Kill the King
Ritchie Blackmore, Ronnie James Dio, George Powell
Danger, danger the Queen's about to kill
There's a stranger, stranger life about to spill
Oh no, move away from harm
I need a spell and a charm
Fly like the wind
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
Kill the king
Tear him down
Kill the king, yeah
Strike him down
Power, power it happens every day
Power, devour all along the way
Oh no, move me out of harm
I need a spell and a charm
And fly like the wind
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
Kill the king
Treason, treason, the specter looms again
Treason, reason, the realm is safe and then
Oh no, move away from harm
I need a spell and a charm
Fly like the rainbow
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
Kill the king
Tear him down
Kill the king, yeah
Got to take his crown
Crown
Kill the king
He'll rule no more
Strike him dead
The people roar
Kill the king, yeah
Take his head
Down, down, down, down
Oh, kill
Oh, kill
Oh, oh
Danger, danger the Queen's about to kill
Peligro, peligro, la Reina está a punto de matar
There's a stranger, stranger life about to spill
Hay un extraño, extraño, la vida está a punto de derramarse
Oh no, move away from harm
Oh no, aléjate del daño
I need a spell and a charm
Necesito un hechizo y un amuleto
Fly like the wind
Vuela como el viento
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
No soy un peón, así que vete, acelera y sigue
Kill the king
Mata al rey
Tear him down
Derríbalo
Kill the king, yeah
Mata al rey, sí
Strike him down
Derribalo
Power, power it happens every day
Poder, poder, sucede todos los días
Power, devour all along the way
Poder, devora todo a lo largo del camino
Oh no, move me out of harm
Oh no, sácame del daño
I need a spell and a charm
Necesito un hechizo y un amuleto
And fly like the wind
Y vuela como el viento
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
No soy un peón, así que vete, acelera y sigue
Kill the king
Mata al rey
Treason, treason, the specter looms again
Traición, traición, el espectro surge de nuevo
Treason, reason, the realm is safe and then
Traición, razón, el reino está seguro y luego
Oh no, move away from harm
Oh no, aléjate del daño
I need a spell and a charm
Necesito un hechizo y un amuleto
Fly like the rainbow
Vuela como el arco iris
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
No soy un peón, así que vete, acelera y sigue
Kill the king
Mata al rey
Tear him down
Derríbalo
Kill the king, yeah
Mata al rey, sí
Got to take his crown
Tienes que tomar su corona
Crown
Corona
Kill the king
Mata al rey
He'll rule no more
No gobernará más
Strike him dead
Mátalo
The people roar
El pueblo ruge
Kill the king, yeah
Mata al rey, sí
Take his head
Toma su cabeza
Down, down, down, down
Abajo, abajo, abajo, abajo
Oh, kill
Oh, mata
Oh, kill
Oh, mata
Oh, oh
Oh, oh
Danger, danger the Queen's about to kill
Perigo, perigo, a Rainha está prestes a matar
There's a stranger, stranger life about to spill
Há um estranho, estranho, vida prestes a derramar
Oh no, move away from harm
Oh não, afaste-se do perigo
I need a spell and a charm
Eu preciso de um feitiço e um encanto
Fly like the wind
Voe como o vento
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
Eu não sou um peão, então vá embora, acelere e continue
Kill the king
Mate o rei
Tear him down
Derrube-o
Kill the king, yeah
Mate o rei, sim
Strike him down
Derrube-o
Power, power it happens every day
Poder, poder, acontece todos os dias
Power, devour all along the way
Poder, devorar tudo ao longo do caminho
Oh no, move me out of harm
Oh não, tire-me do perigo
I need a spell and a charm
Eu preciso de um feitiço e um encanto
And fly like the wind
E voe como o vento
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
Eu não sou um peão, então vá embora, acelere e continue
Kill the king
Mate o rei
Treason, treason, the specter looms again
