One More Dance
Alida Garpestad, Erik Smaaland, Fadil El Ghoul, Kristoffer Tommerbakke
Lately I've been feeling low
I know I should let you go, oh, oh, oh
Got me on my tippy toes
See you wherever I go, oh, oh, oh
You're in my head
You're in my head
You're in my head
I can't forget
I can't forget
Just can't forget
Want your romance
Want your romance
Want your romance
Just one more dance
Just one more dance
Just one more dance
You're in my head
You're in my head
You're in my head
I can't forget
I can't forget
Just can't forget
Want your romance
Want your romance
Want your romance
Just one more dance
Just one more dance
Just one more dance
(You're in my head)
(You're in my head)
(You're in my head)
(I can't forget)
(I can't forget)
(Just can't forget)
(Want your romance)
(Want your romance)
(Want your romance)
(Just one more dance)
(Just one more dance)
(Just one more dance)
Can't believe that it's over (na, na, na, na)
I'm not ready for closure, (no, no, no)
Feels like I'm missing out
When you're not around
I really miss you now
You're in my head
You're in my head
You're in my head
I can't forget
I can't forget
Just can't forget
Want your romance
Want your romance
Want your romance
Just one more dance
Just one more dance
Just one more dance
(You're in my head)
(You're in my head)
(You're in my head)
(I can't forget)
(I can't forget)
(Just can't forget)
(Want your romance)
(Want your romance)
(Want your romance)
(Just one more dance)
(Just one more dance)
(Just one more dance)
You're in my head
You're in my head
You're in my head
I can't forget
I can't forget
Just can't forget
Want your romance
Want your romance
Want your romance
Just one more dance
Just one more dance
Just one more dance
(You're in my head)
(You're in my head)
(You're in my head)
(I can't forget)
(I can't forget)
(Just can't forget)
(Want your romance)
(Want your romance)
(Want your romance)
(Just one more dance)
(Just one more dance)
(Just one more dance)
Lately I've been feeling low
Últimamente me he estado sintiendo mal
I know I should let you go, oh, oh, oh
Sé que debería dejarte ir, oh, oh, oh
Got me on my tippy toes
Me tienes en puntillas
See you wherever I go, oh, oh, oh
Te veo dondequiera que voy, oh, oh, oh
You're in my head
Estás en mi cabeza
You're in my head
Estás en mi cabeza
You're in my head
Estás en mi cabeza
I can't forget
No puedo olvidar
I can't forget
No puedo olvidar
Just can't forget
Simplemente no puedo olvidar
Want your romance
Quiero tu romance
Want your romance
Quiero tu romance
Want your romance
Quiero tu romance
Just one more dance
Solo un baile más
Just one more dance
Solo un baile más
Just one more dance
Solo un baile más
You're in my head
Estás en mi cabeza
You're in my head
Estás en mi cabeza
You're in my head
Estás en mi cabeza
I can't forget
No puedo olvidar
I can't forget
No puedo olvidar
Just can't forget
Simplemente no puedo olvidar
Want your romance
Quiero tu romance
Want your romance
Quiero tu romance
Want your romance
Quiero tu romance
Just one more dance
Solo un baile más
Just one more dance
Solo un baile más
Just one more dance
Solo un baile más
(You're in my head)
(Estás en mi cabeza)
(You're in my head)
(Estás en mi cabeza)
(You're in my head)
(Estás en mi cabeza)
(I can't forget)
(No puedo olvidar)
(I can't forget)
(No puedo olvidar)
(Just can't forget)
(Simplemente no puedo olvidar)
(Want your romance)
(Quiero tu romance)
(Want your romance)
(Quiero tu romance)
(Want your romance)
(Quiero tu romance)
(Just one more dance)
(Solo un baile más)
(Just one more dance)
(Solo un baile más)
(Just one more dance)
(Solo un baile más)
Can't believe that it's over (na, na, na, na)
No puedo creer que se haya acabado (na, na, na, na)
I'm not ready for closure, (no, no, no)
