Oye Mujer
Edmundo Gomez Moreno
Oye mujer
Lo que has provocado en mí
No tengo explicación
Me hundo en la emoción que sucede
Oye mujer
Tú me has conquistado y yo
Ni cómo decir
Lo que lloré por ti, yo te amo
Oye mujer
Yo solo quiero darte un beso y no más
Decirte lo que siento
Cobijarte entre mis brazos y ya
No más
Y esto es
La electro cumbia con la voz y el estilo de Raymix
Desde San José El Vidrio, Estado de México,
Y échale Juanes
Oye mujer
Yo me enamorado de ti
Y puedo ver la miel
Y un pétalo en tu piel y soy nada
Oye mujer
Tú me has conquistado y yo
Ni cómo decir
Lo que lloré por ti, yo te amo
Oye mujer
Yo solo quiero darte un beso y no más
Decirte lo que siento
Cobijarte entre mis brazos y ya
Oye mujer
Yo solo quiero darte un beso y no más
Decirte lo que siento
Cobijarte entre mis brazos y ya
No más
Oye mujer
Oye mulher
Lo que has provocado en mí
O que você provocou em mim
No tengo explicación
Não tenho explicação
Me hundo en la emoción que sucede
Eu me afundo na emoção que acontece
Oye mujer
Oye mulher
Tú me has conquistado y yo
Você me conquistou e eu
Ni cómo decir
Nem sei como dizer
Lo que lloré por ti, yo te amo
O quanto chorei por você, eu te amo
Oye mujer
Oye mulher
Yo solo quiero darte un beso y no más
Eu só quero te dar um beijo e nada mais
Decirte lo que siento
Dizer o que sinto
Cobijarte entre mis brazos y ya
Aconchegar-te em meus braços e já
No más
Nada mais
Y esto es
E isto é
La electro cumbia con la voz y el estilo de Raymix
A electro cumbia com a voz e o estilo de Raymix
Desde San José El Vidrio, Estado de México,
Desde San José El Vidrio, Estado do México,
Y échale Juanes
E vamos lá, Juanes
Oye mujer
Oye mulher
Yo me enamorado de ti
Eu me apaixonei por você
Y puedo ver la miel
E posso ver o mel
Y un pétalo en tu piel y soy nada
E uma pétala na sua pele e sou nada
Oye mujer
Oye mulher
Tú me has conquistado y yo
Você me conquistou e eu
Ni cómo decir
Nem sei como dizer
Lo que lloré por ti, yo te amo
O quanto chorei por você, eu te amo
Oye mujer
Oye mulher
Yo solo quiero darte un beso y no más
Eu só quero te dar um beijo e nada mais
Decirte lo que siento
Dizer o que sinto
Cobijarte entre mis brazos y ya
Aconchegar-te em meus braços e já
Oye mujer
Oye mulher
Yo solo quiero darte un beso y no más
Eu só quero te dar um beijo e nada mais
Decirte lo que siento
Dizer o que sinto
Cobijarte entre mis brazos y ya
Aconchegar-te em meus braços e já
No más
Nada mais
Oye mujer
Listen woman
Lo que has provocado en mí
What you have provoked in me
No tengo explicación
I have no explanation
Me hundo en la emoción que sucede
I sink into the emotion that happens
Oye mujer
Listen woman
Tú me has conquistado y yo
You have conquered me and I
Ni cómo decir
Don't even know how to say
Lo que lloré por ti, yo te amo
How much I cried for you, I love you
Oye mujer
Listen woman
Yo solo quiero darte un beso y no más
I just want to give you a kiss and no more
Decirte lo que siento
Tell you what I feel
Cobijarte entre mis brazos y ya
Shelter you in my arms and that's it
No más
No more
Y esto es
And this is
La electro cumbia con la voz y el estilo de Raymix
The electro cumbia with the voice and style of Raymix
Desde San José El Vidrio, Estado de México,
From San José El Vidrio, State of Mexico,
Y échale Juanes
And go for it, Juanes
Oye mujer
Listen woman
Yo me enamorado de ti
I have fallen in love with you
Y puedo ver la miel
And I can see the honey
Y un pétalo en tu piel y soy nada
And a petal on your skin and I am nothing
Oye mujer
Listen woman
Tú me has conquistado y yo
You have conquered me and I
Ni cómo decir
Don't even know how to say
Lo que lloré por ti, yo te amo
How much I cried for you, I love you
Oye mujer
Listen woman
Yo solo quiero darte un beso y no más
I just want to give you a kiss and no more
Decirte lo que siento
Tell you what I feel
Cobijarte entre mis brazos y ya
Shelter you in my arms and that's it
Oye mujer
Listen woman
Yo solo quiero darte un beso y no más
I just want to give you a kiss and no more
Decirte lo que siento
Tell you what I feel
Cobijarte entre mis brazos y ya
Shelter you in my arms and that's it
No más
No more
Oye mujer
Écoute femme
Lo que has provocado en mí
Ce que tu as provoqué en moi
No tengo explicación
Je n'ai pas d'explication
Me hundo en la emoción que sucede
Je me noie dans l'émotion qui se produit
Oye mujer
Écoute femme
Tú me has conquistado y yo
Tu m'as conquis et moi
Ni cómo decir
Je ne sais même pas comment dire
Lo que lloré por ti, yo te amo
Ce que j'ai pleuré pour toi, je t'aime
Oye mujer
Écoute femme
Yo solo quiero darte un beso y no más
Je veux juste te donner un baiser et rien de plus
Decirte lo que siento
Te dire ce que je ressens
