Te Quero Comigo [Ao Vivo]
Gabu, Antonio Carlos De Carvalho
Não dá pra ficar sem você
Não dá pra viver com essa solidão
Não dá pra enfrentar o mundo
Você era tudo que eu sonhei pra mim
Não dá pra entender porque fiquei sozinho agora
Você tem que voltar meu bem
Por favor não demora
É tão difícil ficar sem você
Olha eu nada fiz pra merecer sofrer
Pra ser feliz preciso ter você
Te quero comigo
Volta e me aquece com o seu calor
Me enlouquece com o seu amor
Te quero comigo
Não dá pra ficar sem você
Não dá pra viver com essa solidão
Não dá pra enfrentar o mundo
Você era tudo que eu sonhei pra mim
Não dá pra entender porque fiquei sozinho agora
Você tem que voltar meu bem
Por favor não demora
É tão difícil ficar sem você
Olha eu nada fiz pra merecer sofrer
Pra ser feliz preciso ter você
Te quero comigo
Volta e me aquece com o seu calor
Me enlouquece com o seu amor
Te quero comigo
Olha eu nada fiz pra merecer sofrer
Pra ser feliz preciso ter você
Te quero comigo
Volta e me aquece com o seu calor
Me enlouquece com o seu amor
Te quero comigo
Não dá pra ficar sem você
No puedo estar sin ti
Não dá pra viver com essa solidão
No puedo vivir con esta soledad
Não dá pra enfrentar o mundo
No puedo enfrentar el mundo
Você era tudo que eu sonhei pra mim
Eras todo lo que soñé para mí
Não dá pra entender porque fiquei sozinho agora
No puedo entender por qué estoy solo ahora
Você tem que voltar meu bem
Tienes que volver, mi amor
Por favor não demora
Por favor, no tardes
É tão difícil ficar sem você
Es tan difícil estar sin ti
Olha eu nada fiz pra merecer sofrer
Mira, no hice nada para merecer sufrir
Pra ser feliz preciso ter você
Para ser feliz necesito tenerte
Te quero comigo
Te quiero conmigo
Volta e me aquece com o seu calor
Vuelve y caliéntame con tu calor
Me enlouquece com o seu amor
Enloquéceme con tu amor
Te quero comigo
Te quiero conmigo
Não dá pra ficar sem você
No puedo estar sin ti
Não dá pra viver com essa solidão
No puedo vivir con esta soledad
Não dá pra enfrentar o mundo
No puedo enfrentar el mundo
Você era tudo que eu sonhei pra mim
Eras todo lo que soñé para mí
Não dá pra entender porque fiquei sozinho agora
No puedo entender por qué estoy solo ahora
Você tem que voltar meu bem
Tienes que volver, mi amor
Por favor não demora
Por favor, no tardes
É tão difícil ficar sem você
Es tan difícil estar sin ti
Olha eu nada fiz pra merecer sofrer
Mira, no hice nada para merecer sufrir
Pra ser feliz preciso ter você
Para ser feliz necesito tenerte
Te quero comigo
Te quiero conmigo
Volta e me aquece com o seu calor
Vuelve y caliéntame con tu calor
Me enlouquece com o seu amor
Enloquéceme con tu amor
Te quero comigo
Te quiero conmigo
Olha eu nada fiz pra merecer sofrer
Mira, no hice nada para merecer sufrir
Pra ser feliz preciso ter você
Para ser feliz necesito tenerte
Te quero comigo
Te quiero conmigo
Volta e me aquece com o seu calor
Vuelve y caliéntame con tu calor
Me enlouquece com o seu amor
Enloquéceme con tu amor
Te quero comigo
Te quiero conmigo
Não dá pra ficar sem você
I can't be without you
Não dá pra viver com essa solidão
I can't live with this loneliness
Não dá pra enfrentar o mundo
I can't face the world
Você era tudo que eu sonhei pra mim
You were everything I dreamed for myself
Não dá pra entender porque fiquei sozinho agora
I can't understand why I'm alone now
Você tem que voltar meu bem
You have to come back my dear
Por favor não demora
Please don't delay
É tão difícil ficar sem você
It's so hard to be without you
Olha eu nada fiz pra merecer sofrer
Look, I did nothing to deserve suffering
Pra ser feliz preciso ter você
To be happy I need to have you
Te quero comigo
I want you with me
Volta e me aquece com o seu calor
Come back and warm me with your heat
Me enlouquece com o seu amor
Drive me crazy with your love
Te quero comigo
I want you with me