Traição, traição, o espectro surge novamente
Treason, reason, the realm is safe and then
Traição, razão, o reino está seguro e então
Oh no, move away from harm
Oh não, afaste-se do perigo
I need a spell and a charm
Eu preciso de um feitiço e um encanto
Fly like the rainbow
Voe como o arco-íris
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
Eu não sou um peão, então vá embora, acelere e continue
Kill the king
Mate o rei
Tear him down
Derrube-o
Kill the king, yeah
Mate o rei, sim
Got to take his crown
Tem que tirar sua coroa
Crown
Coroa
Kill the king
Mate o rei
He'll rule no more
Ele não governará mais
Strike him dead
Mate-o
The people roar
O povo ruge
Kill the king, yeah
Mate o rei, sim
Take his head
Tire sua cabeça
Down, down, down, down
Abaixo, abaixo, abaixo, abaixo
Oh, kill
Oh, mate
Oh, kill
Oh, mate
Oh, oh
Oh, oh
Danger, danger the Queen's about to kill
Danger, danger, la reine est sur le point de tuer
There's a stranger, stranger life about to spill
Il y a un étranger, étranger, une vie sur le point de se déverser
Oh no, move away from harm
Oh non, éloigne-toi du danger
I need a spell and a charm
J'ai besoin d'un sort et d'un charme
Fly like the wind
Vole comme le vent
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
Je ne suis pas un pion, alors va-t'en, accélère encore et encore
Kill the king
Tue le roi
Tear him down
Fais-le tomber
Kill the king, yeah
Tue le roi, ouais
Strike him down
Frappe-le
Power, power it happens every day
Pouvoir, pouvoir, ça arrive tous les jours
Power, devour all along the way
Pouvoir, dévorer tout le long du chemin
Oh no, move me out of harm
Oh non, éloigne-moi du danger
I need a spell and a charm
J'ai besoin d'un sort et d'un charme
And fly like the wind
Et vole comme le vent
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
Je ne suis pas un pion, alors va-t'en, accélère encore et encore
Kill the king
Tue le roi
Treason, treason, the specter looms again
Trahison, trahison, le spectre refait surface
Treason, reason, the realm is safe and then
Trahison, raison, le royaume est sûr et puis
Oh no, move away from harm
Oh non, éloigne-toi du danger
I need a spell and a charm
J'ai besoin d'un sort et d'un charme
Fly like the rainbow
Vole comme l'arc-en-ciel
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
Je ne suis pas un pion, alors va-t'en, accélère encore et encore
Kill the king
Tue le roi
Tear him down
Fais-le tomber
Kill the king, yeah
Tue le roi, ouais
Got to take his crown
Il faut prendre sa couronne
Crown
Couronne
Kill the king
Tue le roi
He'll rule no more
Il ne régnera plus
Strike him dead
Frappe-le mort
The people roar
Le peuple rugit
Kill the king, yeah
Tue le roi, ouais
Take his head
Prends sa tête
Down, down, down, down
Bas, bas, bas, bas
Oh, kill
Oh, tue
Oh, kill
Oh, tue
Oh, oh
Oh, oh
Danger, danger the Queen's about to kill
Gefahr, Gefahr, die Königin ist kurz davor zu töten
There's a stranger, stranger life about to spill
Da ist ein Fremder, fremdes Leben kurz davor zu verschütten
Oh no, move away from harm
Oh nein, beweg dich weg von Schaden
I need a spell and a charm
Ich brauche einen Zauber und einen Charme
Fly like the wind
Fliege wie der Wind
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
Ich bin kein Bauer, also verschwinde, eile weiter und weiter
Kill the king
Töte den König
Tear him down
Reiß ihn nieder
Kill the king, yeah
Töte den König, ja
Strike him down
Schlag ihn nieder
Power, power it happens every day
Macht, Macht, es passiert jeden Tag
Power, devour all along the way
Macht, verschlingt alles auf dem Weg
Oh no, move me out of harm
Oh nein, bring mich aus der Gefahr
I need a spell and a charm
Ich brauche einen Zauber und einen Charme
And fly like the wind
Und fliege wie der Wind
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
Ich bin kein Bauer, also verschwinde, eile weiter und weiter
Kill the king
Töte den König