Cobijarte entre mis brazos y ya
Te blottir dans mes bras et c'est tout
No más
Rien de plus
Y esto es
Et c'est
La electro cumbia con la voz y el estilo de Raymix
La electro cumbia avec la voix et le style de Raymix
Desde San José El Vidrio, Estado de México,
Depuis San José El Vidrio, État de Mexico,
Y échale Juanes
Et vas-y Juanes
Oye mujer
Écoute femme
Yo me enamorado de ti
Je suis tombé amoureux de toi
Y puedo ver la miel
Et je peux voir le miel
Y un pétalo en tu piel y soy nada
Et un pétale sur ta peau et je ne suis rien
Oye mujer
Écoute femme
Tú me has conquistado y yo
Tu m'as conquis et moi
Ni cómo decir
Je ne sais même pas comment dire
Lo que lloré por ti, yo te amo
Ce que j'ai pleuré pour toi, je t'aime
Oye mujer
Écoute femme
Yo solo quiero darte un beso y no más
Je veux juste te donner un baiser et rien de plus
Decirte lo que siento
Te dire ce que je ressens
Cobijarte entre mis brazos y ya
Te blottir dans mes bras et c'est tout
Oye mujer
Écoute femme
Yo solo quiero darte un beso y no más
Je veux juste te donner un baiser et rien de plus
Decirte lo que siento
Te dire ce que je ressens
Cobijarte entre mis brazos y ya
Te blottir dans mes bras et c'est tout
No más
Rien de plus
Oye mujer
Hör zu, Frau
Lo que has provocado en mí
Was du in mir ausgelöst hast
No tengo explicación
Ich habe keine Erklärung
Me hundo en la emoción que sucede
Ich versinke in der Emotion, die passiert
Oye mujer
Hör zu, Frau
Tú me has conquistado y yo
Du hast mich erobert und ich
Ni cómo decir
Weiß nicht, wie ich sagen soll
Lo que lloré por ti, yo te amo
Wie sehr ich um dich geweint habe, ich liebe dich
Oye mujer
Hör zu, Frau
Yo solo quiero darte un beso y no más
Ich möchte dir nur einen Kuss geben und nicht mehr
Decirte lo que siento
Dir sagen, was ich fühle
Cobijarte entre mis brazos y ya
Dich in meinen Armen halten und das war's
No más
Nicht mehr
Y esto es
Und das ist
La electro cumbia con la voz y el estilo de Raymix
Die Electro-Cumbia mit der Stimme und dem Stil von Raymix
Desde San José El Vidrio, Estado de México,
Aus San José El Vidrio, Bundesstaat Mexiko,
Y échale Juanes
Und gib ihm, Juanes
Oye mujer
Hör zu, Frau
Yo me enamorado de ti
Ich habe mich in dich verliebt
Y puedo ver la miel
Und ich kann den Honig sehen
Y un pétalo en tu piel y soy nada
Und ein Blütenblatt auf deiner Haut und ich bin nichts
Oye mujer
Hör zu, Frau
Tú me has conquistado y yo
Du hast mich erobert und ich
Ni cómo decir
Weiß nicht, wie ich sagen soll
Lo que lloré por ti, yo te amo
Wie sehr ich um dich geweint habe, ich liebe dich
Oye mujer
Hör zu, Frau
Yo solo quiero darte un beso y no más
Ich möchte dir nur einen Kuss geben und nicht mehr
Decirte lo que siento
Dir sagen, was ich fühle
Cobijarte entre mis brazos y ya
Dich in meinen Armen halten und das war's
Oye mujer
Hör zu, Frau
Yo solo quiero darte un beso y no más
Ich möchte dir nur einen Kuss geben und nicht mehr
Decirte lo que siento
Dir sagen, was ich fühle
Cobijarte entre mis brazos y ya
Dich in meinen Armen halten und das war's
No más
Nicht mehr
Oye mujer
Ascolta donna
Lo que has provocado en mí
Ciò che hai provocato in me
No tengo explicación
Non ho spiegazione
Me hundo en la emoción que sucede
Mi immergo nell'emozione che succede
Oye mujer
Ascolta donna
Tú me has conquistado y yo
Tu mi hai conquistato e io
Ni cómo decir
Nemmeno come dire
Lo que lloré por ti, yo te amo
Quanto ho pianto per te, ti amo
Oye mujer
Ascolta donna
Yo solo quiero darte un beso y no más
Voglio solo darti un bacio e nient'altro
Decirte lo que siento
Dirti quello che sento
Cobijarte entre mis brazos y ya
Accoglierti tra le mie braccia e basta
No más
Nient'altro
Y esto es
E questo è
La electro cumbia con la voz y el estilo de Raymix
L'elettro cumbia con la voce e lo stile di Raymix
Desde San José El Vidrio, Estado de México,
Da San José El Vidrio, Stato del Messico,
Y échale Juanes
E dai Juanes
Oye mujer
Ascolta donna
Yo me enamorado de ti
Mi sono innamorato di te
Y puedo ver la miel
E posso vedere il miele
Y un pétalo en tu piel y soy nada
E un petalo sulla tua pelle e non sono niente
Oye mujer
Ascolta donna
Tú me has conquistado y yo
Tu mi hai conquistato e io
Ni cómo decir
Nemmeno come dire
Lo que lloré por ti, yo te amo
Quanto ho pianto per te, ti amo
Oye mujer
Ascolta donna
Yo solo quiero darte un beso y no más
Voglio solo darti un bacio e nient'altro
Decirte lo que siento
Dirti quello che sento
Cobijarte entre mis brazos y ya
Accoglierti tra le mie braccia e basta
Oye mujer
Ascolta donna
Yo solo quiero darte un beso y no más
Voglio solo darti un bacio e nient'altro
Decirte lo que siento
Dirti quello che sento
Cobijarte entre mis brazos y ya
Accoglierti tra le mie braccia e basta
No más
Nient'altro