No estoy listo para el cierre, (no, no, no)
Feels like I'm missing out
Siento que me estoy perdiendo
When you're not around
Cuando no estás cerca
I really miss you now
Realmente te extraño ahora
You're in my head
Estás en mi cabeza
You're in my head
Estás en mi cabeza
You're in my head
Estás en mi cabeza
I can't forget
No puedo olvidar
I can't forget
No puedo olvidar
Just can't forget
Simplemente no puedo olvidar
Want your romance
Quiero tu romance
Want your romance
Quiero tu romance
Want your romance
Quiero tu romance
Just one more dance
Solo un baile más
Just one more dance
Solo un baile más
Just one more dance
Solo un baile más
(You're in my head)
(Estás en mi cabeza)
(You're in my head)
(Estás en mi cabeza)
(You're in my head)
(Estás en mi cabeza)
(I can't forget)
(No puedo olvidar)
(I can't forget)
(No puedo olvidar)
(Just can't forget)
(Simplemente no puedo olvidar)
(Want your romance)
(Quiero tu romance)
(Want your romance)
(Quiero tu romance)
(Want your romance)
(Quiero tu romance)
(Just one more dance)
(Solo un baile más)
(Just one more dance)
(Solo un baile más)
(Just one more dance)
(Solo un baile más)
You're in my head
Estás en mi cabeza
You're in my head
Estás en mi cabeza
You're in my head
Estás en mi cabeza
I can't forget
No puedo olvidar
I can't forget
No puedo olvidar
Just can't forget
Simplemente no puedo olvidar
Want your romance
Quiero tu romance
Want your romance
Quiero tu romance
Want your romance
Quiero tu romance
Just one more dance
Solo un baile más
Just one more dance
Solo un baile más
Just one more dance
Solo un baile más
(You're in my head)
(Estás en mi cabeza)
(You're in my head)
(Estás en mi cabeza)
(You're in my head)
(Estás en mi cabeza)
(I can't forget)
(No puedo olvidar)
(I can't forget)
(No puedo olvidar)
(Just can't forget)
(Simplemente no puedo olvidar)
(Want your romance)
(Quiero tu romance)
(Want your romance)
(Quiero tu romance)
(Want your romance)
(Quiero tu romance)
(Just one more dance)
(Solo un baile más)
(Just one more dance)
(Solo un baile más)
(Just one more dance)
(Solo un baile más)
Lately I've been feeling low
Ultimamente eu tenho me sentido pra baixo
I know I should let you go, oh, oh, oh
Eu sei que deveria te deixar ir, oh, oh, oh
Got me on my tippy toes
Você me deixa nas pontas dos pés
See you wherever I go, oh, oh, oh
Te vejo onde quer que eu vá, oh, oh, oh
You're in my head
Você está na minha cabeça
You're in my head
Você está na minha cabeça
You're in my head
Você está na minha cabeça
I can't forget
Eu não consigo esquecer
I can't forget
Eu não consigo esquecer
Just can't forget
Simplesmente não consigo esquecer
Want your romance
Quero seu romance
Want your romance
Quero seu romance
Want your romance
Quero seu romance
Just one more dance
Só mais uma dança
Just one more dance
Só mais uma dança
Just one more dance
Só mais uma dança
You're in my head
Você está na minha cabeça
You're in my head
Você está na minha cabeça
You're in my head
Você está na minha cabeça
I can't forget
Eu não consigo esquecer
I can't forget
Eu não consigo esquecer
Just can't forget
Simplesmente não consigo esquecer
Want your romance
Quero seu romance
Want your romance
Quero seu romance
Want your romance
Quero seu romance
Just one more dance
Só mais uma dança
Just one more dance
Só mais uma dança
Just one more dance
Só mais uma dança
(You're in my head)
(Você está na minha cabeça)
(You're in my head)
(Você está na minha cabeça)
(You're in my head)
(Você está na minha cabeça)
(I can't forget)
(Eu não consigo esquecer)
(I can't forget)
(Eu não consigo esquecer)
(Just can't forget)
(Simplesmente não consigo esquecer)
(Want your romance)
(Quero seu romance)
(Want your romance)
(Quero seu romance)
(Want your romance)
(Quero seu romance)
(Just one more dance)