Treason, treason, the specter looms again
Verrat, Verrat, das Gespenst taucht wieder auf
Treason, reason, the realm is safe and then
Verrat, Grund, das Reich ist sicher und dann
Oh no, move away from harm
Oh nein, beweg dich weg von Schaden
I need a spell and a charm
Ich brauche einen Zauber und einen Charme
Fly like the rainbow
Fliege wie der Regenbogen
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
Ich bin kein Bauer, also verschwinde, eile weiter und weiter
Kill the king
Töte den König
Tear him down
Reiß ihn nieder
Kill the king, yeah
Töte den König, ja
Got to take his crown
Du musst seine Krone nehmen
Crown
Krone
Kill the king
Töte den König
He'll rule no more
Er wird nicht mehr herrschen
Strike him dead
Schlag ihn tot
The people roar
Das Volk brüllt
Kill the king, yeah
Töte den König, ja
Take his head
Nimm seinen Kopf
Down, down, down, down
Runter, runter, runter, runter
Oh, kill
Oh, töte
Oh, kill
Oh, töte
Oh, oh
Oh, oh
Danger, danger the Queen's about to kill
Pericolo, pericolo, la Regina sta per uccidere
There's a stranger, stranger life about to spill
C'è uno sconosciuto, sconosciuto, la vita sta per traboccare
Oh no, move away from harm
Oh no, allontanati dal pericolo
I need a spell and a charm
Ho bisogno di un incantesimo e di un amuleto
Fly like the wind
Vola come il vento
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
Non sono un pedone, quindi sparisci, vai veloce e continua
Kill the king
Uccidi il re
Tear him down
Abbattilo
Kill the king, yeah
Uccidi il re, sì
Strike him down
Colpiscilo
Power, power it happens every day
Potere, potere, succede ogni giorno
Power, devour all along the way
Potere, divora tutto lungo il cammino
Oh no, move me out of harm
Oh no, allontanami dal pericolo
I need a spell and a charm
Ho bisogno di un incantesimo e di un amuleto
And fly like the wind
E vola come il vento
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
Non sono un pedone, quindi sparisci, vai veloce e continua
Kill the king
Uccidi il re
Treason, treason, the specter looms again
Tradimento, tradimento, lo spettro si profila di nuovo
Treason, reason, the realm is safe and then
Tradimento, ragione, il regno è sicuro e poi
Oh no, move away from harm
Oh no, allontanati dal pericolo
I need a spell and a charm
Ho bisogno di un incantesimo e di un amuleto
Fly like the rainbow
Vola come l'arcobaleno
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
Non sono un pedone, quindi sparisci, vai veloce e continua
Kill the king
Uccidi il re
Tear him down
Abbattilo
Kill the king, yeah
Uccidi il re, sì
Got to take his crown
Devi prendere la sua corona
Crown
Corona
Kill the king
Uccidi il re
He'll rule no more
Non regnerà più
Strike him dead
Colpiscilo a morte
The people roar
La gente ruggisce
Kill the king, yeah
Uccidi il re, sì
Take his head
Prendi la sua testa
Down, down, down, down
Giù, giù, giù, giù
Oh, kill
Oh, uccidi
Oh, kill
Oh, uccidi
Oh, oh
Oh, oh
Danger, danger the Queen's about to kill
Bahaya, bahaya ratu akan membunuh
There's a stranger, stranger life about to spill
Ada orang asing, kehidupan asing akan tumpah
Oh no, move away from harm
Oh tidak, bergerak menjauh dari bahaya
I need a spell and a charm
Aku butuh mantra dan jimat
Fly like the wind
Terbang seperti angin
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
Aku bukan pion, jadi pergi, bergerak cepat dan terus
Kill the king
Bunuh raja
Tear him down
Robohkan dia
Kill the king, yeah
Bunuh raja, ya
Strike him down
Tumbangkan dia
Power, power it happens every day
Kekuasaan, kekuasaan terjadi setiap hari
Power, devour all along the way
Kekuasaan, menelan semua di sepanjang jalan
Oh no, move me out of harm
Oh tidak, pindahkan aku dari bahaya
I need a spell and a charm
Aku butuh mantra dan jimat
And fly like the wind
Dan terbang seperti angin
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
Aku bukan pion, jadi pergi, bergerak cepat dan terus
Kill the king
