Seemann

[Songtext zu „Seemann“]

[Strophe 1]
Komm in mein Boot
Ein Sturm kommt auf und es wird Nacht
Wo willst du hin?
So ganz allein treibst du davon
Wer hält deine Hand
Wenn es dich nach unten zieht?

[Strophe 2]
Wo willst du hin?
So uferlos die kalte See
Komm in mein Boot
Der Herbstwind hält die Segel straff

[Refrain]
Jetzt stehst du da an der Laterne
Mit Tränen im Gesicht
Das Tageslicht fällt auf die Seite
Der Herbstwind fegt die Straße leer
Jetzt stehst du da an der Laterne
Hast Tränen im Gesicht
Das Abendlicht verjagt die Schatten
Die Zeit steht still und es wird Herbst

[Strophe 3]
Komm in mein Boot
Die Sehnsucht wird der Steuermann
Komm in mein Boot
Der beste Seemann war doch ich

[Refrain]
Jetzt stehst du da an der Laterne
Hast Tränen im Gesicht
Das Feuer nimmst du von der Kerze
Die Zeit steht still und es wird Herbst
Sie sprachen nur von deiner Mutter
So gnadenlos ist nur die Nacht
Am Ende bleib' ich doch alleine
Die Zeit steht still und mir ist kalt (Kalt, kalt, kalt, kalt)

[Verse 1]
Come into my boat
A storm is coming
And it will be night
Where do you want to go?
So totally alone
You drift away
Who holds your hand?
When it's
Pulling you down?

[Verse 2]
Where do you want to go?
So boundless
The cold sea

[Pre-Chorus]
Come into my boat
The autumn wind keeps
The sails taut

[Chorus]
Now you stand there near the lantern
With tears in your face
The daylight falls upon the side
The autumn wind sweeps the streets clear

[Verse 3]
Come into my boat
The yearning becomes
The helmsman

[Pre-Chorus]
Come into my boat
The best sailor
Was me, right

[Chorus]
Now you stand there near the lantern
With tears in your face
The twilight scares the shadows off
The time stands still and it becomes autumn

[Verse 4]
Come into my boat
The yearning becomes
The helmsman

[Pre-Chorus]
Come into my boat
The best sailor
Was me, right

[Chorus]
Now you stand there near the lantern
With tears in your face
You take away the fire from the candle
The time stand still and it becomes autumn

[Outro]
They only spoke about your mother
Only the night is so merciless
In the end I'll stay alone
The time stands still
And I am cold

[Första versen]
Kom in i min båt
En storm är på väg och natten faller
Vart ska du?
Du glider iväg helt ensam
Vem håller din hand
När den drar ner dig?

[Andra versen]
Vart ska du?
Så gränslöst, det kalla havet
Kom in i min båt
Höstvinden håller seglen spända

[Refräng]
Nu står du där vid lyktan
Med tårar i ansiktet
Dagsljuset faller på sidan
Höstvinden sopar gatan tom

Nu står du där vid lyktan
Du har tårar i ansiktet
Kvällsljuset jagar bort skuggorna
Tiden står stilla, och hösten kommer

[Tredje versen]
Kom in i min båt
Längtan blir rorsman
Kom in i min båt
Jag var den bästa sjömannen

[Refräng]
Nu står du där vid lyktan
Du har tårar i ansiktet
Du tar elden från ljuset
Tiden står stilla, och hösten kommer

De pratade bara om din mamma
Bara natten är så skoningslös
Till slut kommer jag att vara ensam
Tiden står stilla, och jag är kall (Kall, kall, kall, kall)