(Só mais uma dança)
(Just one more dance)
(Só mais uma dança)
(Just one more dance)
(Só mais uma dança)
Can't believe that it's over (na, na, na, na)
Não posso acreditar que acabou (na, na, na, na)
I'm not ready for closure, (no, no, no)
Não estou pronto para o fim, (não, não, não)
Feels like I'm missing out
Sinto como se estivesse perdendo algo
When you're not around
Quando você não está por perto
I really miss you now
Eu realmente sinto sua falta agora
You're in my head
Você está na minha cabeça
You're in my head
Você está na minha cabeça
You're in my head
Você está na minha cabeça
I can't forget
Eu não consigo esquecer
I can't forget
Eu não consigo esquecer
Just can't forget
Simplesmente não consigo esquecer
Want your romance
Quero seu romance
Want your romance
Quero seu romance
Want your romance
Quero seu romance
Just one more dance
Só mais uma dança
Just one more dance
Só mais uma dança
Just one more dance
Só mais uma dança
(You're in my head)
(Você está na minha cabeça)
(You're in my head)
(Você está na minha cabeça)
(You're in my head)
(Você está na minha cabeça)
(I can't forget)
(Eu não consigo esquecer)
(I can't forget)
(Eu não consigo esquecer)
(Just can't forget)
(Simplesmente não consigo esquecer)
(Want your romance)
(Quero seu romance)
(Want your romance)
(Quero seu romance)
(Want your romance)
(Quero seu romance)
(Just one more dance)
(Só mais uma dança)
(Just one more dance)
(Só mais uma dança)
(Just one more dance)
(Só mais uma dança)
You're in my head
Você está na minha cabeça
You're in my head
Você está na minha cabeça
You're in my head
Você está na minha cabeça
I can't forget
Eu não consigo esquecer
I can't forget
Eu não consigo esquecer
Just can't forget
Simplesmente não consigo esquecer
Want your romance
Quero seu romance
Want your romance
Quero seu romance
Want your romance
Quero seu romance
Just one more dance
Só mais uma dança
Just one more dance
Só mais uma dança
Just one more dance
Só mais uma dança
(You're in my head)
(Você está na minha cabeça)
(You're in my head)
(Você está na minha cabeça)
(You're in my head)
(Você está na minha cabeça)
(I can't forget)
(Eu não consigo esquecer)
(I can't forget)
(Eu não consigo esquecer)
(Just can't forget)
(Simplesmente não consigo esquecer)
(Want your romance)
(Quero seu romance)
(Want your romance)
(Quero seu romance)
(Want your romance)
(Quero seu romance)
(Just one more dance)
(Só mais uma dança)
(Just one more dance)
(Só mais uma dança)
(Just one more dance)
(Só mais uma dança)
Lately I've been feeling low
Dernièrement, je me sens mal
I know I should let you go, oh, oh, oh
Je sais que je devrais te laisser partir, oh, oh, oh
Got me on my tippy toes
Tu me mets sur la pointe des pieds
See you wherever I go, oh, oh, oh
Je te vois partout où je vais, oh, oh, oh
You're in my head
Tu es dans ma tête
You're in my head
Tu es dans ma tête
You're in my head
Tu es dans ma tête
I can't forget
Je ne peux pas oublier
I can't forget
Je ne peux pas oublier
Just can't forget
Je ne peux tout simplement pas oublier
Want your romance
Je veux ton amour
Want your romance
Je veux ton amour
Want your romance
Je veux ton amour
Just one more dance
Juste une danse de plus
Just one more dance
Juste une danse de plus
Just one more dance
Juste une danse de plus
You're in my head
Tu es dans ma tête
You're in my head
Tu es dans ma tête
You're in my head
Tu es dans ma tête
I can't forget
Je ne peux pas oublier
I can't forget
Je ne peux pas oublier
Just can't forget
Je ne peux tout simplement pas oublier
Want your romance
Je veux ton amour
Want your romance
Je veux ton amour
Want your romance
Je veux ton amour
Just one more dance
Juste une danse de plus
Just one more dance
Juste une danse de plus
Just one more dance
Juste une danse de plus
