Una Cerveza
Claudio Marcelo Rodriguez, Juan Carlos Fusco, Mauro Matias Pineyro, Raul Ariel Rosales, Rodrigo Gonzalo Tapari, Ulises Estanislao Pineyro, Victor Omar Morel
Porque vos se nota que no me querés
Y yo me dedico al alcohol
Ráfaga
Una cerveza voy a tomar
Una cerveza quiero tomar y así olvidarme
De aquella trampa, de aquella trampa mortal
Otra cerveza voy a pedir
Otra cerveza para brindar y no quedarme
Sin esperanzas, sin esperanzas tal vez
Porque vos
Se nota que no me querés
Se nota que ya no hay amor
Entonces ya no hay más que hacer
Y yo me dedico al alcohol
Se nota que no me querés
Se nota que ya no hay amor
Entonces ya no hay más que hacer
Y yo me dedico al alcohol
Amor, amor
Una cerveza voy a tomar
Una cerveza quiero tomar y así olvidarme
De aquella trampa, de aquella trampa mortal
Otra cerveza voy a pedir
Otra cerveza para brindar y no quedarme
Sin esperanzas, sin esperanzas tal vez
Porque vos
Se nota que no me querés
Se nota que ya no hay amor
Entonces ya no hay más que hacer
Y yo me dedico al alcohol
Se nota que no me querés
Se nota que ya no hay amor
Entonces ya no hay más que hacer
Y yo me dedico al alcohol
Amor, amor
Porque vos
Se nota que no me querés
Se nota que ya no hay amor
Entonces ya no hay más que hacer
Y yo me dedico al alcohol
Se nota que no me querés
Se nota que ya no hay amor
Entonces ya no hay más que hacer
Y yo me dedico al alcohol
Amor, amor
Porque vos
Se nota que no me querés
Se nota que ya no hay amor
Entonces ya no hay más que hacer
Y yo me dedico al alcohol
Se nota que no me querés
Se nota que ya no hay amor
Entonces ya no hay más que hacer
Y yo me dedico al alcohol
Amor, amor, amor
Porque vos
Se nota que no me querés
Se nota que ya no hay amor
Entonces ya no hay más que hacer
Y yo me dedico al alcohol
Se nota que no me querés
Se nota que ya no hay amor
Entonces ya no hay más que hacer
Y yo me dedico al alcohol
Porque vos se nota que no me querés
Porque você nota que não me quer
Y yo me dedico al alcohol
E eu me dedico ao álcool
Ráfaga
Ráfaga
Una cerveza voy a tomar
Vou tomar uma cerveja
Una cerveza quiero tomar y así olvidarme
Quero tomar uma cerveja e assim esquecer
De aquella trampa, de aquella trampa mortal
Daquele engano, daquela armadilha mortal
Otra cerveza voy a pedir
Vou pedir outra cerveja
Otra cerveza para brindar y no quedarme
Outra cerveja para brindar e não ficar
Sin esperanzas, sin esperanzas tal vez
Sem esperanças, talvez sem esperanças
Porque vos
Porque você
Se nota que no me querés
Nota que não me quer
Se nota que ya no hay amor
Nota que já não há amor
Entonces ya no hay más que hacer
Então não há mais o que fazer
Y yo me dedico al alcohol
E eu me dedico ao álcool
Se nota que no me querés
Nota que não me quer
Se nota que ya no hay amor
Nota que já não há amor
Entonces ya no hay más que hacer
Então não há mais o que fazer
Y yo me dedico al alcohol
E eu me dedico ao álcool
Amor, amor
Amor, amor
Una cerveza voy a tomar
Vou tomar uma cerveja
Una cerveza quiero tomar y así olvidarme
Quero tomar uma cerveja e assim esquecer
De aquella trampa, de aquella trampa mortal
Daquele engano, daquela armadilha mortal
Otra cerveza voy a pedir
Vou pedir outra cerveja
Otra cerveza para brindar y no quedarme
Outra cerveja para brindar e não ficar
Sin esperanzas, sin esperanzas tal vez
Sem esperanças, talvez sem esperanças
Porque vos
Porque você