Bunuh raja
Treason, treason, the specter looms again
Pengkhianatan, pengkhianatan, bayangan muncul lagi
Treason, reason, the realm is safe and then
Pengkhianatan, alasan, kerajaan aman dan kemudian
Oh no, move away from harm
Oh tidak, bergerak menjauh dari bahaya
I need a spell and a charm
Aku butuh mantra dan jimat
Fly like the rainbow
Terbang seperti pelangi
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
Aku bukan pion, jadi pergi, bergerak cepat dan terus
Kill the king
Bunuh raja
Tear him down
Robohkan dia
Kill the king, yeah
Bunuh raja, ya
Got to take his crown
Harus ambil mahkotanya
Crown
Mahkota
Kill the king
Bunuh raja
He'll rule no more
Dia tidak akan memerintah lagi
Strike him dead
Bunuh dia
The people roar
Orang-orang meraung
Kill the king, yeah
Bunuh raja, ya
Take his head
Ambil kepala dia
Down, down, down, down
Turun, turun, turun, turun
Oh, kill
Oh, bunuh
Oh, kill
Oh, bunuh
Oh, oh
Oh, oh
Danger, danger the Queen's about to kill
อันตราย, อันตราย ราชินีกำลังจะฆ่า
There's a stranger, stranger life about to spill
มีคนแปลกหน้า, ชีวิตแปลกหน้ากำลังจะหมดไป
Oh no, move away from harm
โอ้ไม่, ออกจากที่อันตราย
I need a spell and a charm
ฉันต้องการคาถาและเครื่องราง
Fly like the wind
บินเหมือนลม
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
ฉันไม่ใช่เบี้ย, ดังนั้นจงไป, รีบไปและไปต่อ
Kill the king
ฆ่ากษัตริย์
Tear him down
ทำลายเขา
Kill the king, yeah
ฆ่ากษัตริย์, ใช่
Strike him down
ทำลายเขา
Power, power it happens every day
อำนาจ, อำนาจ มันเกิดขึ้นทุกวัน
Power, devour all along the way
อำนาจ, กินทุกอย่างที่อยู่ในทาง
Oh no, move me out of harm
โอ้ไม่, ย้ายฉันออกจากที่อันตราย
I need a spell and a charm
ฉันต้องการคาถาและเครื่องราง
And fly like the wind
และบินเหมือนลม
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
ฉันไม่ใช่เบี้ย, ดังนั้นจงไป, รีบไปและไปต่อ
Kill the king
ฆ่ากษัตริย์
Treason, treason, the specter looms again
ทรยศ, ทรยศ, ผีสิงอีกครั้ง
Treason, reason, the realm is safe and then
ทรยศ, เหตุผล, อาณาจักรปลอดภัยแล้ว
Oh no, move away from harm
โอ้ไม่, ออกจากที่อันตราย
I need a spell and a charm
ฉันต้องการคาถาและเครื่องราง
Fly like the rainbow
บินเหมือนรุ้ง
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
ฉันไม่ใช่เบี้ย, ดังนั้นจงไป, รีบไปและไปต่อ
Kill the king
ฆ่ากษัตริย์
Tear him down
ทำลายเขา
Kill the king, yeah
ฆ่ากษัตริย์, ใช่
Got to take his crown
ต้องได้มงกุฏของเขา
Crown
มงกุฏ
Kill the king
ฆ่ากษัตริย์
He'll rule no more
เขาจะไม่ครอบครองอีกต่อไป
Strike him dead
ทำให้เขาตาย
The people roar
ประชาชนเสียงดัง
Kill the king, yeah
ฆ่ากษัตริย์, ใช่
Take his head
เอาหัวเขา
Down, down, down, down
ลง, ลง, ลง, ลง
Oh, kill
โอ้, ฆ่า
Oh, kill
โอ้, ฆ่า
Oh, oh
โอ้, โอ้
Danger, danger the Queen's about to kill
危险，危险，女王即将杀人
There's a stranger, stranger life about to spill
有个陌生人，陌生的生命即将流失
Oh no, move away from harm
哦不，远离伤害
I need a spell and a charm
我需要一个咒语和一个魔法符
Fly like the wind
像风一样飞翔
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
我不是棋子，所以离开，加速前进
Kill the king
杀死国王
Tear him down
把他推倒
Kill the king, yeah
杀死国王，是的
Strike him down
打倒他
Power, power it happens every day
权力，权力，每天都在发生
Power, devour all along the way
权力，吞噬，一路上
Oh no, move me out of harm
哦不，把我从伤害中移出
I need a spell and a charm
我需要一个咒语和一个魔法符
And fly like the wind
像风一样飞翔
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
我不是棋子，所以离开，加速前进
Kill the king
杀死国王
Treason, treason, the specter looms again
叛国，叛国，幽灵再次出现
Treason, reason, the realm is safe and then
叛国，理由，王国又安全了
Oh no, move away from harm
哦不，远离伤害
I need a spell and a charm
我需要一个咒语和一个魔法符
Fly like the rainbow
像彩虹一样飞翔
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
我不是棋子，所以离开，加速前进
Kill the king
杀死国王
Tear him down
把他推倒
Kill the king, yeah
杀死国王，是的
Got to take his crown
必须夺取他的王冠
Crown
王冠
Kill the king
杀死国王
He'll rule no more
他不再统治
Strike him dead
打死他
The people roar
人们欢呼
Kill the king, yeah
杀死国王，是的
Take his head
取他的首级
Down, down, down, down
下，下，下，下
Oh, kill
哦，杀
Oh, kill
哦，杀
Oh, oh
哦，哦