai che andrà tutto bene
In the morning, you know he won't remember a thing
La mattina, sai che lui non ricorderà nulla
In the morning, you know it's gonna be alright
La mattina, sai che andrà tutto bene
Are you really gonna do it this time?
Lo farai davvero questa volta?
Are you really gonna do it this time?
Lo farai davvero questa volta?
Are you really gonna do it this time?
Lo farai davvero questa volta?
Are you really gonna do it this time?
Lo farai davvero questa volta?
Are you really gonna do it this time?
Lo farai davvero questa volta?
Are you really gonna do it this time?
Lo farai davvero questa volta?
Are you really gonna do it this time?
Lo farai davvero questa volta?
Are you really gonna do it this time?
Lo farai davvero questa volta?
Are you really gonna do it this time?
Lo farai davvero questa volta?
Are you really gonna do it this time?
Lo farai davvero questa volta?
Are you really gonna do it this time?
Lo farai davvero questa volta?
Are you really gonna do it this time?
Lo farai davvero questa volta?
Are you really gonna do it this time?
Lo farai davvero questa volta?
Are you really gonna do it this time?
Lo farai davvero questa volta?
Are you really gonna do it this time?
Lo farai davvero questa volta?
Are you really gonna do it this time?
Lo farai davvero questa volta?
Are you really gonna do it this time?
Lo farai davvero questa volta?
Are you really gonna do it this time?
Lo farai davvero questa volta?
Are you really gonna do it this time?
Lo farai davvero questa volta?
Are you really gonna do it this time?
Lo farai davvero questa volta?
In the morning, you know you won't remember a thing
La mattina, sai che non ricorderai nulla
I don't know what I'm doing wrong
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan salah
Maybe I've been here too long
Mungkin saya sudah di sini terlalu lama
The songs on the radio sound the same
Lagu-lagu di radio terdengar sama
Everybody just looks the same
Semua orang tampak sama saja
But then last night was so much fun
Tapi kemarin malam sangat menyenangkan
And now your sheets are dirty
Dan sekarang seprai Anda kotor
The streets are dirty too but
Jalanan juga kotor tapi
You never look back over what you've done
Anda tidak pernah melihat kembali apa yang telah Anda lakukan
Remember when you were young
Ingatlah ketika Anda masih muda
You'd lose yourself
Anda akan kehilangan diri Anda
In the morning, you know you won't remember a thing
Di pagi hari, Anda tahu Anda tidak akan mengingat apa-apa
In the morning, you know it's gonna be alright
Di pagi hari, Anda tahu semuanya akan baik-baik saja
Wake him up, warm him up
Bangunkan dia, hangatkan dia
Put him on the stage, well
Letakkan dia di panggung, baiklah
The boy can't help it, it's not his fault
Anak itu tidak bisa menolong dirinya sendiri, bukan salahnya
Just a dangerous, dangerous age
Hanya usia yang berbahaya, berbahaya
But then every night's still so much fun
Tapi setiap malam masih sangat menyenangkan
And you're still out there darling
Dan Anda masih di luar sana sayang
Clinging on to the wrong ideas but
Menggantung pada ide-ide yang salah tapi
I never regret anything I've done
Saya tidak pernah menyesal atas apa pun yang telah saya lakukan
Remember when you were young
Ingatlah ketika Anda masih muda
You'd lose yourself
Anda akan kehilangan diri Anda
In the morning you know he won't remember a thing
Di pagi hari Anda tahu dia tidak akan mengingat apa-apa
In the morning you know it's gonna be alright
Di pagi hari Anda tahu semuanya akan baik-baik saja
In the morning, you know he won't remember a thing
Di pagi hari, Anda tahu dia tidak akan mengingat apa-apa
In the morning, you know it's gonna be all
Di pagi hari, Anda tahu semuanya akan baik-baik saja
In the morning, you know he won't remember a thing
Di pagi hari, Anda tahu dia tidak akan mengingat apa-apa
In the morning, you know it's gonna be all
Di pagi hari, Anda tahu semuanya akan baik-baik saja
In the morning, you know he won't remember a thing
Di pagi hari, Anda tahu dia tidak akan mengingat apa-apa
In the morning, you know it's gonna be alright
Di pagi hari, Anda tahu semuanya akan baik-baik saja
Are you really gonna do it this time?
Apakah Anda benar-benar akan melakukannya kali ini?
Are you really gonna do it this time?
Apakah Anda benar-benar akan melakukannya kali ini?
Are you really gonna do it this time?
Apakah Anda benar-benar akan melakukannya kali ini?
Are you really gonna do it this time?
Apakah Anda benar-benar akan melakukannya kali ini?
Are you really gonna do it this time?
Apakah Anda benar-benar akan melakukannya kali ini?
Are you really gonna do it this time?
Apakah Anda benar-benar akan melakukannya kali ini?
Are you really gonna do it this time?
Apakah Anda benar-benar akan melakukannya kali ini?