Se nota que no me querés
Nota que não me quer
Se nota que ya no hay amor
Nota que já não há amor
Entonces ya no hay más que hacer
Então não há mais o que fazer
Y yo me dedico al alcohol
E eu me dedico ao álcool
Se nota que no me querés
Nota que não me quer
Se nota que ya no hay amor
Nota que já não há amor
Entonces ya no hay más que hacer
Então não há mais o que fazer
Y yo me dedico al alcohol
E eu me dedico ao álcool
Amor, amor
Amor, amor
Porque vos
Porque você
Se nota que no me querés
Nota que não me quer
Se nota que ya no hay amor
Nota que já não há amor
Entonces ya no hay más que hacer
Então não há mais o que fazer
Y yo me dedico al alcohol
E eu me dedico ao álcool
Se nota que no me querés
Nota que não me quer
Se nota que ya no hay amor
Nota que já não há amor
Entonces ya no hay más que hacer
Então não há mais o que fazer
Y yo me dedico al alcohol
E eu me dedico ao álcool
Amor, amor
Amor, amor
Porque vos
Porque você
Se nota que no me querés
Nota que não me quer
Se nota que ya no hay amor
Nota que já não há amor
Entonces ya no hay más que hacer
Então não há mais o que fazer
Y yo me dedico al alcohol
E eu me dedico ao álcool
Se nota que no me querés
Nota que não me quer
Se nota que ya no hay amor
Nota que já não há amor
Entonces ya no hay más que hacer
Então não há mais o que fazer
Y yo me dedico al alcohol
E eu me dedico ao álcool
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Porque vos
Porque você
Se nota que no me querés
Nota que não me quer
Se nota que ya no hay amor
Nota que já não há amor
Entonces ya no hay más que hacer
Então não há mais o que fazer
Y yo me dedico al alcohol
E eu me dedico ao álcool
Se nota que no me querés
Nota que não me quer
Se nota que ya no hay amor
Nota que já não há amor
Entonces ya no hay más que hacer
Então não há mais o que fazer
Y yo me dedico al alcohol
E eu me dedico ao álcool
Porque vos se nota que no me querés
Because it's clear that you don't love me
Y yo me dedico al alcohol
And I dedicate myself to alcohol
Ráfaga
Blast
Una cerveza voy a tomar
I'm going to have a beer
Una cerveza quiero tomar y así olvidarme
I want to have a beer and forget
De aquella trampa, de aquella trampa mortal
About that trap, that deadly trap
Otra cerveza voy a pedir
I'm going to order another beer
Otra cerveza para brindar y no quedarme
Another beer to toast and not be left
Sin esperanzas, sin esperanzas tal vez
Without hope, perhaps without hope
Porque vos
Because you
Se nota que no me querés
It's clear that you don't love me
Se nota que ya no hay amor
It's clear that there's no love left
Entonces ya no hay más que hacer
So there's nothing more to do
Y yo me dedico al alcohol
And I dedicate myself to alcohol
Se nota que no me querés
It's clear that you don't love me
Se nota que ya no hay amor
It's clear that there's no love left
Entonces ya no hay más que hacer
So there's nothing more to do
Y yo me dedico al alcohol
And I dedicate myself to alcohol
Amor, amor
Love, love
Una cerveza voy a tomar
I'm going to have a beer
Una cerveza quiero tomar y así olvidarme
I want to have a beer and forget
De aquella trampa, de aquella trampa mortal
About that trap, that deadly trap
Otra cerveza voy a pedir
I'm going to order another beer
Otra cerveza para brindar y no quedarme
Another beer to toast and not be left
Sin esperanzas, sin esperanzas tal vez