Não dá pra ficar sem você
I can't be without you
Não dá pra viver com essa solidão
I can't live with this loneliness
Não dá pra enfrentar o mundo
I can't face the world
Você era tudo que eu sonhei pra mim
You were everything I dreamed for myself
Não dá pra entender porque fiquei sozinho agora
I can't understand why I'm alone now
Você tem que voltar meu bem
You have to come back my dear
Por favor não demora
Please don't delay
É tão difícil ficar sem você
It's so hard to be without you
Olha eu nada fiz pra merecer sofrer
Look, I did nothing to deserve suffering
Pra ser feliz preciso ter você
To be happy I need to have you
Te quero comigo
I want you with me
Volta e me aquece com o seu calor
Come back and warm me with your heat
Me enlouquece com o seu amor
Drive me crazy with your love
Te quero comigo
I want you with me
Olha eu nada fiz pra merecer sofrer
Look, I did nothing to deserve suffering
Pra ser feliz preciso ter você
To be happy I need to have you
Te quero comigo
I want you with me
Volta e me aquece com o seu calor
Come back and warm me with your heat
Me enlouquece com o seu amor
Drive me crazy with your love
Te quero comigo
I want you with me
Não dá pra ficar sem você
Je ne peux pas vivre sans toi
Não dá pra viver com essa solidão
Je ne peux pas vivre avec cette solitude
Não dá pra enfrentar o mundo
Je ne peux pas affronter le monde
Você era tudo que eu sonhei pra mim
Tu étais tout ce dont j'ai rêvé pour moi
Não dá pra entender porque fiquei sozinho agora
Je ne comprends pas pourquoi je suis seul maintenant
Você tem que voltar meu bem
Tu dois revenir, mon amour
Por favor não demora
S'il te plaît, ne tarde pas
É tão difícil ficar sem você
C'est si difficile de vivre sans toi
Olha eu nada fiz pra merecer sofrer
Regarde, je n'ai rien fait pour mériter de souffrir
Pra ser feliz preciso ter você
Pour être heureux, j'ai besoin de toi
Te quero comigo
Je te veux avec moi
Volta e me aquece com o seu calor
Reviens et réchauffe-moi avec ta chaleur
Me enlouquece com o seu amor
Rends-moi fou avec ton amour
Te quero comigo
Je te veux avec moi
Não dá pra ficar sem você
Je ne peux pas vivre sans toi
Não dá pra viver com essa solidão
Je ne peux pas vivre avec cette solitude
Não dá pra enfrentar o mundo
Je ne peux pas affronter le monde
Você era tudo que eu sonhei pra mim
Tu étais tout ce dont j'ai rêvé pour moi
Não dá pra entender porque fiquei sozinho agora
Je ne comprends pas pourquoi je suis seul maintenant
Você tem que voltar meu bem
Tu dois revenir, mon amour
Por favor não demora
S'il te plaît, ne tarde pas
É tão difícil ficar sem você
C'est si difficile de vivre sans toi
Olha eu nada fiz pra merecer sofrer
Regarde, je n'ai rien fait pour mériter de souffrir
Pra ser feliz preciso ter você
Pour être heureux, j'ai besoin de toi
Te quero comigo
Je te veux avec moi
Volta e me aquece com o seu calor
Reviens et réchauffe-moi avec ta chaleur
Me enlouquece com o seu amor
Rends-moi fou avec ton amour
Te quero comigo
Je te veux avec moi
Olha eu nada fiz pra merecer sofrer
Regarde, je n'ai rien fait pour mériter de souffrir
Pra ser feliz preciso ter você
Pour être heureux, j'ai besoin de toi
Te quero comigo
Je te veux avec moi
Volta e me aquece com o seu calor
Reviens et réchauffe-moi avec ta chaleur
Me enlouquece com o seu amor
Rends-moi fou avec ton amour
Te quero comigo
Je te veux avec moi
Não dá pra ficar sem você
Ich kann nicht ohne dich sein
Não dá pra viver com essa solidão
Ich kann nicht mit dieser Einsamkeit leben
Não dá pra enfrentar o mundo
Ich kann die Welt nicht ertragen
Você era tudo que eu sonhei pra mim
Du warst alles, was ich für mich geträumt habe
Não dá pra entender porque fiquei sozinho agora
Ich kann nicht verstehen, warum ich jetzt alleine bin
Você tem que voltar meu bem
Du musst zurückkommen, mein Liebling
Por favor não demora