Are you really gonna do it this time?
Apakah Anda benar-benar akan melakukannya kali ini?
Are you really gonna do it this time?
Apakah Anda benar-benar akan melakukannya kali ini?
Are you really gonna do it this time?
Apakah Anda benar-benar akan melakukannya kali ini?
Are you really gonna do it this time?
Apakah Anda benar-benar akan melakukannya kali ini?
Are you really gonna do it this time?
Apakah Anda benar-benar akan melakukannya kali ini?
Are you really gonna do it this time?
Apakah Anda benar-benar akan melakukannya kali ini?
Are you really gonna do it this time?
Apakah Anda benar-benar akan melakukannya kali ini?
Are you really gonna do it this time?
Apakah Anda benar-benar akan melakukannya kali ini?
Are you really gonna do it this time?
Apakah Anda benar-benar akan melakukannya kali ini?
Are you really gonna do it this time?
Apakah Anda benar-benar akan melakukannya kali ini?
Are you really gonna do it this time?
Apakah Anda benar-benar akan melakukannya kali ini?
Are you really gonna do it this time?
Apakah Anda benar-benar akan melakukannya kali ini?
Are you really gonna do it this time?
Apakah Anda benar-benar akan melakukannya kali ini?
In the morning, you know you won't remember a thing
Di pagi hari, Anda tahu Anda tidak akan mengingat apa-apa
I don't know what I'm doing wrong
ฉันไม่รู้ว่าฉันทำอะไรผิด
Maybe I've been here too long
อาจจะอยู่ที่นี่นานเกินไป
The songs on the radio sound the same
เพลงที่เปิดในวิทยุฟังดูเหมือนกันหมด
Everybody just looks the same
ทุกคนดูเหมือนกันหมด
But then last night was so much fun
แต่คืนที่ผ่านมาสนุกมาก
And now your sheets are dirty
และตอนนี้ผ้าปูที่นอนของคุณสกปรก
The streets are dirty too but
ถนนก็สกปรกเช่นกัน แต่
You never look back over what you've done
คุณไม่เคยย้อนกลับมาดูสิ่งที่คุณทำ
Remember when you were young
จำได้ไหม เมื่อคุณยังเป็นเด็ก
You'd lose yourself
คุณจะหลงตัวเอง
In the morning, you know you won't remember a thing
ในตอนเช้า คุณรู้ว่าคุณจะไม่จำอะไรเลย
In the morning, you know it's gonna be alright
ในตอนเช้า คุณรู้ว่าทุกอย่างจะเป็นไปดี
Wake him up, warm him up
ปลุกเขา ทำให้เขาร้อน
Put him on the stage, well
ใส่เขาขึ้นเวที แต่
The boy can't help it, it's not his fault
เด็กคนนั้นไม่ได้ตั้งใจ ไม่ใช่ความผิดของเขา
Just a dangerous, dangerous age
เพียงแค่อายุที่อันตราย
But then every night's still so much fun
แต่ทุกคืนยังคงสนุกอยู่
And you're still out there darling
และคุณยังอยู่ที่นั่น ที่รัก
Clinging on to the wrong ideas but
ยังคงยึดติดกับความคิดที่ผิด แต่
I never regret anything I've done
ฉันไม่เคยเสียใจกับสิ่งที่ฉันทำ
Remember when you were young
จำได้ไหม เมื่อคุณยังเป็นเด็ก
You'd lose yourself
คุณจะหลงตัวเอง
In the morning you know he won't remember a thing
ในตอนเช้า คุณรู้ว่าเขาจะไม่จำอะไรเลย
In the morning you know it's gonna be alright
ในตอนเช้า คุณรู้ว่าทุกอย่างจะเป็นไปดี
In the morning, you know he won't remember a thing
ในตอนเช้า คุณรู้ว่าเขาจะไม่จำอะไรเลย
In the morning, you know it's gonna be all
ในตอนเช้า คุณรู้ว่าทุกอย่างจะเป็นไปดี
In the morning, you know he won't remember a thing
ในตอนเช้า คุณรู้ว่าเขาจะไม่จำอะไรเลย
In the morning, you know it's gonna be all
ในตอนเช้า คุณรู้ว่าทุกอย่างจะเป็นไปดี
In the morning, you know he won't remember a thing
ในตอนเช้า คุณรู้ว่าเขาจะไม่จำอะไรเลย
In the morning, you know it's gonna be alright
ในตอนเช้า คุณรู้ว่าทุกอย่างจะเป็นไปดี
Are you really gonna do it this time?
คุณจะทำมันในครั้งนี้จริงๆหรือ?
Are you really gonna do it this time?
คุณจะทำมันในครั้งนี้จริงๆหรือ?
Are you really gonna do it this time?
คุณจะทำมันในครั้งนี้จริงๆหรือ?
Are you really gonna do it this time?
คุณจะทำมันในครั้งนี้จริงๆหรือ?
Are you really gonna do it this time?