Without hope, perhaps without hope
Porque vos
Because you
Se nota que no me querés
It's clear that you don't love me
Se nota que ya no hay amor
It's clear that there's no love left
Entonces ya no hay más que hacer
So there's nothing more to do
Y yo me dedico al alcohol
And I dedicate myself to alcohol
Se nota que no me querés
It's clear that you don't love me
Se nota que ya no hay amor
It's clear that there's no love left
Entonces ya no hay más que hacer
So there's nothing more to do
Y yo me dedico al alcohol
And I dedicate myself to alcohol
Amor, amor
Love, love
Porque vos
Because you
Se nota que no me querés
It's clear that you don't love me
Se nota que ya no hay amor
It's clear that there's no love left
Entonces ya no hay más que hacer
So there's nothing more to do
Y yo me dedico al alcohol
And I dedicate myself to alcohol
Se nota que no me querés
It's clear that you don't love me
Se nota que ya no hay amor
It's clear that there's no love left
Entonces ya no hay más que hacer
So there's nothing more to do
Y yo me dedico al alcohol
And I dedicate myself to alcohol
Amor, amor
Love, love
Porque vos
Because you
Se nota que no me querés
It's clear that you don't love me
Se nota que ya no hay amor
It's clear that there's no love left
Entonces ya no hay más que hacer
So there's nothing more to do
Y yo me dedico al alcohol
And I dedicate myself to alcohol
Se nota que no me querés
It's clear that you don't love me
Se nota que ya no hay amor
It's clear that there's no love left
Entonces ya no hay más que hacer
So there's nothing more to do
Y yo me dedico al alcohol
And I dedicate myself to alcohol
Amor, amor, amor
Love, love, love
Porque vos
Because you
Se nota que no me querés
It's clear that you don't love me
Se nota que ya no hay amor
It's clear that there's no love left
Entonces ya no hay más que hacer
So there's nothing more to do
Y yo me dedico al alcohol
And I dedicate myself to alcohol
Se nota que no me querés
It's clear that you don't love me
Se nota que ya no hay amor
It's clear that there's no love left
Entonces ya no hay más que hacer
So there's nothing more to do
Y yo me dedico al alcohol
And I dedicate myself to alcohol
Porque vos se nota que no me querés
Parce que tu montres clairement que tu ne m'aimes pas
Y yo me dedico al alcohol
Et je me consacre à l'alcool
Ráfaga
Ráfaga
Una cerveza voy a tomar
Je vais prendre une bière
Una cerveza quiero tomar y así olvidarme
Je veux prendre une bière et ainsi oublier
De aquella trampa, de aquella trampa mortal
De ce piège, de ce piège mortel
Otra cerveza voy a pedir
Je vais commander une autre bière
Otra cerveza para brindar y no quedarme
Une autre bière pour trinquer et ne pas rester
Sin esperanzas, sin esperanzas tal vez
Sans espoir, sans espoir peut-être
Porque vos
Parce que toi
Se nota que no me querés
On voit bien que tu ne m'aimes pas
Se nota que ya no hay amor
On voit bien qu'il n'y a plus d'amour
Entonces ya no hay más que hacer
Alors il n'y a plus rien à faire
Y yo me dedico al alcohol
Et je me consacre à l'alcool
Se nota que no me querés
On voit bien que tu ne m'aimes pas
Se nota que ya no hay amor
On voit bien qu'il n'y a plus d'amour
Entonces ya no hay más que hacer
Alors il n'y a plus rien à faire
Y yo me dedico al alcohol
Et je me consacre à l'alcool
Amor, amor
Amour, amour
Una cerveza voy a tomar
Je vais prendre une bière