Bitte zögere nicht
É tão difícil ficar sem você
Es ist so schwer ohne dich zu sein
Olha eu nada fiz pra merecer sofrer
Schau, ich habe nichts getan, um zu leiden
Pra ser feliz preciso ter você
Um glücklich zu sein, brauche ich dich
Te quero comigo
Ich will dich bei mir
Volta e me aquece com o seu calor
Komm zurück und wärme mich mit deiner Wärme
Me enlouquece com o seu amor
Mach mich verrückt mit deiner Liebe
Te quero comigo
Ich will dich bei mir
Não dá pra ficar sem você
Ich kann nicht ohne dich sein
Não dá pra viver com essa solidão
Ich kann nicht mit dieser Einsamkeit leben
Não dá pra enfrentar o mundo
Ich kann die Welt nicht ertragen
Você era tudo que eu sonhei pra mim
Du warst alles, was ich für mich geträumt habe
Não dá pra entender porque fiquei sozinho agora
Ich kann nicht verstehen, warum ich jetzt alleine bin
Você tem que voltar meu bem
Du musst zurückkommen, mein Liebling
Por favor não demora
Bitte zögere nicht
É tão difícil ficar sem você
Es ist so schwer ohne dich zu sein
Olha eu nada fiz pra merecer sofrer
Schau, ich habe nichts getan, um zu leiden
Pra ser feliz preciso ter você
Um glücklich zu sein, brauche ich dich
Te quero comigo
Ich will dich bei mir
Volta e me aquece com o seu calor
Komm zurück und wärme mich mit deiner Wärme
Me enlouquece com o seu amor
Mach mich verrückt mit deiner Liebe
Te quero comigo
Ich will dich bei mir
Olha eu nada fiz pra merecer sofrer
Schau, ich habe nichts getan, um zu leiden
Pra ser feliz preciso ter você
Um glücklich zu sein, brauche ich dich
Te quero comigo
Ich will dich bei mir
Volta e me aquece com o seu calor
Komm zurück und wärme mich mit deiner Wärme
Me enlouquece com o seu amor
Mach mich verrückt mit deiner Liebe
Te quero comigo
Ich will dich bei mir
Não dá pra ficar sem você
Non posso stare senza di te
Não dá pra viver com essa solidão
Non posso vivere con questa solitudine
Não dá pra enfrentar o mundo
Non posso affrontare il mondo
Você era tudo que eu sonhei pra mim
Eri tutto ciò che ho sognato per me
Não dá pra entender porque fiquei sozinho agora
Non riesco a capire perché sono solo ora
Você tem que voltar meu bem
Devi tornare, amore mio
Por favor não demora
Per favore non tardare
É tão difícil ficar sem você
È così difficile stare senza di te
Olha eu nada fiz pra merecer sofrer
Guarda, non ho fatto nulla per meritare di soffrire
Pra ser feliz preciso ter você
Per essere felice ho bisogno di te
Te quero comigo
Ti voglio con me
Volta e me aquece com o seu calor
Torna e riscaldami con il tuo calore
Me enlouquece com o seu amor
Mi fai impazzire con il tuo amore
Te quero comigo
Ti voglio con me
Não dá pra ficar sem você
Non posso stare senza di te
Não dá pra viver com essa solidão
Non posso vivere con questa solitudine
Não dá pra enfrentar o mundo
Non posso affrontare il mondo
Você era tudo que eu sonhei pra mim
Eri tutto ciò che ho sognato per me
Não dá pra entender porque fiquei sozinho agora
Non riesco a capire perché sono solo ora
Você tem que voltar meu bem
Devi tornare, amore mio
Por favor não demora
Per favore non tardare
É tão difícil ficar sem você
È così difficile stare senza di te
Olha eu nada fiz pra merecer sofrer
Guarda, non ho fatto nulla per meritare di soffrire
Pra ser feliz preciso ter você
Per essere felice ho bisogno di te
Te quero comigo
Ti voglio con me
Volta e me aquece com o seu calor
Torna e riscaldami con il tuo calore
Me enlouquece com o seu amor
Mi fai impazzire con il tuo amore
Te quero comigo
Ti voglio con me
Olha eu nada fiz pra merecer sofrer
Guarda, non ho fatto nulla per meritare di soffrire
Pra ser feliz preciso ter você
Per essere felice ho bisogno di te
Te quero comigo
Ti voglio con me
Volta e me aquece com o seu calor
Torna e riscaldami con il tuo calore
Me enlouquece com o seu amor
Mi fai impazzire con il tuo amore
Te quero comigo
Ti voglio con me