They can hate if they wanna
I don't care, yeah
I said, let them hate if they wanna
Goin' nowhere
They can hate if they wanna
Let them hate if they wanna
Goin' nowhere
All your friends keep sayin' you can do better
With somebody else
Sayin' I'm dangerous and you can do better
All by yourself
Everybody got somethin' to say
And they don't even wanna see
While they're talkin' so badly
I actually make you happy
All that matter is us anyway
And I don't even give a damn
For you I'm a better man
So tell them what they want to hear, baby
Let them talk about us
(They can hate if they wanna)
I don't care
(I don't care)
No matter what they say about us
(Let them hate if they wanna)
We ain't goin' nowhere
(Goin' nowhere)
Everybody says you're too slow for me
And the life that I live
You ain't out in the club all night
You want to be the
Quiet part of my life
They don't understand how beautiful that is
Everybody got somethin' to say
They don't even wanna see
While they're talkin' so badly
I actually make you happy
All that matter is us anyway
And I don't even give a damn
For you I'm a better man
So tell them what they want to hear, baby
Let them talk about us
(They can hate if they wanna)
I don't care
(I don't care)
No matter what they say about us
(Let them hate if they wanna)
We ain't goin' nowhere
(I ain't goin', I ain't goin' nowhere)
Let them hate if they wanna
I don't care
No matter what they believe
Ain't goin' nowhere
(Listen, I think I'll say it again
Say it again, say it again
Say it again)
Let them hate if they wanna
(Oh, let them hate
Let them hate on us if they want to)
I don't care
No matter what they believe
(It could be you and me against the world)
Ain't goin' nowhere
Let them talk about us
(They can hate if they wanna)
I don't care
(I don't care)
No matter what they say about us
(Let them hate if they wanna)
We ain't goin' nowhere
(I ain't goin' nowhere)
Let them talk about us
(They can hate if they wanna)
I don't care
(I don't care)
No matter what they say about us
(Let them hate if they wanna)
('Bout you, 'bout me)
We ain't goin' nowhere
(I ain't goin' nowhere)
Let them hate if they wanna
I don't care
(They can hate, they can hate on me)
No matter what they believe
Ain't goin' nowhere
(Yeah)
I don't care
What they say about us
No matter what they say
What they say about us
They can hate if they wanna
Pueden odiar si quieren
I don't care, yeah
No me importa, sí
I said, let them hate if they wanna
Dije, déjalos odiar si quieren
Goin' nowhere
No voy a ninguna parte
They can hate if they wanna
Pueden odiar si quieren
Let them hate if they wanna
Déjalos odiar si quieren
Goin' nowhere
No voy a ninguna parte
All your friends keep sayin' you can do better
Todos tus amigos siguen diciendo que puedes hacerlo mejor
With somebody else
Con alguien más
Sayin' I'm dangerous and you can do better
Diciendo que soy peligroso y puedes hacerlo mejor
All by yourself
Todo por ti mismo
Everybody got somethin' to say
Todo el mundo tiene algo que decir
And they don't even wanna see
Y ni siquiera quieren ver
While they're talkin' so badly
Mientras hablan tan mal
I actually make you happy
Realmente te hago feliz
All that matter is us anyway
Todo lo que importa somos nosotros de todos modos
And I don't even give a damn
Y ni siquiera me importa
For you I'm a better man
Para ti soy un hombre mejor
So tell them what they want to hear, baby
Así que diles lo que quieren oír, cariño
Let them talk about us
Déjalos hablar de nosotros
(They can hate if they wanna)
(Pueden odiar si quieren)
I don't care
No me importa
(I don't care)
(No me importa)
No matter what they say about us
No importa lo que digan de nosotros
(Let them hate if they wanna)
(Déjalos odiar si quieren)
We ain't goin' nowhere
No vamos a ninguna parte
(Goin' nowhere)
(No voy a ninguna parte)
Everybody says you're too slow for me
Todo el mundo dice que eres demasiado lento para mí
And the life that I live
Y la vida que vivo
You ain't out in the club all night
No estás en el club toda la noche
You want to be the
Quieres ser la
Quiet part of my life
Parte tranquila de mi vida
They don't understand how beautiful that is
No entienden lo hermoso que es eso
Everybody got somethin' to say
Todo el mundo tiene algo que decir
They don't even wanna see
Ni siquiera quieren ver
While they're talkin' so badly
Mientras hablan tan mal
I actually make you happy
Realmente te hago feliz
All that matter is us anyway
Todo lo que importa somos nosotros de todos modos
And I don't even give a damn
Y ni siquiera me importa
For you I'm a better man
Para ti soy un hombre mejor
So tell them what they want to hear, baby
Así que diles lo que quieren oír, cariño
Let them talk about us
Déjalos hablar de nosotros
(They can hate if they wanna)
(Pueden odiar si quieren)
I don't care
No me importa
(I don't care)
(No me importa)
No matter what they say about us
No importa lo que digan de nosotros
(Let them hate if they wanna)
(Déjalos odiar si quieren)
We ain't goin' nowhere
No vamos a ninguna parte
(I ain't goin', I ain't goin' nowhere)
(No voy, no voy a ninguna parte)
Let them hate if they wanna
Déjalos odiar si quieren
I don't care
No me importa
No matter what they believe
No importa lo que crean
Ain't goin' nowhere
No voy a ninguna parte
(Listen, I think I'll say it again
(Escucha, creo que lo diré de nuevo
Say it again, say it again
Dilo de nuevo, dilo de nuevo
Say it again)
Dilo de nuevo)
Let them hate if they wanna
Déjalos odiar si quieren
(Oh, let them hate
(Oh, déjalos odiar
Let them hate on us if they want to)
Déjalos odiarnos si quieren)
I don't care
No me importa
No matter what they believe
No importa lo que crean
(It could be you and me against the world)
(Podríamos ser tú y yo contra el mundo)
Ain't goin' nowhere
No voy a ninguna parte
Let them talk about us
Déjalos hablar de nosotros
(They can hate if they wanna)
(Pueden odiar si quieren)
I don't care
No me importa
(I don't care)
(No me importa)
No matter what they say about us
No importa lo que digan de nosotros
(Let them hate if they wanna)
(Déjalos odiar si quieren)
We ain't goin' nowhere
No vamos a ninguna parte
(I ain't goin' nowhere)
(No voy a ninguna parte)
Let them talk about us
Déjalos hablar de nosotros
(They can hate if they wanna)
(Pueden odiar si quieren)
I don't care
No me importa
(I don't care)
(No me importa)
No matter what they say about us
No importa lo que digan de nosotros
(Let them hate if they wanna)
(Déjalos odiar si quieren)
('Bout you, 'bout me)
(Sobre ti, sobre mí)
We ain't goin' nowhere
No vamos a ninguna parte
(I ain't goin' nowhere)
(No voy a ninguna parte)
Let them hate if they wanna
Déjalos odiar si quieren
I don't care
No me importa
(They can hate, they can hate on me)
(Pueden odiar, pueden odiarme)
No matter what they believe
No importa lo que crean
Ain't goin' nowhere
No voy a ninguna parte
(Yeah)
(Sí)
I don't care
No me importa
What they say about us
Lo que digan de nosotros
No matter what they say
No importa lo que digan
What they say about us
Lo que digan de nosotros