Una cerveza quiero tomar y así olvidarme
Je veux prendre une bière et ainsi oublier
De aquella trampa, de aquella trampa mortal
De ce piège, de ce piège mortel
Otra cerveza voy a pedir
Je vais commander une autre bière
Otra cerveza para brindar y no quedarme
Une autre bière pour trinquer et ne pas rester
Sin esperanzas, sin esperanzas tal vez
Sans espoir, sans espoir peut-être
Porque vos
Parce que toi
Se nota que no me querés
On voit bien que tu ne m'aimes pas
Se nota que ya no hay amor
On voit bien qu'il n'y a plus d'amour
Entonces ya no hay más que hacer
Alors il n'y a plus rien à faire
Y yo me dedico al alcohol
Et je me consacre à l'alcool
Se nota que no me querés
On voit bien que tu ne m'aimes pas
Se nota que ya no hay amor
On voit bien qu'il n'y a plus d'amour
Entonces ya no hay más que hacer
Alors il n'y a plus rien à faire
Y yo me dedico al alcohol
Et je me consacre à l'alcool
Amor, amor
Amour, amour
Porque vos
Parce que toi
Se nota que no me querés
On voit bien que tu ne m'aimes pas
Se nota que ya no hay amor
On voit bien qu'il n'y a plus d'amour
Entonces ya no hay más que hacer
Alors il n'y a plus rien à faire
Y yo me dedico al alcohol
Et je me consacre à l'alcool
Se nota que no me querés
On voit bien que tu ne m'aimes pas
Se nota que ya no hay amor
On voit bien qu'il n'y a plus d'amour
Entonces ya no hay más que hacer
Alors il n'y a plus rien à faire
Y yo me dedico al alcohol
Et je me consacre à l'alcool
Amor, amor
Amour, amour
Porque vos
Parce que toi
Se nota que no me querés
On voit bien que tu ne m'aimes pas
Se nota que ya no hay amor
On voit bien qu'il n'y a plus d'amour
Entonces ya no hay más que hacer
Alors il n'y a plus rien à faire
Y yo me dedico al alcohol
Et je me consacre à l'alcool
Se nota que no me querés
On voit bien que tu ne m'aimes pas
Se nota que ya no hay amor
On voit bien qu'il n'y a plus d'amour
Entonces ya no hay más que hacer
Alors il n'y a plus rien à faire
Y yo me dedico al alcohol
Et je me consacre à l'alcool
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
Porque vos
Parce que toi
Se nota que no me querés
On voit bien que tu ne m'aimes pas
Se nota que ya no hay amor
On voit bien qu'il n'y a plus d'amour
Entonces ya no hay más que hacer
Alors il n'y a plus rien à faire
Y yo me dedico al alcohol
Et je me consacre à l'alcool
Se nota que no me querés
On voit bien que tu ne m'aimes pas
Se nota que ya no hay amor
On voit bien qu'il n'y a plus d'amour
Entonces ya no hay más que hacer
Alors il n'y a plus rien à faire
Y yo me dedico al alcohol
Et je me consacre à l'alcool
Porque vos se nota que no me querés
Weil du offensichtlich nicht mehr mich liebst
Y yo me dedico al alcohol
Und ich widme mich dem Alkohol
Ráfaga
Ráfaga
Una cerveza voy a tomar
Ein Bier werde ich trinken
Una cerveza quiero tomar y así olvidarme
Ein Bier möchte ich trinken und so vergessen
De aquella trampa, de aquella trampa mortal
Von dieser Falle, von dieser tödlichen Falle
Otra cerveza voy a pedir
Ein weiteres Bier werde ich bestellen
Otra cerveza para brindar y no quedarme
Ein weiteres Bier zum Anstoßen und nicht ohne Hoffnung bleiben
Sin esperanzas, sin esperanzas tal vez
Ohne Hoffnung, vielleicht ohne Hoffnung
Porque vos
Weil du
Se nota que no me querés
Es ist offensichtlich, dass du mich nicht mehr liebst
Se nota que ya no hay amor