คุณจะทำมันในครั้งนี้จริงๆหรือ?
Are you really gonna do it this time?
คุณจะทำมันในครั้งนี้จริงๆหรือ?
Are you really gonna do it this time?
คุณจะทำมันในครั้งนี้จริงๆหรือ?
Are you really gonna do it this time?
คุณจะทำมันในครั้งนี้จริงๆหรือ?
Are you really gonna do it this time?
คุณจะทำมันในครั้งนี้จริงๆหรือ?
Are you really gonna do it this time?
คุณจะทำมันในครั้งนี้จริงๆหรือ?
Are you really gonna do it this time?
คุณจะทำมันในครั้งนี้จริงๆหรือ?
Are you really gonna do it this time?
คุณจะทำมันในครั้งนี้จริงๆหรือ?
Are you really gonna do it this time?
คุณจะทำมันในครั้งนี้จริงๆหรือ?
Are you really gonna do it this time?
คุณจะทำมันในครั้งนี้จริงๆหรือ?
Are you really gonna do it this time?
คุณจะทำมันในครั้งนี้จริงๆหรือ?
Are you really gonna do it this time?
คุณจะทำมันในครั้งนี้จริงๆหรือ?
Are you really gonna do it this time?
คุณจะทำมันในครั้งนี้จริงๆหรือ?
Are you really gonna do it this time?
คุณจะทำมันในครั้งนี้จริงๆหรือ?
Are you really gonna do it this time?
คุณจะทำมันในครั้งนี้จริงๆหรือ?
Are you really gonna do it this time?
คุณจะทำมันในครั้งนี้จริงๆหรือ?
In the morning, you know you won't remember a thing
ในตอนเช้า คุณรู้ว่าคุณจะไม่จำอะไรเลย
I don't know what I'm doing wrong
我不知道我做错了什么
Maybe I've been here too long
也许我在这里待得太久了
The songs on the radio sound the same
广播上的歌曲听起来都一样
Everybody just looks the same
每个人看起来也都一样
But then last night was so much fun
但是昨晚真的很有趣
And now your sheets are dirty
现在你的床单都脏了
The streets are dirty too but
街道也很脏，但是
You never look back over what you've done
你从不回头看你做过的事情
Remember when you were young
记得你年轻的时候
You'd lose yourself
你会迷失自己
In the morning, you know you won't remember a thing
早上，你知道你不会记得任何事情
In the morning, you know it's gonna be alright
早上，你知道一切都会好的
Wake him up, warm him up
叫醒他，让他暖和起来
Put him on the stage, well
把他放在舞台上，好吧
The boy can't help it, it's not his fault
这个男孩无法控制自己，这不是他的错
Just a dangerous, dangerous age
只是一个危险，危险的年纪
But then every night's still so much fun
但是每个晚上仍然很有趣
And you're still out there darling
你还在那里，亲爱的
Clinging on to the wrong ideas but
紧紧抓住错误的想法，但是
I never regret anything I've done
我从不后悔我做过的任何事情
Remember when you were young
记得你年轻的时候
You'd lose yourself
你会迷失自己
In the morning you know he won't remember a thing
早上你知道他不会记得任何事情
In the morning you know it's gonna be alright
早上你知道一切都会好的
In the morning, you know he won't remember a thing
早上，你知道他不会记得任何事情
In the morning, you know it's gonna be all
早上，你知道一切都会好的
In the morning, you know he won't remember a thing
早上，你知道他不会记得任何事情
In the morning, you know it's gonna be all
早上，你知道一切都会好的
In the morning, you know he won't remember a thing
早上，你知道他不会记得任何事情
In the morning, you know it's gonna be alright
早上，你知道一切都会好的
Are you really gonna do it this time?
你这次真的要做吗？
Are you really gonna do it this time?
你这次真的要做吗？
Are you really gonna do it this time?
你这次真的要做吗？
Are you really gonna do it this time?
你这次真的要做吗？
Are you really gonna do it this time?
你这次真的要做吗？
Are you really gonna do it this time?
你这次真的要做吗？
Are you really gonna do it this time?
你这次真的要做吗？
Are you really gonna do it this time?
你这次真的要做吗？
Are you really gonna do it this time?
你这次真的要做吗？
Are you really gonna do it this time?
你这次真的要做吗？
Are you really gonna do it this time?
你这次真的要做吗？
Are you really gonna do it this time?
你这次真的要做吗？
Are you really gonna do it this time?
你这次真的要做吗？
Are you really gonna do it this time?
你这次真的要做吗？
Are you really gonna do it this time?
你这次真的要做吗？
Are you really gonna do it this time?
你这次真的要做吗？
Are you really gonna do it this time?
你这次真的要做吗？
Are you really gonna do it this time?
你这次真的要做吗？
Are you really gonna do it this time?
你这次真的要做吗？
Are you really gonna do it this time?
你这次真的要做吗？
In the morning, you know you won't remember a thing
早上，你知道你不会记得任何事情