(You're in my head)
(Tu es dans ma tête)
(You're in my head)
(Tu es dans ma tête)
(You're in my head)
(Tu es dans ma tête)
(I can't forget)
(Je ne peux pas oublier)
(I can't forget)
(Je ne peux pas oublier)
(Just can't forget)
(Je ne peux tout simplement pas oublier)
(Want your romance)
(Je veux ton amour)
(Want your romance)
(Je veux ton amour)
(Want your romance)
(Je veux ton amour)
(Just one more dance)
(Juste une danse de plus)
(Just one more dance)
(Juste une danse de plus)
(Just one more dance)
(Juste une danse de plus)
Can't believe that it's over (na, na, na, na)
Je ne peux pas croire que c'est fini (na, na, na, na)
I'm not ready for closure, (no, no, no)
Je ne suis pas prêt pour la fin, (non, non, non)
Feels like I'm missing out
J'ai l'impression de manquer quelque chose
When you're not around
Quand tu n'es pas là
I really miss you now
Tu me manques vraiment maintenant
You're in my head
Tu es dans ma tête
You're in my head
Tu es dans ma tête
You're in my head
Tu es dans ma tête
I can't forget
Je ne peux pas oublier
I can't forget
Je ne peux pas oublier
Just can't forget
Je ne peux tout simplement pas oublier
Want your romance
Je veux ton amour
Want your romance
Je veux ton amour
Want your romance
Je veux ton amour
Just one more dance
Juste une danse de plus
Just one more dance
Juste une danse de plus
Just one more dance
Juste une danse de plus
(You're in my head)
(Tu es dans ma tête)
(You're in my head)
(Tu es dans ma tête)
(You're in my head)
(Tu es dans ma tête)
(I can't forget)
(Je ne peux pas oublier)
(I can't forget)
(Je ne peux pas oublier)
(Just can't forget)
(Je ne peux tout simplement pas oublier)
(Want your romance)
(Je veux ton amour)
(Want your romance)
(Je veux ton amour)
(Want your romance)
(Je veux ton amour)
(Just one more dance)
(Juste une danse de plus)
(Just one more dance)
(Juste une danse de plus)
(Just one more dance)
(Juste une danse de plus)
You're in my head
Tu es dans ma tête
You're in my head
Tu es dans ma tête
You're in my head
Tu es dans ma tête
I can't forget
Je ne peux pas oublier
I can't forget
Je ne peux pas oublier
Just can't forget
Je ne peux tout simplement pas oublier
Want your romance
Je veux ton amour
Want your romance
Je veux ton amour
Want your romance
Je veux ton amour
Just one more dance
Juste une danse de plus
Just one more dance
Juste une danse de plus
Just one more dance
Juste une danse de plus
(You're in my head)
(Tu es dans ma tête)
(You're in my head)
(Tu es dans ma tête)
(You're in my head)
(Tu es dans ma tête)
(I can't forget)
(Je ne peux pas oublier)
(I can't forget)
(Je ne peux pas oublier)
(Just can't forget)
(Je ne peux tout simplement pas oublier)
(Want your romance)
(Je veux ton amour)
(Want your romance)
(Je veux ton amour)
(Want your romance)
(Je veux ton amour)
(Just one more dance)
(Juste une danse de plus)
(Just one more dance)
(Juste une danse de plus)
(Just one more dance)
(Juste une danse de plus)
Lately I've been feeling low
In letzter Zeit fühle ich mich niedergeschlagen
I know I should let you go, oh, oh, oh
Ich weiß, ich sollte dich gehen lassen, oh, oh, oh
Got me on my tippy toes
Du bringst mich auf Zehenspitzen
See you wherever I go, oh, oh, oh
Sehe dich, wohin ich auch gehe, oh, oh, oh
You're in my head
Du bist in meinem Kopf
You're in my head
Du bist in meinem Kopf
You're in my head
Du bist in meinem Kopf
I can't forget
Ich kann es nicht vergessen
I can't forget
Ich kann es nicht vergessen
Just can't forget
Kann es einfach nicht vergessen
Want your romance
Will deine Romantik
Want your romance
Will deine Romantik
Want your romance
Will deine Romantik
Just one more dance
Nur noch ein Tanz
Just one more dance
Nur noch ein Tanz
Just one more dance
Nur noch ein Tanz
You're in my head