Es ist offensichtlich, dass es keine Liebe mehr gibt
Entonces ya no hay más que hacer
Dann gibt es nichts mehr zu tun
Y yo me dedico al alcohol
Und ich widme mich dem Alkohol
Se nota que no me querés
Es ist offensichtlich, dass du mich nicht mehr liebst
Se nota que ya no hay amor
Es ist offensichtlich, dass es keine Liebe mehr gibt
Entonces ya no hay más que hacer
Dann gibt es nichts mehr zu tun
Y yo me dedico al alcohol
Und ich widme mich dem Alkohol
Amor, amor
Liebe, Liebe
Una cerveza voy a tomar
Ein Bier werde ich trinken
Una cerveza quiero tomar y así olvidarme
Ein Bier möchte ich trinken und so vergessen
De aquella trampa, de aquella trampa mortal
Von dieser Falle, von dieser tödlichen Falle
Otra cerveza voy a pedir
Ein weiteres Bier werde ich bestellen
Otra cerveza para brindar y no quedarme
Ein weiteres Bier zum Anstoßen und nicht ohne Hoffnung bleiben
Sin esperanzas, sin esperanzas tal vez
Ohne Hoffnung, vielleicht ohne Hoffnung
Porque vos
Weil du
Se nota que no me querés
Es ist offensichtlich, dass du mich nicht mehr liebst
Se nota que ya no hay amor
Es ist offensichtlich, dass es keine Liebe mehr gibt
Entonces ya no hay más que hacer
Dann gibt es nichts mehr zu tun
Y yo me dedico al alcohol
Und ich widme mich dem Alkohol
Se nota que no me querés
Es ist offensichtlich, dass du mich nicht mehr liebst
Se nota que ya no hay amor
Es ist offensichtlich, dass es keine Liebe mehr gibt
Entonces ya no hay más que hacer
Dann gibt es nichts mehr zu tun
Y yo me dedico al alcohol
Und ich widme mich dem Alkohol
Amor, amor
Liebe, Liebe
Porque vos
Weil du
Se nota que no me querés
Es ist offensichtlich, dass du mich nicht mehr liebst
Se nota que ya no hay amor
Es ist offensichtlich, dass es keine Liebe mehr gibt
Entonces ya no hay más que hacer
Dann gibt es nichts mehr zu tun
Y yo me dedico al alcohol
Und ich widme mich dem Alkohol
Se nota que no me querés
Es ist offensichtlich, dass du mich nicht mehr liebst
Se nota que ya no hay amor
Es ist offensichtlich, dass es keine Liebe mehr gibt
Entonces ya no hay más que hacer
Dann gibt es nichts mehr zu tun
Y yo me dedico al alcohol
Und ich widme mich dem Alkohol
Amor, amor
Liebe, Liebe
Porque vos
Weil du
Se nota que no me querés
Es ist offensichtlich, dass du mich nicht mehr liebst
Se nota que ya no hay amor
Es ist offensichtlich, dass es keine Liebe mehr gibt
Entonces ya no hay más que hacer
Dann gibt es nichts mehr zu tun
Y yo me dedico al alcohol
Und ich widme mich dem Alkohol
Se nota que no me querés
Es ist offensichtlich, dass du mich nicht mehr liebst
Se nota que ya no hay amor
Es ist offensichtlich, dass es keine Liebe mehr gibt
Entonces ya no hay más que hacer
Dann gibt es nichts mehr zu tun
Y yo me dedico al alcohol
Und ich widme mich dem Alkohol
Amor, amor, amor
Liebe, Liebe, Liebe
Porque vos
Weil du
Se nota que no me querés
Es ist offensichtlich, dass du mich nicht mehr liebst
Se nota que ya no hay amor
Es ist offensichtlich, dass es keine Liebe mehr gibt
Entonces ya no hay más que hacer
Dann gibt es nichts mehr zu tun
Y yo me dedico al alcohol
Und ich widme mich dem Alkohol
Se nota que no me querés
Es ist offensichtlich, dass du mich nicht mehr liebst
Se nota que ya no hay amor
Es ist offensichtlich, dass es keine Liebe mehr gibt
Entonces ya no hay más que hacer
Dann gibt es nichts mehr zu tun
Y yo me dedico al alcohol
Und ich widme mich dem Alkohol