Du bist in meinem Kopf
You're in my head
Du bist in meinem Kopf
You're in my head
Du bist in meinem Kopf
I can't forget
Ich kann es nicht vergessen
I can't forget
Ich kann es nicht vergessen
Just can't forget
Kann es einfach nicht vergessen
Want your romance
Will deine Romantik
Want your romance
Will deine Romantik
Want your romance
Will deine Romantik
Just one more dance
Nur noch ein Tanz
Just one more dance
Nur noch ein Tanz
Just one more dance
Nur noch ein Tanz
(You're in my head)
(Du bist in meinem Kopf)
(You're in my head)
(Du bist in meinem Kopf)
(You're in my head)
(Du bist in meinem Kopf)
(I can't forget)
(Ich kann es nicht vergessen)
(I can't forget)
(Ich kann es nicht vergessen)
(Just can't forget)
(Kann es einfach nicht vergessen)
(Want your romance)
(Will deine Romantik)
(Want your romance)
(Will deine Romantik)
(Want your romance)
(Will deine Romantik)
(Just one more dance)
(Nur noch ein Tanz)
(Just one more dance)
(Nur noch ein Tanz)
(Just one more dance)
(Nur noch ein Tanz)
Can't believe that it's over (na, na, na, na)
Kann nicht glauben, dass es vorbei ist (na, na, na, na)
I'm not ready for closure, (no, no, no)
Ich bin noch nicht bereit für den Abschluss, (nein, nein, nein)
Feels like I'm missing out
Fühlt sich an, als würde ich etwas verpassen
When you're not around
Wenn du nicht in der Nähe bist
I really miss you now
Ich vermisse dich jetzt wirklich
You're in my head
Du bist in meinem Kopf
You're in my head
Du bist in meinem Kopf
You're in my head
Du bist in meinem Kopf
I can't forget
Ich kann es nicht vergessen
I can't forget
Ich kann es nicht vergessen
Just can't forget
Kann es einfach nicht vergessen
Want your romance
Will deine Romantik
Want your romance
Will deine Romantik
Want your romance
Will deine Romantik
Just one more dance
Nur noch ein Tanz
Just one more dance
Nur noch ein Tanz
Just one more dance
Nur noch ein Tanz
(You're in my head)
(Du bist in meinem Kopf)
(You're in my head)
(Du bist in meinem Kopf)
(You're in my head)
(Du bist in meinem Kopf)
(I can't forget)
(Ich kann es nicht vergessen)
(I can't forget)
(Ich kann es nicht vergessen)
(Just can't forget)
(Kann es einfach nicht vergessen)
(Want your romance)
(Will deine Romantik)
(Want your romance)
(Will deine Romantik)
(Want your romance)
(Will deine Romantik)
(Just one more dance)
(Nur noch ein Tanz)
(Just one more dance)
(Nur noch ein Tanz)
(Just one more dance)
(Nur noch ein Tanz)
You're in my head
Du bist in meinem Kopf
You're in my head
Du bist in meinem Kopf
You're in my head
Du bist in meinem Kopf
I can't forget
Ich kann es nicht vergessen
I can't forget
Ich kann es nicht vergessen
Just can't forget
Kann es einfach nicht vergessen
Want your romance
Will deine Romantik
Want your romance
Will deine Romantik
Want your romance
Will deine Romantik
Just one more dance
Nur noch ein Tanz
Just one more dance
Nur noch ein Tanz
Just one more dance
Nur noch ein Tanz
(You're in my head)
(Du bist in meinem Kopf)
(You're in my head)
(Du bist in meinem Kopf)
(You're in my head)
(Du bist in meinem Kopf)
(I can't forget)
(Ich kann es nicht vergessen)
(I can't forget)
(Ich kann es nicht vergessen)
(Just can't forget)
(Kann es einfach nicht vergessen)
(Want your romance)
(Will deine Romantik)
(Want your romance)
(Will deine Romantik)
(Want your romance)
(Will deine Romantik)
(Just one more dance)
(Nur noch ein Tanz)
(Just one more dance)
(Nur noch ein Tanz)
(Just one more dance)
(Nur noch ein Tanz)
Lately I've been feeling low
Ultimamente mi sono sentito giù
I know I should let you go, oh, oh, oh
So che dovrei lasciarti andare, oh, oh, oh
Got me on my tippy toes
Mi hai sulle punte dei piedi
See you wherever I go, oh, oh, oh
Ti vedo ovunque vada, oh, oh, oh
You're in my head
Sei nella mia testa
You're in my head
Sei nella mia testa
You're in my head
Sei nella mia testa
I can't forget
Non posso dimenticare
I can't forget
Non posso dimenticare
Just can't forget
Non riesco proprio a dimenticare
Want your romance
Voglio il tuo amore
Want your romance
Voglio il tuo amore
Want your romance
Voglio il tuo amore
Just one more dance
Solo un altro ballo
Just one more dance
Solo un altro ballo
Just one more dance
Solo un altro ballo
You're in my head
Sei nella mia testa
You're in my head
Sei nella mia testa
You're in my head
Sei nella mia testa
I can't forget
Non posso dimenticare
I can't forget
Non posso dimenticare
Just can't forget
Non riesco proprio a dimenticare
Want your romance
Voglio il tuo amore
Want your romance
Voglio il tuo amore
Want your romance
Voglio il tuo amore
Just one more dance
Solo un altro ballo
Just one more dance
Solo un altro ballo
Just one more dance
Solo un altro ballo
(You're in my head)
(Sei nella mia testa)
(You're in my head)
(Sei nella mia testa)
(You're in my head)
(Sei nella mia testa)
(I can't forget)
(Non posso dimenticare)
(I can't forget)
(Non posso dimenticare)
(Just can't forget)
(Non riesco proprio a dimenticare)
(Want your romance)
(Voglio il tuo amore)
(Want your romance)
(Voglio il tuo amore)
(Want your romance)
(Voglio il tuo amore)
(Just one more dance)
(Solo un altro ballo)
(Just one more dance)
(Solo un altro ballo)
(Just one more dance)
(Solo un altro ballo)
Can't believe that it's over (na, na, na, na)
Non posso credere che sia finita (na, na, na, na)
I'm not ready for closure, (no, no, no)
Non sono pronto per la chiusura, (no, no, no)
Feels like I'm missing out
Sembra che mi stia perdendo qualcosa
When you're not around
Quando non sei nei paraggi
I really miss you now
Mi manchi davvero ora
You're in my head
Sei nella mia testa
You're in my head
Sei nella mia testa
You're in my head
Sei nella mia testa
I can't forget
Non posso dimenticare
I can't forget
Non posso dimenticare
Just can't forget
Non riesco proprio a dimenticare
Want your romance
Voglio il tuo amore
Want your romance
Voglio il tuo amore
Want your romance
Voglio il tuo amore
Just one more dance
Solo un altro ballo
Just one more dance
Solo un altro ballo
Just one more dance
Solo un altro ballo
(You're in my head)
(Sei nella mia testa)
(You're in my head)
(Sei nella mia testa)
(You're in my head)
(Sei nella mia testa)
(I can't forget)
(Non posso dimenticare)
(I can't forget)
(Non posso dimenticare)
(Just can't forget)
(Non riesco proprio a dimenticare)
(Want your romance)
(Voglio il tuo amore)
(Want your romance)
(Voglio il tuo amore)
(Want your romance)
(Voglio il tuo amore)
(Just one more dance)
(Solo un altro ballo)
(Just one more dance)
(Solo un altro ballo)
(Just one more dance)
(Solo un altro ballo)
You're in my head
Sei nella mia testa
You're in my head
Sei nella mia testa
You're in my head
Sei nella mia testa
I can't forget
Non posso dimenticare
I can't forget
Non posso dimenticare
Just can't forget
Non riesco proprio a dimenticare
Want your romance
Voglio il tuo amore
Want your romance
Voglio il tuo amore
Want your romance
Voglio il tuo amore
Just one more dance
Solo un altro ballo
Just one more dance
Solo un altro ballo
Just one more dance
Solo un altro ballo
(You're in my head)
(Sei nella mia testa)
(You're in my head)
(Sei nella mia testa)
(You're in my head)
(Sei nella mia testa)
(I can't forget)
(Non posso dimenticare)
(I can't forget)
(Non posso dimenticare)
(Just can't forget)
(Non riesco proprio a dimenticare)
(Want your romance)
(Voglio il tuo amore)
(Want your romance)
(Voglio il tuo amore)
(Want your romance)
(Voglio il tuo amore)
(Just one more dance)
(Solo un altro ballo)
(Just one more dance)
(Solo un altro ballo)
(Just one more dance)
(Solo un altro ballo)